3
masthead
17. září 1908. Cislo 257
4
article
ské pro král. české a soustředění zvelebovací akco
živnostenské:
Slavný sněme král. českého račiž se usnésti:
Budiž zvolena z celého sněmu král. českého k
mise o 27 členech (po devíti z každé kurie), jíž při
padne vypracovati osnovu zákona o zří zte n
Zemské rady živnostenské pro král
české. Za tím účelem buďtež komisi této předlo
ženy veškeré dosavadní elaboráty a návrhy, v před
chozím období sněmovním sněmu král. českého před
ložené a jím schválené. Komisi uvedené se ukládá
aby veškeré tyto elaboráty v úvahu vzala a na jejiel
základě vypracovala přesnou osnovu zákona o radě
živnostenské pro král. české.
Při vypracování osnovy této budiž zejména še-
třeno následujících zásad:
1. Rada živnostenská pro král. če-
ské jest orgánem samosprávy živno-
stenského a maloobchodnického sta-
vu, kterému připadá věsti pěči o povznesení výroby
živnostehské a malého obchodu po všech směrech.
Následkem toho budiž tak složena, aby i složením
svým odpovídala tomuto rázu samosprávné korpo-
race stavu. Skládejž se tedy Živnestenská rada pro
král. české ze 48 členů, z nichž 31 volí živnosten-
ská společenstva, jakož i gremia obchodní, rozdělená
v obvody volební: do korporace vysílá dále zemský
výbor král. českého 4 zástupce, c. k. vláda 2 zá-
stupce, obchodní a živnostenské komory v Prazea
v Liberci po 2 zástupcích, obchodní a živnostenské
komory v Čes. Budějovicích, v Plzni a Chebu po jed-
nom zástupci, dále volí zemský výbor jednoho zá-
stupce odborného školství, jednoho znalce školstv
toholo, jednoho zástupce ústavu pro povznesení živ-
ností a jednoho ználce úvěrnictví. Živnostenská rada
pro král. české volí ze svého středu předsedu a dva
jeho náměstky, jichž volba podléhá schválení J. V.
krále.
král
Liberec
Čes . Budějovice
Plzeň
Cheb
živnostenský pro král
živnostenský pro král . český
Rada živnostenský pro král . če
živnostenský komora
Prazea
rada pro král
5
article
2. Živnostenská rada pro král. české má právo
zvoliti ze svého středu výbor rady živnostenské pre
král. české a sice nejvýše 12členný, v němž v ka-
ždém případu zasedá předsed a oba jeho náměst-
kové, kterýžlo výbor budiž ověřen vedením správní
agendy a povinen připravovati veškeré elaboráty
rozpočty, návrhy, dobrozdání a pod. pro plenun
Živnostenské rady pro král. české.
3. V obor Živnostenské rady pro král. česke
náleží:
a) všemi prostředky působili ku povznesení kul
turní i odborné úrovně živnostnictva i malého ob-
chodnictva:
b) podávali na požádání vlády, resp. zemského
výboru Jobrá zdání a návrhy, týkající se živnesten-
ského zákonodárství i živnostenské správy, resp
zákonodárství drobného obchodu, oventuálně podá
vali iniciativní návrhy v oborech těch;
c) podávati dobrá zdání ve všech olázkách, ke
zákonem je předepsáno vyslechnouti dobrozdání ob-
chodních komor a sice tím způsobem, že Živnosten-
ská rada pro král. české podává dobrozdání toto po
vyslechnutí obchodních a živnostenských komor;
d) podáváti dobrá zdání o vedení tak zv. zemské
živnostenské akce zvelebovací. V této její povaze pří-
sluší jí zastoupení v zemském technologickém museu
pro král české jakožto orgánu této zvelebovací akce
e) podávati dobrá zdíní o odborném školství.
o výchově učňů, o vzdělání dělnictva, jakož i o po-
řádání kursů a pod. Sem spadá i péče o zařízení ku
prospěchu učedníků a pomocníků živnostensktých
i obchodních, pojímaje v to i sprostředkování práce
pro pomocné síly živnostnické a obchodní. Speciálně
přihlédnuto budiž k řádné výpravě školství pokračo-
vacího a budiž i v tomto oboru zaručeno zastoupení
v event. zemské školní radě živnostenské, bude-li
přikročeno k jejímu zařízení. Konečně spadá v obor
rady této úprava mistrovského učení;
rada pro král
rada živnostenský pre král
živnostenský rada pro král . český . 3
6
article
1) Živnostenské radě přísluší dále v rámci zá-
konném stanoviti normy pro mistrovské, jakož
i učednické zkoušky;
svými orgány provádí Živnostenská rada pro
král. české spoludozor nad řádným vedením živno-
stenských organisací dle živnostenského ládu zříze-
ných, jakož i nad obchodními gremii a napomáhá
svými instruktory, kteří za tím účelem zřízeni bud-
tež, ku prohlubování a rozšiřování organisace této
event, činí návrhy c. k. vládě na další jich vypra-
vení a zdokonalení. V tomto oboru své činnosl
spolupůsobí při pořádání živnostenských výslav, resp
výstav učednických a pod.
h) dále přísluší Živnoslenské radě pro král. če-
ské o to dbáti, aby při veřejných dodávkách bylo živ-
nostnictvo co možná respektováno. Za tím účelem
má právo vyžádali si od úřadů příslušných sdělení.
na kolik při té které dodávce bylo výrobců živnosten-
ských respektováno a podati cvent. rozklad
i dále přísluší jí péče o povznesení tak zv. vý-
roby domácké a to jak po stránce technické, tak po
stránce obchodní. V. této její povaze přísluší jí dozor
nad prodejními a výrobními i nákupními organisa-
cemi domáckých výrobců;
k) Živnostenské radě pro král. české přísluší
dále spolupůsobili při řádné úpravě úvěru živnosten-
ského a to jak co do organisace místní, tak ce do
vytvoření ústředny úvěru tohoto pro král. české (ev
v reorganisovaném fondu pro podporu malých živ-
noslí atd. při zemském výboru král. českého);
1) dále přísluší jí udíleli stipendia školská, vy-
pisovati ceny za vynikající práce živnostnické (ve
školách, na výslavách a pod.), udíleti podpory zvlášt-
ním účelům organisačním, zařízením na povznesení
odbytu živnostenských tovarů a pod.;
m) vydávali zvláštní zprávy Živnostenské rady
pro král. české, ve kterých by živnostnictvo sezna-
mováno bylo se všemi novými zařízeními výrobními
rada pro král
živnostenský rada pro král
7
article
a odbytovými a ve kterých by poučováno bylo jak
po stránce technické, tak i obchodní, organ. i úvěrí
O své činnosti vydává Živnostenská rada pro král
české každoročně zvláštní zprávu, kterou předkládá
sněmu král, českého.
4. Při zemském výboru král. českého zřízen bu-
díž zvláštní zemský úřad živnostenský, v němž b
soustředěna byla veškerá akce na povznesení živ-
nosti v král. českém, jakož i veškeré agendy pří-
slušné, spadající dosud v působnost zemského výboru
král. českého, obchodních komor, museí a pod.
5. Veškeré síly pomocné, jakož i kancelář živ-
nostenské rady pro král. české, pokud kancelář tate
nebude spojena a pojata v zemský úřad živnostnický
hradí království české ze svých řádných příjmů. Sou-
časně vypracuje komise přesný přehled peněžníc
příspěvků, které z veřejných a soukromých pramen
plynou na různé, dnes nesoustředěné akce živnost-
nické v král. českém a budiž pečováno o to, ab
tyto příjmy zachovány byly nové Živnostenské rad
pro král. české. Kdyby se ukázalo, že příjmy tyt
nestačí na hražení nákladů Živnostenské rady pr
král. české, buďtež podniknuty příslušně kroky k zí-
skání dalších subvencí státních, resp. budiž zvýšena
příslušná dotace se strany král, českého,
rada pro král
živnostenský rada pr král
8
article
Poněvadž živnostenská akce zvelebovací může
jen tehdy prospívati, bude-li soustředěna dosavadní
akce, roztfíštěná na obchodní komory a i okresy
obce, navrhují podepsaní pozemštění techno-
logického musea obchodní a živno-
stenské komory v Praze, při současném spo
jení tohoto technologického musea pro král. české
jakožto orgánu pro povznášení živností s obdobným
zařízeními u některých obchodních komor v král
českém. Pokud pozemštění musea tohoto provedene
nebude, budiž museu uvedenému k jeho účelům po-
skytnuta vělší subvence, aby činnost svoji na celo
království české intensivněji rozvinouti mohlo.
Další návrhy.
Posl. dr. Schuster (nár. svob.) a spol. podal
návrh na změnu stanov zem. jubilejníc
úvěrních fondů
Posl. Adam (čes. kler) a soudr. podali náv
na poskytnutí zemské podpory obcím okresů cholě
bořského a haberského, posliženým živelní pohro
mou. Návrh nebyl dostatečně podporován
Hlasy německých poslanců: Oč se jedná?
Nejvyšší maršálek zemský sdělil opětně česky
německy obsnh návrhu a dal pak hlasovati o podpoře
Návrh byl potom dostatečně padporován.
Posl
doktor
Schuster
Adam
Praha
9
article
Dotazy.
Posl. P. Fr. Blahovec (samostalný) a soudr. po
dli k místodržiteli dotaz o vyvěšení velkoněmeckých
praporů v Prachaticích u příležitosti narůzenin pa
novníkových;
posl. Kropášek a soudr. k místodržiteli o váben
zemědělské čeledi v Čechách do říše německé.
O porušování rovnoprávnosti soudy chebskými
podali posl. dr. Ant. Schaner (nár. svob.) a spol. k mi
stodržiteli tento dolazt
V posledním podzimním zasedání sněmu krá
českého vznesli jane na V. Exc. dotaz ve příčin
křiklavého porušení jazykových práv národa českéh
se strany c. k. okresního soudu v Chebu, soudu t
jenž podobně jako veškery c. k. soudy v tomto krá
lovství vyřizoval až do 23. září 1907 česká podá
jazykem českým, jak to platné zákony předpisují
jak toho žádá rovné právo obyvatelstva tohoto krá
lovství, národu českému přísahami panovníků i ny
nější ústavou slavnostně zaručené a jak to také vy
máhá řádné řízení soudní.
Na tento dolaz nedostalo se nám lehdy žádne
odpovědi. Od tohoto dne, tedy skoro již celý rok
zamítají někteří c. k. soudové v krajinách po většině
Němci obývaných po příkladu soudů chebských česá
podání buď vůbec nebo je vyřizují jazykem něme
ckým, nedbajíce ani platných zákonů, ani jednotno
judikatury c. k. nejvyššího dvora soudního ve Vídní
dle níž se veškeří tilo soudové za dozoru sprá v
justiční po více desetiletí byli řídili.
Posl
Blahovec
doktor
Antonín
Schaner
Němec
Prachatice
Čechy
Vídeň
okresní soud v Cheb
10
article
Rozhodnutím z 21. ledna 1908 R II. 20./8
celou řadou nálozu dalších uznal nejvyšší soude v
shodě se svým známým plenárním rozhodnutím z 13
pros. 1898 č. 14.934, že usnesení, odmítajíc
jazyk český, neodpovídají zákonným
předpisům a prováděcím nařízením,
ně se opirajícím.
Nejvyšší soud odůvodnil nálezy svě laklo: „Čl-
nek 19., odst. 2. slátního základního zákona ze dno
21. prosince 1867 ř. z. čís. 142, užnává v souhlase
se zásadou, jež vyslovena jest pro soudy v § 13. vše-
obec, soudního řádu, rovnoprávnost všech jazyků
v zemi obvyklých ve škole, v úřadě a veřejném ži-
votě. Toto zákonné ustanovení má, jak vyslovil říšský
soud již rozbodnutím ze dne 15. dubna 1905 č. 115
pro Čechy význam ten, že každý z jažyků v ze-
mi obvyklých stejně oprávněn jest ne
toliko ve svém obvodu, nýbrž v cele
zemi.
Tato norma, která předevšímí váz
úřady této země, toliž přijímali a vyřídili po-
dání, sepsaná v jednom z obou zemských jazyků
bez rozdílu, je-li dolyčný jazyk v část
země, ve které má úřad své sídlo, obvyklým čili nic
obdržela pro zeměpanské úřady v Če
chách nařízením ze dne 19. dubna 1880 zem. zák
pro Čechy čís. 14 — jež obnoveno bylo nařízením
ze dne 14. října 1899 zem. zák. pro Čechy č. 59, kte
ré, jak to opět a opět vyslovil nejvyšší soud a tako
říšský soud ve zmíněném razhodnutí, pokládati dluž
no za jeden z možných způsobů k provedení uvede
Čecho
R II
11
article
ného slátního základního zákona pro Čechy = bliž
ší ustanovení, že jsou podle vytčen
zásady o jazykové rovnoprávnosti
všichni političti, soudní úřadovéa
státní zastupitelstva v zemi povinn
vyhotoviti vyřízení, jež se stranám ku přijetí
ústní žádosti anebo písemnému podání vydati mají,
v tom z obou zemských jazyků, ve kte-
rémž žádost se přednesla, aneb v němž
podání jest sepsáno. (§ 1. nařízení ze dne
19. dubna 1880 zemsk. zák. pro Čechy číslo 14)
Když c. k. vrchní soud zemský v úplné shod
s názorem nejvyššího soudu chystnl se zjednali ná-
pravu proti oné svévoli, provozované patrn
z důvodů politických, bylo mu v tom po dva-
kráte c. k. vládou zabráněno, noboť ona v měsíci
prosinci 1907 ústy J. E. p. ministra spravedlnost
varovala, aby soudům předpisován byl právní názor
i kdyby snad šlo o nesprávné použití zákona, a v mě-
síci dubnu 1905 dokonce sáhla ku prostředku zcela
nedůstojnému, totiž ku pokynu, jenž vedl k ukládání
dozorčích stížnoslí stranou, aby se slěžovatelům vů-
bec žádného vyřízení ve věcech jazykových nedo-
slávalo.
Stav, ve kterém neplatí zákony, ve klerémse
měří spravedlnost podle národnosti, ve kterém se
trpí, aby soudcové, přísshavší, že zachovávati budou
neoblomně státní základní zákony, prohlašovali v
svých usneseních v odporu s plenárním rozhodnutím
nejvyššího soudu, že základní zákony nemají prak-
tické platnosti, jsouce jen pouhými neprovedenými
zásadami, stav, ve kterém ministerstvo spravedlnosti
sbírá stížnosti dohlédací a ukládá je ad acta.
čekajíc, až stranám, jimž se právo ubí-
rá, dojde chuf, domáhoti se na své útraty stále mar-
ně nápravy: slav takový dlužno nazvali potupou
království českého a hánbou celé říše.
Čecho
Čechy
12
article
My, povolaní zástupci národa na sněmu tohoto
království, prohlašujeme, že národ náš těcht
neslýchaných poměrů, projevujících
bezradnost i obojakost správy justičn
dále klidně snášetí nemůže i nebude
a že se zejména nedá upokojiti slibem zamýšleného
zákona jazykového, jejž c. k. vláda na úkor tohoto
království hodlá předložiti na místě naprosto nekom-
pelentním.
Jest zajisté povinností správy jusfiční, aby ono
porušování práv jazyka českého mocí dozorčí rázně
potlačila a uraženému právu Bež odkladu plnou plat-
nost zjednala.
Voláme vládu k povinnosti tě a varujeme před
nedozírnými následky, které by nastati musily, kdy
by národ český dospěl ku přesvědčení, že plné ochra-
ny práv svého jazyka na půdě platných zákonů ne-
dosá hne.
Předpokládajíce ovšem, že tento profiprávní slav
jest V. Exc, znám, vznášíme slušný dotazi
Jest V. Exc. ocholna de povinnosti svě upozor-
niti J. Exc. p. ministra spravedlnosti, že vylíčené proti
všemu právnímu řádu pod aegidou c. k. vlády provo-
zované proliprávní jednání vyžaduje nezbylně auto-
ritativního zakročení státního v samém zájmu státu
proti vylíčené svévoli několika úřadníků něme
ckých?!
Německý návrh na změnu zřízení zemského.
Posl. dr. Bachmanu a soudr. podali návrh
osnovou zákona, klerým se mění §§ 11., 12., 13.
42. zemského zřízení pro král. české, takže napříště
by zněly;
§ 11.: Zemský výbor, jako správní a výkonný
orgán zemského zastupitelstva sestává za předsed-
nictví nejvyššího zemského maršálka z 10 přísedících.
zvolených z poslanců sněmu; nejvyšší maršálek zem-
ský jmenuje pro případy, že by jinak byl zaměstnán.
zástupce k řízení země z jeho středu.
Posl
doktor
Bachman
13
article
§ 12.: Dva přísodici zemského výboru volí kurie
velkých statků, po 4 kurie německých a českých
poslanců venkovských obcí, měst a obchodních ko-
mor. Volba děje se ahsulutní většinou hlasů členů
kurie, avšak s tím obmezením, že kurií velkých slat-
ků musí býli do zemského výboru vyslán vždy 1 ně-
mecký a 1 český, z obou ostatních kurií pak 2 zá-
slupcuvé měst a obchodích komor a 2 zástupcové
venkovských obcí. Nedojdešli při první a druhé vol-
bě k absolutní většině hlasů, má se konati užší volba
mezi oněmi osobami z obou volebních skupin, které
při druhé volbě obdržely nejvíce hlasů. Při rovnosti
hlasů rozhoduje los. Kuriím je zůstavena volnost
provésti volbu všech 4 členů najednou, nebo po dvou.
anebo každého zvláště.
14
article
§ 13.: Zemský výbor dělí se ve dvě národnostní
sekce, německou a českou, z nichž prvé náležejí 4
záslupci německých kurií a německých delegátů vel-
kých statků, druhě pak 4 zástupci českých kurií a
český přísedící z kurie velkých statků. Pro každého
přísodícího zemského výboru volí se podle voleh-
ního způsobu přodešlého článku náhradník. Zemře-li
některý přísedící zemského výboru v době, kdy sněm
není shromážděn.... (atd. až do konce jako dosud)
§ 42. Zemský výbor vyřizuje svoje práce bu
v plenárních anebe sekčních sezeních. Předsedá vždy
nejvyšší zemský maršálek nebo jím jmenovaný zá-
slupce, jenž při sekčních sezeních má býti vybrán
ze členů příslušné sekce. Tito přodsedové nepozhývaj
svým povoláním k řízení jednání svého hlasovacího
práva.
Obor působnosti obou sekcí jest nejprve vše-
obecně vyznačen tím, že německé sekci připadaj
agendy, vedené dosud v zemském výboru v něme-
ckých částech země, české sekci pak agendy českých
krajů. K tomu účelu má se prověsti přesné ohraničení
okresů s národnoslního slanoviska.
Kde to není možno, jako v Praze a předměsíích.
Praha
15
article
potom ve městech Plznl. Čes. Budějovicích a jiných
místech se smíšeným obyvatelstvem nastupuje n
místo sekce plenum zemského výboru.
Jednací řečí německé sekce jest němčina, česk
sekce čeština.
K platnosti usnesení sekcí je potřebí přítomnost
nejméně 3 (předsedá-li nejv. zem. maršálek, 4), příse-
dících, v plenární schůzi přítomnosti nejméně 7 pří-
sedících.
Nejvyšší zemský maršálek jest oprávněn a po-
vinen, uzná-li některé usnesení zemského výboru z
takkové, že příčí se veřejnému blahu nebo trvajícímu
zákonu, provedení jeho zastaviti a prostřednictvím
místodržitele a ministerstva předložiti k nejvyššímu
schválení.
Po stránce formální se žádá, aby tento návrh
byl přikázán 18členné komisi, kteráž má býti volene
v2dy po jedné tetině ze tří kurií sněmu.
Německé dotazy o událostech jihočeských.
Posl. Schreiler (něm, rad.) a spol. podali k míst
držiteli dolaz „o násilnostech proti Němcům v Ka-
šperských Horách a Sušici“. Interpelanti žádají nej-
přísnější vyšetření případů, polreslání vinníků, jme-
novitě vinných úřadníků a suspenďování komisaře
Pavlovského, jakož i zřízení okr. hejtmanství v Ka-
šperských Horách.
Posl
Němec
Pavlovský
Plznl
Ka
Sušice
Če . Budějovice
Schreiler
16
article
Posl. dr. Schreiner, Grössl (něm. agr. ), Schreil
(něm. rad.) a spol. podali k místodržiteli dotaz o zná-
mých násilnostech v Hartmanicích. Tazatelé vylýkají
že do Hartmanic, kde bylo vše klidno, posláno byl
30 mužů vojenské jízdy, že za velení pensionovaného
četnického strá žmistra Nováka obsadili jednotlivé uli-
ce, a že obyvatelům dovolili návral do jich příbytků
jen oklikou mimo město (!). Vyslání vojska do Hart
manic bylo protizákonným pontupem strážmistra No
váka a bezdůvodno. Interpelace je obsahově stejní
se známými již zprávami německých časopisů, udá-
vajíc dále na Čechy, že žádali ochranu pro české
trhovce, vracející se z Eisensteinu, a že manželka
soudního sluhy Muhra, jakož i obchodníka s obilín
Adlera veřejně dokumentovaly svou příslušnost k vel
kému národu českému, volajíce jim z plna hrdla „na
zdr!“, při čemž paní Adlerovou podporovaly jej
děti. A přece nestalo se těmto paním pranic za jejicl
neslýchanou a drzou vyzývavost
Interpelanti se táží, co nadřízené úřady pod
niknou proti Muhrovi, který je za svou manželku zod-
pověden; jsou-li spravedlivy, musí býti hned odstra
něn z Hartmanic. Dále táží se interpelanti, chce-l
místodržitel celou věc vyšetřiti a zjednati odpomoc
Další německé dotazy o událostech jihočeských.
Posl
doktor
Schreiner
Grössl
Novák
Hart
Adler
Adlerův
Muhr
Hartmanice
Čechy
Eisenstein
Schreil
17
article
Poslanci Grössl., Nietsche, Reilierer, Schreiner
soudr. podali k místodržiteli dotaz o krvavých udá-
lastech v Kašperských Horách a Sušici dne 7.,8
a 9. září, které popisují ve smyslu německém a žá-
dají, aby vinníci byli potrostáni, zejměna pak, aby
čeští berní úřadníci Kazda a Klečka v Kašperských
Horách byli odtud odotranění a nahraženi německýmí
úřadníky, aby okrosmí komisař Pavlovský byl pohnár
k zodpovědnosti za to, že dal zakročiti vojsku a čet-
nictvu v Kašperských Hurách. Na konec táží se
interpelanti místodržitele, je-li ochoten učiniti opa-
tření k nejrychlejšímu zřízení německého okresního
hejtrnanství v jižních Čechách.
Poslanci Grössl, dr. Schreiner, Reitterer, dr. Nie-
tsche a spol. podali k místodržiteli dolaz o událosteel
hartmanických dne 8. září. Obsah tohoto dotazu sho-
duje se v podslatě s dříve již podaným dolazem posl
Grössla, dra. Schreinem a Schreitera, poukazuje se
v něm však ještě na strannické prý jednání českého
čelnického strážmistra Nováka, žádá se za jeho od-
stranění a dosazování jen německých četníků n
četnické stanice v t. zv. německém jazykovém území
jakož i obsazování veškerých soudních a berníeh
míst úřadnických i sluhovských v „ryze německém“
okresu hartmanickém jen Němci.
Grössl
Nietsche
Reilierer
Schreiner
Kazda
Kleček
Pavlovský
doktor
Reitterer
Nie
Novák
Němec
kašperský hora
Sušice
kašperský Hury
Čechy
18
article
Posl. Slavík (čes. agr.) a soudr. podali k místo
držiteli dolaz o nedostatečných místnostech česk ýcl
škol v německém území a nepřátelském jednání ně
meckého obyvalelstva vůčí českým školám v kraji
nách německých.
posl. dr. Viškovský (čes. agr) a soudr. o pomě
rech menšinového školství v uzamčeném území,
posl. dr. Zimmer (nár. svob.) a soudr. o úpravě
regulativu z r. 1848 pro spořitelny
Posl. dr. Koerner (nár. svoh.) a soudr. podali
místodržiteli dotaz o umístění knihovny společné
oběma vys. školám technickým v Praze,
posl. Ant. Švehla o úpravě a splavnění řek v téte
polovině říše.
Posl. dr. Hackel (něm. pokr) a spol. podali
míslodržiteli interpeláci, vylýkající, že při první při
hlášce k pensijnímu pojištění soukremých úřadníků
jak pražský magistrát, tak místodržitelství odepřelo
vydati v zákonně lhůtě přihlašovací německé formu
láře. Interpelanti se táží, chce-li mistodržitel vypá-
trati vinníky a pokárati je, jakož i způsobiti, aby
magistrát pražský jednal dle toho, že Praha je zem-
ským hlavním městem korunní země, obydlené dvě
ma národy.
Posl. Fr. Trojan (čes. agr) a soudr. interpeloval
místodržitele o vyšetřování učilelů na základě ano
nymních udání
Posl. dr. Kindormann (něm. lid.)) a spol. podal
k míslodržiteli dotaz, ve kterém poukázali na choleru
v Rusku, tážice se na opatření proti jejímu zavlečon
do Předlitavska.
Posl
doktor
Viškovský
Zimmer
Koerner
Švehla
Hackel
Trojan
Kindormann
Praha
Rusko
Předlitavsko
20
article
školní radě, volilo učitelstvo; a to jednoho z nich
učitelstvo škol obecných, a rovněž jednoho učitelstvo
škol měšťanských, v okresní konferenci tajným hla-
sováním.
Kdy mají počínati sezení sněmu?
Posl. dr. J. Štemberka (realista) a soudr. podalí
na nejvyššího maršálka zemského dolaz, v němž si
stěžují, že schůze sněmovní jsou svolávány až na
11. hod. dopolední, což jest důkazem foudálního růzu
sněmu, a žádají, aby počátek schůze kladen byl na
9. hod. dopoledne.
Nejvyšší maršálek zemský odpověděl, že dle
§ 15. jedn. řádu přísluší mu právo a povinnost usta-
novovati den, hodinu a jednací pořad schůzí. Jede-
náctá hodina jest obvyklou ve všech parlamenlech
Posl. Choc: To je pro ty pány, kteří chodí pozdě
Nejv. maršálek zemský: .. poněvaďdž se obyčej-
ně před schůzí sněmovní konají schůze komisía
výborů. Přes to však maršálek, kdyby nabyl přesvěd-
čení, že velká většina sněmovny si přeje změny, ni-
kterak by se nevzpíral vzíti v úvahu nějaké nové
spot.
Posl
doktor
J Štemberk
Choc
21
article
ustanovení.
Příští schůze.
je v pátek 18. září o 11. hod. dopoledne.
Na jednacím požadu jsou zprávy o volbách a
skládání slibu.
Schůze kyla skončena v 1 hod. 20 min.
Klub sněmovních poslanců národní strany svs-
bodomyslné měl dnes před sezením sněmu schůzi,
řízenou přodsedou posl. drom. Škardou. Ve schůzi
byl nejprve projednán jddnaci pořad sněmovní,
i usneseno, navrhnouti za místopředsedu kurie měst
posl. dra. Šubrta a za zapisovatel posi. dra. v.
Šubrt
doktor
22
article
Schustra, do verifikačního výboru pak posl. Kartu
a dra Schustra. Potom zaujato bylo stanovisko pro
volby komorní a zastoupení klubu v nich. Na lo vy-
řízena byla řada běžných záležitosti. Pelice Zel-
ského ústředního spolku jednot učitolských, žádající,
by učitelé I. třídy ad personam nebyli překládáni
na systemisovaná uprázdněná mista I. třídy, kyla od-
kázána školskému výboru klubovnímu. Police učitel-
stva ve Vysočanech za vřadění Vysočan mozi obce,
jichž učitelstvo požívá 30procentního aktivního pří-
davku, byla přikázána témuž odboru. Pak bylo schvá-
leno podání rávrhu dra. Ulricha na zvýšení dolace
na povznesení malých živností a návrhu dra. Pinkasa
o poplatkových úlevách pro přeslavby nebo obme-
zeně stavby pražských a předměstských domů N
návrh posl. starosty dra. Groše usnesl se kluli, jed-
nomyslně působiti k tomu, by předloha o připojení
obcí předměstských ku Praze doslala se co nejdřive
na jednací pořad sněmovní. Po návrhu posl. Míaštálky
bylo usnoseno podporovati snahy zřízenců samo-
správných, jakož i samosprávné stráže i zřízenců
zemských úslavů o úpravu jich poměrů služebních
věe odkázána byla správnímu výboru klubovnímu
— Ku pelici žen českých za volební právo bylo z-
ujato stanovisko příznivě. — Dále schváleny byly
dotazy: dra. Zimmera k míslodržitelovi o úpravě re-
gulativu spořitelen z r. 1844, dra. Zimmera k míslo-
držilelovi o zamezení sítkování školní mládeže
dra. Zimmera k nejv. maršálkovi o vydávání věstník
zemského výboru, pak dotaz posl. dra. Körnera k mí-
stodržiteli o přeložení společné knihovny obou praž-
ských vysokých škol technických. Na návrh inž. dra.
Schustr
Ulrich
Groš
Míaštálka
Zimmer
Körner
Ing
Police
Vysočany
Praha
23
article
Kaftana bylo usneseno, zříditi při klubu odbor pro
velejné práco. Dehaty zúčastnili se poslanci .
Ulrich, dr. Zimaner, dr. Preiss, dr. Pacák, dr. Kaftan,
Krejčí, dr. Podlipný, dr. Pippich, dr. Šubrt. Adámek,
Laub a Čipera.
Společný klub německý Včera odpoledne konala
se schůze společného klubu všech poslanců něme-
ckých, nazvaného Svazem německých poslanců. Ve
schůzi bylo sděleno, že předseduu schůzí předsedni-
ctva svazu zvolen byl posl. dr. Eppinger, jeho ná-
městkem posl. Legler, předsedou plenárních schůní
svazových že zvolen byl posl. Pacber a jeho ná-
městkem posl. Krützner Potom jednáno o pracovním
programu nynějšího zasedání sněmovního. Bylo upo-
zorněno na to, že v nejbližších dnech budou se ko-
nati volby do komisí a proto byl vyložen arch, aby
se členové zapsali, do které komise chtějí vstoupiti.
Dále oznámilo předsednictvo, že v nejbližších dnech
budou konány porady se zástupci velkostatku a če-
ských stran, aby byl určen klič voleb do komisí.
Dále sděleno, že bude konána porada se záslupci
ůstavověrného velkostatku o jeho sblížení se Sva-
zem. Dále navrženo, by se učinily přípravy k národ-
nostnímu rozdělení zemské správy; za tím účelem
byl zvolen 12členný výbor. Zejtra bude se konati
schůze předsednictva Svazu a v úlerý před schůzl
sněmovní schůze plena svazu.
Kaftan
Ulrich
doktor
Zimamer
Preiss
Pacák
Krejčí
Podlipná
Pippich
Šubrt
Adámek
Laub
Čipera
Eppinger
Krützner
24
article
Hudba.
Hudba.
+ Zpěvohra Národního divadla. Poslední dvi
vystoupení sl. Emmy Destinnevy věnována
byla Bizetově opeře »Čarmen«. Rozloučila se tedy
umělkyně před svým odjezdem do Ameriky s námí
úlohou, jež se čítá k jejím nejrázovitějším. Realism
podání spojuje se tu se žbavým temperamentem
vrozenou gracií k výkonu vzácně setmelenémua
případnému, jemuž dokonalost pěvecké interprelace
a přilehavý jiskrooký zjev tvoří korunu. Cigánský
žár vane z této Carmeny, vášnivé a svůdné, ty jejt
habanery a segnidilly nejsou chladně naučeny, ale
boroueně na jevišti prožívány, a proto také účinnost
celku je tak mimořádná.
Po oba večery byla pěvkyně přímo vzývána
nadšeným obecenstvem a zvláště rozloučení bylo
těžké. Takových triumfů dlouho již v Praze žádný
host neslavil, triamfů tím cennějších, čím poci
věji umělecky zasloužených a vnitřní hodnotou
oprávněných.
Emma Destinneva
Bizetův
Čarmen
Amerika
Praha
národní divadlo
25
article
Don José p. Lebedův mnoho do rozvoje mladéh
tohoto pěvce slibuje. Tenor jeho zní lahodně a vy
datně, také zevní prostředky podporují výhodně
karéru jeho. V umění zpěvním není ovšem dosud
vše ještě náležitě utvrzeno a stejnoměrně vkusem
ovládáno. To platí léž o hře, která jest tempera-
mentní, ale nevybočuje nad konvenčnost, mimot
vydává se někdy zbytečně ze své živosti. Tak
škrlí li již ve třetím jednání Carmen někohikrát za
sebou, připravuje sám závěrečný výjev opery o jeho
účin, nehledě ani k tomu, že v postavu nešťastného
milence, který vraždí jen z návalu žárlivosti, vnášt
zbytečnou brutalito. Escamillo p. Vuškovičův jest
jadrný. Při představení na rozloučenou zpívala Mi-
caelu se zdarem sl. Kubátova, ač tuprve v posladní
chvili nucena byla zaskočiti.
+ Text »Lazebníka sevillského«, opery Rossi
niovy, přeložený z vlašského originálu J. Vymětalem.
vyšel nákladem Umělecké besedy za 80 hal. a pro-
dává se u kustoda besedy, u pokladny Měst. divadla
vinohradského a u knihkupců.
José p
Lebedův
Carmen
Escamillo
Vuškovičův
Kubátův
Ross
J Vymětal
27
article
Balon Parsevalův rozbit.
Balon Parsevalův rozbit.
Řiditelná vzducholod majora Parsevala,
o niž se jevil značný zájem zejména proto, že
jest typem netuhého systému, takže bylo možno
porovnati její výkonnost s výkonností Zeppeli-
novy vzducholodi tuhého systému, byla včera
stižená katastrofou. Oba systémy mají své bor-
livé zastance i odpůrce, spor však zůstává ne
rozřešen, neboť obě vzducholodi, Zeppelinova
i Parsevalova, dosáhly skoro stejných výsledků
a podivuhodnou shodou hned po úspěchu tak
zničeny. Zeppelin plul se svým tuliým balonen
po dvakráte nepřetržitě 12 hodin, Parsoval pal
předevčírem 1114 hodiny. O včerejší příhodo
se sděluje
Z Berltna, 16. září. (K. k.) Parsovalův b
lon, plující k Döberitzu, monevroval dopoledn
nad Halenským jezerem, byl však zachvác en
vichrem a donucen sestoupiti. Lež
teď na střeše jisté vily v Tiubenské ulici.
Z Berlína, 16. září. (K. k.) Parsovalův balo
dnes podníkl plavbu k bornstedtskému poli, kae
si jej chtěl císař prohlědnouti. Balon plul rychlo
stí 15 metrů proti větru o síle 10 až 12 m. Po
blíž nádraží grunevaldského zlomila s
levá stabilisační doska a rámee
Ulomené kusy způsobily v balo n
velkou trhlinu, kterou plyn uni
kal. Balon splaskl a padl na stře
chu jisté vily. Mužstvo vzduchoplaveckéh
praporu odneslo jej odtamtud ve 12 hod. Osoby
nalézající se v gondole, totiž major šl. Parse
val, setník šl. Köhler a inženýr Kiefer
jakož i strojník, vyvázli bez pohromy. Gondola
která sjela těsně vedle vily, polámala při tom
několik stromů. Také střecha postrnpního arkýře
byla rozbita, jinak nestalo se však žádné ne
štěstí.
Parsevalův
Parseval
Zeppelinův
Zeppelin
Parsovalův
Köhler
Kiefer
Tiubenský ulice
Berlín
28
article
Z Berlína, 16. září. Major šl. Parseva
vyslovil se v hovoru, že dnešní nehoda
není žádným důvodem proti ne-
tuhému systému. Balon letěl patrně příliš
rychle a tím byla nehoda způsobena. Příště bude
tedy k velké rychlosti nutno použiti silnějšího
materiálu. Major je přesvědčen, že balon bude
vojenským úřadem převzat a pokládá dokonce
za štěstí, že bylo nabyto dnešní zkušenosti dříve.
než došlo ku převzelí. Také setník šl. Köhler
se vyslovil, že moter pracoval bezvadně a že
nehoda byla zaviněna pouze pří-
lišnou rychlostí. Očekává se, že oprav
bude provedena v krátké době.
Vojenský řiditelný balon, jenž měl sou-
časně připlouti na bornstediské pole, byl bouří
donucen k návratu, jak se dále telegrafuje:
Z Berlína, 16. září. (K. k.) Dnes dopoledn
přihnala se od západu bouře s prudkou vichřicí
a silným lijákem, takže císařští manželé nemohl
si na bornstedtském poli, jak bylo zamýšleno,
prohlédnouti vojenskou vzducholoď. Vojensk
balon musil se ve 1/410. hod. vrátiti a přist
v 11 hod. beze všech obtíží u balonové romisy
Z Postupími, 16. září. (K. k.) Vojenský
balon vznášel se kolem 10. hodiny nad Postu-
pímí, nemohl však přistáti následkem panujíeí
bouře a plul zpátky do Berlína.
Köhler
Berlín
29
article
= Wrightovy pokroky ve vzduchoplavbě. Z L
Mansu, 16. září. (K. k.) Wilburn Wright podnik
dopoledne plavbu, trvající 30 minut 183/2 vteř. a pře-
korial tim svůj vlastní i dosud na pevnině docílený
reltord.
= Obavy před cholerou v Haliči. Ze Lvova.
16 září. (K. k.) Bakteriologickým vyšetřením výmětů
ruského enígranta Bodnara, zemřelého včera zn
příznaků cholery, zjistilo se definitivně, ž
Bodnar nezemřel cholerou. Dnes bud
mrlvola jeho pitvána.
— Opět velký požáz v Cařihradě. Z Cařihra-
du, 16. září. (K. k.) Ve stambulském předměstí Jedi-
kule vyhořelo 160 domů.
Wrightův
Wilburn Wright
Bodnar
Jedi
Mans
Halič
Lvov
Cařihrad
30
article
Cholera v Rusku. Z Petrohradu, 16. září
(P. t. a.) Město Kremenčuk bylo problášeno za ohro-
žené cholerou, rovněž i gubernie kyjevská, voronež
ské, orelská, poltavská, cherzonská, město Nikolajev-
území teresské, Volha od Tveru až do Rubinska
ladožské průplavy. — V městské radě petrohradské
konala se včera důvěrná porada o boji proti choleře.
k níž byli přibráni městští lékaři. Ti prohlásili,ž
navržený plán je nedostatečný. Zjistili řadu ckol-
nestí, jejichž uveřejnění prý by způsobilo vypuknu
nepokojů. Uaneseno vypracovati nový plán na potí-
rání cholery. Staly se případy, že mrtvoly osob, ze-
mřelých cholerou, byly zaneseny do kostela, kde nad
nimi vykonány obřady a pak teprve pohřbeny, v jed-
notlivých případech byly mrtvoly celých pět dní vy-
staveny. Lékaři navrhli, aby mrtvoly by-
ly spalovány, poněvadž však v této olázce roz-
hoduje duchovenstvo, nelze očekávati rychlé vy-
řízení.
= Okradený základní kámen. Z Lázní lšlu.
16 září. (K. k.) O polednách vysvětil zde ve vší li-
chosti prelát Weinmayr opětně za přítomnosti obec
ního zastupitelstva základní kámen k nemocnici cí-
sařovny Alzběty, z něhož, jak známo, byly nedávno
ukradeny listiny a pamětní mince.
Jednací pořad.
Nejvyšší maršálek zemský prohlásil pak, ž
sněm je způsobilý platně se usnášeti.
Potom přešlo se k jednacímu pořadu
t. j. k
Rusko
Petrohrad
Kremenčuk
Nikolajev
Volha
31
article
Verifikaci voleb.
32
article
Po zprávě a návrhu přísedícího zem. výboru dra
Eppingra schváleny byly volby poslanců: Maixnera.
dra. Bachmanna, dra. Bernardina, Böhra, dra. Funka
Heisera, dra. Herolda, Hütera, Ingrische, dra. Kie
manna, dra. ryt. Kriegelsteina, dra. Lössla, dra. Ma-
lého, Markerta, Morawize, Vil. Mallera, dra. Nie-
lschen, Pachra, Petersa, Posselta, Prada, dra
Schückra, Leglera, prof. Reichelta, dra. Rollera
Schlegla, Strachea, šl. Stranského a dra. Tobische
Po zprávě a návrhu přísedícího ThDra. Burinne
schváleny byly volby všech poslanců za svěřenský
volební sbor kurie velkých slatků.
Po zprávě a návrhu přísedícího dra. Eppingr
schváleny byly dále volby poslanců: Maresche, Glöck-
nera, dra. Urbana, Melharda, Schöffla, dra. Knolla
a Kellera.
Po referátu přísedícího z v. posl. hr. Vojt. Schön-
borna byly verifikovány volby poslanců za velke
statek, svěřenským svazkem nevázaný, vyjímaje vol-
bu dra. ryt. Jaksche, který se vzdal mandátu,
volbu hr. K. M. Zedtwitze, který zatím zemřel
Dovolená dru. Kramářovi.
Posl. dru. Kramářovi udělena byla 14denn
dovolená z důvodů zdravotních.
Eppingr
Maixner
doktor
Bachmann
Bernardin
Böhr
Herold
Hüter
Ingrisch
Lössl
Markert
Morawiz
Petersa
Posselt
Prado
Schücker
Legler
profesor
Reichelt
Roller Schlegl
Strache
Tobisch
Glöck
Schöffl
Knoll
Keller
Schön
Jaksch
Zedtwitz
Posl
Kramář
Ma
Urbano
Melharda
Funk Heiser
33
article
Skládání slibu.
Potam složili do rukou nejvyššího maršálk
zemského slib všichni poslanci, jichž volba byla již
schválena při aktu ve sněmovně a pak sněmovn
aktuáři dr. Bébr, dr. Lašťovka a dr. Kopečný
Ustavení kurii.
Nojvyšší maršálek zemský vyzval pak kurle, aby
se po dnešní schůzi konstituovaly, provedly volku
verifikačního výboru a sdělily mu její výsledek.
Tím byl jednací pořad vyřízen.
Návzh jazykového zákona.
Posl. dr. Schauer (nár. svob) a soudr. podal
návrh na vydání zákona zemského o uží
vání jazyků zemských při soudech a př
ostatních zeměpanských úřadech, ú-
stavech i orgánech v král. českém.
Další návrhy.
Posl. P. Blahovec (samost) a soudr. podali návr
na udělení zemské a státní podpory pro chudé oby-
vatelstvo požárem postižené pošumavské vesni
Dobrše.
Posl. dr. Koldinský (nár. svob.) a soudr. podnl
návrh na změnu § 23. c) zem. zákona ze dne 24. úno-
ra 1873 o dozoru zem. školní rady ke školám v ten
smysl, aby dva znalce školství, zasedající v okresní
doktor
Bébr
Lašťovka
Kopečná
Posl
Schauer
P Blahovec
Koldinská
Dobrš
34
article
Z klubu poslanců české strany agrární Klub
poslanců české strany agrární konal včera o 10. hod.
dopol. v místnoslech klubovních za předsednictví
posl. Antonína Svehly schůzi, v níž po sněmovní
schůzi bylo pokračováno. Projednány návrhy a do-
tazy, určené ku podání. Schváleno podati návrhy:
posl. Trojana na podporu komunikací v okrese rych-
novském, posl. Sojky na podporu požárem postiže-
nému městu Mýtu u Zbirova, posl. Šmiranza na zvý-
šení podpory pro komunikace, posl. Kropáčka v pří-
čině vydání zákona zemského o zcelování pozemků.
posl. Feltla na poskytnutí zemské podpory požárem
postiženému obyvatelstvu v Kamenci a Poličce, posl.
Antonín Sveci
Trojan
Sojka
Zbirův
Feltl
Kamenec
35
article
Máši na urychlené poskytnutí podpory pro regulace
Chotyšanky, interpelace: posl. Kropáčka v příčině
najímání zemědělské čeládky z Čech do říše ně-
mecké, posl. Slavíka v přičině nedostatečných míst-
ností českých škol v německém území stran nepřátel-
ského chování se německého obyvatelstva vůči če-
ským školám v krajinách německých, posl. Trojana
ohledně anonymního udání učitele Mudry a usne-
seno podepsati interpelaci posl. dra. Štemberky. Potom
rozhodnuto podati návrh posl. Švehly na vyzvání
vlády ku podání zákona v říšské radě na ochranu
proti vyděračství kartelů a posl. Švehly ohledně
provedení zákona regulačního. Dále jednomyslně
usneseno podati návrh posl. Švehly a soudr. na zří-
zení jubilejní zemské pojišťovny, společně pak s po-
slanci svobodomyslnými předložiti návrh jazykový.
Jednotlivým poslancům přiděleny referáty pro přišti
schůze sněmovní. K návrhu posl. Švebly schváleno
ustaviti volné sdružení poslanců pro záležitosti
živnostenské, v němž by zúčastnění byli poslanci
všech stran. Záležitost zbudování jubilejního fondu
odkázána zvláštní komisi, do níž zvoleni posl. J.
Dvořák, Kotlant, Frant. Pazderka a dr. Vlškovský.
Příští schůze koná se v pátek o půl 10. hodině do-
polední.
Máša
Kropáček
Slavík
Trojan
Mudra
Štemberk
Švehla
J Dvořák
Kotlant
František
Pazderka
doktor
Vlškovský
Čechy
36
article
Kurie uslaveny. Dle výzvy nejv. maršálka
ustavily se dnes po sezení sněmu kurie sněmovní.
V kurii velkých stalků zvolení byli: předse-
dou kn. Jiří z Lobkovic, místopředredou hrabě K.
Buquoy, zapisovateli dr. hr. Frant. Thun a dr. Hanu
Damm; v kurii měst: předsedou dr. Nitsche,
místopředsedou dr. Ed. Šubrt, zapisovateli dr. V.
Schuster a Jan Hütter; v kurii obcí venkov-
ských: předsedou Stan. Kubr, místopředsedou Th.
Zuleger, zapisovaleli V. Douša, Frant. Hybá a Josef
Mayer. — Verifikatory zvolení byli: za kurii
velkých statků hr. Jos. Nostitz, dr. Vopršálek
Kreisl, za kurii měst dr. V. Schuster, V. Karta a Vil.
Keller, za kurii venkovských obcí Cyr. Papoušek,
dr. Frant. Hnídek a prof. Reichelt.
Návrhy jazykového zákona pro
království české.
Ve včerejší schůzi sněmu podal posl. dr. Schaner
jménem klubu sněmovních poslanců národní strany
svobodomyslné vypracovanou osnovu jazykového zá-
kona pro království české.
Vzhledem k důležitosti věci dlužno předloži
veřejnosti již nyní návrh celý. Zní
Jiří
K Buquoy
doktor
František
Thun
Damm
Nitsche
Ed
Šubrt
V Schuster
Hütter
Kubr
Th
Zuleger
V Douša
Mayer
Nostitz
Vopršálek Kreisl
Keller
Cyr
Hnídek
profesor
Reichelt
Schaner
Lobkovice