3
masthead
28. ledna 1908. Císlo 27.
4
article
Tento účinek zajisté se jen prohloubí, bude-li možno
letos přikročiti také ke zlepšení právních poměrův
oněch třech krajích. Jednání není ještě skončenoa
proto omezuji se sdělením, že mecnosti chtějí v zá-
sadě zavést kontrolu, jež se nijak nedotýká suveren-
ních práv sultánových, aby právním poměrům do-
stalo se vyšší úrovně. Společné snahy mocností se-
tkají se však s úspěchem jen, budou-li účinně podpo-
rovány Tureckem a balkánskými státy. Turecko má
zvláštní zájem na tomto postupu, poněvadž jinal
bylo by jeho postavení v třech krajích ohroženo. Bal
kánské státy rovněž mají zájem na tomto postupu
poněvadž nezdar reforem musil by způsobiti pováž
livý stav pro křesťany v Makedonii, neboť je tam
velká čásť, v mnchých krajích dokonce většina oby-
vatelů mohamedánská. Vlády v Bělehradě, Sofijia
Aténách daly nám přesné prohlášení se slibem, že
nebudou trpěti ve vlastní zemi zřizování čet. Tento
slib však má platnost jen s výhradou, že odpůrci rov-
růž odzbrojí.
Turecko
Bala
Makedonie
Bělehrad
Sofijia Atény
5
article
Jak zřejmo, můžeme se velmi snadno octnouti
v bludném kruhu — nejsme-li již v něm. Přes vše-
chny překážky jsou mecnosti odhodlány setrva t
na započaté dráze, u vědomí, že pouze jejich
methodou bylo lze na Balkáně za posledních 5 lat
chrániti mír před větším nebezpečenstvím. Jen bu-
de-li se pokračovati v této politice, lze v budoucnosi
deeiliti stejných úspěchů.
O poměru k balkánským státům vyslovil
jsem se v minulém zasedání. Naše politika nese se
stojnou blahovůlí ke všem národům. Kde se naskytá
příležilost a pokud se srovnává se zásadami naší po-
litiky, zasazujeme se o jejich přání a snahy. Při vší
vetě k jich samostatnosti připadá mocnářství našemu
tásledkem zeměpisné polohy úkol, sprostředkovati
hospodářské a kulturní přilnutí těchto států k starým
kulturním národům. Vedení těmite přátelskými po-
city, přejeme svým sousedům na jihu pokojný vývoj.
řídíme tím své rady a doufáme, že tímto způsobem
budou upevněny jejich vnitřni poměry.
jítli
Balkán
6
article
Pokud jde o Rumunsko, nezměnilo se nic
v našem dlouholelém přátelském poměru k tomuto
státu. Jako dosud považuje se i pro budoucnost v Bu-
kurešti řešení vnitřních otázek za nejdůležitější úkol
rumunské politiky V zahraničních otázkách spo
třuje Rumunsko nejlepší prostředek k obhájení vlast-
ních zájmů ve spojenectví s konservativnými sna-
hami mocnosti.
Hned na počátku své řeči vzpomněl jsem součin-
nosti všech mocností ve smyslu zachovávající poli-
tiky. Po této stránce prospívají vedle aliance s Ně-
meckem a Italií a spolku s Ruskem také přátelské
vztahy k Anglii a Francii. Pokud jde o Francii,
podali jsme loni při provádění algecirasské smlouvy
Čůkazy svého přátelství a důvěry. Tato smlouva sla-
noví tři základní zásady: Neodvislost sultánovu, ce-
listvost územ a zásadu otevřených dveří.
Ježto dva státy, které v Marokku jsou intereso-
vány zvlášť svým sousedstvím, toliž Francie a Špa-
nělsko, zachovávají tyto zásady, neměli jsme proč
opírati se vojenským opatřením, jež učinily v někte-
rých přístavních městech. Nynější spory o trůn v Ma-
rokku nesvedou nás upustili od své dosavadní tak-
tiky. Nechceme se vměšovati do vnitřních záležitostí
země, k níž náležejí i sporné otázky dynaslické. P-
važoval jsem v tom smyslu za účelné uložiti naším
konsulárním zástupcům aby obstarávajíce běžné zá-
ležitosti, zůstali ve spojení s dosavadními úřady.
Se Spojenými obcemi americkým
spojují nás ode dávna velmi čilé a přátelské styky.
jejichž význam v posledních letech velmi vzrosul zvlá-
ště silným vystěhovalectvím. Máme nejsrdečnější
účast na mocném rozvoji tohoto státu, ve kterém to-
lik našich státních příslušníků nalezlo druhou vlast.
Rumunsko
Rusko
Anglie
Francie
Maroko
Ma
Italia
7
article
Ovládán ,ěmito city, uznal císař za vhodné, u příle-
žitosti jubilejní výslavy v Jamestownu, kde se konal
mezinárodní sjezd loďstva, vyslati dva křižáky rakou-
sko-uherského námořnictva, jež byly americkou spo-
lečnosti, zvláště pak krajany uvítány s největší sym-
patií a srdečnestí.
Jestliže touto návštěvou našich lodí byly proje-
veny přátelské vztahy k Spojeným obcím, platí totéž
o návštěvě, jíž vykonaly loni na podzim japonské
lodi v našich přístavech. Japonský admirál, jenž
přišel do Vídně představiti se cisaři, mohl se pře-
svědčiti o sympatiích, jaké jsou u nás pro východo-
asijskou ostrovní říši.
Jamestown
Vídeň
8
article
Na druhou mírovou Eonlerenci v Haagu.
jež sešla se v létě 1907, na opětnou velkodušnou ini-
ciativu ruského cara vyslalo též Rakousko- Uhersko
své zástupce. Tato konference, sestoupivši se po dru-
hé, byla již obeslána 44 zeměmi celého civilisova-
ného světa. Nemohla sice ani tenkráte splniti příliš
velká očekávání, jakáž v ni chovala z počátku veřej-
nost, hypnotisovaná nesprávným jménem „mírová
konference“ a namnoze hesly ovládaná; zvláště uká-
zaly se brzy oblíže, jež překážejí mezinárodnímu ře-
šení otázky odzbrojení, takže od diskuse o tomto ne-
zralém prchlému nebylo možno očekávati úspěchu
Za to však nalezla konference nejbohatší pracovní
program v oboru mezinárodního práva, jež lze ještě
rozsáhle vypracovati, přispěla co nejdůkladnějším,
částečně vědecky a technicky vyčerpávajícím projed-
náním namnoze různících se názorů velice ke stano-
vení a objasnění panujících názorů o stěžejních otáz-
kách práva mezinárodního a učinila významný krok
na cestě ponenáhlého smluvního stanovení práva
mezinárodního, na kterou první hangská konference
vkročila jen nesměle a nejistě.
Neboť v různých materiích tohoto právního kom-
plexu zahájila kodifikování, o čemž svědčí 13 smluv,
Haag
Rakousko
9
article
taneční variace dvanácti měsíců, komponovány jsou
velmi malebně, zvláště onen dušíčkový a že problém
zvířátek na scéně rozluštěn s velkou obratností. Nad
jiné kohout se svými ostruhami se podařil. Ta zví-
řátka mají něco sehwaigrovského do tebe. Rovněž
překvapivě řešeny tančící houby.
O velkém zevním úspěchu premiéry podal jsem
již zprávu. Nedbal svou temperamentní direkcí dodal
celku pravého švihu a sválečního rázu. Oba antoli
byli hlučně vyvoláváni a úspěch jich při nedělním
představení ještě jen vzrosil. Půvabná novinka bud
míti dle všeho úspěch trvalý a což bývá zřídka po-
hromadě, umělecký i kasovní.
+ O nové Nedbalově báchorce „Z pehádky do
pohádky“ od Lad. Nováka a Oskara Nedbala, která
v sobotu poprvé s pronikavým úspěchem v Národním
divadle byla provedena, přinesly skoro všechny vídeň-
ské listy hned v neděli na to podrobné zprávy. Vše-
obecně chválí se děj i hudba. »Zeite zaznamenává
velký úspěch a píše: »Rozkošné dílo vzato je z krá-
sného svěla pohádkového Český spisovatel Ladislav
Novák scény zkloubil a čarokrásně vypracoval. Hudb
Nedbalnva přizpůsobena pohádkovému světu, je ne
obyčsjně melndická a sladkého kouzla. Slovanský
ráz tanců dodává celku pikantní charakteristiku
»Wiener Nenes Journa!« chválí rovněž děj
a slovanský ráz díla, zmiňuje se i o »skvělé instru“
mentaci« a poznamenává, že gavoltu, valčík, mazurku
a vášnivé bacchanale dlužno zvlaště vyzvednouti.
O provedení jednomyslně vyjadřuje se vídeňská kritika
velmi pochvalně a obdivuje nejen nádheru, ale i ne-
obyčejný vkus. Stejně lichotivě referuje o novince
»Fremdenblatt«, »Neue Freie Presse« a j. denní listy.
Nedbalův
Novák
Nedbal
Wiener
Journa
národní divadlo
Neue Frei Presse
10
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Městské divadlo Král. Vinohradů.
»Ruka nevěry«. Veselohra o 3 dějstvích.
Napsal Pierre Veber. Přeložil J. Rowalski. Vy-
stavil Jar. Kamper.
Ve třetím jednání pikantní veselohry z pa-
řížského lehkomyslného života je seéna tak
cituplná a něžná, že se stává dokonce poeti-
ckou. Rozvadění mladí manže é před osudným
rozehodem si rozdělují své věci, své papíry a
dopisy. Vracejí si nádobičko, jak se u nás říká
v podobných případech. A je jim tak těžce
kolem srdce, v němž láska nebyla ještě ubita
zlým rozporem, slzy mají na krajíčku a jsou
tak roztomile mladí a pošetilí, že jejich žal
citíme a jsme též dojati. Pani Beníšková a pan
Táborský sehráli scénu rozkošně a s pravým
uměleckým taktem. A Pierre Veber, autor
veselobry velmi frivolní a velmi sentimentální,
povznesl se v našich očích nad normál
boulevardních vaudevillistů. Má jemnější ruce
nežli bonhomní sosák Capus, je jednodušší nežli
pojalých do závěrečně akly, jež mají býli nyní po-
tvrzeny.
Tím byl ukázán směr, jakým mají se bráti vzá-
jemné poměry mezi jednotlivými členy kulturního
lidstva, a může býti prospěšno, aby v budoucnost
v tomto směru se dále stavělo. Je samozřejmo, že
také zástupci rak.-uherští uznáníhodným způsobem
spolupracovali na tomto záslužném díle v rámci svých
instrukcí a za stálého zřelele na zvláštní zájmy říše.
Veber
J Rowalski
Kamper
Pan Beníšková
Táborský
+ městský divadlo Královský
Capus
11
article
Nejsem ještě nyní s to předložiti slavné delegaci zá-
věreční aktu s jejími dodatky, která tvoří výsleda
412 měsíční činnosti konference, třeba to vysvětliii
tím, že jsem musil tento rozsáhlý elaborát předložili
napřed oběma vládám ku prozkoumání a kompe-
tentnímu dalšímu projednání, pročež jednollivé
srlouvy budou našimi plnomocníky, stejně jak je
to u většiny jiných mocností, podepsány později.
k čemuž konference sama určila lhůtu až do konce
června 1908. Vyhražuji si tudíž za příštího zasedán
předležiti závěrečné výslodky haagské konference
jež budou shrnuty v Červenou knihu.
12
article
V souvislosti s vývody, které jsem v minulém
zasedání na tomto místě pronesl o naší hospodát-
ské politice na Balkáně, připomínám, že
se neustále snažim, aby dávně obchodně-politické
vztahy, jež nás po dlouhou dobu spojují se sláty bal-
kánskými, byly zachovány a utvrzeny. Při tom sluší
ovšem míti na zřeteli, že situace, vyšvořená uz-
vřením platných středoevropských obchodních smluv
ukládá nám zvlášt bedlivou péči o naše agrární zá-
jmy. Talo situace stěžuje ovšem uzavření příznivých
obchodních smluv s balkánskými státy, pokud se
nám totiž brání podporovati vývozní snahy našeho
čilého průmyslu tarifními koncesemi, jaké vyžadují
bačkánské státy pro své plodiny. Píes to bylo možná
na tomto změněném podkladě zahájiti vyjednávání
o obchodní smlouvu s královstvím srbským; lze
douluti, že nevyřízené některé ještě olázky v oboru
agrárním co nejdřive budou urovnány, a brzy bude
uavřena s tímto státem hospodářská smlouva. Sna-
ha má ponese se potom k tomu, aby v rychlém po-
řadu byly upraveny obchodně-dopravní vztahy moc-
nářství k Bulharsku, Rumunsku, Černé
Hoře a Řecku, takže timto způsobem dle všehe
brzy bude nám možno otevřiti nové pole, na nějž
by se náš snaživý průmysl a čilý obchod mohl Hnilen-
sivně osvědčiti. Bude na těchto činitelíchi, aby čilou
iniciativou a úsilnou prací využitkovali příznivých
podmínek, které se jim naskytnou.
Balkán
Bulharsko
Rumunsko
Řecko
13
article
V souvislosti se sdělením o stavu smluvního
vyjednávání s východními státy chci uvésti několik
úvah rázu více všeobecného. Věrni své balkánské
politice, nesledujeme tam žádně teritoriáln
výboje. Naše poslání jest kulfurní r hospodářské
a je tím důležitější, že nadchází balkánským zemním
éra velkého rozvoje. Hospodářské otevření Malé Asie
a Mesopotamie bude vždy považováno za velký čin
podnikavosti německého ducha. Avšak také ostatní
velké kulturní národy horlivě se snaží otevříti Tu-
recku nové pomocné zdroje. Všechny tyto podniky
většinou stavby nových veledůležitých železničnícl
tratí, ať už projektovány jsou od východu na západ
anebo naopak, mají přec na zřeteli jeden velký cil.
Asie
Mesopotamia
14
article
Přes Cařihrad, přes mořské úžiny věsti mohutnou
výměnu hospodářského zboží mezi Západem a Vý-
chodem. Je zcela zřejmo, že zemím za Cařihradem
dostane se při tom význačného úkolu. Bosenskou
paší državou jsme též balkánskou mocí a naš-
úlohou je, rozuměti znamením doby a využitkovat je
Myslím to ve smyslu prozíravé dopravní poli-
tiky. Stavbou východní dráhy až k turecké a srbské
hranici položili jme základ k dalšímu vývoji. Za-
mýšlíme učiniti nejdříve nutná přípojovací opa-
tření. Se Srbskem nebude to obtížno. Poboční drá-
ha k Vardišti jes vyslavěna, a také na srbské straně
pokračuje slavba této trati. Pokud se týče spojení
s Mitrovicí, byl vyzván velvyslanec markrab
Pallaviccini, aby opatřil si u sultána zmocnění pro-
váděti studia petřebná ke stavbě této dráhy. Očeká-
vám jistě, že sultán brzy dá svolení, aby syndikát
uherských a rakouských bank mohl započíti s pro-
váděním vylyčovacích prací. Teprve po nich bude
možno zabývati se definitivně dalším zřizová ním
trati, k čemuž bude třeba několika let — následkem
obtíží stavby. Jako dopravně politickou myšlenku
sluší bezpodmínečně podrželi trať uvačsko-mitrovi-
ckou, neboť nejen přivádí bosenskou síť železniční
v souvislost s dopravní síti sousedních zemí, ný brz
vůbec nám otvírá nové dopravně-polilické obzory.
Mitrovica
Pallaviccini
Cařihrad
15
article
Po připojení bosenské sitě železniění k síti tureck ých
železnic bude moci obchod z mocnářství rakousko-
uherského směřovati přímo přes Sarajevo do Egej-
ského a Středozemního moře. Bčhem krátké doby
totiž, jak se očekává, podaří se uskutečniti připojení
tureckých a řeckých železnic u Larissy. Takto bylo
by zjednáno přímé spojení: Vídeň—Pešť—Sarajevo,
Alhěny—Pireus. To by byla také nejkratší cesta ze
střední Evropy do Egypta a Indie. Snažíme se ce
nejvíce umožniti spojení u Larissy vřelou podporou
řeckých snah v Cařihradě. Teprve po zajištění tohote
projektu byla by naše dopravně-politická myšlenka
úplně provedena. Soudím, že nohu tím spíše oče-
kávati, že sultán bude podporovati tento podnik, pro-
tože připojení turecké sítě železniční na severu k trati
bosanské, na jihu k řecké, zavede v makedonských
krajich nový bospodářský život a takto přispěje, aby
zájem obyvatelstva tamějšího o pokojnou prácí byi
zvětšen.
Tak železniční spojení s Černou Horo
ukáže se nutným. Především bude nutno prověsti
Pireus
Sarajevo
Egej
středozemní moře
Vídeň
Pešť
Alhit
Evropa
Egypt
Indie
Cařihrad
16
article
Croisset a Caillavet, ale jeho esprit, šumný
ostrý není tak lajdácky, tak terre-á-terre
Úspěch jeho komedie na české scéně byl
veliký.
Sujet »Ruky nevěry« je starobylý. Jde
o trampoty manžela, který se ocil ve veleznámé
choulostivé situaci, mezi mladou, zbožňovanou
ženou a starou maitressou, které se nemůže
zbýti. Nešťastník miluje upřímně svou ženu,
které namluvil, že ona byla jeho první láska
že nikdy před tím — vůbec jí řekl, co se často
říká, když se dvoříme libezné, nezkušené dívee.
A i v Paříži jsou tak naivní dívky, že tomu
věří. Ale bývalá, zapřená a zatajená milenka
znepokojuje mladého manžela Simona Lavarěda,
který je velký slaboch, neví si pomoci a raději.
aby se vyhnul pohromě, udržuje tajný a jemu
protivný poměr dále. Ale jeho žena Coletta má
přítelkyní paní Terézu Bridierovu. Je to strašlivá
ženská. Vytáhlá jako šindel, ostnatá jako ochranný
drát. Nejlépe se k ní nepřibližovat. A oči má
jako Sherlock Holmes. Vyslídí tajemství Lava-
redovo. Podobně vyslídila před deseti lety i zá-
letnictví svého muže, jemuž od té doby otravuje
život. Intrikánská Tereza rozeštvala na dobro
mladé manžely. Coletta opouští svého věrolomné-
ho, prolhaného, bídného muže. Jen ještě něko-
lik slov na rozloučenou, vyprosí si ubohý od-
souzenec Lavarěde u katanky svého manžel-
ského štěstí, paní Terezy. A tu dojde k do-
jemnému výstupu, k něžnému a lyrickému
duetlu.
Croisset
Caillavet
Simon Lavarěd
Teréza Bridierův
Holmes
Tereza
Paříž
Lava
17
article
Bídný věrolomník je tak roztomilý, tak smě-
šný a tklivý ve své zamilovanosti, paní Coletta
je tak neodolatelná ve svém pohnutí, že na konee
si oba klesnou smíření do náručí. Smíření je
tím sladší, když zví Coletta, že její manžel byl
jí nevěrným proti své vůli a že tu druhou ne-
může ani vystát. Ostatně jeho přítel Garrigue se
obětoval a přichází mu oznámit, že mu »pře-
bral« jeho bývalou milenku. Zlá Tereza soptí
a odchází, ač by bylo přirozenější, kdyby se pro-
padla do temné země za sykotu pekelných pla-
menů. »Ruka nevěry« byla sehrána s lehkým,
veseloherním tempem a s jistou elegancí, což
jsme dosuú postrádali ve vinohradském divadle
při hrách podobného druhu. Řekl jsem již, že
paní Benišková a pan Táborský jako manželé
Lavarědovi byli brilantní. Svlzele a málomocný
odboj politováníhodného manžela zlé Terezy zna-
menité tlumočil pan Charvát, sl. Kratinova odpo-
slavbu železniční trati z Koforu k pobřeží černo
horskému. O tom koná se šetření, a jak bude miti
nějaký výsledek, nastal by okamžik, aby se zahájil
na základě čl. 29. berlínské smlouvy vyjednávání
s knížectvím.
Colett
Garrigue
Tereza
Benišková
Táborský
Lavarěd
Charvát
Kratinův
18
article
Dopravní politika právě načrtnutá zajisté dle
mého názoru podstatně nám usnadní uhájiti za změ-
něných poměrů obchodně-politických naše oochodní
postavení a zároveň zabezpečiti další spojení pro do-
pravní cesty na jihu říše. Předpokládám při tom, ž
v těchto svých snahách sledujících cile ryze hospo-
dářsko-politické budu co nejúčinněji podporován
ochotou příslušných mocných činitelů na poloostrově
balkánském a prozíravou podnikavostí našich finan-
čních a průmyslových kruhů.
Služba konsulátní, jejíž práce rok za rokem
roste, snaží se ze všech sil vyhověti rozmanitým
požadavkům na ni kladeným. Dvě charakteristické
známky označují stále zřelelněji nejhlavnější směry,
jimiž půjde v budoucnosti vývoj resortu tohoto.
19
article
Známky ty jsou jednak rostoucí potřeba sesíliti kon-
sulátní ochrtu našich vyslěhovalců vůbec, zvláště
vystěhovalců stavu délnického, jednak všude se pro-
jevující přání našeho obchodního světa po praktickém
zvelebování vývozu se strany konsulátů.
Ačkoliv se úplně uznává dosavadní činnost na-
šich konsulátních institucí v tomto oboru, nelze přece
zneuznati, že požadavky nynější doby vyžadují zvý-
šiti jejich zvláštní výkonnost a budu se snažiti do-
síci tobo náležitým zdokonalením jejich organisace
Aby se dosáhlo pronikavé konsulátní ochrany našich
vystěhovalců zvláště stavu dělnického, byl jsem již
lom s to, vyžádnti si od delegací úvěrů, jichž se po-
užívá především na prospěch našich vystěhovalců
v americké Unii, protože většina jich se stěhuje
do télo země. Tento náklad, kterýž umožňuje zřizo-
vati nové konsuláty a jich expositury a poskytovati
některým větším konsulátním úřadům úvěry na vy-
kohávání účinnější místní ochrany, vystěhovalých
dělníků na vzdálenějších místech při úrazech nebo
úmrtích, přináší již očekávané ovoce. Zvláště osvěd-
čily se co nejlépe těž ochranné úvěry za různých
příležitostí. Tento uspokojivý začátek posiluje mne
ve přesvědčení, že by tento program měl býti dále
prováděn a ponenáhlu rozšiřovén i na ostatní důle-
žitá vystěhovalecká území. Zvláště bude vhodno, aby
úvěry, žádané zatím jen v nešskrovnějším obnosu
na pronikavé poskytování ochrany byly dle potřeby
zvýšeny, po případě aby se pomýšlelo, by byly novi
zavedeny také u ostatních konsulátních úřadů. Vzhle-
dem na sociálně-politický význam této ochranné
akce soudím, že mohu spoléhati na obětavost dele-
guce při hlasování o prostředcích, na tento účel žá-
daných.
20
article
Pokud jde o druhý bod mého programu, zahájení
praktického podporování vývozu se
strany konsulátů, chtěl bych cíle toho dosíci několika
opatřeními, jež mají za účel zvýšiti věcnou kompe-
tenci kansulátních úřadů v záležitostech obchodních
organickým jicb spojením s obchodními informátory
a obchodně vzdělanými spolupracovníky, Mám t
na mysli jednak zřízení aparátu stálých obchod-
ních expertů pro všecky konsulátní úřady se sta-
noviska obchodního významnější, kteřížlo experti
jakožto obchodní poradci by naproti konsulátům pře-
vzali přesně vytčený obor působnosti, týkající se
obotarávání různých obchodních informací a prová-
dění jiných obchodních příkazů na prospěch domá-
csho obchodu. Jinak chtěl bych za účelem zvýšení
vnitřní obchodní výkonnosti konsulátů doplnit i n-
stituci poradců tak, že jistý počet osob, vzdě-
laných na vyšších domácích odborných ústavech
sheoreticky a činností ve vývozních závodech též
prakticky, by byl postupně povolán do služby těchto
úřadů a že by se jich používalo výhradně v obchod-
ním odboru konsulátním. Aktivováním těchto opatření,
jež se nyní ještě zkoumají, doufám, že vypravímn
naši konsulátní službu ponenáhlu odbarným pomoc-
ným aparátem, který ji uschopní prakticky zvelebo-
vati obchod a vývoz 1 umoží jí obchodnímu svělu
častěji než dosud poskytovati užilečné podněty a
posilivní pomůcky k účelnému obchodnímu zužit-
kování.
Doufám, že sl. výbor nabude z měho výkladu
přesvědčení, že ve správě zahraničních věcí zůsta
jsem věren zásadám, jež zde v delegaci byly vždy
schvalovány.
21
article
Zásady ty, krátce shrnuly, jsou: trvání při našich
spolcích a pěstování přátelských styků se všemi státy
k zajištění našich zájmů a na ochranu všeobecného
míru. Musím stále míti na mysli, že mám říditi poli-
tiku velikého mocnářství ve středu Evropy s téměí
50 miliony obyvatelů. Nejsme však pouze ve středu
Evropy, nýbrž také na prahu Východu, kde velmi
mnohě a obtížné problémy nejsou řešeny. Iilas nás
v řadě národů bude míti platnost jen, pokud je al-
mad naše silná. Za tim účelem tedy, abych byl
s to co nejúčinněji se zasazovati o zájmy říše ao
mír vůbec, dovoluji si sl. výboru přednásti prosbu,
aby přijal beze změny jak rozpočet ministerstva
mnou spravovaného, tak i zajisté velmi umírněné
požnduvky naší správy vojenské i námořní.
Po výkladu, vyslechnutém s velkou pochvalou,
odpověděl ministr na resoluce, přijaté v minulém
zasedání. Snaží se prý, aby do diplomatických i kon-
sulátních služeb přijímalo se co nejvíce Maďarů.
Pokud jde o úpravu odznaků, vyzývá obě vlády
i společná ministerstva, aby obeslaly komisi, která
neskončila posud příslušné porady. Ministr dbal, aby
vídala zjevem i ostrým, řezavým hlasem před
stavě paní Terezy Bridierové. Zcela opáčně.
okrouhlostí tonu i zevnějšku působila pikantn
paní Feverolleová sl. Richtrovy, jejíž ctitel Gar-
rigue nebyl však pravděpodobným Ivem salonů
a heroem budoirů tak, jak ho představoval pan
Bláha. Více nenucenosti a především jiného krej-
čího! Pan Tesař i pan Zelenka vyhověli náležitě
svým menším rolím a pan Jaroslav Kamper svému
režisérskému úkolu. Překlad pana Rovalského
se příjemně poslouchá. Tak, teď jsem opsal celou
divadelní ceduli a mohu s dobrým svědomím
skončit.
Maďar
Bridierová
Richtrův
Ive
Bláha
Zelenka
Kamper
Rovalský
Evropa
východ
Gara
Feverolleová slečna
22
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Neštěstí na ledě. Z Celovce, 27. ledna.
(K. k.) Přes výstrahy úřadů a novin šly četné osoby
včera na tenký led na jezeře Vrbském. Dr. Hanu
Hock z Běláku probořil se u Křivé
Vrby a utonul. Inženýr Kuppelwieser,
který mu spěchal na pomoc, ocitl se v nebezpečí
živola, avšak mohl býti zachráněn. Led byl na ně-
kterých mistech silný toliko několik milimetrů.
= Námolní lupiči v Číně. Z Londýna, 27.
ledna. (K. k.) »Morning Post« oznamuje ze Šanchaje
že lupiči, kteří předevčírem napadli u Kašinu tři
velké lodi, určené do Sanchaje, čítali 300 mužů.
Byli v malých lodích a doprovázeli je někteří vojíní.
Jedna uloupená loď je japonská. Zdejší japonský
konsul měl o této příhodě rozmluvu s daotajem.
= Smutná statistika. Ze Skoplje, 26. ledna.
Vrbský
doktor
Hock
Vrba
Kuppelwieser
Celovec
Bělák
Čína
Londýn
Morning Post
23
article
(K. k.) Ze statistiky, opírající se o úřadní data,o
řádění čet v kraji skopijském za poslední tři leta,
sluší vyňati tolik: V r. 1905 došlo ke 22 bojům
s četami. Zabito bylo 72 bulharských, 76 srbských
komitů, poraněn 1 bulharský a 14 srbských; vojáků
a četníků bylo zabito 27 a 39 poraněno. Spácháno
bylo 440 vražd, poranění 92, uneseno nebo pohře-
šeno bylo 41 osob. V r. 1906 došlo k 16 bojům
s četami. Zabito bylo 37 bulharských a 37 srbských
komitů. Poraněni 4 bulharští a 2 srbští. Ztráta voj-
ska páčila se na 17 mrtvých a 15 raněných. Spá-
cháno bylo 219 vražd, 77 poranění, uneseno nebo
pobřešeno bylo 61 osob. V r. 1907 došlo ke 24 bo-
jům s četami. (Mezi tím ke třem bojům s tureckými
četami.) Zabito bylo 116 bulharských a 14 srbských
komitů, poraněni 2 bulharští. Ztráta vojska činila 3
mrtvé a 3 raněné. Spácháno bylo 364 vražd, pora-
něno bylo 77 osob, uneseno nebo pohřešeno bylo
90 osob. Vzrůst ztrát bulbarských čet vyplývá ze
zvýšené turecké energie při jich stíhání. Ze vzrůstu
počtu vražd od r. 1905 nesmí býti činěny závěryo
nepříznivějších obecných poměrech bezpečnostních.
Spat
24
article
Dále sluší poznamenati, že sprosté vraždy, jakkoli
nelze to vždy konstatovati, nepochybně jsou četnější
než vraždy politické. Mezi vraždami sprostými nale-
zají se také četné připady krevní msty.
úřady jeho odboru dopisovaly si s uherskými úřady
v zásadě maďarsky.
Ref. Thoroczkay pravil, že rak.-uher. diplo
macie musí v otázce marocké usilovat, aby nevznikly
z ní pro Evropu zápletky. Žádá ministra, by zakro
čilo se proti útokům cizozemských novin na Maďary
a proti nepravdivým tvrzením.
Del. Saghy uznává, že došlo ke sblížení s ma
ďarským stanovištěm a je povděkem, že poměr k za
hraničním státům je zcela uspokojivý.
Del. Majlath a Issekutz souhlasí s výroky
zpravodaje pokud mluvil o nepřátelských zahranič
ních novinách. Issekutz brojí proti Delbrüchovým
útokům na Sasy, bydlící v Uhrách, protože tito ne
postupují proti Maďarům s neme ďarskými národ
nostmi
Příští schůze bude zejtra.
Maďar
Delbrüchův
Sas
Evropa
Uhry
25
article
Volební ruch.
Volební ruch.
Ministr obchodu dr. Fiedler před
svými voliči v Karlíně.
Říšský poslanec za město Karlín, nynější
ministr obchodu rakouského prof. dr. František
Fiedler svolal na včerejšek na 4. hod. odpolední
schůzi svých voličů karlínských, aby se jim
představil jako kandidát na sněm král. českého.
Pro voličskou schůzi vybrána jako půda neutrál-
ní zasedaci síň karlínské radnice, jak
zdůraznil ve svých úvodních slovech starosta
pan Ronz. Schůze konána na legitimace, které
vydávány byly pouze voličům, ale jinak přísluš-
níkům všech stran. S poukazem na důložitost
příští kampaně sněmu král. českého, který má
se v první řadě zasaditi o reformu volebních řá-
dův a o změnu zemského zřízení, oznámil, že
místní důvěrníci národní strany svobodomyslné
společně se Staročechy karlínskými usnesli se
na kandidatuře pana ministra obchodu.
doktor
Fiedler
profesor
Ronz
Karlín
26
article
Ministr dr. Fiedler zahájil svoji kandidátní
řeč vzpomínkou na okolnosti, za jakých se uvá-
zal ve svůj nynější úřad, nejrozsáhlejší a nej-
obtížnější ze všech ministerstev. Nenastupoval
jej s myslí radostnou. Trpee se ho dotýkaly ostré
blasy nesouhlasu z Čech. Ale nejhlouběji, praví,
ranila mě výtka, že vstoupili jsme — já i mi-
nistr krajan Prášek — do vlády bez z áruk,
to jest bez jistoty napřed dané, že splněny bu-
dou požadavky českého národa. Jakým vlastně
způsobem mohou ve státě konstitučním a demo-
kratickém takové záruky býti dány? Řada če-
ských požadavků může býti splněna jen par-
lamentem, zvláště jde-li o předměty, dotý-
kající se zákonodárstvi neb financí. Záruku za
spravedlivé vyřizení takových požadavků může
proto dáti jen parlament k vyřízení jich povo-
laný a nikdo jiný. Třeba proto vlivu v parla-
mentu. Vedle těchto jsou i četné požadavky, jež
splniti může ovšem vláda sama, ale její opatření
v tomto směru udrží se jen tehdy, může-li opí-
rati se o parlament, který s jejími kroky sou-
hlasí. Neboť vláda, která narazila by ve svých
opatřeních na odpor parlamentu, nebude s to,
aby svá opatření zachovala trvale v platnosti.
Fiedler
Prášek
Čechy
27
article
Sebe slavnostnější slib vlády, která nedovedla
by pro své zámysly připraviti tyto podmínky,
neměl by valné ceny. Tento stav je ne-
zbytnou důsledností demokrat -
ckého zřizení státního. Chceme-li de-
mokratické zřízení — a že chceme, dokázali
jsme svou účaslí při reformě volebního řádu —
musíme vpraviti se i v důsledky z toho nutně
vyplývající. Žádná vláda, žádný ministerský
předseda nemohou nám tedy dáti spolehlivých
záruk, že budou splněny naše požadavky. Ale
vláda má ovšem značný vliv na vývoj poměrů,
majíc možnost připravovati půdu pro své zá-
měry. A tu táži se, která vláda bude našim
požadavkům připravovati spíše půdu, zda vláda,
z níž jsme naprosto vyloučeni, v níž v rozhodu-
jících okamžicích nemáme ni místa, ni hlasu
nebu vláda, ve které rozhodují spolu zástupcové
českého národa? Stejně jest i v důležitých otáz
kách hospodářských a sociálních.
Nikoliv jen voláním po právu a spravedl-
nosti, třeba ozývalo se sebe hlučněji, získáme
toho, aby podmínky naší národní existencea
našeho všestranného rozvoje byly zabezpečeny
nýbrž jen tehdy, dovedeme-li přislušníkům svým
opatřiti hlas a moc tam, kde rozhoduje se o osu-
dech národů tohoto státu. Tímto místem jsou
dnes v první řadě parlamenty a potom vláda.
český národ
28
article
Ti pak, kteří na tato místa jsou postaveni,
uplatní se zase jen tehdy, budou-li se moci opí-
rati o důvěru voličstva. Proto je mi vaše důvěra
nejen cennou, nýbrž i nepostrádatelnou. Záruky
pro splnění svých tužeb nehledejme profo ve sli-
bech té neb oné vlády, nýbrž ve vlastní síle,
ve vlastním. soustředěném vystupování, v poli-
tické moci.
Řečník vysvětluje podrobněji, jak došl
k zřízení Národního klubu, když předeházející
Svaz ukázal slabiny, jež činily ho k vážnějším
akcím neschopným. Nejdůležitější otázka, př
které jednotnost Národního klubu musila se
osvědčiti, bylo rakousko-uherské vyrovnání. Řeč-
ník vysvětluje podrobněji důvody, pro které hla-
soval pro vyrovnací předlohy, odmítaje výtky.
jako by tím porušeno bylo státoprávní stanoviska
české, o které v tomto případě prý rozhodně
nešlo.
V dalším mluví řečník o chebské zále-
žitosti a všech obdobných případech křikla-
vého porušování jazykových práv v uzavřeném
územi. Stanovisko naše vůči tomu je jasné.
Z toho, co jsme v otázce jazykové po těžkých
zápasech vybojovali a uhájili, nesmíme sle-
viti ani pismenky. České podán
v království českém musí vyřizo-
váno býtiv české řeči. Tak jako by
překonán prudký odpor německé
ho úřadnictva hned tehdy, když vy
dáno bylo Štremayerovo nařízení
musí překonán býti i odpordnešní
(Vytrvalý potlesk.)
Ale zjev chebský má ještě vážnější stránku
národní klub
29
article
Neodvislost soudcovská, která jest u nás chrá-
něna státními základními zákony, neznamená
snad jen právo soudce, aby zkoumal zákonnost
vládních nařízení a aby byl takto ve svých
úsudcích neodvislým vůči vládě, nýbrž též po-
vinnost soudce, aby ve svém úřadování byl
neodvislým vůči politickým stranám a směrům
konaje svůj úřad jenom dle práva a spravedl-
nosti, nikoliv dle příkazu a hesel nezodpověd-
nou politickou některou stranou vydaných. Jestli
soudce, jako stalo se v chebském případě, od-
volávaje se formálně na soudcovskou svoji nezá-
vislost, vykonávaje však ve skutečnosti vyzván
německého Volksratu, prováděl v jazykové otáv-
ce odboj proti stavu, který zachováván jako
právně platný po celou generaci a schválen by
jako zákonný i nejvyšší soudní instancí, ne-
byl takovýto odboj namířen snad
jen proti zájmům českého národa,
nýbrž byl ještě spíše aktem, pro-
zrazujíeím trhliny v správní organisaci sa-
mého státu. (Bouflivý souhlas.) Zameziti tako-
véto zjevy, které svědčí o vnitřních slabinách
správního ústrojí a které, kdyby pokračovaly.
musily by věsti k desor ganisaci veřejne
správy, není věcí snad jen českého národa,
nýbrž ještě spíše těch orgánů, kterým náleží há-
jiti zájmy státní. Právě z této okolnosti, že sta-
novisko chebské příčí se zájmům nejen českého
národa, nýbrž klidnému spolužití obou národů
v této zemi a tudíž i zájmům národnostně smíše-
ného státu, čerpáme jistotu, že polítování
hodným případem tím nestane se újma nabytým
našim právům a že jtáázka, jak soudy v krá-
lovství českém v celé oblasti tohoto mají odpoví-
dati na podání stran, nesmí býti činěna kompen-
sačním předmětem ve sporu česko-německém.
30
article
Jaké stanovisko české strany ve spornýeh
otázkách česko-německých mají a musí za-
ujmouti, je jasno. Bylo již nesčíslněkráte vy-
jádřeno takto: plná rovnoprávnost a
rovnocennost obou národů, nedil-
nost země, spravedlivé účasten-
ství českého národa v řízení zále-
žitostí státních. O těchto zásadách není
mezi námi žádného sporu. Přece však vyskytlo
se množství pestrých a poplašných zpráv, ktere
se rozšiřují a vracejí neustále přes všechno vy-
vracení. Politické úkoly českého národa, vykláná
řečník dále, pojímají se u nás vůbec leckde
úzce. Vypadá to tak, jako kdyby sporné olázky
česko-německé vyčerpávaly obsah a cíle české
politiky vůbec. Je tomu opravdu tak?
Nikoliv, tak úzkými, omezenými nejsou
cíle politiky českého národa. Sporné otázky če-
sko-německé dlouho a dlouho ještě zůstanou na
jednacím pořadu politiky, také nebudou rozhod-
nuty najednou, aniž nějakým vyjednáváním mezi
zástupci obou národností. Snad lze vhodným po-
stupem odklizeti postupně některé sporné body
a k tomu musí pracováno býti také vládou.
31
article
Ale velká národaostní otázka na
ráz vyřízena býti nemůže a její ko-
nečné rozhodnutí záviseti bude nikoliv jen na
výsledku nějakého jednání, nýbrž na dokona-
losti vnitřního osvětového hospodářského i soci-
álního ústrojí národů. Nepotřebujeme se ko-
nečného rozhodnutí obávati, dovedeme-li ve
všech oborech zvýšiti a utužiti síly českého ná-
roda a zabezpečiti mu pevné postavení ne snad
jen doma, ale také mimo domov. Národ, který
dovede uspořádati ve svém domově náležitě své
hospodářské, sociální, osvětové poměry, který
dovede nad to uplatniti své schopnosti na světo-
vém kolbišti v soutěži s jinými národy, národ,
který osvětovému, hospodářskému, sociálnímu
vývoji lidstva dovede vtisknouti něco ze své
rázovitosti, podává tím nezvratný důkaz o opráv-
něnosti svého nároku, aby mohl žíti svým vlast-
ním národním životem.
32
article
Naše česká politika musí a bude ještě
dlouho zabývati se spornými otázkami česko-
německými. Ale nesmí v nich utonouti,
nýbrž povznésti se k vyšším cílům a všímati si
všech těch velkých kulturních hospodářských
a sociálních otázek, jež hýbají myslemi ji-
ných nálodů. Já aspoň, uzavírá řečník
svoje vývody, pohlížím na úkoly činné poli-
tiky, jejíž jsem byl vždy předním a nejhorli-
vějším zastancem, nejen s hlediska dnešních
národnostních sporů, nýbrž i s hlediska budou-
cího zvýšeného významu českého národa. Pra-
covati k tomu, aby národ zabezpečil si doma
nerušený rozvoj svého národního života a stal
se vlivným činitelem na kolbišti světovém, tot
dle mého mínění obsahem a cílém činné politiky,
politiky, kterou dnešní rozvoj všech směrodat-
ných poměrů u nás i za hranicemi činí nám pří-
kazem. (Potlesk.)
Po p. ministrovi slovo dáno p. dru. Boh.
Šmeralovi, kandidátu strany sociálně-demokrati-
cké. Dr. Šmeral kvituje s uznáním, že pořada-
telstvo přímo pozvalo organisaci sociálně-demo-
kratickou k účasti na schůzi voličké a jenom
proto chápe se tu slova. Jeho stoupenci jinak
k usnadnění a zjednodušení volebních zápasů
usnesli se nenavštěvovati voličských schůzí mě-
šťanských stran. Řečník sociálně-demokratický
z ohledu na svoje posluchačstvo, v němž bylo
jen asi 20 jeho stoupenců, navlékl, obrazně ře-
čeno, bílé rukavičky a jeho umírněnost i sebc-
zapření jde tak daleko, že v obšírné svejí řeči
neužívá ani obvyklých výrazů „měšťáci“ a „mě-
šťácké strany“, nýbrž mluví výhradně o mě-
šťanstvu a stranách měšťanských.
Šmeral
doktor
33
article
Skládá úvodem květnatou poklonu kandi-
dátu mladočeskému jako vynikajícímu učencia
odborníku, jako váženému a nezapomenutelnč-
mu svému universitnímu učiteli. Přecházeje na
vídeňskou politiku Národního klubu, shledává
řečník správným, že pan ministr obchodu svoji
kandidátní řeč na sněm zemský opřel výhradně
o výklady o ní. Jeť jedním z hlavních představí-
telů té české politiky, která za nejprospěšnější
považuje účast ve vládní moci — politiku posl-
tivní, či jak my říkáme: ministerskou. Ale ne-
souhlasí s jeho spoléháním na parlament, nebot
nynější majorifa tohoto parlamentu je vysloveně
konservativní a její jádro má zabarvení inten-
sivně klerikální. Proto spatřuje místo národní
strany svobodomyslné jinde, než v této
majoritě. Je přesvědčen, že v této vládě
v tomto parlamentě Mladočeši neuplatní svoje
požadavky ani národně-politické, ani kulturní,
ani hospodářské, poněvadž sklon její jde k agra-
rismu.
34
article
Řečník a jeho strana vůbec uznává nutnost
existence národní strany svobodomyslné jako
strany liberální a demokratické; vše-
chno uznání zaslouží za svůj boj o všeobecné
právo hlasovací. Ale po květnových volbách loň-
ských tato strana, dle mínění řečníkova, měla,
třeba zdecimovaná, nastoupiti právě v zájmu
celku národního jiné cesty. Na místě, aby
se dala „k disposici vládě“, aby šla uplatňoval
svůj vliv ve vládě, měla se starati uplatňovat
svůj vliv v názodě! Oposicí byla by je
uplatnila v národě a rostla. Takto se seslabuje.
Že toto mínění není pouze míněním. jeho stou-
penců, toho důkazem jsou řečníkovi spory,
vzniklé v poslednídobě v lůně stra
ny mladočeské samorné.
Ze svých vývodů činí sociálně-demokratický
kandidát tyto důsledky: volba karlinská
bude zvlášť významná. Ministr dr.
Fiedler je jediný ze tří hlavních představi-
telů vládní politiky českě, který v těchto vol-
bách se uchází o mandát, neboť dr. Kramár
Fiedler
Kramár