2
masthead
Příloha „Národních Listů“ k číslu 143. ze dne 24. května 1908.
3
masthead
stava v Praze r. 1908.
Praha
4
article
Palác „černého umění“.
Palác „černého umění“.
Pod hlavní alejí, přetínající výstavu tak asi
právě v půh, mezi vyšlapanou již cestou k zá-
bavným podnikům a mezi rozhlednami, opatře-
nými lifty, upoutá nás rozložitý, tesařsky velmi
vkusně provedený pavilon pro průmysl grafický.
Z venči překvapuje mocné rozpjetí a vzdušné
linie, pak veliká, různě zbarvená okna a jedno-
duše vkusné výzdoby konsolové.
Pavilon slouží exposicím všeho, co shrn-
jeme pod obvyklý, starodávný pojem „černého
umění“, tedy tiskařství a odvětví s ním neroz-
lučně pokrokem doby ruku v ruce kráčejících.
knihotisku, litografie, zinkografie, fotochemigra-
fie, světlotisku a pod.
Jako novináře bylo by nás těšilo, kdyby
hned při vstupu patrným byl ráz grafického
umění, na místě něhož vlastně ohlašují se boha-
tými exposicemi až závěrečné jeho výsledky —
nádherné exposice nakladatelské.
Představovali jsme si, že v pavilonu tom
postupně bude znázorněn vývoj „černého umě-
ní“ od dob Guttenbergových až po naše dny
a pak teprve jeho poslední ukázky. Ale nešlo
prý jinak výstavu arranžovati a tak vlastně jde-
me od kence k počátku, vstupujíce nejdříve mezi
interieury firem nakladatelských a pak teprve
k tiskacím a sázecím strojům a slévárnám
písem.
Guttenbergův
5
article
Není vyloučeno ovšem, že pořadatelstvo
úmyslně volilo toto uspořádání, neboť ladnost
hotových, obrovských děl, eleganiní úprava jieh
knihařská a pak seskupení v imposantní celek.
doplněn, reprodukcemi nádherných obrazů, bez-
děčně lákala a sváděla, působiti jimi na prví
dojem.
A ten při vstupu je nepopíratelný! Téměn
všechna nakladatelstva pražská, v čele s „Unil“
předstihují se ukázkami své činnosti, jejíž ze-
vrubný výpočet znamenal by rekapitulován
bibliografie posledních desíti i více let. Ale vše.
co zde oku předvedeno, poslouží znamenito
představám našim nejen o tvorbě českých lite
rátů, ale i o všestranností duševní jejich práee
Od vědeckých děl, provázených skvostnými ba
revnými reprodukcemi a fotografiemi, až do nej-
lehčí četby lidové zastoupena tu literatura. Na-
mnoze z úpravy rozsáhlých interieurů jednotli-
vých firem sledovati můžeme celý vývoj a hi-
storii dotyčného nakladatelství, není-li rozvoj
jeho jinak graficky znázorněn.
6
article
Střed paláce zaujalo několik firem s expo-
sicemi papíru, od hěžného, na noviny užíva-
ného, až do nejjemnějších, pro umělecké expo-
sice sloužících. K tomuto odvětví přiléhá výstavn
papírové konfekce, zboží knihařského, uměla-
ckých kožených vazeb, drobného zboží z papíru.
pouzder, kartonáží, papírových sáčků, patron,
ozdobných papírů knihvazačských a pod.
Jsou-li tyto obory zastoupeny téměř již
Kompletně, jistou mezeru dosud (jako skom
všude v ukončených z velké části jinak insta-
lacích), vykazuje umění reprodukční, jímž právě
naše závody vynikají a budí pozornost v cizině,
kam export, zejména do Francie a Ruska je
značný.
Máme veliké ústavy reprodukční, staré, za-
vedené i mladé, potřebující právě povšimnutí
umělecké jich zdatnosti a měla by tedy v tom
směru účast býti větší. „Černé umění“ v pravém
toho slova smyslu, černí tiskařskou páchnoucí
našlo svého umístění na západní straně pavi-
Zde několik závodů značným nákladem po-
stavilo stroje, sázecí i tiskařské, pracuje na nich
a i jiným způsobem, odlitky forem, stereotypi
a pod. předvádí svoji zdatnost.
Návštěva tohoto pavilonu jest velmi zají-
mavá už po té stránce, že z devíti desítin
jsou to firmy výhradně české, jež obrovský pa-
vilon jen nejnutnějšími ukázkami své činnosti
dovedly vyplniti.
lonů.
Francie
Rusko
7
article
Šachový turnaj.
Šachový turnaj.
Včerejší den byl vyplněn tuhými boji. Neměně
než 6 partií skončilo nerozhodně, jedna
byla přerušena a pouze ve třech partiích podařilo se
některému ze soupeřů docíliti výbry.
Výsledek včerejšího vylosovaného Xv
ulkání jest tento: 1/2 Salve—Prokeš 1/2, pěš-
cem dámy, 1/2 Leontějev—Spielmann 1/2, škotský
gambit, přeruš. Dus-Chotimirskij—Alapin přeruš.,
pěšcem dámy, 1/2 Leonhardt—Teichmanu 1/v, italská
hra, 1/2 Bardeleben—Maróczy 1/, francouzská hra,
12 Treybal—Schlechter 1/2, hra 3 jezdců, O Mieses—
Vidmar 1, vídeňská hra, 1 Důras—Süchling O, špa-
nělská bra, 2 Marshat!—Rubinstein 1/2, pěšcem
dámy. O dr. Kvíčala—Janowski 1, hra 4 jezdců.
Spanělská hra mezi Důrasem a Süch tin-
gem utvářila se v nejkrásnější dosud hra-
nou partil. Důras zahájil brzo útok na králov-
ské křidlo a obětí jezdce přived! Süichtinga do velice
Prokeš
Spielmann
Schlechter
Rubinstein
Kvíčala
Janowský
Důras
Sü
Marshat
Süchling O
Salve
Treybal
Důras
8
article
prekérní situace, načež skvostná oběť věže rozhodla
okamžitě partii, o níž možno téměř s určitostí před-
pokládati, že obdrží jednu z cen, věnovaných bar.
Rothschiídem za nejkrásnější partie.
Salve otevřel proti Prokešovi pěšcem
dámy; po méně zajímavé střední hře dospěla partie
do končicí hry, v níž měl černý výhodu 2 střelců
proti jezdci a střelci. Výhoda ta však k výbře ne-
stačila a partie dána po 43/zhodinné hře za remig.
Koraktní hrou význačná byla hra 3 jezdců mezi
Trevbalem a Sehlechtrem; po hromadné
výměně došlo ke končící hře jezdce a 6 pěšců proti
střelci a 6 pěšcům, v níž žádnému nepodařilo se do-
sící výhody a partie skončila nerozhodně. Mladému
českému mistru podařilo se urvati v tomto turnaji
Schlechtrovi první půlku; věru čestný to úspěch.
Ialská hra Leonhardta-Teichmann
přešla brzy v konečnou hru 2 věší, jezdce a 6 pěšeů
na každě straně. Leonbardtovi podařílo se sice umí-
stiti výlečně jezdce, ale dobrá obrana Teichmannova
stačila vyrovnati hry a parlie dána pak za remis.
Rothschiíd
Prokeš
Sehlechtr
Teichmann
Teichmannův
Leonhardt
9
article
Šrotský gambit mezi Leontějevem a Spiel-
mannem se utvařoval velmi zajímavě, neboť Leon-
tějev získal lepší posici, avšak Spielmanu odrazil
útok a partie dána při skoro plném ještě počtu figur
za remis.
Maróczy nemohl ani dnes vyhráti! Měl z
soupeře Bardelebena proti němuž hrál fran-
couzskou hru. Bardeleben stále zjednodušoval hru
výměnou figur, až partie dospěla k posici, v níž re-
misa byla nevyhnutelnou. Maróczy slibuje se však
v příštím týdnu řádně pomstíli.
Janowski maje černé proti dru. Kvíčalov
docflil ve hře 4 jezdců lepší posice, ježto bílý zby-
tečně oslabil si damské křídlo. Průběhem hry doby
Janowski 2 pěšců a výbornou kombinací přinutil bi-
lého ke vzdání se.
Marshall ztralil v ctevření pěšcem dámy
proti Rubinsteinovi 2 pěšce, ale podařilo se
mu přece chybou Rubinsteinovou docíliti nestejných
střelců a tím i remisy.
Leon
Janowský
Marshall
Rubinstein
Rubinsteinův
Spielmann
10
article
Mieses pokusil se ve vídeňské hře sevřti
Vidmara postupem pěšce t, ale Vidmar rozbil bíle
centrum obětí pěšce, dobyl ho záhy zpět a brzy
druhého, načež černé veje vnikly de bílé hry a Mie-
ses přinucen ke kapitulaci.
Partie Dus-Chotimirskij—Alapin (ct-
vření pěšcem dámy) byla přerušena; bílý má věž
a 2 pěšce, černý věž a 3 pěšce; partie zdk se být
pro bílého prohrána.
Stav v mistrovském lurnaji pov
utkání: Schlechter 412, Důras a Vidmar 4, Leon-
hardt a Rubinstein 31/2, Spielmann. Salve, Marshall
a Janowski 21/4, Alapin 2 (1), Mieses, Süchting. Ma-
róczy. Teichmann, Prokeš a Bardeleben 2, dr. Kví-
čala, Treybal a Leontějev 11/4, Dus-Chotimirskij 1 (n)
V hlavním turnaji byli ráno účastnici tak
to vylosováni: 1. Treybal, 2. Dobiáš, 3. Tanssig
4. Barász, 5. Batík, 6. Krofla. 7. Dyk. 8. Bmach
9. Engler, 10. Kagan, 11. Chalupetzky, 12. Abónyi.
Dnešní I. a II. utkání přineslo tyto výsledky
? Dyk—Batik 7, 14 Brach—Barász 14, O Engšer-
Taussig 1, 1/4 Kagan—Dohiáš 1/2, O Chalupetzky —
Treybal 1, O Krofta—Abónyi 1. II. 1/2 Taussig—
Treybal 1/2, 1 Barász— Chalupelzky O, 0 Badiko—Ka-
zan 1, ? Krofla—Engler ?, 14 Dyk—Brach 1/2,
Dobiáš—Abónyi 14.
Stav v hlavním turnaji po 2. utkání
Taussig. Treybal, Abénvi. Barász a Kagan 11/2, Brael
a Dobiáš 1, Dyk a Batík 12 (1), Engler a Krofla O (r
Chalupetzkyo
ni
Důras—Süchting.
21. Jg5Xch7!! Je7—g8
e7—e5
22. Dh6—g5 Kh8 xch7
Jb8 — c6
Jg8 — fe
23. h4—h5 1! Sgáxchš
24. Sd3—e2 Ví8— ds
d7 — dí
25. Se2Kh5 Jf6xchů
g7— g6
Vidmar
Důras
Leon
Rubinstein
Spielmann
Salve
Marshall
Janowský
Mieses
Süchting
Teichmann
Prokeš
Kví
Treybal
Dobiáš
Batík
Dyk
Engler
Engšer
Taussig
Chalupetzky
Kroft
Chalupelzky O
Badiko
Brach
Abónyi
Abénev
Krofl O
Chalupetzkyo
Jg
dh
Mia
Ma
Chotimirskij 1
Kagan
Barász
Abónye 1
Brael
jb 8
d 7
Alapin
Schlechter 412
Alapin 2
Bardeleben 2
X 7
e 5 22
h 5 1
Kh 5 Jf
11
article
26. VhIXh5+ Kh7—g7
St8- g7
27. Dg5—h4! Jg8 — f6
J16 — b5
28. Vh5—-f5 De5 - d6
Je6 —e7
29. 12—4! e5xKt4
c7— ce
30. e4--e5 Dd6 —d2-
Dd8-- c7
31. Kc1—bl Jf6—d5
Jh5— f6
32. VI5xf7+ 1 Kg7xkKt7
d6xče5
33. Dh4—b7+ KI7—e8
Sg7xch6
34. e5—e6! Jd5xc3-
De7—d6
35. b2xc3 Vd8—dá
b7— b5
36 Dh7—17++- Ke8—ds
Dd6— co
37. e6—87+ Kd8 - e7
ScB--e
38. e7—e8D+ Kc7 —b6
Se6xcrá
39 De2xa8 vzdal
Kg8 —ha
208 2.29
Miesen
e7—- e5
Jg8--f6
Jb8 —c6
Sí8——ch
d7—d6
Jc6 —e7
d6 — d5.
Ji6 x« d5
Je7xd5
Dd8 — f6
Sc5—d6
h7—h5
Dí6—há-
h5xkgt
g4xcl3
Se8xclo
1. e2--e4
2. Jg!—f3
3. Sf1—b5
4. d2—d3
5. h2—b3
6. Sc1 —e3
7. Ddl de
8. Se3—h6
9. Jb1— e3
10. d3 — d4
11. Sb5— e2
12. g2—g4
13. dexke5
14. Ddz — g5
15. Dg5xch6
16. Se2 — d3
17. 0—0—0
18. Vdl—g1
19. h3—h4
20. J13— g5
vh
Jd
Dd
Sí
Scb
e 5 Jg
Jg
St 8g 7 27
KI 7
jít 7
Kd 8
e 7 d
VhIXh 5 + Kh 7
e 7
c 7
kg
Kc 7
Miesen e 7
Sf 1
b 5 4
Ddl jít 8
Sb 5 — e 2 12
4 20
12
article
Vidmar:
17. Ke1—f2
18. JglxlB
19. h3—há
20. Kf2— g2
21. Vh1 — el
22. Jí3— dz
23. Vel — e2.
24. Jd2 — f
25. Ve2 — ee
26. d3xKeá
27. J13 —dů
28. Ví3 —P7
Vidmar
Jglxlb
Vela
13
article
1. e2—e4
2. Jb1—c3
3. Sfl — ck
4. d2—d
5. 12—14
6. 14— f5
7. Ddl—f3
8. Je3x«d5
9. Sc4xcd5
10. e4d5
11. Sc1—e3
12. g2—g4
13. h2— b3
14. Se3——f2
c 3 3
14
article
29. K g2—gi
vzdal
15
article
15. St2xchá
16. Sh4—3
17
article
„. Dnešek na výstavě. Dopoledne: V kon-
certní síni populární koncert výstavního or-
chestru. Začátek v 11 hod, dirigent dr. Vilém Zemá-
nek. — Odpoledne: Od 2 hodin před průmyslo-
vým palácem promenádní koncert kapely
c. a k. pěš. pluku Bedřicha VIII. krále dánského čís
75 s pořadem, jenž ve dvou odděleních obsn. t, 3 15
čísel, mezi jinými Dvořáka, Griega, Wagnera, Lehára
Straussa a j. v. — Od 2 hodin odpol. promenád-
ní koncert před bývalou fontánou kapely žižkov-
ského „Sokola“ pod řízením p. Hermanna. Slavnostní
osvětlení od 9 do 10 hodin večer
.. S ptačí perspektivy. Vyšedše v pátek odpůl-
dne z pavilonu černého umění, zaslechli jsme z vy
hlídkové věže cinknutí zvonce. Na věži, projektované
doktor
Vilém Zemat
Bedřich VIII
Dvořák
Grieg
Wagner
Lehár
Straussa
Hermann
Sokol
18
article
arch, Křiženeckým, sice dělníci páně Kubešovi Hosu
pracují o překol, ale v jejich dtrobách už stoupá a
klesá kabina lítu, postaveného firmou L. Máizner
na Král. Vinohradech. Vcházíme, uvítáni zřízencem.
jenž svou uniformou připomíná pana Wolfa, kapi-
tána nebožky Kysibelky neblahé paměti. Dokud ne-
máme na výstavě slibovaný „kaptif“, vezměme z
vděk vytahovadlem. Cink a jedeme tíše, bez otřesu.
že nebýti kontroly zraku, bychom ani nevěděli, že
stoupáma. Ochoz ve výši 35 m. Jaké to panorama
Znáte polohu výstavy, znáte panorama Skopalikovo,
znáte okolí, čekáte mnoho. A jste překvapeni. Kam-
koli obrátite zrak, vidíte v kotlinu sbíhající zelení
kryté boky. Z nich vykukuj červené střechy, svítí
bílé a šedavé štíty. Po pravici jakoby hradčanské
strahovské věže, letohrádek místodržícího ve Stro-
mavce vystupovaly na špičky a zvědavě nakukovaly
do výstavního údolíčka. Za modravým pásem Vltavi-
ným, po němž klouže parníček s vlajícím chocholem
dýmu, kyne Troja, po pravém jejím boku les kominů.
před jejichž řadu pokročily (ři mohutné komíny praž-
ské elektrárny, které uspokojeny pěknou podivanou
si pokuřují, foukajíce dnes kouř stranou, z galantno-
sti k výstavě. Dole pod námi celá paleta barev. Vše-
chny odstíny zeleně se seběhly, aby zarámovaly
skvoucí město, aby červeným, černým, žlutým, okro-
vým, šedým i bilým plochám, jezírkům skelných ploch
poskytly účinné pozadí. Plastická mapa výstavy, je-
jíž žluté vice se hemží postavami, zkariksovaný mi
ptačí perspektivou. Hemžení má zhytmus hudby, kte-
rou v úryvcích jako : otevíraných a přivíraných dveří
vítr zaráší. Misto jako stvořené k vyznání lásky
výstavě a zemi i lidu, jehož práce ji vykouzlila .
Kubeš Hosa
L Máizner
Král
Wolf
Cink
Trója
19
article
Při sjezdu nás zřízenec upozornil, že věž — dříve
než dohotovena — dostala švitořivé nájemníky v ro-
dině drozdů, kterým pranie nevadí vystupující a kle-
sající kabina ani údy železných nosníků a ocelová
lana. Užitečně s příjemným! Honem ještě poučení
Vytahovadlo jest obsluhováno elektromotorem o
k. s. na ccelových lanech 15 mm v průměru a pučí-
taných 160 metr. centů váhy. Kabina jest tak zaří-
zena, že při otevřených dveřích vůbec se nerozjede.
Pre zabezpečení jsou u metoru dvě brzdy, čeli-
sťová a párová a na kabině jest dvojitý zachycovací
přístrej, jenž samočinně vypne proud a při přetrzení
nebo i jen prodloužení lana kabinu zastaví. Firma
Matznerova má v Praze umístěno v moderních čin-
žovních palácích až na 30 těchto liftů K plošině, od-
kudž možno jeti lifiem, vede schodiště, které jest
opatřene pohyhlivým, elektricky v činnost uvá-
děným zábradlím. Úsnadňuje chůzi asi tak, jako
když někdo stoupajíeímu do schodů podí ruku a
vytahuje ho.
. Útroby veleměsta. Chtěl jem začít „ani ne-
tušíte“, ale věas jsem vzpomenul, že nejen tušíte.
nýbrž velmi dobře víte, že pod pražskou dlažbou
musí býti mnoho a mnoho. Vždyť co chvíli se objevi
v některé ulici spousta prken a klad, za nějaký deu
celé hradby cihel a už také vznikne srub s nápisem
„cizím se vchod zapovídá“, pak začnou páčiti kostky
dlažby, nedávno teprve srovnané, mezi koleje poluží
několik „fešen“, na obou koncích ulice pestaví ta-
bulky s nápisy „Nejezdit“. A ulice „jim patří. Ří-
kám opatrně jim. Neboť nelze hned uhodnout, co
se bude dít. Když ovšem přivezou obromné železné
podkovy, pozněte, že v tom asi bude kanalisace. Když
Matznerův
Praha
mm
20
article
slaží černé litinově roury velikého průměru, že to
bude vodovod a když ůzké, že plyn atd. Ale co bych
zbytečně mluvil. Nejmladší Pražan už „proděla!“ ně-
kolikoré vylzhávání a kladení dlažby, kolejí, všelija-
kých kabolů a rour, vztyčování kandelabrů, nafa-
hování drátů, stavení stožárů příležitostných s guir-
landami i bez nich, slavobrán. Dost však. Hubovali
jste tenkrát až to nebylo hezké a teď začnete spa
znovu. A vidíte, nene to hezké, nehledíc ani k tomu
že kempremitujele své velkoměštáctví. Co byste ří-
kal nebo co budele říkat, až nám, jako v Paříži
začnou povrlávat pražskou půdu širokými tunely
naší přisu „Metropolitain“, až bude všechno
naplněno vykopaným pískem, hlinou a kamením tak,
že z prvého poschodí budele míti zcela nizoučké
přízemí (to nesmíte říci, sic vám domácí přírazí), až
bude všechno tak důkladně zabedněno ohradou tlu-
stých prken, že se vůbec nedostanete z města. T
Pražan
Paříž
21
article
všechno Pařížané musili zkusiti a vydržeti. Mají t
odbyto, ale na nás to čeká. — Krásným úkolem ti-
sku jest zjednávati každému právo a po případě za
dostiučinění. Pojďte se mnou, ukáži vám něco a jistě
odprosite v duchu nebo na hlas pány od města a bu
dete litovati každého nepěkného slova, kterým jste j
kdy za krtčí činnost obmyslil. Ale jak bych vás
tam jen poslal? Při cestě v nejzadnější části výsta-
viště, spojující zábavní koutek s habešskou vesnicí,
tak asi při zadním traklu pavilonu požívatin, vedl
výslavní pekárny (takhle to dopadá bez pojmeno-
vám výstavních ulie!) naleznete záhadný objekt
o němž před ydnem soudil kterýsi návštěvník podle
sousedství pekárny, že to nemůže býti nic jiného
než výstavní pec. Abych zamezil všem příštím ne-
dorozuměním, vysvětlím vám, že to prüřez praž-
ské ulice Šířka její jest 16 m, z nichž po každé
strané tři jsou věnovány chodníkům. Vidíle v dlažbu
do štětu zapuštěně dvoje koleje elektrické dráhy.
Pařížan
22
article
Hned pod dlažbou jsou uloženy roury plynové, jedna
z nicl. jest opatřena zařizením pro zachycování vody,
kterému v odborné plynárenské mluvé říkají „ka-
pák“. O něco níže jest široká roura vodovodu, dva
žluté segmenty v ní jsou šoupálkové uzavírky, kte-
rými možno zastavili přítok vody v případě oprav
na potrubí a j. Nad průřezem roury viděti je hydrant
Vidíte i užší roury vodovodní, které zásobují domy
a opstřeny jsou menšími kohouty. Pod chodníkem
jsou uloženy kabely elektrického světla, někde roura
nalé světlosti pro pneumatickou poštu. Voštině po-
dobný kameninový průřez s 31 otvory v pětí řadách
nad sebou vedo svazky telefonních drátů. Nejnižšt
a největší otvor, vejčitého tvaru, jest průřez kanali-
sačního sběrače, od něhož k dlazbě vede větrac
šachta. Se strany de něho ústí vpusť, které vodáci ř-
kají „gule“, pro dešťovou vodu. Sběrač má výšku2
metrů, šíři 1.20 m. Ve středu jsou proplachovaní
vrata, která jsme nalezli při své prohlidce spuštěná.
Obyčejně bývají zvednuta. Teprve, když má býti sbě-
rač propláchnut, vrata se spustí a do sběrače se
vpusti mohutný proud vody, který jej vyčistí. Neopo-
meňte však obejíti zajímavou stavbu, kterou nákia-
dem pražské obce provedl stavitel Šafařik. Pohled na
zadní její stěnu přispěje k vysvětlení toho, ce by
0—0—o
17— f6
Sd6—e5-
Vd8xd5
Vh8—e8
Seb—b4
Sfö— g4
f6— f0
e5—e4
15x Ke4.
e4— e3
Vdö—d2-
Vd2xke2
1 h. 7 min
vh
Seba
Sfö
23
article
vám snad na přední ploše zůstalo nejasno. Stavba
bude dokončena v nejbližších dnech a pak budete
moci — jak nám řekl ochotný stavbyvedoucí — uči-
niti i precházku kanalisačním sběračem,
.. Návštěva členů císařského domu. Dle sou-
kromých zpráv, výkonného výboru doslých, navštíví
ještě koncem května a počátkem června výstavu ně
kteří členové císařského domu. Bližší zprávy o ná-
vštěvách dodány budou později.
.. Koncertní síň na výstavišti. Dnes zahájí vý-
stavní orchestr svou pravidelnou činnost každoden-
ními koncerty, které budou (kromě sobot, jež vyhra-
ženy jsou velkým koncertům filharmonickým) po-
řádány vesměs při stolech, Hledě k vybraným hudeb-
ním požitkům, jež podávají se obecenstvu za levné
vstupné, lze očekávati, že produkce najdou ohlasu
v nejširších vrstvách výstavního návštěvnictva. Po-
dntknouti dlužno, že eleganiní restaumační zařízení
místností v koncertní budově vyhoví všem návrhům
na podnik prvního řádu kladeným, pročež večerní
koncerty valně přispěji k oživení života na výstavě.
Dnes konají se dva koncerty:
I. koncert (promenádní) o 11. hodině dopoledí
s tímto programem: 1. Wagner: „Polonia“, ouver-
tura. 2. Dvolák: „Humoreska“. 3. Thomas: Ouvertura
z opery „Mignon“. 4. Smetana: Fantasie na operu
„Prodaná nevěsta“. 5. Čajkovský: Sujta z baletu
„Louskaček“. 6. Offenbach: Menuet a barcarola z ope-
ry „Hofímannovy povídky“. 7. Berlfoz: Uherský po-
chod z „Prokletí Fausta
II. koncert o 7 hod. večerní. Pořad: 1. Roz-
košný: Ouvertura z opery „Svatojanské proudy“
2. Goldmark: Eírakt z opery „Domácí cvrček“. 3.
Smetana: Předehra k opeře „Hubička“. 4. Bizet: Suita
č. 1. z opery „Carmen“. 5. Thomas: Ouvertura k ope-
ře „Raymond“. 6. Brahms: Uherské tance č. 5. a 6.
Wagner
Polonius
Thomas
Čajkovský
Sujta
Louskaček
Offenbach
Hofímannův
Faust
Hubička
Bizet
Carmen
Raymond
Brahms
Mignon
24
article
7. Wagner: „Tannhäuser“. — Oba koncerty řídí
první kapelník p. dr. Vilém Zemánek. Ceny míst
dopoledního koncertu: lože 6. K, sedadlo v loži 1. K.
sedadlo v parteru a na tribuně 40 hal. — Ceny ve-
černího kancertu: lože 6 K, sedadlo v loži 1 K, p
zemí: I. místo 80 hal., II. místo a tribuna 50 hal
. Výprava slovanských poslanců na jubilejn
výstavu. Dnes zavílá na výstavu větší počet slovin-
ských a ruských paslanců za vedení říšského po-
slance praf. J. V. Hráského.
. Návštěva z Haliče. Redakce časopisu „Ku
pjec polski“ uspořádá počátkem června velikou vý-
pravu polského obchodnictva z Haliče na jubilejn
výstavu. Výprava vyjede ze Lvova a v čelných stn
nicích na cestě Haličí, zvláště v Přemyšlu a v Kra-
kově přidruží se k ní další výletníci.
. Více hudhy chtějí někteří návštěvníci. Do-
chází nás tento přípis: Zavítá-li někdo na výstavu
o 7. hod. več., zarazí jej ticho před průmyslovým
palácem. Hudba, která v těchto místech odpoledne
koncertuje, odebere se po 6. hodině pod pergolu
a za ní ovšem také obecenstvo a průčelí výstavy.
které má rušným živatem vábiti večerní návštěvníky.
jest mrtvo. Více hudby, volají návštěvníci.
Wagner
Tannhäuser
doktor
Zemánek
Hráský
Halič
Lvov
Přemyšl
25
article
Stud nestydalých. Z Vídně, 23. května
Z Inšpruku se telegrafuje: Dvacátého t. m. přeď od
jezďem vlaku ze Schlandersu do Meranu uďála se na
nádraží tato příhoda, která způsobila veliký rozruch
Jeden »středověký« kapucín shlédl plakát pražské
jubilejní výstavy a pro nahý prs ženské figury roz-
lítil se do té míry, že vyzýval obecenstvo, aby na
jeho zodpovědnost plakát strhlo. Když pak se nikdo
k tomu neměl, vrhl se sám na plakát, roztrhal je
na kusy a hodil cáry plakátu psovi se slovy: »Tady
máš a žerl-
„. Rozšiření absolventů První veřejné odborné
školy sladovnické v Praze znázorněno bude letos
poprvé na jubilejní výstavě pražské obchodní komory.
Vídeň
Schlanders
Merano
Praha
obchodní komora
26
article
Z některých pivovarů nedošla však dosud vůbee
žádná přihláška, z jiných odpověděno bylo na vy
zvání zase jen dotazy. Pro upokojení všech budíi
uvedeno, že pořízení přehledu a seznamů není ko-
nečným cílem celé této akce, že však je nutným pro
získání jisté základny pro další činnost v zájmu
školy i absolventů. Proto nechť každý, kdo se dosu
nepřihlásil, oznámí na adresu: vrch. inž. Jos. Po-
korný, prol. sladovnické školy v Praze, Marianská
ul., kde působí, v jakém postavení a kdy školu ab
solvoval. Přihlášky buďtež učiněny pokud možno
hned a kde je více absoiventů zaměstnáno, souborně
některým z nich. O založení nějakého nového spolku
se tou dohou nejedná, stačí zatím několik obětavých
jednotlivců, kteří se již sami hlásí. Tím prospěje se
lépe než planým spalkařením.
*. ldylický koutek na výslavě jest hezoučk
loubí za pavilonem města Prahy. Uprostřed sadu.
svítícího barvami nádherné květeny, mistrně ředite-
lem pražských sadů p. Skalákem aranžované, v arká-
dách, zastíněných popínavými rostlinami, na pohodl-
ných lavičkách jest příjemné posezeni. S jedné strany
zalétají sem zílumené vlny hudby od průmyslového
paláce, s druhé plněji doléhaji takty skočné „české
muziky“ z české chalupy. Koufek, kde možno sníti.
kde možno pobýti sám a sám se svými myšlenkami
kam možno se zachrániti z víru výstavního života
.. V pravém křídle prámyslového paláce budí
pozernost návštěvníků vkusná exposice firmy N.
Ing
Skalák
Praha
marianský ulice
průmyslový palác
Koufek
27
article
Trollera synové, velkozávod s kožešinami, vydě-
lávámy a barvírny koží a továrna klobouků, kde
jsou vystaveny zdejší kůže i cizí cenné kožešiny, jako
mořská vydra, stříbrné líšky, soboliny, dvě skupiny
liščí a ozelotové rodiny atd. i bohatá kolekce nejno-
vějších a apartních panských klobouků všech druhů.
V den zahájení byl chéf jmenované firmy pan D
Troller představen panu protektordvi výslavy, který
se živým zájmem vyslechl údaje o závodě této firmy.
Troller
28
article
. Slovensko na výstavě. V grafickém
pavilonu jest útulný ostrůvek: zobrazuje uherské
Slevensko. Pod křídly revue „Naše Slovensko“, ča-
sopisu, hájícího zájmy uherských Slováků, který tu
zastoupen textem i illustrací, tulí se slovem i obra-
zem vylíčeno milé, trpíci Slovensko. Na levo vyslu-
puje slovenské časopisectvo politické i nepolitické.
doma i v Americe; na pravo velké fotografie malíře
a fotografa P. B. Socháně v Turč. Sv. Marlině, zná-
mého dobře i v Čechách, zachycují krásu Slovenska-
Uprostřed krajin zavěšena národopisná mapa uher-
ského Slovenska, upravena dle soupisu lidu z r. 1900
od dra. VIt. Cintuly, mluví řečí výmluvnou
Ve 3 vítrinách literatura slovenski:
střídá se tu krásné písemnictví, dějiny, spisy hospo-
dářské, populární, kalendáře, náboženské spisy, sbírky
písní Nakladatelství učastinarského spolku v Turč.
Sv. Martině vystavuje tu výkvěl slovenského písem-
nictví! Hviezdoslav, Hurban-Vajanský, Andrej Slád-
kovič a j. K nim připojuje se historik Sasinek, druží
se „Slovenské spevy“ a m. j. Též tu nejnovější doku-
ment slovenské bolesti: černovský proces. — Klimeš
a Pivko v Lipt. Sv. Mikuláší předstupují se Slov. kniž-
nicí, vydali Jesenského verše, Slov. písničky aj
Zastoupeni tu dále četnými ukázkami svého skladu
Šimon Roháček z Modré, J. Bežo a spol. v Senici,
Jos. Teslík ve Skalici. Není tu však K. Salva z Lipt.
Ružomberku: nevidíme tu jeho sborník českosloven-
ský, s Kálalem společně vydaný („Od Šumavy k Ta-
trom“), jeho (též s Kálalem sestavený) slovník slo-
vensko-český a česko-slovenský, Salvův spěvník slov.
nár. piesní, K. Drože „Tatry“, J. Havlasy „Horské
stíny“, básně S. Chalůpky, spisy Vausové, Podjavo-
rinské, Kukučina a celá řada jiných. — Měla by tu
býti i dra. Lubora Niederle národopisná mapa uher.
Slovák
Socháň
Cintula
Martina
Hviezdoslav
Hurban
Vajanský
Andrej
sládnout
Sasinek
Klimeš
Jesenský
Roháček
Modrý
J Bežo
Teslík
K Salva
Kálal
Salvův
K Drož
J Havlasa
S Chalůpka
Vausová
Podjavo
Niederle
Slovensko
Amerika
Čechy
Senica
Jos
Skalica
Ružomberok
Šumava
učastinarský spolek v Turč
Lipta
Tatra
29
article
Slovenska (místopis s 11 spolehlivými mapkani)
A mohlo by se ukázati i na to, co ve prospěcli Slo-
venska u nás literárně vykonáno. Heyduk vložil lá-
sku svou k Slovensku v básnické dílo „Cymbala
husle“; R. Pokorný pokračuje v započaém díle, se-
znamuje nás se Slovenskem ve svých „Potulkách po
Slovensku“, sbližuje nás svou knihovnou česko-slo-
venskou (Spevy Jána Botto, Jar. Vlčka, Liferatura na
Slovensku). Husitské hnutí na Slovensku oživuje Ji-
rásek v románu „Bratrstvo“, Jan Havlusa líčí život
tatranský. Též Neruda mazil cestu poznání, že jsme
jedna krev, umístiv básně Svetozara Hurbana Vajan-
ského „Zpod jarma“ v „Poetických besedích“. —
V přítomné době zvláště J. Kálal spisy svými (., Na
krásném Slovensku“, „Jděte na Slovensko“, „Zpod
Tater“ a j.) sbližuje nás se Slovenskem. T. Náhlovská
napsala dle námětu K. Kálala účinnou div. hru „Pan
notárko“, obraz to slovenského utrpení
Ku poznání Slovenska napomáhají ovšem i splsy
turistické a informační (St. Klímy „Vzhůru na Slo-
vensko“, vyd. Klubem českých turistů, dr. Fr. Slámy,
A. Bayera, J. Kožíška a j).
Exposici ozdobil sochař Fr. Úprka opěvaným
hrdinou Slovenska „Janošikem a „Mamičkou'; 2
přilehavé ukázky připojilo družstvo keramické v Be-
chyní.
Činné, avšak nezdarem pronásledovaně nakla-
datelství K. Salvy v Lípt. Ružomberku zastoupeno tu
mnohým ze svého skladu. Tak tu K. Salvou a K.
Kálalem pořádaný sborník „Od Šumavy k Tatrám“,
Salvou a Kálalem sestavený Slovník slovensko-český
a česko-slovenský, Drože „Tatry“, spisy Gregora-
Tajovského, Kukučína, Podjavorinské, Vaucové, Dě-
jep. biblioteka, Spevníček slov. piesní, různé lidové
spisy a m.j.
I oddělení toto bude pomáhati ku poznání Slo-
venska a bude to i v náš prospěch, rozední-li se pod
Tatrami.
Heyduk
R Pokorná
Botto
Liferatura
Havlus
Hurban
J Kálal
T Náhlovská
K Kálal
Klím
Sláma
A Bayer
J Kožíšek
Úprka
Janošik
K Salva
Lípt
Salva
Kálal
Gregor
Tajovský
Kukučín
Vaucová
Slovensko
Tatry
Francie
Be
Ružomberok
Šumava
Tatra
Cymbal husle
30
article
.. Vinárna firmy Roke Bradanoviče na dolej-
ším prostranství výstavy, vedle paláce grafického prů-
myslu, jest dostaveníčkem všech labužníků a milov-
níků pravého dalmatského vína. Eleganiní pavilon,
dle náčrtků profesora Kříženeckého postavený, jest
neobyčejně útulný a vyniká slovanským rázem. Jes
v něm pozorovati stále živý ruch přátel dalmatské-
. Vzerné krámy uzenářské, kteréž budí znač-
nou pozornost obecenstva a které vystavuje pražská
firma Weigner Metzl, byly i s celým zaříze-
ním koupeny uzenářským velkozávodem A. Chmela
na Král. Vinohradech. Neopomeň nikdo z interesentů
prohlédnouti si vysoce zajímaveu ezposici firmy
Weigner Metzl, kteráž poskytuje poučení i širšímu
obecenstvu.
. V poštovní exposiinře výstavní tiskly se vče-
ra po celý den známky na ohálky a dopisnice na
obou automatických strojích s elektrickým pohonem.
které jsme ve včerejším našem listě již podrobněji
popsali. Stroje tyte, znamenitá technická vymoženost,
jsou- pro Prahu naprostou novinkou i není divu, že
byly celý den ohléhány zvědavci. Zmínili jsme se
včera o tom, že ochotný úřadník, z Vídně vyslaný.
neunavně podával bližší informace a vysvěllení dů-
myslného mechanismu strojního, ale — německy.
Kříženecký
A Chmel
Král
Praha
Vídeň
Roke
Weigner Metzl
31
article
Dnes rádi můžeme konsiatovali, že takřka obratem
ruky nastala v tom náprava. Úřadník vídeňský, mini-
sterstvem obchodu do. Prahy vyslaný spolu s dvěma
mechaniky (také Němci), přijel sem právě proto, aby
naučil dva české úřadníky a dva české mechaniky
(kteří stroje obsluhují a tisk pod jejich kontrolou
obstarávají) se stroji zacházeli, takže nyní každému
návštěvníku výstavy dostane se podrobného vysvě-
tlení českého. Na výstavě samé má každý právo dáti
si natiskneuti na vlastní obálky nebo dopisnice vý-
stavní zrovna známky (buď tří-, pěti- či desítihalé-
řové) zdarma, pouze ovšem za poplatek frank-
vací. Ale musí dáti natisknouti vždy najednou
nejméně 10 známek, tedy 10, 20,. 30 kusů atd.
Němec
Praha
32
article
Bude-li mezi pražskými a vůbec českými obchod-
ními a průmyslovými kruhy dosti zájmu pro tuto
zajímavou a výhodnou novinku, zůstanou
oba známkovaci stroje i po uzavření
výstavy trvale v Praze. Bezloho, jak nám
bylo sděleno, plná třetina zákazníků pro znám-
kovaci stroje ve Vídni rekrutuje se z králavství če-
ského. Stroji těmito možno tisknouti známky
čtverého druhu: frankovací známky po 3, 5 a 10h
a novinářské známky 2haléřové. Výkon strojů jest při
normální pracovní době Chodinové 14.000, při práci
přes čas 18.000 otisků. Každý zákazník musi si však
(mimo výstavu) dáti tisknouti nejméně 100 z ná-
mek (novinářských nejméně 500) a vyšší počet vždy
stem dělitelný. Tisknuti samo děje se ovšem
zase zdarma, tedy pouze za peplatck, jaký repre-
sentuje cena známek. I zásilku potřebných tiskopisů,
obálek ald. z venkova do Prahy a nazpět zákazníkovi
obstarává poštovní správa zcela zdarma. Oba
stroje opatřeny jsou důmyslně zařizenými počiladly.
která fungují zcela přesně a mimo to ještě zvláštním
kontrolním přístrojem, klerý odpečílává případně zka-
žený nebo na prázdno vyšlý otisk (tak zvanou maku-
laturu). Na tuto makulaturu třeba počítati při zasi-
lání obálek a tiskopisů, jež mají býti oznámkovány,
a třeba jich zaslati vždy o 2—32% více.
. Včera navštívilo výstavu 5518 platících cscb.
révy
Praha
Vídeň
33
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Výstavní táčky
Tuhle když odejel arcivévoda-následní
z Prahy, stáhli na Petříně se žerdě černožlutý
prapor s dvouhlavým orlem.
Dobře jsem si toho všiml, a když mně krát-
ce na to odejela moudrá moje žena do lázní
neprodleně stáhl jsem rolety v opuštěném bytě
a pak, s levé ruky jeden prstýnek a sice ten
bez kamínku. Trošinku mě při tom hříchu za-
lehtalo svědomí, ale honem jsem si zanetoval
srii z „Veselé vdovy“, kterou pořád hrají n
výstavě, a bylo mně dobře, jakobych se na
z řeky Léthe. A pak poskočil jsem vesele, jake
ti dva kluci, co se vypravili z Bakova na vý-
stavu, a šel jsem tam také.
Pravda, cestou jsem si ještě vzpomněl no
všeliká mravná naučení, jež mi žena dala, nežl
pískl vlak.
„Neutrácej zbytečně a piš si každý krejca
který vydáš!“ — Bodejt!
„Potom — na tu skluzavku mi nesedej
sic' umru strachy!“ — Dvakrát bodejť! Čeho
oči nevidí, toho srdce neželí
Bodejt
Praha
Petřín
Bakov
34
article
„A píš každý den hodně, s kým chodit
a co děláš!“ — Psát budu, ale to ostatní:
třikrát bodejť !l
Taky hned, jak klapl za mnou turniket.
koupil jsem si pohlednici, abych později neza-
pomněl, napsal ženě podrav s douškou, ktersk
se mi už první den po ní stýská a že nevím.
jak to vydržím, podepsal dva strejce, kterým
jsem se opatrně vyhnul, a pak sjel jsem tři-
kráte za sebou „tobogganem“, uvažuje mezi
jízdou, jak mohl pan Hašler v té výstavní písn
přijít na takové smutné myšlenky, jako „Na
téhle výstavě zemřel bych rád!
Na „toboggan“ s ním! Tam by ho světobo
přešell
Když jsem jel po třetí, zaznělo mi v ušich
„Piš si každý krejear, který vydáš!“
Sepsal jsem si tedy v duchu: Koruna vstup
né, pohlednice, tři toboggany . ..
A když jsem vstupoval do zakletého zámku
měnil jsem druhou zlatku.
Taky pěkná věc ten zámek! Hned u vchodu
mně napadlo, když jsem slyšel zevnitř všelijaké
klepání a nenapodobitelné zvuky, jestli snad ten
zámek nezakleli dřív, než ho začli stavět, že
pořáde nemůže být hotov?
Ale chyba lávky! Neklepou tam ani tru-
hláři, ani datel do buku, prostě tam straší, jako
Hašler
35
article
kdysi v té třidvorské hájovně u Kolina, o které
složena dojemná balada: „Jak to klepe, proč
to klepe, kam to klepe, nač to klepe, a kdy
to už nezaklepe . .
Vejdete — a všechny vaše myšlenky, ve-
zmete-li nějaké s sebou, roztřese ukrutné zema-
třeseni! Jako když vstoupíte do závějí, brzo
máte pravé koleno u brady, brzo bradu u le-
vého kolena. Boří se pod vámi země, poskakuje
v pravo levo, nahoru dolů — a vy se při tom
vyjímáte, jakobyste šlapali zelí.
Nebudu kazit zakletému zámku obchody vy-
počítáváním legračních strašidel a příšer, ale
jedno tam pohřešuji: klavír a u něho dívku
drnkající a pějící: „Du hast mich nie geliebt ..
Neznám nie strašidelnějšího nad to..
Chystal jsem se měnit čtvrtou korunu do
jiného zábavního podniku, když v tom napadle
mne podívat se na kasirku, kterou před tím pro
ohromné péro na klobouku spatřit bylo nemož-
ností. Hrklo ve mně jako v budíku, než spustí.
Slečna Arankal
Dáma, jejíž krásné linie ramen ruinovaly
kdysi dva kavalíry a potom plnily šantán, odkud
skromná moje známost.
Však ji také jistě znáte — neříkejte, že vy
jste tam nechodili!
Chcete-li se rozpomenout na ty časy, jen
se přijďle na Aranku podívat, najdete ji — ale
jak pak bych to honem popsal?
Vída — tu narážím zas' na jeden velk
nedostatek jubilejní výstavy! Co tu bylo vytvo-
řeno nových náměsti a ulic, kolik nových domů
a všecko je bez jména a bez čísel! Jak by bylo
lehko jinak říci, kde to je!
Arankal
36
article
Šli byste jednoduše třídou Řivnáčovou, pak
nehotovou ulici Hotovce, přes náměstí Bondyho
potom Hlaváčkovým boulevardem do „rue
Zevloun“ a už byste tam bylil
A viděli byste... ne, odpusťte, klama
jsem vás! Když mi ta Aranka dávala lístek do
paláce ilusí, viděl jsem, že byl to také přelud,
optický klam a halucinace, který zavinila ne-
stoudná moje snaha vléci vás někudy výstavou
a udati nápad o pojmenování ulic, kterého se
však už zase zříkám, abychom neměli nějakou
novou tabulkovou aféru, kdyby snad v úzkost
livé „jazykové rovnoprávnosti“ na př. překládal
poštovní úřad „Hlaváčkovu ulici“ — na
„Köpferlgasse“! —
„Smažme to,“ povídá plukovník Ollendori
v „Žebravém sludentu“
Pátou korunu měnil jsem ož v resiauraei
nedaleko bývalé fontány. Bylo to o hodně po-
zději, než došlo k té čtvrté a přiznávám, že t.
byly vlastně koruny dvě — pátá a šestá. Pro-
sím vás: řízek, dvě píva, doutníky ... ta jízda
„tobogganem“ vytrávíl
A když jsem tak seděl nodaleko té bývalá
fontány, ze které udělali nahoře „pergolu“a
dole rybník, stoupla mi na mysl všechna ta naše
nepodnikavost.
Řivnáčův
Hotovec
Bondy
Hlaváčkův
Zevloun
Aranka
Hlaváčkův ulice
37
article
Fontána bývala jistě velkolepou, nádhernou
atrakci! Ale nebylo by bývalo atrakcí ještě větší,
kdyby z toho dnešního, po kolena mělkého ryb-
ničku, ve kterém nekuňkají ani žáby, byli udě-
lali pořádný basin pro plavání a koupání? Per-
goly mohli nechat pergolami, nadělat místo nich
pár pořádných kabin, tu tobogganovou věž po-
stavit tak, aby člověk sjel žlabem přímo da
vody... inu, šplouchám se zrovna v myšlen-
kách v té božské lázni!
Mohli jsme mít na výstavě takové Ostende,
jako mají dnes jen v Černošicích, kde se vše-
chno koupá společně...a věřte mi, že by hned
veseleji klapaly turnikety a vůbec všechno by
bylo fešnější než teď. Pak bychom poslali jednu
takovou pohlednici s tím koupajícím se světem,
ale ne... stůj, myšlenko zpozdilá — nic nepo-
šleme! Až tak 15. září, kdy je náv-at z venkova
Zevloun.
a lázní dovolen . ..
Ostende
Černošice