1
masthead
Románová příloha
2
masthead
„Národních Listů“ k číslu 48. ze dne 18. února 1903.
3
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Hájí biti v anglické! armádě. Z Londýna se
oznamuje: V »Daily News« snaží se jakýs anglický
gardový důstojník obhájiti objevené před nedávnem
skandální poměry v důstojnickém sboru gardy tím,
že bitím provinivšího se důstojníka dosáhne se též
velmi mnoho dobrého. Na důkaz toho uvádí případ,
že jakýs důstojník zamiloval se do baletky tou mě-
rou, že jí chtěl nabídnouti sňatek. Když se o tom
dověděli jeho kamarádi, odsoudili jej k důkladnému
výprasku a tento trest prý vskutku zamilovaného »vy-
léčil z jeho náruživosti«. — Vzhledem k této historc
táže se jiný dopisovatel onoho gardového důstojníka,
podléhá-li také trestu bití důstojník, jenž baletku
učiní svou milenkou? Tato otázka zůstane bezpo-
chyby nezodpověděna,
= Hořící vagon. Z Pešti se oznamuje: V osob-
ním vlaku, jedoucím odtud do města Kološe, neda
leko stanice Glogovac vzňal se osobní vagon třetí
třídy, zcela naplněný venkovany, následkem rozžha-
vení os. Na poplašný signál cestujících vlak zastaven
a hořící vagon odepnut. Zatím byli někteří cestující.
kteří se domnivali, že jsou nejvíce ohroženi, vyská-
kali z oken a při tom se lehce zranili.
Londýn
Pešť
Kološ
Glogovac
Daily News
4
article
= »Vhodný« dárek k narozeninám. Ze St. Louis
se oznamuje: Německý důstojník, poručík Eduard
Scharrer, věnoval slečně Minnii Bushově, dceři zá-
možného sládka, jako dárek k jejím narozeninám
mladého Iva. Na počest dívky a — lva byla uspo-
řádána skvělá hostina. Při tom počínal si dravec
velmi zuřivě a když měl býti ze sálu odstraněn,
kousal kolem sebe a výdatně používal svých drápů.
Konečně uchopil poručík bestii za krk a zavlekl ji
do sklepa, kde zůstala zavřena tak dlouho, až se do-
stavil krotitel. Mladý lev byl pak dopraven do zvě-
řince na nároží Locust a Leonard streetu. Poručík
pak se zařekl, že nikdy již nikomu nevěnuje jako
dárek k narozeninám lva.
= Milostné drama na faře. Z Paříže se ozna-
muje: V Seithu, obci blíže Toulonu, nalezeny
onehdy ráno pod zvonicí tamního chrámu mrtvoly
dvacetidevítiletého faráře Alex. Vallona a osmnácti-
leté Jeanny Gazagneovy, dcery zámožného rolníka.
Oba byli se tu v noci umrtili výstřely z revolveru.
Mrtvoly byly v těsném objetí. Duchovní měl v pra-
vici revolver a v levici mosazný krucifix, dívka
rukou růženec.
Scharrer
Bushův
Iva
Leonard
Gazagneův
St . Louis
lev
Paříž
Toulon
Alex
5
article
= Z vozky millionář. Ze Sydneye se oznamuje-
Ve Forbesu, v Novém Jižním Walesu, připadlo Willi-
amu Newtonovi, muži ve věku již pokročilém, jenž
po mnoho let musíl se živit vozením dříví a jinými
těžkými pracemi, dědictví více než jednoho millionu
liber steriingů. Newton, jenž prý pochází z dobré
rodiny, přistéhovai se před mnoha léty z Anglie do
Australie, kde po mnohém bloudění konečně ve For-
besu nalezl skromnou výživu. Říkával ode dávna
svým známým, že mu kdysi připadne značné jmění
a jsa podporován synem majitele časopisu „Forbes
Times“, podnikl již před delší dobou kroky, aby mu
dědictví, jež jak se zdá, bylo uloženo u londýnského
soudu Chancery Court, bylo vydáno. Nyní konečně
byly všecky překážky odstraněny. Newton dosta! do-
pis od své sestry, žijící v Anglii, v němž mu ozna-
muje, že soud nároky jeho uznal. Newton, jenž se
svými syny v poslední době nalézal se v tak značné
tisni, ze byl odkázán na podporu svých známých,
nejevil nijakého rozčilení nad šťastnou zprávou, nýbrž
celou věc považoval za něco, co mu již dávno ná-
leželo, kdyby nedostatek peněz nebyl mu bránil, pod-
niknouti potřebné kroky u soudů, aby dosáhl svého
dědictví. Nyní očekává toliko příjezd své sestry
z Anglie, aby se s ní vrátil do vlasti a na zámek
svých otců.
Willi
Newton
Wales
Anglie
Austrálie
Forbes Times
Chancera court
6
article
= Podezřelé požáry. Onehdy časně ráno měli
hasiči v Nov. Yorku plné ruce práce, což zejmena
platí o východní části města mezi 59. a 79. ul., nebot
od půlnoci do 5. hodiny ranní vypuklo zde několik po-
žárů. Hasiči při svém namahavém zaměstnání musili
tentokráte zápasiti s krutým mrazem. Několik minut
po půlnoci byli hasiči voláni k East Riveru, kde na
parníku „Ernest Lowe“, který kotvil na úpatí vých.
61. ul., vypukl požár. Na štěstí byly plameny uhaseny
dříve, nežli větších rozměrů nabyly. Další návštěva
hasičů platila domu George Goulda na 5. avenue. I zde
byly plameny rychle uhaseny, avšak vzdor tomu způ-
sobená škoda páčí se na 25.000 doll. Mezitím co ha-
siči zde pracovali, zpozoroval jakýs policista, že ve
sklepě domu na vých. 59. ul. hoří. Policista bez od-
kladu probudil nájemníky ohroženého domu, kteří
přese střechy musili se uchýliti do sousedních domů.
York
Low
Gould
East Rivera
7
article
O 3. hodině byl zjištěn požár v domě na vých. 63. ul.
ve kterém bydlí 22 italských rodin. I zde vypukl po-
žár ve sklepě, byl však rovněž uhasen dříve, nežli pla-
meny nabyly větších rozměrů. Další požáry vypukly
v domech na vých. 75. ul., avšak na štěstí byly v čas
zpozorovány a rychle uhaseny. Za to však nemalý po-
plach vzbudil požár v 71. ul., tudíž ve středu české
kolonie. Požár vypukl po 5. hod. ráno a nežli se ha-
siči na místo dostavili, rozšířily se plameny na tři
sousední budovy. Že požár nabyl tak značných roz-
měrů dlužno přičísti zvláště té okolnosti, že hydranty
byly zamrzlé a následkem toho nebylo po ruce dosti
vody. Tyto domy náleží jakémus Italovi a bydlí zde
výhradně jen italské rodiny. Nebozí lidé byli vybur-
cováni ze spánku a v divokém zmatku pouze v noč-
nich oblecích spěchali na ulici. V té době byla citelná
zima a nebožáci nalezli konečně útulku v italské ho-
lírně na vých. 71. ul. Trvalo to několik hodin, nežli
byl tento požár tak dalece uhasen, že nehrozilo žádné
další nebezpečí pro sousední domy. Rozumí se, že
tento požár přilákal na místo nesčetné zástupy zvě-
davců a policie měla co dělati, aby udržela pořádek
Dva domy vyhořely úplně, kdežto další budovy jsou
značně poškozeny. Škoda způsobená jest značná, jest
však pojištěním z větší části uhražena.
Italos
8
article
Zemřelí v Praze.
Zemřelí v Praze.
Dne 10. února 1903: Fousková Františka, vdo-
va po krejčím, 61 rok, 236—I. Šindler Antonín, syn
truhláře, 3 měsíce, 238—VIII. Groskopfová Terezie
trafikantka, 81 rok, 1798—II. Bozděch Jarmil, sy
dělníka, 1/2 roku, 555—VII. Říha František, syn ko-
čího, 18 dní, 772—VII. — Ve všeobecné nemoc-
nici: Buchauer Jan, dělník, 39 roků. Fuka Josef, ho-
stinský 82 roky. Gahlert Vojtěch, krejčí, 68 roků.
Maurer František, sládek, 47 roků. Pašková Marie
manželka dělníka, 42 roky. Synková Veronika, vdova,
70 roků. — U Milosrdných bratří: Adamov
Oskar, rukavičkářský pomocník, 39 roků. Schrötter
Julius, býv. hostinský, 57 roků. — U Milosrdných
sester: Bartáková Barbora, vdova po nádenníku,
64 roky. Šredlova Josefa, služka, 28 roků. Kratochvíl
Václav, nádenník, 57 roků.
I Šindler
Antonín
Terezia trafikantka
Bozděch
Říha
František
Fuka
Josef
Gahlert
Maurer
Pašková
Marie
Synková
Oskar
Schrötter
Julius
Kratochvíl
Praha
Adamov
Fousková František
Šredlov Josef
Buchauer Jan
Bartáková Barbora
9
article
Dne 11. února 1903: Vaidrová Barbora, vdova
po cukráři, 88 roků, 229—III. Engelthalerová Josefa,
soukromnice, 704 roku, 501—II. Šedivá Jarmila, 10
měsíců, 167—VII.Segerova Hedvika, dcera prodavačky,
14 dní, 213—V. Srbová Alžběta, manželka truhláře,
60 roků, 505—VII. Novákova Božena, dcera konduk-
tora, 2 roky, 620—VII. Kristen Emanuel, krejčovský
pomocník, 19 roků, 496—II. Matiasko Ferdinand, civ.
strážník, 71 rok, 1453—II. Křemenova Božena, dcera
továrního dělníka, 11 měsíců, 510—VIII. Firbachova
Jchanna, dcera pilníkáře, 8 měsíců, 518—VIII.
Ve všeobecné nemocnici: Černická Marie,
posluhovačka, 68 roků. Fingerhut Antonín, kovář,
38 roků. Fuksa Václav, dělník, 63 roky. Plocek Václav,
číšník, 34 roky. — U Milosrdných sester:
Pecharová Anna, manželka nádenníka, 50 roků. Pro-
šek Jindřich, obuvník, 24 roky.
Josef
Hedvika
V Srbová
Alžběta
Novákův
Božena
Kristen
Ferdinand
Křemenův
Fingerhut
Fuksa
Plocek
Jindřich
Firbachov Jchann
Vaidrová Barbora
Černická Marie
Pecharová Anno
10
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Ve středu 18. února.
O 3. hod. odpol.
Král
Praha
národní divadlo
11
article
Noc na Karlštejně.
Historická veselohra o 3 dějstvích. Napsal Jaroslav
Vrchlický. Režisér Jakub Seifert.
OSOBY: Karel IV., císař římský a král český, J.
Seifert. Alžběta, jeho manželka, H. Kvapilová. Ště-
pán, vévoda bavorský, E. Vojan. Petr, král cyperský
a jerusalemský, J. Šmaha. Arnošt z Pardubic, arci-
biskup pražský, P. Řada. Ješek z Vartenberka, pur-
krabí na Karlštejně, F. Steinsberg. Alena, jeho net,
L. Matějovská. Pešek Hlavně, číšník císařův, E. Focht.
— Dvůr císařský. Panoši a zbrojnoši. Děj na Karl-
štejně r. 1363.
Ve středu 18. února.
121. hra v předpl.
(1. čtvrtka.)
sn
Louisa.
Vrchlický
Seifert
Karel Iva
J Seifert
Alžběta
H Kvapilová
E Vojan
Petr
J Šmaha
Arnošt
Ješek
F Steinsberg
Alena
L Matějovská
Pešek
E Focht
Panoch
Karl
Louisa
Karlštejn
Šta
Pardubice
Vartenberk
Dvůr
12
article
Hudební román o 5 obrazech. Slova i hudbu složil
Gustave Charpentier. Text přeložil V. J. Novotný.
OSOBY: Louisa, A. Slavíkova. Matka, M. Klánová.
Irma, M. Kubátova. Camilla, M. Drozenova j. h. Ger-
truda, K. Fabianova. Učennice, V. Hájková. Elisa. B.
Bláhová. Blanche, M. Kodetova. Suzanne, A. z To-
warnických. Metařka, H. Feldenova. Malá hadrářka,
R. Škvorova. Ředitelka, H. z Towarnických. Mlékařka,
A. Havránkova. Skládačka novin, V. Hassmannova.
Uhlířka, A. Mattasova. Marguerita, B. Friedová. Ma-
deleina, E. Volfova. Uličník, A. Bláhová. Tanečnice,
A. Korecká. Pletačka židlí, A. Ludikarova. Zelenářka,
A. Rážová. Jiná zelenářka, M. Janská. Prodavačka
žabince, J. Vildová. Julien, R. Figar. Otec, V. Kli-
ment. Noční tulák, B. Pták. Hadrář, E. Pollert. Správ-
kář, A. Hlaváček. Písničkář, B. Bobuslav. Malíř, F.
Šír. Mladý básník, A. Krössing. Filosof, R. Polák.
Jiný filosof, J. Žižka. Student, K. Váňa. Strážník, K.
Pulc. Jiný strážník, J. Richter. Sochař, J. Havelský.
Vetešník, H. Švejda. Zelenář, J. Neumann. Brusič, K.
Kindl. Hudebník, J. Karásek. Zedník, V. Zintl. Kočí,
J. Loos. Domovník, F. Gerlický. — Pouliční proda-
vači. Kuchařky. Dělníci a dělnice. Bohemové. Šičky.
Darmošlapové. Trhani. Uličníci. Sousedé z Montmar-
tru. Lid. — Děj se hraje v době přítomné v Paříži.
Ve 4. obraze: Korunovace Musy montmartreské.
Po prvním a třetím obraze přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec o 1/a11. hod.
312 —
Charpentier
V J Novotná
Louisa
M Klánová
Irma
M Kubátův
M Drozenův
K Fabianův
V Hájková
Elisa
B Bláhová
M Kodetův
Suzanne
H Feldenův
R Škvorův
A Havránkův
V Hassmannův
A Mattasův
Marguerita
Friedová
E Volfův
A Bláhová
A Korecká
A Ludikarův
A Rážová
J Vildová
Julien
R Figar
Pták
E Pollert
A Hlaváček
F Šír
A Krössing
J Žižek
K Váňa
K Pulc
J Richter
Vetešník
H Švejda
K Kindl
J Karásek
V Zintl
J Loos
F Gerlický
Kuchařka
Slavíkov
Gera
Ma
Tanečnice
Montmar
Paříž
Musa
13
article
Hrozně teskně ubíhaly dny, kdežto noci trávili jsme.
Hrozně teskně ubíhaly dny, kdežto noci trávili jsme.
v stálém strachu.
Konečné všem bylo zřejmo, že nelze takto dále žíti.
Zásoba mate, kterého vzal jsem s sebou několik
liber, došla a pouze tento nápoj udržoval slábnoucí síly
a pokleslého ducha nemocných.
Bylo rozhodnuto, že odejdeme; chtěli jsme jíti pě-
šky do Santa Anny a vsednouti tam na parník.
Dvacátého listopadu nastoupili jsme cestu. Šli jsme
v noci a za dne jsme odpočívali a teprve šestého dne, je-
likož byli jsme všichni slabí a churaví, podařilo se nám
dostati se do německé osady.
Ne všichni lidé měli peníze a proto navrhl jsem,
abychom za složené peníze jeli na parníku do Santa Fé.
V Santa Fé odevzdal jsem všechny lidi gubernátorovi za
tím účelem, aby dohodl se s vystěhovaleckým komitétem
a postaral se o jejich další osud, sám pak pospíchal jsem
do Laplaty.
Z této cesty měl jsem především ten prospěch, že
seznámil jsem se s tak vzdálenou a málo prozkoumanou
provineií, jako jest Misiones a za druhé kancelář mého pa-
trona v Buenos Ayres vyplatila mně plat tři sta pesů, ne-
počítaje ty, které dostal jsem na cestu.
Když přibyl jsem do Laplaty, zaměřil jsem přede-
vším k Lěvšovi. Bylo ráno a v domě panovalo ticho
Myslel jsem si, že všichni ještě spí. Avšak brzy
vyšel ven Lěvša, objal mne a pravil:
»Za čtrnáct dní po vašem odchodu odejely na ital-
ském parníku »Královna Markéta«.
Jeho svraštělá a nejvýš smutná tvář mne dojala.
»Nu, toť vše,« pravil, veda mne opuštěným bytem
do svého pokojíka. »Zatím bydlím ještě zde. Jich však
Santa
Markéta
Santo Fé
Buenos Ayres
14
article
K tomu přidružilo se nové neštěstí. Děti začaly nej
dříve silně churavěti a poiom umírati.
Všech dětí bylo u nás dvanáct: osm Haličanů, dva
Italové a dva Němci.
Asi v týdnu zemřelo jich přes polovici. Neminul
ani jediný den bez malého nebožtíka. Pláč a sténání roz-
léhalo se nad naším táborem.
K dovršení všeho dostavila se spousta hmyzu.
Zvláště trápily nás štěnice obrovské velikosti, přes palec
dlouhé, komáři a malinké, sotva viditelné mušky, které
Španělé nazývali »piko«.
Tito pikové přepadali zvláště dobytek. Jako oblak
polepili vola nebo krávu. Ubohé zvíře z počátku bučelo
a ohánělo se ohonem, potom začalo řváti a dupati ko-
pyty o zem, v zoufalství házelo se se strany na stranu,
válelo se konečně po zemi a hynulo vysílením. A pikové
pokračovali v započaté práci. Nové roje jich přilétaly na
zdechlinu, k nim připojil se jiný hmyz, zelené mouchy,
komáři a tarantula. Zdechlé zvíře pokrývali v podobě
černé, pohybující se massy. Z dálky nebylo možno roze-
znati, co jest to a jaké to hrozné, obrovské a podlouhlé
klubko pohybuje se na zemi s bzukotem a s křehotem.
Po dva dny trvaly tyto hody! Konečně černý oblak se
vznesl a odletěl do lesa a na místě zdechlého zvířete
zůstala pouze kostra tak čistě ohlodaná, jakoby byla zú-
myslně preparována v některé laboratoři. Slunce dokončo-
valo tuto práci: pod jeho palčivými paprsky kosti vysý-
chaly a nabývaly bílé vápenné barvy.
Takovým způsobem před našima očima zhynulo pět
volů, dvě krávy a dva naši koňové, mezi nimi též můj.
Lidí zmocnila se panika. Nikdo neodvážil se vyjíti
z domu a dokonce ani Španělé a Italové nemohli se zba-
„Zápisky emigranta.“
Italos
Němec
Španěl