1
masthead
Ročnik XXXXIII.
2
masthead
V Praze, ve středu dne 20. května 1903.
Praha
4
masthead
Na ranní n odpol. listy
předolácí se
v Praze v ačministrai
a měsle
na čtvrt leta . . .
s dvojí donáškou
na nařet
Praha
5
masthead
.. . . K 50 k
.. . . K 50 k
zs čtnit lets . .
ve úilialkácht
2 K 80 h
na měsíc .
Poštou:
za noěsie
3k
na čtvrt leia “ . . .
s dvojí zíailko
pě
rt i . . . 1 k co
6
article
Ústavnost tam i tu.
Ústavnost tam i tu.
Globus maďarský pořídil si malé domác
zemětřesení. Kočkování tajné mezi předsedou
ministerstva a předsedou poslanecké sněmovny
uherské trvalo už dlouho a nevedlo k žádnému
konci. Proto bylo užito nejnovější návštěvy pa-
novníkovy v Pešti, aby tichý zápas mezi nimi
trošku vybouchl. Jak se to nastrojilo na dvor-
ním plese, konaném minulého pátku, jest zná-
mo. Méně jest do té chvíle na jevě, kdo to hr.
Apponyovi způsobil. Vinník se hledá, aby byl
potrestán. Podezření nepadá přímo na pana
Szella, jenž přece z přihody nebo z nehody.
nebo z náhody, jež na dvorním plese, tedy u pří-
ležitosti tak význačné, se stala presidentovi sně-
movny poslanecké, vším právem mohl míti nejen
petěšení, ale i užitek.
Pátrání dálo se směrem docela jiným, a jak
včerejší telegram z Pešti už zřetelně napověděl,
vedlo na stopu osobnosti, pohybující se velm
často v samé blízkosti panovníkově, ač nezastává
žádného úřadu, ani dvorského ani státního. Ale
zastávala před Kolomanem Szellem bezprostřed-
ně a objevovala se nejnověji na kandidátní listině
jeho nástupcův. Na tuto osobnost v Uhrách sype
se nyní hněv s obou stran, totiž i se strany Szel-
lovy i se strany Apponyie.
Tomuto zatím dostalo se už skvělého dosti-
učinění, když byl panovníkem přijat ve slyšení
zvláštním, jež prý trvalo celou hodinu a kde
předseda parlamentu mohl se rozhovořiti o poli-
tických poměrech uherských vůbec a o situnci
v parlamentě zvláště. „Však akta, jež týkají se
náhle vzplanulé otázky hr. Apponyie, nemohou
býti uzavřena,“ vykládá poštský „Magyar Or-
szág“, „dokud nebude vyšetřeno, kdo očernil
hr. Apponyie u koruny. Nechť jest to kdokoli,
musí býti odklizen ze sféry panovníkovy. Patrně
jest to nějaký denunciant. Tomu museji ukázat
se dvéře.
Szell
Apponyi
Magyar
Pešť
Uhry
poslanecký sněmovna
7
article
Tedy ten známý neznámý, jenž hr. Appo-
nyovi u koruny zkalil vodu, má to odnésti.
přece, ač ve všech maďarských listech mentinou
se dokazuje, že otázka hr. Apponyie na dobro
jest uklizena, ba že předseda parlamentu is
předsedou ministerstva už zcela se smířil,
veřejnosti uherské i mimouherské teprve jaksi
dodatečně vypravuje se zevrubně, co mezi pány
Szellem a Apponyiem vlastně bylo. Už nejnovější
tvrzení, že oba předevčírem, po zvláštním sly
šení Apponyie u panovníka, se smířili, dotvr-
zuje, že před tím mezi nimi shody nebylo.
Nyní, když prý už opět jest, vypravuje se, kým
a čím byla porušena, kdo a proč se hněval na
druhého? Dovídáme se, že pan Szell měl několik
vážných příčin, pro které se horšíl na předsedu
parlamentu. Hrabe Apponyi prý předně sámo
své újmě oznámil v parlamentě své námitky proti
branné předloze Szellově; za druhé prý přijímal
v parlamentě deputace, jež přicházely s protesty
proti řečené předloze a za třetí prý jako řečník
účastnil se sjezdu, jenž nedávno konal se v Pešti
na prospěch Makedoncův. Ve přijímání řečených
deputací hr. Apponyi prý pokračoval, i když
ministerský předseda toto jednání jeho nazval
protiústavním a když ho byl vyzval, aby vítání
to zastavil. A svým činným účastenstvím ve
sjezdě na prospěch Makedoncův prý způsobil
vládě uherské velikou nepříjemnost, že turecké-
mu generálnímu konsulu, jenž úřadní cestou s
byl stěžoval na tuto demonstraci proti Turecku-
musila dáti písemnou umluvu.
Appa
Szell
Apponyi
Makedoncův
Pešť
Turecko
8
article
Jsou-li všechny tyto příčiny, jimiž post fe-
stum vykládá se rozmrzelost předsedy minister
ského na předsedu parlamentu, pravdivy dnes,
byly zajisté i pravdivy včera a předevčírem a
před dvorním plesem, konaném minulého pátku,
a byly-li známy všem časopisům uherským a
vřem politickým stranám v parlamentě, zajisté
byly známy i v kruzích dvorních, že nebylo zapo-
třebí teprve nějakého zvláštního donášeče a
klepaře, jenž nyní má býti vyhledán, zjištěn.
usvědčen a krutě potrestán.
Zemětřesení v globu maďarském, provo-
ze vané z této příčiny, jest tím komičtější, pová-
ži-li se, že samy listy peštské dnes oznamují, že
přes urovnanou otázku Apponyiovu, totiž přes
skvělou satisfakci, jíž předsedov
parlamentu se dostalo zvláštním
slyšením u panovníka, a přes zjed-
naný smír jeho s předsedou mini-
sterským, situace v Uhrách znač-
ně se zhoršila! Co to znamená? Nic ji-
ného, než že starý a prudký spor
mezi pány Szellem a Apponyiem
uklizen a vyrovnán není.
Apponyie
Uhry
9
article
Hrabě Apponyi nebyl na dvorním plese pa-
novníkem osloven. To bylo vítězství Szellovo nad
hr. Apponyiem. Za dva dni na to hr. Apponyi byl
přijat panovníkem ve zvláštním slyšení, jež
trvalo hodinu. To bylo vítězství Apponyie nad
Szellem. Dnes těší se z úplné důvěry
panovníkovy i Szell i Apponyř, a
oba zápasí mezi sebou!... Něco tako-
vého v Uhrách dosud nebylo. A vrchol všeho-
chystaný dotaz poslance Hollé ku předsedovi par-
lamentu, proč vůbec požádal za zvláštní slyšení
u panovníka? To prý odporuje důstojnosti sně-
movny poslanecké.
Všechny tyto zmatky a přemety ve vnitřní
politice maďarské mají svůj původ v jediné okol-
nosti. Všechny strany, jež v Uhrách mezi sebou
válči, očekávaly se vší jistotou, že panov-
ník, jakmile tam přijede, osobně za-
sáhne do jejich sporů a pronese s
aa prospěch některé z nich. To posud
se nestalo. Panovník naopak projevil svou ne-
ztenčenou důvěru i Apponyiovi i Szellovi. Je-
diné, o čem se vyjádřil zvláště, bylo, aby jedno-
litost a svornost ve straně liberální, totiž vládní.
byla zachována. Však to patrně nedostačuje ani
Szellovi ani Apponyovi. Ten i onen přál si přes-
nějšího zakročení, určitějšího zasáhnuti koruny
do sporných otázek jejich. Naděje, s nimiž ten
Apponyi
Hollá
Uhry
10
article
onen hleděli vstříc návštěvě panovníkově, dosud
se nenaplnily. Dojdou-li naplnění svého ve dnech
příštích?... Nesnadno odhadnout! ...
A co tomu všemu řekneme my v Cislajtanii?
Zejmena my Čechové? Odpověď naše jest velmi
krátká a určitá. Ve sporu našem jazykovém,
ústavním, politickém i státním s odpůrci našeho
dobrého, nepopíratelného, živého práva ve chvíli
rozhodné, v hodině kritické, posud vždy stalo
se osudné rozhodnutí k důtklivému naléhání pro-
tivníků našich na korunu. Tak to šlo od diplomu
říjnového, od reskriptu záříjového až k 15. říjnu
1899; tak to jde i za neparlamentní vlády
Korbrovy. V parlamentě uherském klade se dů-
raz na zachování nynější většiny: v parlamentě
vídeňském právo a sama existence spravedlivé
a přirozené většiny byly obětovány obstrukční.
ba revoluční menšině, jež od té doby
má a vykonává rozhodující vliv a moc na všech-
ny skutky vládní a na poměry v parlamentě.
Jedním z předních článků zřízení dualisti-
ckého jest ustanovení, že v obou polovinách říše
má se vládnouti ústavně. Ústavnolst-v
Cislajtanii má té doby vládu ne-
ústavní, a parlament, v němž men-
šině dopuštěna moc nad většinou.
Co by tomu řekli, ba co by dělali Maďaři.
kdyby o něco podobného stal se u nich jen
pokus?
Čecho
Korbrův
Maďar
12
article
Poslanecká sněmovna.
Schůze 218.
Poslanecká sněmovna.
Schůze 218.
Z Vídně, 19. května.
(Původní a telef. zpráva »Nár. Listů«.)
Hr. Welsersheimb objevil se dnes
ve sněmovně. Je tam vzáeným zjevem. Chod
do parlamentu jen jde-li o věci vojenské. Ne-
božlik dr. Fanderlik, jenž každému poslanci
čelnému a každému ministru dal druhé jméno,
někdy hodně drastické, nazval jej prostě casua
belli. Tento nome de guerre mu zůstal do dnes.
A tak ptali se lidé: co dělá tady casus belli?
Přišel naléhat snad, aby konečně výbor stal se
k usnášení schopným, jemuž přikázán zákon
o přípřeži a který jeho předseda, zemský hejt-
man bukovinský Lupul nesvolává raději, boje
se nově ostudy, kdyby zase byl nedělným
Nikoli. Povolali jej, když rozhodlo se, že vyřídí
se pilný návrh posl. Biankina o vě-
cech chorvatských a povolání
vojska z těto poloviny řiše do
měst chorvatských. Ale neposlouchal
navrhovatele, který ličil se svým jižně-ohnivým
temperamentem netoliko nynější nepokoje, nýbrž
celou povahu régimu bana hr. Khuena-Hedervara.
Sedl si k postrannímu stolku, kdež uděloval
audience. Petentů byl počet veliký. Ministr od-
nášel si celý stoh listin mu podaných.
Rozprava o návrhu dalmatského Chorvata
která trvala čtyři hodiny a ve které český mluvči
dr. Dyk přestal na stručném projevu sympatie
pro Slovince a Chorvaty a jejich zápasy o právo
a svobodu, byla by minula klidně, kdyby mini-
sterský předseda do ní nebyl zanesl třaskavin.
doktor
Fanderlik
Chorvat
Dyk
Slovinec
Vídeň
Hradec
poslanecký sněmovna
13
article
Dr. Körber má ve zvyku mluviti k Slovincům
a Chorvatům ab irrato. Kdykoliv ujme se slova
o nich a proti nim, řeční hněvivě, podrážděně.
rozčileně, neřeční, nýbrž křičí. Tak i dnes
Kromě toho navykl si vlastnost naprosto odsou-
zení hodnou: censurovati poslance, pokud jde
o ton jejich výkladů. To jest osobování si práva,
které nepřisluší nikomu ve sněmovně, kromě
předsedovi její. Slovisci a Chorvaté byli tímto
počínáním chefa vlády rozhiořčeni do krajní míry
a netajili svou nevoli. Člověk ledového klidu.
jakým jest zemský hejtman dalmatský dr. Ivče
vič, volal: »To jest troufalost vůči nám ! Tako-
vých věcí nedovoluje si dr. Körber vůči nikomu
Vůči Všeněmcům jde tichošlápsky.« Posl. Bian-
kini v doslovu celého rokování dru. Körbrovi
dal lekci perným způsobem. Musíme říci, že
jest zasloužena. Pan dr. Körber měl by několi-
kráte si rozmysliti uhoditi vůči věrným státu a
monarchii národům, jakými jsou Slovinci a Chor-
vaté, na struny tak přikře, na kterých hraje
proti nim. Jsou bez toho v opposici velice roz-
hodné proti celému jeho systému a dnešní jeho
výkon ještě tento odpor stupňoval.
doktor
Körber
Chorvat
vič
Posl
Slovinec
14
article
Kromě něho přispěl vicepresident Kaiser
svou neomaleností ke stupňování protiv, k ta-
kovému, že následoval výbuch, jakého dávno
již nebyla sněmovna svědkyní. Když hlasovalo
se totiž o pilnosti druhého návrhu, kterým se
vláda vyzývá, aby udala důvody, proč učinil
opatření tak choulostivá, jakým jest soudní vy-
šetřování ve slovinských tiskárnách lublaňských,
Poláci, kteří hlasovali proti prvému pilnému
návrhu Biankinovu, pro druhý povstali. Bylo
všem lidem patrno, že dvoutřetinová většina
pro pilnost potřebná, jest dána. Jenom panu
Kaisrovi vidnou a zřejmou nebyla. Prohlásil
krátce a stručně, že pilnost přijata nebyla. Tato
enunciace měla v zápětí bouři, jakéž — aby-
chom pravdu řekli — nepokládali jsme slovan-
ské strany schopnými. Dnes ukázalo se, co by
Slované ve sněmovně vídeňské zmohli, kdyby
odhodlali se energicky postupovati, kdyby vě-
domi si byli své síly, svého počtu a své právní
půdy, se které v centrálním parlamentě
bojují.
Pan Kaiser místo aby stručně prohlásil
že dá konstatovati poměr hlasů, začal dlouhou
litanii, jejíž každá věta přerušována byla lo-
mozným křikem. Viděli jsme poslance tak
umírněného, jakým jest ředite! Povše, ohromným
foliantem bušiti na pult, viděli jsme poslance
slovinské bušiti zásuvkami, viděli jsme je mávati
rukama vztaženýma hrozivě na praesidium.
Slyšeli jsme výkřiky nevalně lichotivé pro vice
presidenta, ještě méně lichotivě pro sněmovnu.
Kaiser
Polák
Biankinův
Kaisrův
Slovan
15
title
Konečně vypravil ze sebe sicepresident Kniser,
16
article
že dá konstatovati poměr hlasů a tu ukázalo
se, že špatně vidoucím byl pan Kaiser. Pilnos
byla návrhu posl. Biankina přiznána, který
přijat potom také in merito.
O nedělním klidu promluvena byla jen
jedna řeč drem. Ellenbogenem. Ale hned opra
vujeme, nebyla to řeč, byla to rozprávka mez
ním a soudruhem Elderschem na straně jedné
Steinem a Mallikem na straně druhé. Aby
vidno bylo, jakým způsobem sociální demokraté
a Všeněmci spolu měli rozmluvu, konstatujeme
prostě tyto výkřiky:
Stein na Eldersche: Vy jste největší švin
dléřská společnost.
Eldersch na Steina: Vy padouchu!
Stein na Eldersche: Vy hovadol
Eidersch na Steina: Vy všiváku!
Stein na Eldersehe: Vy podvodníčel
Mallik na sociální demokraty: Vy kradete
krejeary dělníkům!
Eldersch k Mallikovi: Vy šašku l
Stein k Elderschoví: Držte moulu, nemějte
pořád svou držku otevřenu.
Ellenbogen k Steinovi: Vy uličníku . . .
Kaiser
Ellenbogen
Stein
Eldersch
17
article
Pan dr. Schücker, který jest ve sboru
německých zástupců z království českého jaksí
řečníkem a dotazovatelem pro všecko, v minulé
schůzi učinil se zapřením vlastního intellektu
nešťastný pokus, omluviti a v ochranu bráti
německé konceptní úřadníky pražského poštov-
ního ředitelství podáním interpellace, ve které
všeliký demonstrativní ráz jednání německých
úřadníků popírá, vyzývaje vládu, aby německé
úřadníky proti podobnému »podezřivání«, jaké
prý v dotaze posl. dra. Lad. Dvořáka a dra.
S. Hellera jest obsaženo, vzala v ochranu.
Naivnější interpellace, než jakou dr
Schücker právě podal, jsme snad ještě nečetli.
To není tedy demonstrace, když 25 německých
úřadníků povstalo a schůzi do jednoho opustilo
proto, že většina 45 českých úřadníků přijala
návrh, aby do titulu zamýšleného spolku kon-
ceptních úřadníků poštovních vložila se slovai
»v království českém«. Co pak uzná ještě
dr. Schücker za demonstraci, ne-li hromadný
odchod ze schůze? A co má vláda dle rozumu
páně Schückrova učiniti, aby německé pány
demonstranty ochránila proli »pudobnému pode-
zřívání«? Snad nemyslí dr. Schücker, že může
vláda zakázati českým poslancům a českým
novinám, aby německé poštovní úřadníky v je-
jich protizákonných demonstracích nerušili. Ná-
ležité odpovědi dostalo se páně Schückrovu
nešťastnému experimentu dnešní druhou
interpellací posl. ra. L. Dvořákaa
dra, Hellera, ve které kromě opětného kon-
statování nepopíratelného fakta důrazně vyzna-
čena jest povážlivost zjevu, že němečti úřadníci
druhé poštovní instance se neostýchají veřejně
demonstrovati proti zákonnému a ústavnímu
titulu naší země, jehož panovník užívá.
Sněmovna odročila se do pátku.
doktor
Schücker
Dvořák
S Heller
Schückrův
L Dvořákaa
Heller
18
article
Předseda hr. Vetter zahájil schůzi o 11. hod
Předseda hr. Vetter zahájil schůzi o 11. hod
15 min. dop.
Mezi došlými spisy je návrh poslance
Tschana a spol. stran druhých kolejí na trati
státních dráh z Duchcova do Podmokel.
Poslanci dr. Ladislav Dvořák a dr. Servác Halle
podali ministrovi obchodu dotaz, ve kterémž úvodem
praví:
»Dotaz podaný k V. E. poslancem drem. Schüek
rem a spol. ve schůzi dne 15. května, zvláště ne
správnosti jeho údajů a jeho tendence k tomu mířícl.
aby bezpřikladná politická demoustrace německých
úřadníků k ředitelství pošt a telegrafů v Praze v naší
interpellaci z 5. května vylíčená dle zásady: »Nej
lepší obranou jest útok!« byla vychválena
a aby politicky demonstrující státní úřadníci byli vy-
ličení jako nevinně trpíci hrdinové zákonně spra-
vedlivé idey, vede nás ku prohlášení, že ne-
jen trváme na svém dotazu z 5. května
v plném jeho obsahu, ale ještě následujíeí
skutečnosti konstatujeme ..«
Nyní podrobně vylíčeno jest jednání ve známé
schůzi poštovních úřadníků v Praze, v těchto listech
již svého času vypsané a praví se potom:
»Posuzujíce politické smýšlení části sboru stát-
ního úřadnictva v království českém, kterému jes
úřadní titul země, jejíž zákony sbor tento má chrá
niti a prováděti — urážkou, nemůžeme opomenouti
abychom nepoukázali na politování hodný fakt, že
tento duch zahnízdil se v tělese úřadnickém, kte-
rému jest svěřena odborná správa take
ve druhé instanci v království, jež
jest většinou obýváno národem če-
ským.
Vetter
Tschan
doktor
Dvořák
Hall
Duchcov
Podmokly
Praha
19
article
Vylíčená událost jest proto pozoruhodným va-
rovným zjevem, že jasně osvětluje
ducha, ve kterém by bylo vedeno ná
rodnostní rozdělení c. k. ředitelství pošta
telegrafů v Praze, o něž s tak mnohých stran s
usiluje. Činíme tedy dotaz:
1. Jaké stanovisko zaujímá V. E. vůči vylíčení
chování německých úřadníků pražského ředítelstv
pošt a telegrafů
2. Co učinila vláda, aby podobné provoka ce
těchto úřadníků pro budoucnost byly
nemožnými učině ny?
Praha
20
article
Poslanci dr. Sláma, Jaroš a soudr. podávají
dotaz na ministra vnitra v příčině zamítání českých
žádostí za příznání práva domovského u magistrátu
města Vídně.
Posl. dr. Heller a soudruzi činí na minister-
ského předsedu jakožto správce ministerstva vnitra
dotaz, je-li ochoten učiniti opatření, aby poto
kunraticko-krčský u Prahy, který každého
roku v obcích Krči a Braníku veliké škody působí.
pojat byl v první řadě mezi toky, jež dle regulač
ního zemského zákona ze dne 13. února 1903 mají
býti v rámci regulačního zákona říšského upraveny
Poslanec Březnovský a soudr. podali na ministra
vnitra tento dotaz: Nešťastný případ udál se v noci
z 18. dubna na den 19. dubna t. r. V noci té ubíral
se Vinohradskou třídou v Karlíně pan Václav Huba-
tius, dílovedoucí v továrně, se svým bratrem a panem
J. Liškou. Všichni tři ubírali se pokojně domů. Sotv
minuli pověstný bordel, jehož majitelem jest policejní
konfident R. Zdráhal, spatřili, že proti nim ženou
se dva muži, šermující něčím ve vzduchu. Když do-
běhli k tříčlenné společnosti, bratr p. V. Hubatiusa.
vida rozlícené muže, uskočil stranou. V tom také již
spatřil jak bratr jeho byl udeřen od jednoho z těchto
mužů v plném rozmachu holí do hlavy a bez hlesu
se skácel k zemi. Oba neznámí úločníci hned na to
zmizeli ve dveřích bordelu. Bratr napadeného a mezi-
tím sběhnuvší se dav nočních chodců teprve p
dlouhé době dovolal se policeiní hlídky a sdělil této
doktor
Sláma
Jaroš
Posl
Heller
Březnovská
Hub
J Liška
R Zdráhal
V Hubatius
Vídeň
Praha
Krč
Braník
Karlín
21
article
co se přihodilo. Hlídka však naprosto odepřela zjistit
útočníky, již byli příčinou zranění a potom i smrti
p V. Hubatiusa a naopak c. k. strážník A. Černý vy-
hrožoval, že bratra přepadeného zatkne. Nadstrážník
vůbec se choval tak, že bylo zjevno, že proti majiteli
bordelu, konfidentu Zdráhalovi, nehodlá zakročiti
Bratr a zraněný, který se trochu zolavil, odebrali se
na karlínské komisařství a žádali o lékařskou pomo
a o lékařské dobrozdání. Však lam jim bylo se strany
úřadujícího policisty to odepřeno, že lékaře police-
ního není po ruce a poukázáni na záchrannou stanici
ve Spálené ulici, přes půl hodiny cesty od Karlína
vzdálenou. Tam se též s poraněným odebrali, však ani
tam záchrany nenašli. Ráno o 4. hodině V. Hubatius
následkem zranění zemřel. Z uvedeného jest zřejmo,
že o bezpečnost osob jest c. k. pražskou policií špatně
postaráno a táží se podepsaní: „Hodlá-li Jeh
Excellence tento případ dáti vyšetřit
a postarati seoto, by c. k. policie konala
svoji povinnost?“
Dotazy podali dále posl. Žázvorka a spol.
po jednání berního inspektora jindřicho-hradeckého
Pikharta; — Fresl a spol. po nedostatečných
místnostech poštovního ředitelství v Praze, po cho-
vání se tohoto ředitelství při onemocnění poštovních
zřízenců, po provádění tiskového zákona okr. hejt-
manstvím duchcovským a po poměrech u poštovního
ředitelství v Praze; — Pergelt a spol. po zasí-
lání českých formulářů Němcům za příčinou odvodu
koní: — Kasper a spol. po včasném provedení
pobřežních staveb na Úpě a Labi; — Bianki n
a spol. po zatčení chorvatského novináře Marianio-
viče v Lublani; — Breiter a spol. po přistěhování
se francouzských mnichů do Haliče.
Hlídek
V Hubatius
A Černá
Zdráhal
Fresl
Němec
Kasper
Karlín
Praha
Úpa
Lublaň
Halič
22
article
Po doplňovací volbě do celního výboru
posl. Biankini odůvodňoval pilnost svého dnes
podaného návrhu, v němž se praví, že násilnické
vystupování chorvalského bána způsobuje veliké roz
trpčení již i mezi jihoslovanským obyvatelstvem téte
polovice říše. Chorvaté musí bojovati za svá práva.
musí proti bánovi hájiti zákony platné a žijícím
císařem sankcionované. Ban přenáší však libovolno
zasahování svoje do práv občanů také na naši polo-
vici říše. Vyslalť své policejní agenty do Lublaně,
aby tam pátrali po chorvatských letácích, jež ne
směřují proti bezpečnosti říše, nýbrž proti tyrani
banové a o nichž tento se domníval, že tištěny
byly v Lublani. Podavatelé pilného návrhu stěžují
si, že vláda rakouská se podvoluje banovi za nástro
jeho libovůle, vybízejí vládu, aby banovi agenti byl
bez odkladu odstraněni, aby vláda udala příčiny
pro něž učinila tak choulostivé kroky, o nichž je t
řeč, a aby co nejdříve učinila vhodná opatření, by
rozčiené mysli lidu jihoslovanského byly uklid
něny.
Chorvat
Bana
Lublaň
23
article
Posl. Biankini odůvodňuje chorvatsky svůj pilný
návrh, ukazuje k bánově libovůli a z ní pocháze-
jícím soudním předběžným vyšetřováním proti slo-
vinské tiskárně v Lublani.
Pokračuje německy praví, že nynější událost
dokazují, že trpělivost chorvatského národa jes
u konce. Je pochybno, zmírní-li veliká vojenská
výzva a veřejně i tajně zavedený náhlý sond roz-
čílení lidu. Vzpomíná četných zatčených, mezi nimi
nalezají se nejváženější občané (Posl. dr. Šusteršič
Bán bude brzy sám jediný na svobodě. — Veselost.)
relegování studentů, suspendování a posílání na od
počinek četných úřadníků, kteří nepostavili se dost
brutálně proti lidu, konfiskací a rušení listovního
tajemství. Raněných je více než tisíc, 19 osob bylo
zabito, mezi nimi však ani jediný policejní strážník
a četník, což dokazuje, že chorvatský národ hodlá
zůstati také na dále na půdě zákona.
Posl
doktor
Šusteršič
Lublaň
24
article
Jako porušují Uhry zákony o vyrovnání s Ra-
kouskem, tak to činí také vůči Chorvatsku, aniž by
někdo byl s to, vynutiti poctivé a loyální provádění
vyrovnacích zákonů. Maďaři vládnou v dualistickém
mocnářství dle své libosti. Nynější hnutí v Chor-
vatsku jest jen následkem porušování zákonů a čelí
jen k ochraně zákony zaručených práv Chorvatska
proti brutalitě a zuřivému chauvinismu Maďarů.
Řečník kritisuje ostře činnost bána, na nějž
velmi prudce útočí. V Chorvatsku opposiční listy se
potlačují, na volby vykonává se vliv, schůze se za-
povídají. Většina příjmů chorvatských plyne do uherské
státní pokladny a proto Chorvaté žádají svou finanční
neodvislost.
Nepokoje v Chorvatsku nebyly organisovány
nýbrž byly provokovány úřady, byly přímým násled-
kem násilnického systému, který vládne dvacet lei
v Chorvalsku a Slavonii. Bán Khuen-Hedervary jes
tyranem Chorvatska, jest poskvrnou v dějinách jeho.
Čeho nemůže poříditi korrupcí, chce poříditi násilím
a krví.
Na jeho podnět bylo proti slovinským tiskárnám
v Lublani zavedeno soudní vyšetřování. Zakročení
rakouských úřadů na prospěch tyranie jeho vzbudilo
všeobecný rozruch. Proto podali jsme svůj pilný
návrb.
Uher
Maďar
Chorvat
Khuen
Hedervara
Chorvatsko
Chor
Slavonie
Lublaň
25
article
Nemůže nám býti lhostejno, zda za Litavou je
pořádek či anarchie, zda rakouští vojáci musí cel
měsíce tábořiti a pohotovu býti, aby hájili neopráv-
něných maďarských nápisů a stříleli do chorvalského
lidu. Tato nemravná role nesmí býti vojsku přidělo-
vána. Zásluhy Chorvatů o říši a dynastii splácejís
těmto zotročováním. Tak ve 20. století nevládne se
snad v Asii, nýbrž uprostřed Evropy proti šlechet
nému národu, tak národ, který tu má býti svým pá
nem, jest otrokem.
Předseda: Pan poslanec Biankini užil urážlivých
výroků o bánovi. Udělují mu důtku. (Bouřlivý odpo
u Slovinců a Chorvatů.)
Předseda ministerstva dr. Körber prohlašuje, že
na říšské radě nelze jednati dle vyrovnávacích zá-
konů o událostech, jež zběhly se v zemích uhersk
koruny.
Chorvat
Biankini
Slovinec
Körber
Asie
Evropa
26
article
Poslanec Biankini: Štěpánské koruny! T
není uherská koruna! Neznáte státoprávní poměry
(Hluk a pokřik.)
Ministerský předseda dr. Körber jako šéf vlády
nemůže prý vysloviti se o oněch událostech, nevěda
byli-li tam lidé stříleni, raněni, zatýkáni nebo věšeni
pro politické činy. (Výkřiky a hluk.) Pokud jedná se
o ingerenci politických úřadův a státních zastupitel
stev rakouských, je věc bezpodstatna, neboť před
poklady návrhů nesouhlasí. Nebylo domovních pro
hlídek ani zatýkání, ani soudního výslechu nějakého
nařčeného pro chorvatské udalosti. Jednalo se pouz
na přípis slátního zastupitelstva o to, nemělo-li by
se zavésti trestní vyšetřování s tiskařem domněl
v Lublani tištěných dvou spisků »Návod a povzbu
zení k povslání« a »Stanné právo na bána« — pro
přestupek 8 9. tisk. zákona. Protože nevyšetřila s
v Lublani skutková povaha, sešlo také s úřadního
řízení. Stální zastupitelství lublaňské arci uvažovalo
jak zachovati se k obsahu spisků, ale konec konců
toho nechalo, protože ani v Lublani nevěší zločince,
nemají-li ho. Pravda je, že do Lublaně příbyl orgán
bezpečnosti, ale nemohl konati svou funkci. Nesluší
se posuzovati zde činnost úřadních funkcionářů v
Chorvatsku, neboť nejsou sněmovně zodpovědnia
nemohou se zde hájíti. O vnější formě kritiky nechce
mluviti. Je prý velká mezera mezi ním a pány řeč-
níky. Ubezpečuje sněmovnu, že neví ničeho o osud-
ném vlivu chorvatských událostí na Rakousko.
doktor
Körber
Lublaň
Chorvatsko
Rakousko
Biankini
27
article
Posl. dr. Dyk: Způsob, kterým dr. Körber zasáhl
do rozpravy, přiměl mne, abych vyložil stanovisko
naší strany a prohlásil, že nesdilíme názorů minister-
ského předsedy, zejmena způsobů, jakými vláda na-
kládá s touto záležitostí jihoslovanskou. Tento způ-
sob není v žádném poměru k důležitému slovinskému
národu, zejmena pak k důležitosti národa chorvat-
ského. (Souhlas Slovinců a Chorvatů.) Naopak, po-
dobá se, že vláda hluboký rozruch, který se jeví ve
všech vrstvách chorvatského lidu následkem brutalii
na něm páchaných, nedovede oceniti a zapomíná, ze
v drobném prodejir
ranní čislo o zobě . . . za
vdpoledni
. . . a 2h
Ve slialkách na venkovš
ranní číslo. . . . . . . . 10
cdpolední . . . . . . . . Sh
Inseráty
platí se hotově rapřed.
Předplacení a Inserty pěilíní zdmninl-
strace v Marianské ulici č. 3.
Tam naeházají se též redakne
tistársa n ezpečice „Náredních Listá“.
Rukophsy se navracsjí
Posl
doktor
Dyk
Körber
Slovinec
Chorvat
Náredne Listat
28
article
Jihoslované prolili mnoho krve pro společnou vlast.
(Nepokoj a výkřiky u národních socialistů českých.)
Posl. Choc: My nemáme žádné společné vlasti,
máme jen konglomerát států.
Posl. dr. Baxa: Nemáme žádné společné vlasti.
(Hluk.)
Posl. dr. Dyk: Tato věc nesmí býti posuzována
se stanoviska interpellace, podané o nějaké lokální
příhodě. Proto jsme podepsali pilný návrh, aby seo
záležitostech chorvatských mohlo rokovati. Nemůte
nám býti lhostejno, když na žádost cizího státua
cizích úřadů se konají prohlídky bytů rakouských
občanů proti platným zákonům. (Souhlas.) Jast po-
chybno, zda v politických věcech postupovaly by
uherské úřady se stejnou ochotou. Ruch mezi chor-
vatským lidem jest odůvodněn a nelze se diviti, že
nevole roste. Jihoslované požívali ve svém boji za
právo a svobodu sympatií Čechů. Pokud na nás jest,
jsme ochotní podporovati je v boji za právo ze všech
sil. (Potlesk.)
Jihoslovan
Posl
doktor
Baxa
Dyk
Čecho
29
article
Posl. Žitnik ubezpečuje Chorvaty slovinskými
sympatiemi po všechny časy. (Pochvala.) Než Rakou-
sko pustilo se do makedonských reforem, mělo odstra-
niti nesnesitelné poměry v obou polovicích říše a po-
staviti poměr mezi Rakouskem a Uhrami na zdravý
základ. Jediným prostředkem k tomu je spravedi nost
a lovální provádění zákonů a smluv. Moudrosti a do-
brotě panovníkové podaří se snad záby uspokojiti
věrný chorvatský lid a jeho bratry na jihu. (Hlučná
pochvala.)
Posl. Ferri, nejprv chorvatsky potom německy,
uvažoval chorvatské události od roku 1882, jež vedly
k povolání hr. Khuena za bána. Vyčítá mu, že nebdí
nad provedením uhersko-chorvatského vyrovnání a že
poštívá Slovince na Chorvaty, arci marně. Chorvaté
žádají rovnost s Maďary.
Posl. Kilschelt navrhuje vzhledem k prohlášení
ministerského předsedy konec debaty.
Posl. Choc v české řeči přirovnává poměry v Chor-
vatsku k poměrům v Čechách.
Posl
Žitnik
Chorvat
Ferri
Slovinec
Maďar
Choc
Rakousko
Uhry
Chor
Čechy
30
article
Poslanec Vukovič (hlavní řečník) doufá, že Ra-
kousko nebude přihlížeti klidně k týrání Chorvatů
Maďary. Nesmí zapominati, že přispíváme dvěma
třetinami ke společným výdajům a proto nemůže
nám býti lhostejno, jaké finanční poměry panují ve
druhé části říše. Bídné hospodářské poměry v Chor-
vatsku jsou následkem dvacetiletého nehospodářství
nynějšího bána. Poukazuje na události na sousedním
Východě a ptá se, s jakou autoritou můžeme tam
vystupovati, trpíce takové události doma. Jest obava,
aby hnutí nerozšířilo se také po zabraných zemích.
Tyto věci nejsou žádným nesmyslem. V Uhrách po-
jednávají bez obalu o rakouských událostech a zde
varuje se, aby se nemluvilo o věcech zalitavských.
Nerad by, aby chorvatský lid rozhořčil se, že Ra-
kousko nevzpomíná si, že Chorvatsko prokázalo
ještě nerozdělené říší velké služby a nasadilo za cí-
saře statky i hrdla. (Hlučná pochvala a potlesk mezi
Jihoslovany.)
Posl. Biankini v doslovu pravil: Lituji, že mi-
nisterský předseda dr. Körber, jak obyčejně činí při
každé těžké věci, také o chorvatských věcech pro-
mluvil velmi povrchně. Tomu jsme u něho zvyklí.
Nenalézáme u něho žádné opravdovosti, žádné dů-
kladnosti, nýbrž jen diletanství a frazovítost. Mini-
sterský předseda sám sobě odporuje, praví-li na jedné
straně že návrh je podstatný a na druhé straně
uznal, že policejní agenti bánovi přišli do Lublaně.
Tito agenti jsou také až ve Vídni a slídi po našich
studentech v kavárnách. Ministerský předseda uznal,
že rakouští soudcové byli ochotni jednat na rozkar
bánův, že však ničeho nenašli. Vyčitá li mi minister-
ský předseda národní žár v cítění, tož se k němu
hrdě znám. (Potlesk a pochvala.) To jest drzost od
ministerského předsedy. Tento národní žár jest sdílen
též slovanskými bratry od severu. Lituji, že dr.
Vukovič
Chorvat
Maďar
Jihoslovan
Posl
doktor
Körber
Uhry
Chorvatsko
Min
Lublaň
Vídeň
31
article
Körber jest žáru prost (veselost) a jeho thermometr
že nkazuje stále nízkou temperaturu (opětná veselost).
Excellencel Odpovídáte-li mně a mluvíte-li o chorvat-
ských věcech, tak napřed je prostudujte a potom
dále lepší odpověď, než dnes. Prosím všechny strany.
aby hlasovaly pro pilnost návrhu toho. Přijatím jeho
ukážou, že se nacházejí na výši doby a nechtějí trpěti
zádných bestiálností nikde. (Hlučná pochvala u Šlo-
vinců a Chorvatů.)
Mistopředs. Kaiser: Žádám pana řečníka, by se
mírnil ve svých výrocích a udělují mu důtku za slova.
užitá o ministerském předsedovi. (Hlučný, dlouhotrva-
jící odpor a hluk u Slovinců a Chorvatů). Budeme
hlasovati.
První díl návrhu Biankiniova, klerým se vláda
vyzývá, aby učinila opatření, aby tajní agenti, bánem
vyslaní do Lublaně, byli uklizení a přítrž se učinila
jeho špiclovské činnosti, nenašel potřebné dvě
třetiny většiny. Proň vyslovilo se 101 poslanců,
proti němu 81. Proti hlasovali také Poláci. Voláno
bylo při tom na ně z českých, slovinských a chor-
vatských lavic: »Pání Poláci, vzpomeňte si přece na
Vřesno!«
Hlasuje se pak o druhé části návrhu Binn-
kiniova, která zní: »Vláda se vyzývá, by udala dů-
vody, které ji přiměly k opatření tak choulostivému,
jakým jest soudní vyšetřování proti slovinské tiskárně
v Lublani.
Pro tento návrh povstávají Čechové, Slovinci
Chorvaté, křesťanští sociálové, opposiční Poláci, Ru-
síni, někleří Všeněmci a někteří členové katolického
centra.
Místopředseda Kaiser: Této části návrhu Bian-
kiniova nebyla pilnost přiznána. (Dlouho
trvající bouřlivý lomoz u Čechů, Slovinců a Chor-
vatů. Posl. Povše zdvihnuv foliant, buší na pult.
Körber
Chorvat
Kaiser
Slovinec
Biankiniův
Polák
Čecho
Chor
Posl
Lublaň
Vřesno
32
article
Poslanci Fresl, Reichstädter a jiní buší na
pulty.)
Místopředseda Kaiser: Opakuji, že potřebné dvě
třetiny většiny pro tento návrh není. (Úpětný hluk.)
Posl. Sehnal volá na místopředsedu: My vám
tady ten prasečinec rozbijeme
Posl. Hovorka: My vás vyhodíme odtud
Poslanci slovinští a chorvatští volají: Jste ne-
schopný místopředseda! Pryč s vámi! Bušení na
pulty trvá dále.
Místopředseda Kaiser: Dovoluji si konstatovati
poměr hlasů při druhé části návrhu Biankiniova.
(Opětný hluk.) Prosím, mějte strpení a nechte mne
domluvili. Poměr hlasů je tu tentýž. (Bouřlivé hlasy:
Ne, ne, ne! Pryč s vámi! Neumíte počítati!)
Místopředseda Kaiser: Prosím o klid, jest zde
těžko říditi jednání, nedovolíte-li mi mluviti. (Opětný
hluk; potiesk v levo.) Ovšem povstali pro návrhi také
páni z polských lavic, avšak dle dřívějšího poměru
hlasů jsem se domníval, že dvoutřetinové majority
není dosaženo. (Bouřlivé hlasy: Jest, jest, jestl
Velký hluk.) Prosím o klid. (Potlesk v levo, výkřiky
v pravo.)
Posl. Chon: Pane místopředsedo, naučtese
slušně počítati.
Všechny ruce Slovinců a Chorvatů vztahují se
hrozivě proti místopředsedovi
Místopředseda Kaiser (stojí naproti nim z prvu
tiše, pak pokračuje): Pánům, kteří tady stojí, jsem
řekl, že dám konstatovati poměr hlasů. Prosím pány
zapisovatele, aby tak učinili.
Druhému odstavci návrhu Biankiniova
byla přiznána pilnost 142 proti 69 hlasům.
(Hlučný, dlouho trvající potlesk u Čechů, Slovinců a
Chorvatů.)
Odepřena byla pilnost mezičásti
návrhu Biankiniova, kterou se vláda vyzývá, aby
co nejdříve učinila čeho třeba, aby rozechvění, které
se zahostilo mezi Jihoslovany pro tyranii v Chor-
vatsku, bylo uklizeno. Potom byl druhý díl návrhu
Biankiniova také meritorně schválen.
Fresl
Reichstädter
Kaiser
Posl
Sehnal
Hovorka
Chorvat
Čecho
Slovinec
Jihoslovan
Biankiniův
Chor