1
article
»9pzod spng zeu fepo oum zejuoen
oqo nsZ mm ujupzd zsef oJ n9ptavuou julu out
eepng uuoop zsaf [om joxu ! eum zu zií efenejodseN«
AOousen Ao meuo mynoz uesnazA 9poquju 9904
IP ZON OAz » noAs Ignp jujsvA mesí munuz-
»a nujon ejsí oa
omaoN ouud O Ja moj o zuue zpztípo vuo ve
»ouegA nuemut j mesť jautulod
HdeN JuuzÁA UegnA o oIu Kpu II mesÍ pezoN«
» ze«
»uesí u 9As Jupsndpo uRA vJezVzA — 1í ojefnjnu
KA j0qou — ejefnju zif vuoz ez mva tasí pew j wrp
ujou uesfoN 9, npAnad ua vÁqe mesí josuď oznu
oveAopArado u oujzáa on9Anood uz oupueopAsod meqog
uz o9qop v9Ao uz out esí jer uejguupo zsaf fouumI sva
jogeu o egA uA ooÁa tjsnu ay jueu Iu o1N«
TAojumudza os jado nuap mpeA od v1ao
,... puus jsoxpnad ofo
JAo s ognA Avou — pajg ajse 1so uA oo
č vpaeid ziiueu ajsosod u ojsť jsauly 1zif ojnuj
O oIV 5ASPns ues« saA n J9p »sÍ JIug«
jeslzd pavad 1s jáq Kqnep zouaſ ond
eznu nogojzqo nozoosoad pezd es eleayo uupojfozyaozd feí
KAojs! ouÍ v pavad nov nsozpnad uozusuz zgu
meON — Ju2pq oU9As mep
api s 5As pus mo0aau s nazi op náqo mojvtu os A
1áq ez plA u jznogozd es seAeq zi! 9ye m zesA
»a pnso 5jv uns 1 Aqu ozoad 1( uesí
uz upIg« : oa ozoUd nu es [UzA Jojug
9zA9o [u ozd os záney tu9olí Kuuotuvjd A I[ eſnu
s noujeed nsopea as efeajusn 'zgu — z9u i NP
— 619 —
— 578 —
Jao
io o 1
Ava
IP Zon OAz
Asa Jupsndpo ura
ASPn
ou 9 Asa
Asa
osa A 1 áq
plA
Aq
UzA Jojug
Kuuotuvjd A I [ eſn
2
article
Po marném vyjednávání a marném se odvolávání,
že přišel za zvláštním posláním k Dawesovi, byť i bez pí-
semného rozkazu — North zlomil odpor Gimblettův věno-
váním přinešené láhve rumu. »Myslím, že jest tedy vše
v pořádku, jak sám říkáte!« Řka tak Gimblett otevřel
knězi kobku Dawesovu. Když North vešel dovnitř, zavřev
dvéře za sebou, trestanec vyskočil z lože a chtěl ho cho-
piti za hrdlo. Ruf Dawes byl právě snil. Víděl se opět na
pustém břehu, kde setkal se s dítětem rozmilým, jež mi-
loval. Prožil opět poctivý a užitečný život onen. Mladistvé
rty dívčiny šeptaly opět něžná slova ve chtivý jeho sluch.
Zřel znovu americkou briggu k nim se blížiti a vousaté,
snědé tváře mužstva udiveně k ním shlížeti. Viděl Frera
bráti mu dítě z náručí a vystupovati na palubu, slyšel
radostný výkřik uvítání. Viděl ruce, jež byly zachránéným
podávány. Paluba byla lidmi obsazena. Všichni, jež znal,
byli tam. Viděl tam bílý vlas a přísné rysy sira Richarda
Dewina a vedle něho stála, lomic rukama svýma, plačicí
matka jeho.
Dawes
North
Gimblettův
Dawesův
Dewin
3
article
Potom předstoupil Frere a za ním již tu byl John
Rex, trestanec deportovaný, jenž protlačil se množstvím
trestanců i dozorců a byl by už zaujal místo, na němž Ri-
chard Dewine prve stál, kdyby nebylo tělo zavražděného
lorda Bellesisa se náhle vztýčilo a jej odhodilo zpět. Jak
bušila kladiva na dvoře stavitele lodí. Sbíjeli tam rakev?
Přece ne pro Sylvii, nikoli pro Sylvii ?!
Vzduch byl těžký a žárný, plameny svítily v něm,
černý kouř vystupoval. »Hydaspes« v plamenech a Sylvie
věší se na manžela svého! Bídný prostopášníku, se sebe
ji střásáš! Viz, půlnoční nebe září už hvězdami a nad
dýmem klene se obloha jasná. Krok a ještě jeden. Sem
na mé srdce ! Ach, odvrátila se ! Chce chytnout ji za šatl
ouel u u oA 9upogoAs oz noum es 9 Juezo GRA ulS
omupet noaoznu juÁezd jsdejfou jsaf vuoze
m9osuz 18 zjisydsod ypedzegeu ojgm
BIS 9ud Kuoz 9pIAou ÁqonÍ es uJIWA2 u oqeÍ
»v« zsnpo » Áms noge, s HtAnu is Ifezg«
KAqo oqf oAozaAod z09 uou A
9A 1800 oÁq 0q9u Z ».. Áqu Aop ognvu
EUI« OA eojetu ueAp o jegodod psojesea nouszjl s
oz ou vuiznadza z9 eouejyd od ojoka Juvs
9opas zoyn ypnad nu ojiqosndz nunrop
P9Ap uu ouu JuydeZ Juzuq noeA ozd jep9Aou
us 2u oq eAoudeu jues 9szaq Eu ypIIUÁA Jfons
»« na9au 98I vuPA g oup RAvepo oru
-d ujs A 9pas JloAs nouez os zuef pq ap
Rex
Ri
Bellesiso
Sylvie
Sylvius
Krok
Kuoz
ÁqonÍ
Ifezg
JuydeZ
Juezo
ua A 9 A 1800 oÁq 0 q 9 u Z
Aa I 2
eo ypIIUÁA
d ujs A 9 pas JloAs
4
article
» npíud nuou nuus ez nmfu
ouef nuez uzou oAzp us mju s mAnju 1ono az nu
sId 11e1 1epuAp oJAn ze[ uep nisnaod omnay jsor njua
-nm mo o zií ápyu mesí 9N nqomeu e JuÁN«
uoz vusvsou ujsmpo » ng9 -apng on nuyo«
» vusmeuz o1 op oum sjsp ozou«
»mejezuem mm jáq zuef oznu jugmſ eu nyozu ovauprz
vmeu oz uA ud — — — — 9[ -uZ meuÁs ulgm
jueu ovo Jajsmee, yuzou um o mupojuozag yvy zseí
zuef znm azise JAeu zn KAlz opyu zmou o nyuvxn
9z 9Aso JAstefe, asmefey 9sIÍ zsef mepaeyjon
v nouu lzet ey nsÁm ejyp es ufog JAeN«
» IuepaApod njáq
moqolq ouzou Iq zI-OÁq 0U O I21sn2 zil tu
ojpadeu epavad — j ua touÁs pupejnys Ire«
389 —
— 583 —
JAstefe
Ir
epuAp
op
5
article
matka nemůže mu říci něčeho, co by nebylo mou povin-
ností i mým právem zároveň vyslechnouti. Nejsem již, jak
vidíte, mladou dívčinkou, i mohu snésti zprávy, jež nám
přinášíte.«
Lady Devinova hryzla se do zbledlých rtů. Poznala
ihned, že žena tato není ušlechtilého rázu, ale že bystrostí
a důvtipem dovede ji překonati. Toto náhlé a přímé vy-
povězení přátelství ji poděsilo. Na to Sara právě spoléhala.
Také Rex nyní doda! živěji:
»Nuže, milá matko, jsme zde tedy jakoby sami. Co
máš mi říci?«
»Říci jen tolik, že zakazuji ti rozkouskovati a roz-
ptýliti majetek sira Richarda!«
»Mně zakazuješ tak?« zvolal Rex, oddychnuv si
teď. »Chci učiniti jen, co dovoluje mi závěť otcova.«
»Závěť otcova k ničemu takovému tě neopravňuje
— to víš ty nejlépe.« Mluvila toto, jakoby pronášela větu,
dříve dobře promyšlenou. Sara pozorovala ji s rostoucím
nepokojem.
»Nesmysl!« zvolal Rex žasna. »Znám mínění advo-
káta svého o závěti !«
»Pamatuješ se na to, co se stalo v Hampsteadu dnes
před devatenácti lety ?«
»V Hampsteadu?« ozval se Rex, náhle zblednuv.
»Dnes před devatenácti léty ! Nikoli. Co míniš ?«
»Nepamatuješ se?« pokračovala lady Ellinora, na-
hnuvši se v před a mluvíc stále prudčeji: »Nepamatuješ
se už na důvod, proč opustil jsi dům, kde jsi byl zrozen
a kterýž nyní prodati chceš cizincům?«
Rex stál tu strnule, krev valila se mu k mozku. Vě-
děl, že mezi tajemstvími muže, jemuž dědictví ukradl, bylo
jedno, jehož nedovedl si nikdy osvojiti, tajemství oběti,
Devinov
Sar
Rex
Richard
Ellinora
Hampstead