3
masthead
I. dubna 1904.. Číslo 92
9
article
cídicí lesk na kovy.
Všude k dostání v krabicích po
14. 20 a 30 hal. 7237
Továrníci: Lubszynski Co.
v Berlíně N. O.
Pozor na ochran. známku „Amor
Nejlepším prostředkem proti kotlavění zubů.
současně jedním z nejdůležitějších hygieni-
ckých požadavků jest nepřerušené pečlivé
pěstění zubů a nejpřirozenější čistění velmi
bedlivé vyplachování ústní dutiny.
Jako velmi účinný prostředek k vy-
plachování ústní dutiny osvéd-
čila se téměř po půl století Eber-
mannova vodička do úst. Tatáž des
infikuje a desodoruje zuby a ústn
dutinu. Neomeškávejme vždy po
jídle zbytky pokřmů vypláchnu-
tím Ebermannovou vodičkou do
úst — stačí 10—15 kapek do vinné
sklenice, naplněné svařenou vo-
dou — a kartáčkem natře ným
Ebermannovým práškem na zuby
odstraniti.
7315
Ebermannova vodička do úst v láhvičkách
po 3 K, 1 K 50 h a 80 h.
Ebermannův prášek na zuby v krabi.
cích po 1 K 20 h a 50 h
močovku, výpalky, dehet
na vodu, zvláště
a jiné řídké i husté tekutiny.
Toto mé řetězové čer-
padlo jest jediné, kte-
ré svou jednoduchostí,
trvanlivostí a báječne
velkým výkonem pře-
konalo veškerá, až dosud
známá čerpadla, ať již
jako různé padělky, kte-
ré rostou jako houby
po dešti, z mnoha stran
nabízené, či jiná po ame-
ricku jmenovaná čer
padla.
Čerpadla řetězová dá-
vám na 6nedělní zkouš
ku a vezmu je bez ná-
hrady zpět, pak-li dle
udání nevyhovi.
Amor
Ebermannův
Ebro
Lubszynski Company . v Berlín
10
article
Proto každý žádej
Klementovo řetě-
zové čerpadlo
dbej při koupi, by ti
bylo dáno nejméně
na několika ne-
dělní zkoušku
nekupuj žádnou bar-
numskou reklamou vy-
chvalovanou jarmareční
můžná pěkně natřenou
pumpu bez uvedené
záruky. — Mých ře-
tězových čerpadel pra-
cuje nyní již přee
6000 k největší spo-
kojenosti pánů objed
natelů.
Ceny mé jsou v po
měru k jiným kouku
renčním zcela nízké
neboť lze mi tak učinit
jedině následkem velkovýroby.
Čerpadla řetězová s rourami železnými, tak zvan
„patent ocelové“, jichž stěny jsou 21/2 mm. silné;
o mnoho levněji. Nedoporučuji je však nikomu, nebo
rez brzy tyto roury prožere. Také se snadno
smáčknou a stávají se nepotřebnými.
Z mnoha stran od překupníků se mi p'še: „Se-
znavše, že Vaše řetězovky mezi všemi jinde odebíra-
nými jsou jak v konstrukci tak i výkonu
nejlepši a nejspolehlivější, budeme jen
tyto nyní odebírati, neboť se bez obavy
mohou rolníkům nabídnouti.“ Roury mých řetězo-
vek jsou litinové, uvnitř vrtané, šajbičky přes-
ně do rour zapasované, nemají l em.
i více vůle v rouře jako mnohé jiné. Takové čer-
padlo nehodí ani 1 hektl. za hodinu a po
několikaletém užívání není vůbec vý-
konu schopno
Retězy jsou silné, prakticky svařované, hotovené
zvlášť k tomu vycvičenými dělniky a ne jako do krámu
dělané řetízky. Upozorňuji, že ani čerpadla ani jine
stroje se v mém závodě nepracují od kusu jako
v továrnách jiných, nýbrž výroba mých řetězovek pro-
vádí se prací neakordní, podlchající mému nej
bedlivějšímu dozoru.
Tomu, kdo objedná řetězovku do konce břez
na, nejdéle dubna t. r., třeba by ji hned
neodebral, přijdu se zvláštní slevou a nejpřízni-
vějšími platebními podmínkami vstříe
Jediná dlouholetá specielní výrob
řetězových čerpadel
plataáko sa 1. řijna 1903.
Klementův
mm
19
article
Směrem od Tatora.
4 34 ráne (amišený vlak č. 233) z Veseli, Menl
mostl.
1.00 ráno (esob. vlak č. 211)0z Vídnš (de Cann-
tu též rrchl.). Pontav js. Lublaně, lešpra-
ku, Balnahralu, lilu, Umundenu. Lalněe,
Budějovic, Želnavy. Jiklavy. Sedlčan, Vla-
šimi.
787 ráno (esobní vlak č. 221) z Denešova a Káco va
11.04 dopol. (osební vlak č. 215) z Csaunlu, Biude-
jovic, Jiklavy, Píska, Dol. Fralovie
2.21 odp. (os. vl. . 222) z Bian sšove, Jilovéko-
Kolína přes Čerěany. Kiceva a. Srětlá
2.35 odp. (rychl. č. 20) z Vidně, Č. Bhudějevi
Lince, Jindř. Hradce, Želnavy, Úmundenu.
Solnobradu, Inšpruku, Lublaně, Pontavije.
Benátek, ftima.
5 53 odpol. (os, vi. č. 213) z Vílně, Č. Budějovie.
Zelnavy. Linee, Gmandenu, Solnoliradu
Iušpraku Pontavlje, Lublaně, Deuštek, Řiima
Jihlavy, Sedlčnn
8.08 večer (9s. vl. č. 227) z Bonešova, D. Kra'ovie
20 več. (ryehlovl. č. 205) z Vidně. Sulnshradu.
Inšpruku. Išlu, Guundenu, Úže, Kájova
Lince. Č. Budějovin, Jihlavy, Pisku
11.15 v noci (nsob. vlak č. 217) z Vídně, Lince
Č. Budějovin, Solnohradu, Islu, Úmundnnu
Kijova, Jihlavy, Písku a Jilevého, v ne šěl
a svátky též ze Světle.
směrem od Plzně.
7.10 ráne (os. vl. 312) z Flaně, Brodu n. L
Štuttgartu, Norimberka. Mnichern. Ř ezna.
Risenšteinu, Chebu, Ma ianských Lás ní a
Karlových Varl d.n
Cann
js
Umundena
Denešův
Káca
Jiklava
Jindřichův
Pontavij
Kájův
Risenštein
Lublaň
Budějovice
Želnava
Sedlčany
Vl
Písek
Dolo
Kolín
Čerěany
Hradec
Úmunden
Benátky
Deuštek
Išlu
Guunden
Č . Budějovinsko
Jihlava
Vídeň
Linec
Solnohrad
Plzeň
Flana
Norimberk
Cheb
Ma
Karlová Pearl d
Kicevo a
Vílně
Linea
Gmanden
Solnolirad Iušprako Pontavlje
Řiima Jihlava
Úmundnn Kijov
rána
dopolo
Csaunl
odp
večer
Bonešův
v noc
ráne
20
article
6 18 ráne fosob vlaké. 216) de Čer Ruššjovje. Del.
Kralovin, Sedlčsn, Jihlavy, Želnavy, Kácor
a Svštle-
724 ráno (Epehtaulak A. 204) do Vídns. Čes. Pa-
dějevie. Iace. Želnavy. Išlu, Solnohra du
Iašpraku (přij. 19.00 v nocl).
942 dop. (osob. vlak i. 214) de Vidně, Píslu
Jihlavy (přes Veseli-Meziaostii, Jílavéko.
1 85 odp. (rychlovlak č. 206 de Vidně, Č. Buděju-
v lc. Lince. Želnavy, Selnahradu, Inápru ku,
Lublaně, lienátek, Řtíma, Vlašimi
201 odp. (os. vlak č. z20) da Vidně. Č. Baděje-
vic. Kšjova, Jihlavy, Kolina přes Čarčsey
(Kácova v neděli s svátkyj.
4.27 odpol. (osobni vlak č. 2z6) de Vasalí-Mer
Jihlavy, Bedlčan, Del. Kralovic, Físlu.
7.20 večer (osobní vlak č. 222) do lšensčeva
9.30 večar (usob. vlak č. 212) do Vídně (z Cmun-
tu též rychl.), Č. Dudějavic, Lincs, Gmnn-
denu, lšlu, Solnohandu, Běláku, Lublaně,
Fensav je-
Směrem k Plzui.
ráne (6s. vlak č. 311) do Plzně, Brodu n. L.
Sedlčsn
Písl
Dudějavic
Lincs
Gmnn
Jihlava
Želnava
Kácor
Svštle
Vídns
Išlu
Meziaostie
Selnahrad
Inápr
Lublaň
Řtím
Vlašim
Č . Baděj
Kšjov
Čarčsey
Kácov
Bedlčany
Kralovice
Físlo
Vídeň
Cmun
Bělák
Plzeň
čer Ruššjovj
Epehtaulak A . 204
Solnohr jít Iašprako
odpoledne
večer
večar
21
article
Řezna, Mnichova. Norimberka, Klatov, Kisen-
čtelnu. Marlanských Lázní, Chebu, Karlovýck
Varů d. n., hladnie, Mirvševa, Make s siika
Frotivina, Lochovie přes Zadní Trsbáň, Roi-
mitálu a Blatné.
záno (rychl. č. 901 de Planě. Bopdu n. L
Řeznn, Mnichova, Noršmberka, Štuattgartu
Eisaněteinu, Chebu, Marianských Lázní, Kar
lových Varů dstě, nádr
10.17 dep. (es. vl. č. 3131 do Flzně, Domašli
Marianských Lázní, Karl. Vazů ú. n., Chebu
Březnice, Mirošova
edp. (es. vl. č. 313) de Plzně, Brodu n. I
Klstov, Eisenětnjn“, Marisnských Laálení
Chebu, Karl. Varů v n., Kadnic, Hakovníka
9.05 odpol. (0s. vl. č. 325) do Prolivína, Rožni
tálu a Mlatné.
438 odp. (ese vl. č. 319) de Planě, Horalčovie.
Marianských Lázní, Chebu, Lochuvic pře
Zadní Teebiš.
večer (os. vlak č. 327) do. Příbrami
več. (os. vl. č. 317) do Flzně, Brodu n. L.
Rezna, Mnichova, Norimberka, Sluttgariu.
Eleenšteinu, Chebu, Hlakoraíka.
8 07 ráno 6os. vl. 8. 322) s Protivína, Eakorník
Frotivin
Lochovie
Štuattgart Eisanětein
Karl
Mirošův
Eisenětnjn
jít Plana
Eleenštein
Hlakoraík
Řezno
Mnichov
Norimberk
Klatovy
Cheb
Karlovýck Vary d . můj
Blatná
Noršmberk
Kara
Flzno
Březnice
Plzeň
Brod
Vary
Kadnice
Prolivín
Příbram
Sluttgario
Protivín
Marlanský lázeň
Marisnský Laálení Cheb
depo
odpoledne
22
article
Lochavie přes Z. Třubáš.
Lochavie přes Z. Třubáš.
11.10 děp. fos vl č. 320) k Pízně. Domsžli
Heraičavic, Radalc, Cheba, Marisnskýck
Lánni.
2.00 odp. (os. vl. č. 310) z Plzně, Brodu n. L.
Klstov, Eiseněteina. Chabu, Marianskýel
Láaní. Karl. Varů d. n, Fadskc, Mirašara.
Prošivina, Blatné a Reämitálu
6.14 večer (es. vl č. 32d) z Pizně. Chaba. Mlino-
šova, Blezni o, Lochovid přes Z. Třobiň, Ka-
kovníka. Harian. Lšani, Karl. Varl ú. n.
8.00 vež. (erchlevl. č. 30zj z Flzné, Bredu n. L
Štultgartu, Norimburka, Mnichova, Řesna
Eisenštelnu, Marianssých Lázní, Chsbu, Karl.
Varů d. a.
Z Třubáš
Pízno
Radalc
Cheba
L Klstov
Eisenětein
Chaba
Marianskýel
Karl
Prošivin
Z Třobiň
Norimburka
Řesna
Plzeň
Brod
Blatná
Ka
Breda
Mnichov
Vary d . a
Marianssý lázeň
Chsba
děp
Marisnskýck Lánni
odp
večer
Pizno
vež
29
article
T.11 rásu (enab. vlak č. 811) do Moldavy, Fral-
berku, Snské Kamenice, Duchoovs, Postoloprt
Chomutova.
11.26 dop. toseb. vlak č. 827) do Mostu a Chomutevs.
149 odp. (esob. vl. č. 819, de Hrobů. Dochcova.
Frviberku, Šaské Kamenics, Fosteloprt, Cho-
mutova, čtyřikrá s týdně do Malda vy.
6.26 večer (osvb. vl. č. 813) do Losky-Eurníko
Litvfnovs, Dachcovs.
jít hrob
Moldava
Fral
Postoloprty
Chomutov
Most
Snský Kamenica
Duchoovs
Šaský Kamenics
Fosteloprt
Losky
Eurníko Litvfnovs
dop
večer
32
article
1.15 odp. (os. vl. č. 820) z Hrobů. Baská Kama-
nice. Vralberku, Duchcova, čtyřikrál týf dlne
z Moldavy.
1.15 vecer (osekni slak č. 812) z Moldavy, Ssvi
Kamenice, Froiberku, Duchco ra, Postolugot.
Směrem z Dobříše do Jílo věho
přes Modřnny
.46 ráno (smis. vlak č. 1751) a Dobříle a Jil.
vreke
Směrem do Dobříše a Jílového
Dobříle
Jil
Baský Kama
Vralberk
Duchcov
Moldava
Froiberk
Dobříš
Jílo
Jílové
Ssvi Kamenica
odp
vecer
35
article
lovéko.
V nedělia svátky jezdí
Odjezd z Prahy (nádr. cis. Fr. Jos.)
650 večea (essb. vlak a. zro) 4e Piant.
Po nedělích a svátcích jezdít
Příjezé na S niloko out
6.20 záno (osobní vlak č. z1la. se Zdie-
O výročních trzích v Benešo vě
Příjszd do Prahy (nádr, ofs. Fr . Jos. je.
5.40 odpol. (smiš, vlak č. 259) s Benešon
František
Jos
Zdie
Praha
zat
odpoledne
40
article
Konkurs.
Konkurs.
Na e. k. české státní průmyslo-
vé škole v Plzni obsadí se od 1. září
1904 následující místa -
skutečných učitelů:
1. pro předměty odboru stroj
nického,
2. pro tytéž předměty a pomoe-
né předměty mathematické.
S každým z těchto míst spojeno jest služ-
né IX. třídy hodnostní 2800 K, aktivní pří-
davek 600 K ročně a nároky na pět kvinkve-
nálek, první dvě po 400 K, poslední tři po
600 K ročně.
Pro povýšení do VIII. a VII. třídy hod-
nostní, jakož i pro případné započítání let
služebných platí předpisy zákona ze dne 19.
září 1898 ř. z. č. 175.
Žádosti náležitě kolkované, adresované
vys. c. k. ministeriu vyučování, doložené vy-
svědčeními o akademickém vzdělání, o prak-
tieké činnosti, dále o státní příslušnosti
mravní a politické zachovalosti, podány bud-
tež nejdéle do 8. května t. r. podepsanému
Kaiser Wilhelm II.
215 metrů dlouhá
Kronprinz Wilhelm
202 „
Kaiser Wilhelm der Grosse 198 „
Kaiserin Maria Theresia
jedou v 6-7 dnech z Bremen do New-Yorku.
Odjezd v úterý.
Tyto „Císařské lodě“ jedou pouze z Brem (Bremen)
a kdo „Císařskou lodi“ cestovati chce, ten může svobodně
a bez překážek cestovati, nikdo nemá práva toto
zakázati. Již doma musí se každý rozhodnouti, kterým smě-
rem chce cestovati a nesmí se dáti cestou od nikoho přemlu-
víti neb svésti, neboť každý má svobodnou vůli za své
peníze cestovati kam chce.
Nutno se však zavčas o místo na lodi starati a na zaji-
štění téhož 20 korun závdavku zaslati na:
Cestovatelé s mým lodním lístkem mohou bez překážky
přejíti pruské i saské hranice.
Wilhelm 202
Kaiser
Wilhelm
Gross
Kaiserin Theresius
Plzeň
Bremen
NewYork
Kaiser Wilhelm II
Bro
52
article
Svrchník ze ševiotu . . zl. 6.—
Derby ze ševiotu . . . zl. 8.—
z Ia. ševiotu . zl. 10.—
„ z Ia. ševiotu . . zl. 12.—
z česané příze zl. 12.—
„ z česané příze . zl. 15.—
z dublu. . . zl. 12.—
z dublu. . . . zl. 15.—
z angl. dublu . zl. 15.—
„ z angl. dublu. . zl. 18.—
„ velejemný zl. 20 až 32
„ velejemný
zl. 22 až 40
Obleky, saka, kalhoty, sportovní límce, salonní oděvy,
modní vesty, sportovní obleky, haveloky, župany, kan-
celářská saka, prací obleky,
klohouky, čapky, ohuv, prádlo, šle, nákrčníky a jiné modní zboží.