2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
3. ledna 1913. Číslo3.
4
article
potvrzené pověsti o churavosti císařově a protože
v souvislosti s tím došlo k renlisacím. Jistou oporu
poskytovaly zprávy o příznivém smýšlení v Ber-
líně. Ve šraňku byla příznivá disposice. Paropla-
vební hodnoty a Zbrojovka namohly uhájiti své
zvýšení. Paroplavební poklesly dokonce poslézeo
6 K. Železářské hodnoty byly favorisovány. Praž-
ské železářské stouply o 50 K. Renty se zlepšilv.,
bloková renta o 25 h, květnová renta o 10 h, uher-
ská kor. renta o 30 h. Devlsy a valuty byly opět
levnější. Z našich papírů obchodovány akcie Živno-
banky za 269.75 K. české cukerní placeny 375.2-
kor., chorvatské cukerní 1545 K, Kolbenky umístě-
ny za 446.50 K, západočeské kaolinky za 900 K
Na eskomptním trhu byl stav peněz nezměněný
Sazby za první bankovní akcepty činily 51°/1a 9e.
Petrohrad. V průběhu dnešní bursy došl
v souvislosti se zprávami pařížskými v jednotlivých
hodnotách průmyslových k dosti vydatnému zpev-
nění.
Dískontni sazby evropských cedulových bank.
»Berliner Actionšr« přináší následující zajímavý
přehled průměrných bankovních sazeb v posled-
ních letech:
Petrohrad
Živnobanka
Berliner Actionšr
5
article
1912 1911 1910 1909 1908 1907 190
1912 1911 1910 1909 1908 1907 190
v procentech
6
article
3.78 3.28 3.72 3.10 3.— 4.93 3.33
3.78 3.28 3.72 3.10 3.— 4.93 3.33
Londýn .
Londýn
3.72
7
article
4.95 4.39 4.34 3.92 4.76 6.03 3.3
4.95 4.39 4.34 3.92 4.76 6.03 3.3
Berlín . .
Paříž . . 3.32 3.14 3.— 3.— 3.04 3.47 3.—
Amstero-
dam . . 4.— 3.45 4.23 2.88 3.38 5.10 3.—
3.50 4.95 3.—
Brusel. . 4.41 4.16 4.12 3.—
Vídeň . . 5.15 4.40 4.19 4.— 4.25 4.89 3.5
švýcarsko 4.20 3.70 3.51 3.25 3.74 4.94 3.7
5.04 5.07 5.—
Italie . . 5.58 5.13 5.— 5.—
Madrid . 2.50 4.50 4.50 4.50 5o 1.50 7.—
Bukurešť, 5.17 5.— 5.— 5.— 529 5.70 5.78
Bilanční úlevy pro spořitelny. Jak jsme již
oznámili, ministerstvo financí vzhledem k velikým
kursovým ztrátám spořitelen na jejich rentovém
majetku rozhodlo se vyhovětí jistou měrou žádosti
spořitelen za bilanční úlevy. Před několika dny
konala se, jak oznamuje „N. Fr. Presse“, v minl-
sterstvu vnitra porada, která se týkala žádosti
spořitelen, aby tyto ztráty nebyly pojímány do le-
tošní bilance, nýbrž aby renty byly odhadnuty dle
dřívějších kursů a ztráty byly rozděleny na řadu
let. Definitivně dosud rozhodnuto nebylo, avšak bu-
de k tomu svoleno asl v nedaleké době. Spořitelnám
bude dovoleno, jak jsma ostatně již oznámili, za-
psati tyto ztráty v bilanci jako aktivní položku.
budou však zavázány, aby tyto ztráty během tř
let ze svých výtěžků umořily. Spořitelny budou
moci teprve pak činiti věnování k dobročinným
účelům , jestliže reservní fondy neklesnou pod
předepsanou výši 55 vkladů. Dále budou spořitel-
ny, pokud tomu tak není, zavázány uložené kapi-
tály mobilisovati a jisté procento uložiti ve stát-
ních papírech. Akce označuje se jako nouzová
bude zrušena, zlepší-li se nynější situace rentové-
ho trhu.
Berlín
Paříž
Brusel
Vídeň
Madrid
Bukurešť
2.88
4.16
4.40
4.89
švýcarský
3.70
4.50
8
article
Uherský finanční ministr o hospodářské situa-
ci. Finanční ministr dr. J. Teleszky vyjádřil se
v interviewu o hospodářské situaci asi takto: Je
potěšitelno, že ve spojení se smírnějším posuzová-
ním zahraničné situace lze pozorovati stopy ho-
spodářského uvolnění, což jej posiluje v naději, že
budoucí rozvoj dá mu za pravdu v tom směru, že
hospodářská krise přejde rychleji
než se všeobecně myslí. Při tomto optimi-
stickém posuzování vychází z názoru, že v základu
naše hospodářské poměry — nehledíc k jednotli-
vým místním symptomům nepříznivým — jsou zdra-
vé, takže v poslední době se vynořivší nepříznivé
zjevy nutno připsati spíše neodůvodněnému otře-
su důvěry než vážnějším, náš hospodářský život
pronikajícím zlům. Ministr pojednal potom podrob-
něji o novém zákonu berním, o němž pro-
hlásil, že nijak není namířen proti městskému oby-
vatolstvu a že obavy, v té příčině projevené, jsou
bezdůvodny.
Z trhu cukerního. V Praze. 2. ledna. Su-
rovina. Jelikož na hlavních trzích němedkýc
koupěchtivost dnes plně vázla, vykazovaly obě
první depeše jak Hamburk, tak polední Magde-
burg záznamy sestupné. Náš trh zahájen klidně
svšak obchod při ceně K 21.75 za pohotové zbož
z Ústí plně vázl. Londýn i odpolední Hamburk ná-
sledkem rozmnožených lednových realisací zněly
chabě a záznamy poslednějšího ustoupily o 25
a 5 fen. Na naší burse zůstala v platnosti ten-
dence klidná, jakož i cena původní K 21.75
v paritě ústecké.
doktor
J Teleszky
Praha
Hamburk
Ústí
Londýn
9
article
Obchod s rafinádami jest ustálený př
ceně K 76.— ze stanic továrních a s oficielními při-
rážkami ústřední odúčtovací kanceláří stanovenými.
Z Hamburku sděluje depeše Společnost
pro obchod se zbožím ze das 2. t. m.:
Dnešní zahájení klidné, později nastalo ochab-
nutí. Rozmnožené lednové realisace, slabá koupě-
chtivost. Pro novou kampaň převládala důvěři-
vější nálada v důsledku zprávy Lichtovy
omezeném osevu řepním.
Omezení výroby v textilních továrnách v Ho-
řicích. Ke zprávě naší ve večerníku ze dne 31.
m. m., že 5 hořických přádelen svou výrobu n
4—5 dnů v týdnu obmezilo, sděluje se nám, ž
firma Jos. Müller výrobu svou nezkrátila
po všech 6 všedních dnů dále pracuje.
Vzájemný obchod rakousko-uherský. Minister-
stvo obchodu rozesílá právě statistický výkaz vzá-
Jemného obchodu mezí Rakouskem a Uhrami v li-
stopadu 1912. Podle toho činil v tomto měsíci —
bez tržby s drahými kovy: dovoz z Uher 152.8 mil
kor., vývoz do Uher 129.9 mil. K. Od ledna do kon-
ce listopadu 1912 činila hodnota dovozu z Uher
1266.5 mil. K (++ 63.3 mil. K oproti soudobí loňské-
ho roku) hodnota vývozu do Uher na 1435.8 mil
kor. (- 63.4 mil. K). Zatímní obchodní bilance z
měsíce leden až listopad 1912 končí tudíž pro Ra-
kousko aktivem 169.3 mil. K oproti aktivu 169.
mil. K v soudobí loňském. Co se týče podrobností.
dlužno pro nejdůležitější skupiny zboží vytknouti
Müller
Hamburk
Minister
Rakousko
Uhry
Jos
10
article
V dovozu: obilí 264.1 (— 243 oproti soudobí loň-
skému), v tom pšenice 103.9 (+ 3.3), žito 54.
+ 1.1), ječmen 37.2 (+ 4.0), oves 42.5 (+-. 11.4)
kukuřice 25.5 (— 44.0) mil. K. mouka 235.
(+ 21.9) mil. K. jatečný a tažný dobytek 237.4
. 55.0), v tom hovězí dobytek 138.5 (+- 27.4)
vepřový 82.6 (+ 31.5), koně 13.6 (— 4.6) mil. K
víno 51.4 (+ 13.5) mil. K. Ve vývozu: bavlněné pří-
ze 20.2 (— 3.6), bavlněné zboží 233.3 (+ 2.1), vlně-
né zboží 135.7 + 0.7), hedvábné zboží 45.3 (+ 4.0)
zboží lněné, konopné, jutové 32.7 (— 0.5) konfskční
zboží 115.5 (+ 6.6), papír 20.6 (+ 0.8), papírové
zboží 11.6 (+ 0.4), kůže a kožené zboží 93.
(— 1.6), železné zboží 70.6 (++ 9.1). stroje a přístro-
je 74.4 (+ 11.7) mil. K.
Uherský obchod zahraničný. Podle právě vy-
daného listopadového výkazu činil uherský dovon
1944.4 (r. 1911: 1814.2) mil. K. vývoz 1711.7 (1521.7
mil. K, takže pasivum činí 232.7 (292.5) mil. K. Jen
oproti Rakousku činil dovoz 1425.0 (1335.7) mil. K.
vývoz 1278.1 (1147.7) mil. K. takže pastvum činilo
146.9 (188.0) mil. K. Co se týče hlavních druhů
zboží, participovalo na dovozut textilní zboží
473.3 ( v tom z Rakouska 449.5) mil. K. kožené
zboží 107.6 (92.1), železné zboží 124.8 (104.5), stroje
88.4 (55.2), uhlí 55,3 a výjimečně též kukuřice 34.5
mil. K. Na vývozu participovaly: obilí a mouka
569.1 (+ 33.6), dobytek 270.9 (+ 79.0), prachový
a krystalový cukr 20.5 a surový cukr 57.9 (++ 40.91.
dřívi 81.1 (+ 11) a víno 53.2 (+ 14.2) mil. K.
Činnost Úrazové pojišťovny dělnické pro král.
Rakousko
11
article
České v Praze za rok 1911. Nedávno vyšla zpráva
o činnosti Úrazové pojišťovny dělnické pro král. Če-
ské za rok 1911, ve které konstatuje se další
příznivý vývoj ústavu jako v r. 1909
1910. Účetní uzávěrka vykazuje přebytek 3,510.312
kor. Zbytek nekrytého schodku z let 1894 až 1909
zmenšil se přebytky z r. 1910 a 1911 v celkovém
obnosu 6,063.608 K na 33,983.388 K. Přebytku do-
saženo bylo zvýšením předepsaného pojistného pro
podniky, jež byly nejvíce zatíženy úrazy (obrábění
dřeva, lomy, stavební živnosti, podnikatelství sta-
veb atd.). V r. 1911 stouplo polistné o 770.045 K
na 13.457.993 K 86 h. Jmění ústavu dosáhlo kon-
cem r. 1911 výše 43,536.399 K 75 h. vůči němuž
činila položka zatížení 78,061.358 K 90 h. takže
nekrytý obnos pasiv, jenž položku aktiv převyšo-
val. činil 33.983.388 K 65 h. Nekrytá kvota kleslu
tudíž koncem r. 1911 na 43.53% oprotí 49.39%% v r.
1910 o 54.43% v r. 1909. Z úhrnného příjmu v ob-
nosu 13.457.993 K připadalo na podniky průmy-
slové 12.981.208 K, na podniky hospodářské 476.785
kor. Ku požádání ústavu vydán byl výnos místo-
držitelství o zamezení úrazů při živnostenskýcha
hospodářských lomech (ze dne 14. červenice 1911 č.
20 A — 3455), dále výnos, týkající se lomů. V r.
1911 polišťovna zahájila též vyjednávání s několi-
ka bytovými družstvy o povolení úvěru, kteréžto
akce byly vesměs dokončeny v roce 1912. Uložené
jistíny vynesly v r. 1911 1,537.206 (+. 211.766) K.
Vyplacené odškodné činilo v hotovosti 7,676.832 k
(+ 253.944 K). V roce 1911 hlášeno bylo 23.845 ú-
razů t. J. o 653 úrazy čili o 2.82é více než v r.
1910. Běžné výlohy správní činily 1.032.158
(+ 883.552) K, náklady na vyšetřování úrazů 306.50
+ 23.973) K, lékuřské honoráře 137.280 (++ 3413)
korun.
Praha
12
article
Úprava vystěhovalectví v Rakousku. Aaketa
o vystěhovalectví, jež byla uspořádána ve Vídní v
březnu m. r., jak se zdá, přece bude máli nějaký
positivní výsledek. Vláda předloží v nejbližší dob
poslanecké sněmovně osnovu zákona, týka-
jícího se úpravy vystěhovalectví
Rakouska. Účelem tohoto zákona bude hlavně
ztížiti vystěhovalectví zemědělských a průmyslo-
vých dělníků. Také budou upraveny peněžní styky
mezí vystěhovalci a domovinou. Jak známo, tímto
projektem zabývaly se již vídeňské velkobanky, jež
podaly vládě příslušný návrh. Bude prý založen
zvláštní ústav pro peněžní styky vystěhovalců.
Prodloužení příročí v Srbsku. Vývozní oddě-
lent vídeňské obchod a živn. komory sděluje, že
ve smyslu král. ukazu, uveřejněného v úřadním
srbském listě ze dne 11. (24.) prosince m. r., byl
prodloužen zákon o odročení platebních lhůt od
1. října 1912 na další tři měsíce, počítaje od 17.
(30.) prosince 1912. Pakliže však před projitím této
lhůty nastanou v zemi pravidelné poměry a nařídi
se demobilisace vojska, pozbude tento zákon plat-
nosti během měsíční lhůty ode dne vyhlášení de-
mobilisačního rozkazu.
Obchodní sítunce v Tripolsku. Z Tripolska se
oznamuje, že a rychle pokračujícím otevíráním
vnitra Tripolska lepší se tamější obchodní situace
a naskytují se tudíž též lepší odbytové vy-
hlídky hlavně pro cukr, kávu, čaj. rýži (zlom-
kovcu rýži), mouku, pivo, dále pro levné smalto-
vané a skleněné nádobí, dříví, cement, železo kon-
strukční a pro stavební materiál všeho druhu.
Rakousko
Vídeň
Srbsko
Tripolsko
13
article
(Sdělení vývozní kanceláři pražské obchodní
živnostenské komory.)
Příjmy uherských státních drah. Podle úřad-
ních výkazů příjaly uherské státní dráhy v listo-
padu 1912 za dopravu osob, vojska a zavazadel
8.575,300 (+ 1,049.452) K, za dopravu rychlo- a ná-
kladního zboží 28.903.800 (+ 824.206) K. Celkove
příjmy listopadové činily 37.479.100 (- 1,873.659
korun. Od 1. ledna do 30. listopadu 1912
přijaly za dopravu osob, vojska a zavazade
97.508.290 (+ 9.451.192) K, za dopravu rychlozbož-
a nákladního zboží 277.053.743 (+ 25,855.065) K
Celkem přijaly 374.562.033 K, 1. j. o 35,305.257 K
více než v soudobí r. 1911.
Rozpuštění kartelů v kovodělném průmyslu ně
meckém. Prodejna pro lisované a válcované olo-
věně výrobky, jak se oznamuje z Düisseldorfu
byla zružena, ježto nebylo dosaženo dohody se zá-
vody mimo stojícími. Větší slevy cen nelze všal
očekávati, ježto ceny již byly sníženy. Také něme-
cký svaz pro měkkoulitinu byl zrušen, kdežte
svaz německých studených válcoven byl
prozatímně na 6 měsíců prodloužen.
Insolvence. Firma s rukodílným zbožím Adol
Grüníeld a spol. v Debrecíně je insolvent-
nít dluhy za zboží ca. 90.000 K, peněžní 24.300 K
aktiva cení se na 60.000 K. — Rukodílná firma
Rappaport a Bornsteln v Tarnověj
v platební tísni s pasivy přes 1/4 mil. K. — Rovněž
obchodník z téhož oboru Berl Fränkel v Tar-
aově s pasivy přes 200.000 K. Protokolovaný ob-
chodník s modním a rukodilným zbožím Gustav
König v Litomyšli domáhá se prostřednictvím
advokála dra. Bedř. Sterna v Praze shovívavosti
svých věřitelů, pasiva prý převyšují 100.000 k.
K Celkov
König
Stern
Debrecín
Tara
Litomyšl
Praha
pražský obchodní živnostenský komora
svaz německý studený
Rappaport
Bornsteln
Tarnovit
14
article
Banky, záložny a spořitelny.
Městská spořitelna pražská. V měsíci pro-
sinci 1912 bylo od 13.040 síran vloženo koru
5.136.23785, od 14.005 stran vybráno korun
6,866.787.29, bylo tedy o K 1,730.549.44 vice vy-
bráno. Zůstatek vkladů úsporných koncem pro-
since 1912 K 195,174.541.56, zůstatek vkladů
šekovém odvětví koncem prosince 1912 korun
4.337.005.31.
Slosování zástavních listů Hypoteční banky
království Českého. Při veřejném slosování, kona-
ném dle předpisu § 22. stanov dne 2. ledna 1913.
taženy byly: 59% listy zástavní v úhrnném obnosu
zl. 85.400.—, 4/% listy zástavní v úhrnném obnosu
zl. 452.700.—, 312% listy zástavní v úhrnném ob-
nosu K 48.900.—, 49% listy zástavní v úhrnném
obnosu K 127.300.—. Z 500 listů zástavních ve zl.
m. byla tato čísla vylosovánat po zl. 10.000: 2571.
po zl. 5000. 3385 4412 5046 5047, po zl. 1000
25.850 25.851 25.853 25.855 28.156 23.157 28.159
28.159 33.214 33.215 33.217 33.218 34.610 34.611
34.612 34.613 36.057 36.399 36.400 36.401 36.402
36.403 37.831 37.912 37.913 33.388 41.3. 8 41.309
41.310 41.311 41.312 41.313 41.328 41.356 41.357
41.358 41.359 41,360 41.408 41.409 41.410 41.414
41.415 41.416 41.500 41.501 41502 41.503 41.504;
po zl. 500, 11.655 12.346 13.917 15.423 15.42
15.425 15.426 15.427. po zl. 10D, 25.958 33 357 33.374
33.375 33.376 33.383 33.384 35.048 35 049 35.581 35.5g2
35.583 35.584 35.585 33.586 35.587 35.588 35.635 35.707
35.708 35.715 35.716 35.717 35.718. Ze 4% listů zá-
stavních ve zl. m. byla tato čísla vylosována: po
10.000. 599 1412 1427 1628 1629 1981 2644 2645
2648 3406 3669 3976 4035, po zl. 5000: 58 324 468
469 746 1099 1111 1113 1115 1961 1962 1963 2977
2978 2583 2984 3957 3958 3959 3950 4567 4569
4569 4571 5041 5042 5248 5327 6017 6020, po zl.
hypoteční banka
15
article
10001 209 210 211 718 1207 1210 1217
1218 1219 1626 1628 1700 1701 1702 1703 2549 2550
2551 2553 2556 2557 4129 4132 4133 5221 5223 5224
5227 5228 5229 5290 5291 5292 5294 5296 6810 6811
6812 6813 6821 8048 8049 8050 8054 8055 8058 8434
8436 8437 8438 8439 9292 9293 9294 9295 9296 9184
9485 9487 9488 9971 9974 9976 9978 9979 10.540
11.790 12.258
10.544 10.545
10.541 10.542 19.543
12.561 12 562
12.263 12. 533
12.259 12.261 12.262
13.140 13.141
13.137 13.139
12.563 12.564 12.566
14.729 14.730
14.723 14.727
12.142 14.721 14.72
16. 842 16.843
16.840 16.841
14.731 14.732 14.733
18.107 18.108
18.105 18.106
16.844 18.087 18.109
18.945
19.487 19.488
18.944
18.942
18.933 18.941
20.942 20.943
20.940
20.545
20.512 20.513 20.544
21.833 21.834 21.835
20.946 20.947 21.828 21.732.
21.836 21.931 21.932 21.934 21.935 21.936 23.551
23.552 23.534 24.535 24.537. Ze 314% listů zá-
stavních v kor. m. byla tato člala vylosována:
po K 20.000: 307; po K 10.000: 66 67: po K 2000:
1215 1216 1217; po K 1000. 190 474, po K 200,s
9 10 574, po K 100: 80. Ze 4% listů zástavních v
kor. m. byla tato čísla vylosována: po K 20 000-
712 718 719; po K 10.0001 522 752 753 754; po K
2000. 628 629 630 631 2490 2491 2493 2194 2496
2497. po K 1000: 292 293 294 642 643, po K 200:
518 519 520 521 522 555 2033 2085 2086 2087 2089.
po K 100: 148.
Výkaxy českých peněžních ústavů o po-
hybu vkladů za měsíc prosinec 1912!
Vklady Výplaty
1007.508 782. 12
129.812 153.227
430.778 215. 592
522
19
article
Zástavní lsty čes. hyp. banky 5
Zást. listy čes. hyp. banky (v zl.) 49
Zást. listy čes. hyp. banky (v K) 49
Zástavní listy čes. hyp. banky 31/4
Zákl. úpisy čes. zem. banky 45
Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl) 45
Kom. dl. úp. čes. zem. b. [v K) 49
Mel. úp. č. zem. banky (ve zl.) 45
Mel. úp. čes. zem. banky (v K) 45
Žel. úpisy čes. zemské banky 4 %
Zákl. dlužní úpisy bukovin-
ské zemské banky . . . . 45
Dlužní úpisy Živnost. banky 41/%
Dluž. úpisy Čes. prům. banky 41/49
Dlužní úpísy Ústřední banky
49s
českých spořitelen . . .
Zást. listy Hyp. ústavu Měst-
ské spořitelny pražské . .
Zást. listy mor. hyp. banky 5
Zást. listy mor. hyp. banky 49%
Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 4
Žel. úpisy mor. zeměd. banky 4 %
Zást. listy I. mor. spořitelny 41/%
Zást. listy I. mor. spořitelny 4
Zást. listy hal. zemské banky 41/%
Zást. listy hal. zemské banky 4
Kom. dl. úpisy hal. zem. banky 4
Železnič. úp. hal. zem. banky 49%
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 41/2
Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 4
Zást. listy Rak.-uherské banky 4
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 49
Zást. listy Dolnorak. hyp. úst. 3 1/2
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 4
Kom. dl. úp. Dolnorak. hyp. úst. 31/%9
Zást. listy Rak. hyp. banky 49
Prior. obl. spol. rak. míst. drah 39
Ruská státní půjčka z r. 1906 59
Bulharská stát. půjčka z r. 1909 41/2
Únorová společ. renta (v pap.) 4.2
Dubnová spol. renta (ve stř.) 4.29
Květnová spol. renta (v pap.) 4
Červencová spol. renta (ve stř.) 4 e
Rakouská zlatá renta . . . 49
korunová renta . 4
Investiční renta . . 31/4
Mel
Červencová
5 Zást
Mel
město
Hal
4 Zást
uherský banka
Zást
Dubnová společenský
květnový společenský
20
article
Česká banka Unlou . . . . . .
Česká banka . . . . . . . ..
Česká průmyslová banka . . . a
Česká zajišťovací banka . . . .
Hospodářská úvěrní banka . .
Chorvatská zemská banka . . . s
Jadranská banka . . . . . ..
Lublaňská úvěrní banka . . . . .
Úvěrná banka úč. spol. v Růžom
berku (Rószahegy) . . . . . .
Moravská agrární a prům. banka-
Pozemková banka . . . . . ..
Pražská úvěrní banka . . . ..
První čes. akc. pojišťovna na život
První pražská zastavárna . . ..
Zál. úvěrní ústav v Hradci Král. ,.
Živnostenská banka . . . . . .
Haličská akc. hypoteční banka . .
Rakousko-uherská banka . . . .
Buštěhradská dráha (lit. A) . ..
Buštěhradská dráha (lit. B) . ..
Pražská paropl. po Vltavě a Labl.
Kolínská továrna chemická . ..
Alpinská montanní společnost . .
Kolínská továrna na káv. náhražky
Podolská cementárna . . . ..
Česká společnost cukerní . . ..
Český pivovar v Čes. Budějovicích.
El.-tech, akc, spol. dř. Kolben a sp.
První česká ralflnerle v Modřanech
Českomoravská strojírna . . ..
Daňkova strojirna . . . . . . .
Poldina huť . . . . . . . ..
Pražská železářská společnost ..
Rustonova strojírna . . . . ..
Pražské papírny, akc. spol. . .
Chorvatská cukerní . . . . . .
škodovy závody . . . . . ..
První česká továrna orient. cukrov.
Záp.-české tov. kaol. a řamot. a .
495.-
Kolben
Daňkův
Rustonův
Hradec Královský
Rakousko
Vltava
Čes . Budějovice
Modřany
Zápy
Český banka
Unla
Český průmyslový banka
Český zajišťovací banka
úvěrní banka
zemský banka
jadranský banka
průmyslový
pozemkový banka
úvěrní ústav
živnostenský banka
hypoteční banka
uherský banka
El
Poldin huť
21
article
Vídeňská bursa.
Vídeňská bursa.
Z Vídně, 2. ledna. (K. k.) Dodatečná bursn
Rakouské kreditky 620.—, uherské kreditky 803.50.
análobanka 324.50, bankovní jednota 512.25, uni-
onka 585.50, banka pro země rakouske 509.—
státní dráha 712.50, lombardy 103.50, Škodovky
751.—, turecké tabákové 299.—, rýmavsko-mu
ráňské 722.50, alpinky 1050.50, květnová renta
85.80, uherská korunová renta 84.75, ruské —.—
turecké losy 217.25, marky za hotově 117.97, murk
na ultimo 117.92. Smýšlení klidně.
x. Z Vídně, 2. le dna. (Teletgr. »Nár. Listů«.
Devisv. (První číslo značí peníze, druhé zboží.
Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. z
K 199-921/5, 200.20, Bukurešt na krátké lh. —.—
Brusel šek na krátké lhůty za 100 fr. —.—, —
Brusel na delší lhůty —.—, —.—. Německo šek
na krátké lhůtyza 100 mk. 117.7714. 117.971/4. Ně-
mecko na delší lhůty —.—, —.—. Londýn šek
krátké lhůty, 100 lib. št. 241.2714, 241.571/1. Londýn
na delší lhůty —.—, —.—. Nový York za 100 dol.
—.—, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir
94.35, 94.5214, italie na delší lhůty —.—, —.—
Petrohrad a ruská města šek na krátké lhůty za
100 rb. 253.50, 254.50, Petrobrad delší lh. —.—
— —.—. Paříž šek na krátké ihůty za 100 fr
9580. 95.971%. Paříž delší lh. —.—. —.—. Cárych
a Basilej šek a krátké lhůty 95.35, 95.521/4, na
—.— Švýcary šek a krátké
delší lhůty —
lhůty 95.35, 95.521/%, na delší lhůty
Vídeň
Amsterodam
Brusel
Německo
Londýn
Nová York
Petrohrad
Paříž
Basilej
K 199
Italia šek
26
article
Ruská paptry.
Ruská paptry.
rnská renla 1905
ruška renta s r. jpod . p
Pětrchrad. Mazlnárodní banks
Duska banka pro vnšjší o bchol -
Azor-danská b anka
Z Berlína, 2. ledna. (K. k.) V 1 hod. 15 m
Kroditky 198.87, stát. dráha 157.50, lombardy 21.75
Smýšlení pevné.
Z Berlina, 2. ledna. (Závěr. kursy.) Amstero
dam krátkodobe 169.30, Londýn krátkodobé 20.43
Paříž krátkodobé 81.27, Vídeň krátkodobé 84.70
Vídeň dlouhodobě —.—, rak. papír. peníze 84.80
ruské papír. peníze 215.95, 39% německá půjčka
78.20, německo-rakouské doly 244.—, duchcovská
uhlařská spol. —.
Z Berlina, 2. ledna. (Dodat. bursa.) Kreditky
199.25, berlínská obchodní 168.12, darmštatská
banka 122.62, německá banka 294.62, diskonto ko-
manditní 188.25, drážďanská banka 156.25, národní
banka 123.75, státní dráha 154.25, lombardy 21.62.
Baltimore 106.—, Kanada 264.— Gotthard —.
Gotthard
Azory
Berlín
Londýn
Paříž
Vídeň
Baltimore
Kanada
Mazlnárodní bank
Dusek banka
darmštatský banka
německý banka
294.62
drážďanský banka
národní banka 123.75
Kroditka 198.87
27
article
Meridionální dr. 116.50, středomořska dréha —.—
dráha Henri 159.12, 3 říšská půjčka 78.40, ital-
ská —.—, španělská —.—, turecké losy 157.—
uher. korunová renta 84.70, bochumské 217.—
Phönix 263.50, Lauřina hnť 167.—, Consolidace.
350.—, delsenkirchenské 198.50, harpenské 188.75.
dibernia —.—, Paket hamb. 163.62, Hansa 298 50.
severo-německý Lloyd 126.50, dynam. trust 177.50
Smýšlení pevné.
Z Franklurtu, 2. ledna. (Telegr. závěr, kursy.
Ověrní akcie 198.62, akcie společnosti státní dráhy
153.75, lombardy 21.75, papírová renta 88 50, stří-
orná renta 88.70, rakouská zlatá renta 92.80, 49
rakouská korun. renta 85.50, uherská zlatá rente
88.40, uherská korunová renta 84.70. Smýšlen
pevně.
Z Frankiurtu, 2. ledna. (K. k.) [Po burse
Kreditky 198.52, státní dráha 153.75, lombardy
21.75.
Z Frankfurtu, 2. ledna. (K. k.) Večerní bursn
Úvěrní akcie 198.75, státní dráha 154.—, lombardu
21.00. Smýšlení pevné.
Z Hamburku, 2. ledna. (K. k.) Rakouská stří
brná renta 88.40, rakouská zlatárenta 91 50. uher
ská zlatá renta 88.30, italská renta 97.75, kre
ditky 199.75, losy z r. 1860 171.—, státni dráha
154.25. lombardy 17 20, stříbro 7.— zboží, b6.5
peníze. Smýšlení pevné.
doktor
Henri 159.12
Lauřin
Lloyd 126.50
Frankfurt
Hamburk
Phönix 263.50
Hansa 298 50
40
article
Z Paříže, 2. ledna. jřočateční bursa.] 3pro
renta 89.47. Smýšlení pevné.
Z Paříže, 2. ledna. (Teledr. závěr. kursy
39% renta 8947, italská renta 98.80, rak. po-
zemkový úvěrní ústav —.—, státní dráha —.—
lombardy —.—, cheky na Londýn 25.281/% rakou-
ská zlatá renta 92.15, uherská zlatá renta 90.55.
otomanská banka 644.—, tabáková režie 322.—
ruské 1906 103 75, turecké losy 191.75, Rio Tint
1909, španělské exteriery 92.25, Randské bán-
ské hodnoty —.—, Smýšlení napjaté.
Paříž
Londýn
Rio Tinto 1909
Randský bán
44
article
Londýnská bursa.
Londýnská bursa.
460.—
Z Londýna, 2. ledna. [K. k. Konsoly 75.75.
Rupie 63.62, Japonská renta 85.75ex., Spaněl. rent.
89.—, uherská zlatá renta —.—, tio Tinto 75.6.
Anaconda 8.50, Kanada Pacific 249.50, Union-Pa-
cific 156.62, diskonto 4/., lombardy 0.—, italska
renta 96.50, Steol. C. Shared 70.87, Randské báš-
ské hodnoty 6.71, směnky na Vídeň —.—. Smý
šlení pevné.
248.—
430.—
420.—
441.—
438.—
242.—
422.—
432.—
285.—
420.—
430—
675.—
673.—
270.—
75.6
Pacifik 249.50
Randský
Londýn
Kanada
Vídeň
Unionpa
51
article
Obilí. Znamená se za 50 kg transito: pše-
aice česká r. 1912 76—81 K 10.40, 11.40, velko-
zrnná 1912 9.25, 9.40, vadná 8.50, 8 55, žito
1912 71—74 kg 9.10, 9.45, 1912 české vlhké
3.50, 8.60, ječmen 1912. výběr 10.15, 10.25.
1. jakosti 9.20, 9.30, střední 8.80, 8.90, merkantilní
3.60, 8.70; oves výběr 8.90, 9.—, prima 8.50
8.60, merkantilní 1912 8.20, 8.30, vadný 8.—, 8.10
kukuřice cinquantin 1912 10.50, 10.75, kukuřice
1912 8.25, 8.50, cizozemská 9.60, 9.70; vik ev
eská 9.75, 10.—, haličská —.—, uherská —.—
pohanka —.—; proso —.—
Luštěníny. Ceny za 50 kg transito: fasole
k vaření K 15.—, 17.—, ke krmení —.—, —
boby 11.—, 11.50, hrách Viktoria 14.50, 17.50
k vaření žlutý 12.50, 14.—, k vaření zelený 15.50
19.—, ke krmení 11.—, 12.50, čočka 1912 18.—
kg
8.60
kukuřice cinquantin
Viktoria
58
article
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český
1912 36.—, 37.—, ruský 1912 —.—, —.—, kmí
holandský 41.—, 42.—, kmín haličský —.—, —.—
iněná semena uherská —.—, —.—, konopná se-
mena uherská 14.25, 15.—, haličská 14.25, 14.50
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české
1912 15.75, 24.50, švestky české 1910 —.—
merkantilní bosenské —.—,—.—, bosenské 110/120
—.—, 95/100 —.—, —.—, 80/85 —.—, —
70175 —.—, —.—, třečně —.—, —.—, víšně
—.—, —.—, křížaly —
—.—, hrušky
kg
60
article
Jetelová semena 50 kg: červený 1912 85.—
100.--, červený kokotice prostý 1911 105.—, 120.—
bílý 1912 100.—, 145.—, švédský 1912 80.—, 100.—
úroční. 75 —, 90.—, thymotée —.—, —.—, ružál
25.—, 30.—, vojtěška uherská kokotice prost
75.—, 83.—, vojtěška česká kokotice prostá —.—
vojtěška francouzská 90.—, 95.—
Seno n sláma. Ceny za 50 kg transitot seno
lisované 1912 5.50, 5.80, cizí 1912 5.—, 5.25, liso-
vané české 1912 0.—, 0.—, sláma cepy mlácené
3.50, 3.85, ke stlaní 1912 2.50, 2.75, krmná slám
1912 2.75, 3.—
Slad po 50 kgt la 16.—, 16.25, Ila 15.50, 15.75
Brambory 50 kgi k jídlu 1912 4.—, 4.50, k pá-
lení libu 0.—, 0.—
Sušená čekanka 50 kg promptní 8.25, 8.50.
Škrob po 100 kg transitot pšeničný —.—
—.—, rýžový —.—, —.—, vlhký bramborový škroh
—.—.—.— bramborový I. jakosti 30.—, 30.50, nej-
jemnější 31.—, 31.50, nejjemnější škrobová moučk
31.50, 32.—
Slad
Ilo
Brambory
kg
61
article
Obíl.
Obíl.
Z Vídně, 2. ledna. (Telí. zpráva „Nár. Listů“)
Plodinová bursa. Obilní obchod zahájenv
novém roce zrovna tak klidně a tiše, jak byi
ukončen ve starém. Nechuť k obchodům dosud
trvá. Nabídka ve chlebovinách je ochotná a bylo
by bývalo možno zejména v pšenici o několik
hal. laciněji nakoupili. Poněvadž však obchod sle-
vami nikterak není oživován, trvali majitelé zboží
na nezměněných cenách. Také v žitě došlo je
k ojedinělým uzávěrkám na vagonové dodávky na
basi posledné hlášených cen. Jen místní konsum
hradil nejnutnější potřebu malými nákupy. Z picnin
je v obchodu s novou kukuřicí tendence mdlá.
poněvadž nabídka je nad potřebu. Všeobecně byly
však požadavky vzhledem na nepatrný obchod
nezměněny. V ovsech je těžkopadný odbyt za
dosavadních cen. Rakouské provenience jsou
ochotně nabízeny.
Vídeň
62
article
Znamenaly: pšenice tisská stara —.—
nová 11.65, 12.35, banátská nová 11.35, 11.80, pše-
nice z jižní dráhy —.—. —.—, slovácká stará —.—
—.—, nová 10.65, 11.20, dolnorak. —.—, pše-
nice z Morav. pole n. 10.—, 10.60, pšenice ruská
—.—.—.—, rumunská —.—, —.—. žito nové: šutle
—.—.—, nové slovácké 9.60, 10.—, žito z okol
Pešti 985, 10.10, žito z již. dráhy 9.50, 9.95.
žito rakouské 9.55, 9.80, žito ze stanice —
Ječmen novýt moravský ze stanice 8.75, 10.—
rakouský ze stanice 875, 9.50, ječmen slovácký
8.50, 10.25, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různý uher-
ský ze stanice —.—, —.—, sev.-uherský 3.50, 10.—
rábský 0.—, —.—, pro pivovary 8.10. 9.10, k
krmení 8.10. 9.10. Kukuřice uherská st. 9.75, 10.—.
kukuřice uh. nová 6.80, 7.10, cinguantin. st. —.—
—.—, nová 9.60, 10.—, kukuřice laplatská 9.75.
10.—. Oves nherský špatný starý 9.70. 10.65.
oves vybíraný n. 10.20, 10.90, oves český, mo-
ravský a dolnorak. 9.05, 9.80. Repka nová —.—
—.— uher. nová —.—, —.—
Z Berlína, 2. ledna. (K. k.) Závěr. Pšenice
na květen 208.50, na červenec —.—, Smýšlení
uhájené. — Žito na květen 173.50, na červene
—.—. Smýšlení klidné. — Oves na květen 172.50
na červenec —.—. Smýšlení mdlejší. — Kukuřic
na květen —.—, na červenec —.—. Smýšlen
klidné. Počasít zamračeno.
Ječmen
Repka
Morava
Pešť
Berlín
71
article
2. jedna 31. pros,
89.87 89.—
199.59
Z Hamburku, 2. ledna. (K. k.) Pšenice hol-
štýnská klidná, 178.—, 196.—, žito meklenburské
stálé, 166.—, 174.—, žito ruské klidné, 128.—.
—.—. Počasíi krásně.
Hamburk
73
article
V Praze, 2. ledna. Zaznamy pražské ploe
dinové bursyt
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kilogramů
pšeničná mouka čís. 0 K 34.50, 35.50, č. 1. 33.50.
34.50, č. 2 32.50, 33.50, č. 3 31.50, 32.—, č. 4 30.50,
31.—, č. 5 29.50, 30.—, č. 6 28.50, 29.50, č. 7 26.50.
27.50, čís. 8 20.50, 21.50, O/P 32.—, 32.50. Žitná
mouka čís. 0 29.50, 30.—, č. 0/1. 29.—, 29.50, č. I.
28.—, 28.50, č. II. (jednomletá) 27.—, 27.50, č. IIl.
24.—, 25.—, č. IV. (krmná) 20.—, 20.50, pšeničné
otruby jemné 13.80, 14.—, pšeničné otruby hrubé
14.10, 14.30, otruby žitné 14.—, 14.20, krupice 100k
35.50, 36.—, prach 15.50, 16.—, tluč —.—, —
kroupy: čís. 3/0 49.50, 50.50, čís. 2/0 48.50, 49.50,
čís. 0 47.50, 48.50, čís, 1 45.50, 47.—, čís. 2 44.50,
45.50, číz. 3. 43.50, 44.50, čís. 4 41.50, 42.50, čís.
40.50, 41.50, čís. 7 33.50, 34.50, čís. 8 31.50, 32.50,
čís. 9 29.50, 30.50, čís. 10 27.50, 28.50, zlom 29.50,
30.50.
Praha
O / P 32
32.50
č . II
74
article
Cukr.
Cukr.
V Praze, 2. ledna.„rader Zuckerm. y
Bilé zboží: Stálé. Prima rafináda za K 76.—
z továren s připočtením oficiálnich přirážek.
Pilé: Tersti stálé; pohotové centrifugáluí
zboží, jakož i dodávka na leden-březen K. 31.—
až 32.12 prodavači.
Granulated: Mdlé, first marks pohotové
sh 11.6.
5 hod. Klidné. Franko Ústí n. L. pohotové
K 21.75 peníze.
Z Terstu, 2. ledna. (12 hod.) Klidné. Poho-
tové a na leden-březen K 30.— až 31.50 zboží.
Úřadní záznamy pražské bursy cukerni. Ay
Surovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za
100 kg pohotového zboží k dodání z Ústí nad I
ze stanice K —.—, —.—, z Ústí n. L. přístaviště
21.75, 21.90, z Prahy 21.15, 21.30, z Prahy-Karlín
překladiště —.—, —.—, z Kolína 21.15, 21.30.
z Pardubic 21.10, 21.25, z Kralup 21.10, 21.25.
Dodávky na lhůtyt z Ústí nad Labem přísta-
viště na prosinec r. 1912 —.—, —.—, na říjen-
prosinec r. 1912 —.—, —.—. — Zadní výrobek
z Ústí nad Lab. 82% basis —.—
ousis 88/% —.—, —.—. B. Cukr pro konsum za
100 kgi pohotové zboží: rafináda I. 71.85, 78.25,
rafináda II. —.—, —.—, pilé centrif. —.—, —.—
granulated v pytlích z Ústí nad Lab. nezdaněné
29.75, 30.20, rafináda konkasé v dvojitých pytlech
t. o. b. Hamburk 32.50, 33.—, cukr kostkový
v bednách 1. 81.35, 81.85, cukrová moučka v bedn,
—, cukrová moučka v malých pytlích
80.35, 80.85, centrifugální pilé transito k dodání
z lerstu —.—, —.—, krystalový cukr zdaněný
B Cukr
Praha
Franca Ústí
Terst
Karlín
Kolín
Pardubice
Kralupy
Ústí nad Labe
Ústí nad Laba
Hamburk
kg
kgi
75
article
— Dodávky na lhůty: rafináda na
leden 77.85, 78. 35
Poslední telegramys
Prvni žíslice peníze a druhá zboži
Z Hamburku, 2. ledna. (5 hod. 45 minut.)
(C. T. B.) Na na leden 9.32, 9.35, na únor
9.47, 9.50, na březen 9.65, 9.67, na duben 9.75.
9.77, na květen 9.87, 9.90, na červen 9.95.
9.97, na červenec 10.—, 10.02, na srpen 10.10,
10.12, na září 10.10, 10.12, na říjen 10.—, 10.02.
na listopad 9.92, 9.97, na prosinec 9.95, 10.—
Smýšlení klidné. Počasí: zamračeno.
Z Magdeburku, 2. ledna. (9 hod. 45 min.)
(C.-T.-B.) Na leden 9.32, 9.37, na březen 9.47
9.50, na květen 9.60, 9.65, na srpen 9.87, 9.90.
na říjen-prosinec 10.10, 10.12, na prosinec 9.92,
9.95. Smýšlení volné. Počasí mírně.
Z Londýna, 2. ledna. 3 hod. 30 m. (C.-T.-B.)
Na leden 9.31/4, 9.4, na květen 9.82/4. 9.9, na
srpen 9.113%. 9.91/2, na říjen-prosinec 9.113/4, 9.11 j2-
Obrat 5000. Smýšlení klidné.
Z Londýna, 2. ledna. 5 hod. 30 min. Závěr.
Cukr. Na leden 9.3% kupci, na březen 9.6
kupci, na květen 9.82% obchodováno, na srpen
9.11 kupci, na říjen-prosinec 9.111/4 cena. Smý-
šlení povolné. — Granulated, ready 11.6
obchodováno, na březen-květen 11.71/2 cena, na
srpen 11.9 cena. Smýšlení klidné.
C T
Hamburk
Magdeburk
Londýn
být 2
kupec
77
article
V Praze, 2. ledna. Ceny za 50 kg z Terstu
(transitoj. Rio: čís. 7 K 89.—, 92.—, Victoria
naturel 89.—, 92.—, Victoria eleg. 93.—, 95.—
Santos extra-prime 98.—, 102.—, Santos prime
98.—, 100.—, Santos super. 95.—, 98.—, San. good
93.—, 96.—, Santos regular 91.—, 94.—, Santos
Perl naturel, prime 100.—, 102.—, superior 98.—
100.—, good 96.—, 98.—, Santos lave 103.—, 106.—.
Domingo (velkozrn.) 105.—, 107.—, Domingo 2.
(drobnozra.) —.—, —.—, Domingo 3. (středozrn.)
— —.—, Guatemala l. praná (kontr. zboží
109.—, 112.—, Guatemala velkozrnná modrá 114.—,
116.—, Guatemala vel. velkozrnná 116.—, 119.—,
Kostarika 116.—, 120.—, Portoriko Hacienda 113.—.
115.—, Portoriko Yauko, jemná 115.—, 118.—.
Portoriko Yauko zvláště jemná 118.—, 120.—.
Java W. J. B. středozrnná 110.—, 113.—, Java
W. J. B. drobnozrnná 113.—, 116.—, Java W. J.
velkozrnná 116.—, 118.—, Liberia 121.—, 127.—,
Z Hamburku, 2. ledna. Závěr. (C.-T.-B.)
Santos na březen 68.50, na květen 69.25, na září
69.25, na prosinec 69.—. Smýšlení klidně.
Melasa.
V Praze, 2. ledna. ruv. zpráva „Nár. L. )
Ceny melasy z roku loňského přenesly se též do
letošního roku a kladeno K 7.— za 1 q z českých
stanic a K 7.15 až K 7.25 za 1 q ze stanic mo-
ravských.
Osmosová voda zůstává plně zanedbána.
Bursovní záznamy melasy: a] Promptní
zboží. Neosmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl. st.
K 7.— až 7.15; osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl.
stanic 7.—, 7.15. b) Dodávky na lhůty. Na
kampaň roku 1912—1913: Neosmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic 7.—, 7.15, osmos. z Prahy
—.— —.—, z rozi, stanie —.—, —.—, ceny 50
pol. za 100 kg netto. -- Osmosová voda z růz-
ných stanic za stupeň —.— hal.
Victoria naturel
eleg
Santos Perl
Domingo
Liberius
Praha
Terst
Rio
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Hamburk
Santos prim
kg
Domingo 2
Java W . J . B
Java W . J
K 7
78
article
Lih.
V Praze, 2. ledna, juv. zpráva „Nár. L.“)
Při dosavadních cenách K 160.— až 162.— za
zboží kontingent. oliciální záznamy znějí:
Kontingent. čištěný lih z Prahy trans. s daní
K 160.— až K 162.—, bez daně líh z bramborů
z Prahy K 58.—, z trati Kolín-Pardubice K 57.50
a z trati Kolín-Něm. Brod K 57.50.
Z Hamburku, 2. ledna. (K. k.] Lih pevný.
na leden 30.50, na leden-únor 30.—, na únor-
březen 30.—, na březen-duben —.—
Tuky, oleje, řepka, řepkové pokrutiny.
V Praze, 2. ledna. (Plodinova oursa.) Ceny
za 50 kg transito: sádlo uherské K 94.— až 96.—
sádlo americké K 91.— až 92.—
V Praze, 2. ledna. (Plodinová bursa.) Repka
—, řepkové pokrutiny 9.50, 9.75 za
50 ke
V Praze, 2. ledna. (Bursa na zboží.) Řep-
kový olej čištěný promptně, franko sud za ho-
tové K 87.—, 89.—, na pozdní měsíce franko za
hotové 87.—, 89.— za 100 kg. — Repkové pokru-
tiny na únor-červenec od 19.— do 20.—.
V Praze, 2. ledna. (Bursa na zboží.] Petrole
za 100 kg, za náklad celého vagonu, netto tara
za hotové: haličský (podle jakosti) 34.60, 35.10
haličský známka I, 35.69, 36.10.
Z Berlína, 2. ledna. (K. k.) Řepkový ole
na květen 62.40, na říjen —.—. Smýšlení klidné
Z Hamburku, 2. ledna. (K. k.) Repkový ole
klidný, 67.—
Z Londýna, 2. ledna. (Závěr.) Lněný olej
pohot. 25.11/2, na leden-duben 24.112, na květen-
srpen 23.101/2. Bavlníkový olej pohot. 25.—
na prosinec 25.0. — Olej ze semen sojových
pohot. 25.3, na srpen-záři 25.0, na list.-pros,
23.3. — Řepkový olej pohotový 30.9, na
leden-březen 30.9, čištěný 32.3. Kokosový olel
ceylonský pohotový 42.0, na leden-březen 40.3
Plodinův
Repka
Bursa
Praha
Kolín
Pardubice
Německo
Brod
Hamburk
Řepy
Berlín
Londýn
Tuka
kg