1
masthead
30. října 1913. Číslo 298.
2
masthead
NARODNI LISTY,
4
article
Polední bursa zahájila ve Škodových ak-
ciích a alpinkách slabě, jinak byla nálad
zdrželivá.
Později všeobecně se nálada zlepšila, poně-
vadž Berlín oznamoval uhájený směr. Proslý-
chalo se také, že londýnská bankovní úroková
míra zůstala nezměněna. Ke konci byla nálada
slabší na slabší Berlín. Paříž slabší.
Proces kožního kartelu.
Z Vídně, 30. října. Jak se proslýchá, roz-
hodl rejstříkový soud proces mezi kartelem
koží a jednou zdejší firmou, který vyvolal ve-
liký rozruch, na prospěch kartelu.
Konkurs.
Z Hamburku, 30. října. Na insolventní firmu J.
Schlueter a spol., velkoobchod s kávou, uva-
len byl dnes konkurs. Všechny snahy vyrovnati di-
ference po dobrém zůstaly bezvýsledmny. Pastva
činí téměř 1 mil. marek.
Z londýnské aukce kožešin.
Z Londýna, 30. října. Na aukci kožešin poklesly
vydry a šedostříbrné lišky o 20 proc, a černí
hnědí medvědi o 15 proc., naproti tomu křižové
lišky podražily o 75 proc. a stříbrné lišky o 15 pro.
naproti červnu.
Hrozící stávka divadelních orkestrů v Londýně
Z Londýna, 30. října. Londýnská divadla ocitla
se před velkou stávkou orkestrů, Členové hudeb-
ních sdružených spolků, které jsou již dlouhou dobu
nespokojeny se mzdou a pracovní dobou, předložili
ředitelům divadel a různých varšetních podniků
seznam svých požadavků, ve kterých žádají mini-
mální gáži 42 šílinků týdně při večerních dvoj-
násobných představeních a 36 šilinků týdně při
jednoduchých představeních. Divadelní ředitelové
tyto požadavky odmítli. George Asquith z mini-
sterstva obchodu pokusil se docíliti vyrovnání, leč
marně. Členové orkestrů dali ředitelům lhůtu do
příštího úterka. Nebudou-li do té doby jejich po-
žadavky splněny, zahájena bude týž den stávka.
J Schlueter
Asquith
Berlín
Paříž
Vídeň
Hamburk
Londýn
5
article
Skončená stávka v Londýně.
Z Londýna, 29. října. (K. k.) Stávka důstoj-
níků paroplavební společnosti „Peninsular a Orien-
tal“ byla dnes večer skončena. Důstojníci přijali
návrhy společnosti.
všenbecní
nko. spnleě
Londýn
6
title
PHVN CESKA ENA ZVT
7
article
Praha, palác „Koruna“, Václavské nám.
pojišťuje ve všech mežných kombinacích za pevnou premi
Praha
8
article
Žádejte prospekt.
9
article
Ze zápísů do obchodního rejstříku. (Úř. list
z 30. října.) Změny a dodatky: U králové-
hradecké a plzeňské filiálky firmy V. Nekvasíl
vymazána prokura Gustava Košvance. — Též če-
sky, polsky a francouzsky zapsána nyní pražská
pobočka (Řiegrovo nábř. 2) vídeňské firmy „Rei-
niger, Gebbert Schall, společnost s r. o.“
Fa. Kallik Urban v Praze VII.-574 změněna na
„F. Kallik“. — U varnsdorfské pobočky barmen-
ské firmy Robert Zinn Co., společnost s r. o.
zapsáno zvýšení kapitálu z 2.7 na 3,3 mil. marek.
— Z firmy Robert Menzel v Rumburce vystoupili
Robert Menzel st. i ml., nyní jediným majitelem
Vilém Menzel. — Z firmy Jan Cingroš v Plzní
vystoupila veřejná společníce Barbora Cingrošová.
— U filiálky České banky v Plzni zapsána změna
ve složení správní rady. — Předmětem firmy Jan
Weiss v Praze, dosud živnost kloboučnická, nyní
též obchod s klobouky, s čepicemi, bačkorami aj.
— Vymazány byly firmy: Lukeš a spol., to-
várna na láhve v Praze (následkem přechodu na
společnost a r. o.): Jindřich Altschul v Čes. Lípě
šejvl . Kopperl, strojní pila a obchod s dřívím.
Břehy u Přelouče; Bratří Kleinové, výroba obuvi
v Písku (následkem přeložení sídla firmyl.
V Nekvasíl
Košvanec
Řiegrův
Gebbert Schall
Kallik Urban
F Kallik
Menzel
Cingroš
Cingrošová
Weiss
Lukeš
Altschul
Klein
Rei
Praha
Rumburk
Plzeň
Přelouč
Písek
Robert Zinn Company
Český banka
U král
10
article
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obílí.
Z Vídně, 30. října. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Vzhlede na trvale suché a pěkné počasí, jako
i stálé ještěalabé dovozy byla tendence sice pří-
znivější, leč vyžšch cen nelze docíliti v chlebovi-
nách, poněvadž konskeur okafezuje se na ulhrwodlu
nejnutnější potřeby. Pícniny mají váhavý odbyi
za nezměněných cen.
Z Vidně, 30. října. (K. k.) Závěr plod. bursy.
V chlebovinách a pícninách došlo jenom ke
skrovným uzávěrkám, při čemž placeny byly ne-
změněné ceny.
Z Vídně, 30. října. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.45, 11.90, pšenice z Mor. Pole
—.—, —.—, slovácká 10.60, 11.30, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.30, 11.75. Smýšlení stálé. —
— Žito slovácké 8.75, 9.05, z okolí Pešti 8.70.
8.95, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rak. 0.—, 0.—. Smýšlení ceny udrž.
Ječmen moravský 7.90, 8.80, z okolí Vídně 0.—
0.—, píení ječmen 0.—. Smýšlení sotva uháj. Ku-
kuřice uherská stará 0.—, 0.—, nová 7.55, 7.80,
cinquant. nová 9.60, 10.15. Smýšlení uhájené. —
Oves uherský prostř. st. 0.—, 0.—, nový 7.50, 7.80
I. jak. 8.—, 8.50, vybrané zboží —.—
Smýšlení: uhájené. Počasí: krásně.
Z Pešti. 30. října. (C.-T.-B.) Závěrka, Pše-
—.—, na duben 11.39,
nice pevná, na říjen —
11.40, žito pevné, na říjen 0.—, 0.—, na duben
9.—, 9-01, oves pevný, na říjen 0.—, 0.—, na
duben 7.41. 7.42, kukuřice pevná, na květen 6.29.
6.30. Počasí: krásné.
Z Berlína, 30. října. (K. K.) Závěr. Pšenice n
prosinee 187.25, na květen 195.50, smýšlení klidné
— Žito na prosinec 158.25, na květen 164.—, smý-
šlení klidné. — Oves na prosinec 158.75, na
květen 161.50, smýšlení pevné. — Kukuřice n
prosinec —.—, na květen —.—. Smýšleníi
tiché. Počasí: krásně.
Z Liverpoolu, 30. října. (C.-T.-B) 11 hodin
Pšenice klidná, o 1/4 d. nižší. Kukuřice klidná
nezměněná.
Ječmen
K K
Smýšlenía tichý
Vídeň
Morava
slovácký
Pešť
Berlín
Liverpool
11
article
Cukr.
Z Hamburku, 30. října. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.)
Na říjen 9.77, 9.82, na listopad 9.65, 9.67, na
prosinec 9.70, 9.72, na leden 9.75, 9.80, na únor
3.80, 9.85, nabřezen 9.85. 9.87, na duben 9.92
9.95, na květen 10.02, 10.02, na červen 10.07. 10.10
na červenec 10.15, 10.17, na srpen 10.22, 10.22, na
září0.—, 0.—. Smýšlení: klidnější. Počasí: mlha.
Z Magdeburku, 30. října. Ve 12 hod. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na říjen 9.80, 9.85, na listopad 9.70, 9.72, na pro-
sinec 9.75, 9.77, na leden-březen 9.85, 9.87, n
květen 10.05, 10.07, na srpen 10.25. 10.27. Smý-
šlení po stálém klidné. Počasí: Vyjasňuje se.
Z Londýna, 30. října. 11 hod. 30 m. (C. T. B.)
Na říjen 9.8, 9.81/4, na pros. 9.71/4. 9.8, na
květen 9.111/4, 9.113%. na srpen 10.11/2, 10.2. —
Smýšlení klidné. Obrat 15.000.
Káva.
Z Hamburku, 30. října. 2 hod. 30 m. (Závěr.
prosinec 57.—, na březen 58.25, na květen 58.50
na září 59.—. Smýšlení uhájené.
Z Havru, 30. října. 12 hod. (K. k.) Káva na
prosinec 72.25, na březen 72.25, na květen
72.50, na září 73.25. Smýšlení uhájené.
Řepkový olej-
Z Berlína, 30. října. (C.-T.-B.) 2 hod. (Závěr.
Na prosinec —.—, na květen —.—, Smýšlení
bez obchodu.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 29. října. (Ofic. záznamy bavlnářské
ursy.) Bavlna stálá, Amerikan middling loko
71.25.
Z Liverpoolu, 30. října. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna klidná. Ceny o 1 bod vyšší.
Dovoz 9000 žoků. Amerika 4000 žoků.
Měd.
Z Hamburku, 30. října. 11.35 h. (Zpr. fy J. G. Selig
z Prahy.) 145.75 zboží, 145.25 peníze. — Termín
bře znový. Smýšlení —
Selig
Hamburk
Magdeburk
Londýn
Havre
Berlín
Brémy
Liverpool
Amerika
Praha
C . T
13
article
rozhodlo aby povýšení Kosmonos na město bylo
skromně, avšak důstojně oslaveno. — Pan Jos.
Bayer podal pak stručný nástin historie obce
Kosmonos. V přednášce své probral veškeré hl-
storické události města Kosmonos od nejstarších
časů až po dobu dnešní, způsobem velmi zajíma-
vým a poutavým jako znalec, který již dlouhá léta
v historii města Kosmonos pracuje. Na obsáhlou
historii tuto, kterou pan přednášející vydá v do-
hledné době tiskem, právem se můžeme těšiti.
Potom místodrž. rada Š. Sehapka přečetl jme-
novací dekret a novému městu srdečně k dalšímu
rozkvětu blahopřál. K návrhu náměstka starosty
p. Křížka vzdán pak hold panovníkovi a holdo-
vací telegram odeslán kabinetní kanceláři. Pan
okr, star. Cyrill Papoušek blahopřál pak no-
vému městu nejen svým, ale i jménem okresního
výboru a zastupitelstva, projeviv radost nad tím.
že počet měst v okresu byl opět rozmnožen. Po-
ukázal na to, že naříkáme na rozháranost poměrů
jinde, ale že doma si je děláme v první řadě zami.
Zmíniv se o místních poměrech kosmonosských.
kde zastoupeny jšou různé politické strany, na-
bádá ke vzájemné svornosti a snášelivosti a přeje.
aby nové město bylo šťastno ve volbě svých funk-
cionářů. Pan nám, starosty pak odevzdal diplomy
čestného měšťanství p. okr. star. C. Papouško-
vi a p. faráři Václ. Ríhoví, za něž oba srdečně
poděkovali. Po ukončení slavnosti uspořádáno ma-
lé občerstvení v místnosti Občanské besedy, kde
v přátelské a nenucené zábavě setrváno do pozd-
ních hodin. — Po ukončení schůze odevzdala de-
putace městského zastupitelstva diplom čestného
měšťanství panu MUDru. Karlu Ullrichovi.
vrch. řediteli ústavu pro choromyslné, který pro
churavost se nemohl slavnostní schůze zúčast-
niti a diplom čestného občanství posl. p. dru. Zd
Tobolkovi byl zaslán poštou.
Jos
Bayer
Sehapka
Křížek
Cyrill Papoušek
Václ
Mudra
Ullrich
Tobolka
Kosmonosy
14
article
Cín.
Z Hamburku, 30. října. (Zpráva ty. J. G. Seli
z Prahy.) 374.— zboží, 371.— peníze. Březnový
termín. Smýšlení stálé.
Trhy masné a dobytčí.
V Praze, 30. října. Na pražský trh masný
dopraveno a prodáno bylo masa a drobného do-
bytka poraženého: 75 skopců od K 1.— do 1.52
70 telat od K 1.40 do 1.60, výjimečně za K 1.76
a několik v Praze poražených až za K 0.—
až K 0.— se srážkou 7 až 10 kg při kuse.
domácí selata do 191/2 kg od K 0.— do 0.—
dom. těž. vepři, vážící více než 65 kg. o
K 0.— do 0.—, 17 uher. bagounů od K 1.44 do
K 1.46, O srbští bagouní od K 0.— do 0.—
3940 kg masa vepřového z domácích pečenářů o
K 1.52 do 1.72, z haličských od K 1.74 do 1.84.
24.120 kg masa hovězíhot prodáváno bylo mase
z volů přední od K 1.20 do 1.52, zadní od 1.40 do
1.88, maso z býků přední od K 1.— do 1.20, zadní
od K 1.12 do 1.32, maso z krav přední od' K. 0.8
do 1.12, zadní od K 1.— do 1.40, maso z mladých
volků a jalovic do 1 roku stáří, přední od K 0.80
do 0.92, zadní od K 0-92 do 1.20, maso k výřezu
až K 0.52 do 0.68, maso z buvolů přední K 0.—
až 0.—, zadní K 0.—, — jehňat, kus od K 0.—
neb na váhu kg K 0.— až 0.—, 0 kozlata, kus
za K 0.— až 0.—. Vše za 1 kg po případě ku
s potravní daní. Zabaveno bylo: 4 čtvrtí hovězí
Průběh trhu byl prostřední.
Hamburk
Praha
K 0
kg
15
article
Ovčí trh.
Z Vídně, 30. října. Na dnešní trh bylo při-
hnáno 1893 kusů. Při mdlé tendenci a těžkopád-
ném odbytu prima ovce poklesly o 2 hal., zadnější
druhy o 4 hal. na kg. Znamenaly: prima ovce t
až 70, výjimečně 74, prostřední 58—64, vybrako-
vané 44—54 hal. za kilogram.
Jateční trh.
Z Vídně, 30. října. Na dnešní jateční trh bylo
dopraveno 4908 telat, 3488 živých prasat, 1966
poražených prasat, 517 poražených ovci, 83 jehňat
Na trhu s telaty byla tendence vzhledem na sla-
obu spotřebu mdlá a prima telata zlaciněla o4
až 6 hal., zadnější druhy o 8 hal. na kilogramu
profi minulému týdnu. Živá prasata na maso klesla
o 8—10 hal., poražená tučná o 2 hal. na kg. Po-
ražené ovce uhájily slabě poslední ceny. Jehňata
nezměněna. Znamenalat poražená telata 1.00 az
1.28 K. prima 1.30—1.48 K, vysoce prima 1.50 ai
1.60 K, živá prasata na maso 1.00—1.30 K. pora-
Zená prasala na maso 1.20—1.56 K. lehčí 1.56 a
1.60 K. poražená tučná 1.28—1.30 K, poraž. ovce
0.72—1.24 K, vše za kg, jehňata za párek 24—52 k
vše bez potravní daně.
Vídeň
kg
az
ai 1.60 K
16
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Listopadové povýšení v armádě.
Z Vídně, 30. října. Listopadové povýšení
ve vojště stěží bude uveřejněno před 3. nebo
4. listopadem. Císařské rozhodnutí v příčině
povýšení ve vojště nebylo dosud z vojenské
kanceláře panovníkovy expedováno. Opoždě-
ná publikace listopadového povýšení, kterí
bývala pravidelně uveřejněna v posledních
dnech říjnových, vysvětluje se četnými audien-
cemi, které v poslední dobu se u panovník.
konaly.
Záležitost hornorakouského obecního
řádu.
Z Lince, 30. října. Mezi křesťanskými sociály
a německou svobodomyslnou stranou došlo ke
+ (Symtonické koncerty 1II.) Poslední
nedělní koncert přivedl k nám zcela nové, neznámé
iméno. Ervín Lendvay, jehož symíonie z D-dur se
tu hrála, narodil se v Pešti, kdež se mu dostalo
hadebního vzdělání. V jeho symfonii však neshle-
dáváme znaky národního karakteru, souvisícího s
skladatelovým původem. Symíonie z D-dur naopak
svědčí o tom, že Lendvay těsně přimknul se k ně-
mecké hudbě, na jejíchž velkých dílech se učil.
Lendvay
Vídeň
Ddur
Pešť
Symtonický koncert 1 II
17
article
Lendvay není ve své symfonii originální, ostře
vyhraněnou individualitou a melodická vynaléza-
vost není silnou stránkou tohoto jeho díla. Hudba
Lendvayova v ničem nevykazuje zvláštních novostí
a smělostí a je vůbec v porovnání s jinými obdob-
nými skladbami poslední doby dosti krotká ve
svých prostředcích. Věta je rytmicky jednotvárná
a působí monotonně až k místu, kde žesťové ná-
stroje hlavního motivu se ujfmají a s velkým le-
skem a v imposantní šíři jej provádějí. Věta druhá
(Scherzo) je nejbohatší, nejpestřejší a také nejsil-
nější částí symfonie. Zde také instrumentační umě-
ní skladatelovo je na vrcholu. Věta třetí je žalo-
zpěv působivého zvukového zabarvení, na něm
hlavní účast má dialog foukacích nástrojů s an-
glickým rohem v čele a harfy. Ve větě závěrečné
upoutává mnohý štastný instrumentační nápad a
nitrná zdařilejší episoda; ale jako celek tato věta
nezanechává příznivý výslední dojem. Symfonit
svojí představil se nám pan Lendvay jako sklada-
tel nejvážnějších uměleckých aspirací a vyvpělé
komposiční techniky. Druhým velkým dílem v ne-
dělním koncertě byla Dvořákova čarpkrásná, pocti-
aká symfonie z F-dur, jíž zahájen byl cykklus pěti
symfouáí za živote mistrosa tiskem vydaných. Kon-
cert zahajovalá „Akad. slavnostní ouvertura“, kte-
rou Brahms v r. 1880 poděkoval se vratislavské uni-
versitě za čestný doktorát. Jeť skladba svěží a
duchaplná. Připomenouti jest ještě, že Lendvavova
symfonie, zdaříle provedená p. drem. Zemánkem,
přinesla přítomnému autoru hlučnou pochvalu.
Lendvay
Dvořákův
Brahms
Lendvavův
Zemánek
Kon
Fdur
18
article
+ (Bronislav Huberman.) V Praze od
velké již řady let akreditovaný umělec, B. Huber-
man, přišel opět, aby okouzlil své nesčetné ctitele
čarovným svým tónem, svým vrcholným techni-
ckým uměním i svým přednesem, plným hlubokého
cítění a unášejícím svojí vzletností. Pořad zahajo-
vala Brahmsova sonata pro housle a klavír z A-dur
(op. 100), jedna z těch prací, které ukazují, jak
tvůrčí fantasie velkého symfonika na sklonku jeho
života nabývala vzletu a jarosti. Mistrovským dí-
lem byl Hubermanův přednes koncertu Mendels-
sohnova. Dvěma drobnějšími skladbami (Bruch. Pa-
ganini) podal uměloc kytičky širšímu publiku. Hu-
bermanův klavírní průvodce, L. Spielmann, zahrál
vkusně a s rytmickou vytříbeností Schumannovy
„Davidsbündlerlänze“. Velký umělecký úspěch Hu-
bermanova koncertu způsobil, že dojde v nejbližší
době ke druhému večeru, pro nějž umělec slibuje
nimo jiné Bachův koncert z E- dur.
Oprava. Ve včerejším referátě o paní De-
launois (večerník „N. L.“) má státi správně v dru-
hé větět o němž se v habaneře zpívá. aš.
Huberman
Huber
Brahmsův
Hubermanův
Mendels
Bruch
Hu
L Spielmann
Schumannův
Davidsbündlerlänz
Bachův
launois
Praha
klavír z Adur
Edur
19
article
+ Hudební klub pořádá v pátek dne 31. října
o 1/47. hod. večer v Klementinu v čís. IV. člen-
skou schůzi s programem: „O Mahlerově II
symfonii“. Hrají pp.: JUC. K. B. Jirák a inž. .
Pujman. — Noví členové se stále přijímají; roční
příspěvek 5 K a 2 K pro akademiky opravňuje
k volnému vstupu ke všem podnikům spolkovým.
žádáme snažně všechny pány členy, aby se laska-
vě legitimovali. Zápis nových členů a obnova člen-
ství od 6 hod. před schůzí.
+ Pěvecké sdružení pražských učitelů při
svém turné Moravou pořádá v neděli 9. listopadu
r. odpoledne koncert v Městském divadle
Prostějově a týž den večer v Národním domě
v Olomouci. Na programu jsou skladby Dvo-
řáka, Smetany. Foerstera, Pally. Macana, Kunce,
Křížkovského, Regara a Nováka. Dirigent Frant.
Spilka, profesor konservatoře. Předprodej vstu-
penek v Prostějově převzal p. V. F. Pitiner, knih-
kupec v Olomouci, a pp. Jaroš a Stehlík, dro-
Mahlerův
Jirák
Ing
Pujman
Smetan
Foerster
Palla
Macan
Kunc
Křížkovský
Regar
Novák
František
Spilka
Pitiner
Jaroš
Klementinum
Morava
Olomouc
Prostějov
+ hudební klub
pěvecký sdružený pražský učitel
městský divadlo Prostějov
národní dům
Dvořák
25
article
Banky
Anglo-rakouská
Vitlesdsnbv. jeeřaot
Všecb. rak. poz. úvěrní úst.
Obehodní banka Pošť
Fakouslzý úvěrní ústav .
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka-
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
Uherská eskontní . . .
Uherská hypoteční . ..
Česká průmyslová .
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Unlon“.
Česká „Union“ . . . .
Všeob. dopravní banka .
Živnostenská banka . .
Ústecko-teplická dráha.
822.— 820.—
Východní dráha . . . .
2315.— 2315.—
Buštěhradská dráha lit. A.
905.— 900.—
1244.— 1224.—
Dunajská paroplav. společ.
620.— 620.—
Duchcov-podmokel. dráha
4800.— 4800.—
Ferdinandova sever. dráha
473.— 470.—
Štyrsko-hrad. kůfl. dráha
309.50 309.30
Košicko-Bohumin. dráha
499.—
Lvovsko-černovická dráha
605.—
Rakouský Lloyd
199.—
Praž.-duche. dráha kmen
261.—
prior.
Libercc.-jablonecká prior
Státní dráha
Jižní drába (Lombardy).
Ferdinandův
Lloyd 199
Lombardo
Čechy
Duchcov
Štyrsko
Obehodní banka
Pošť
Fakouslzý
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
uherský banka
vídeňský banka
Unlon
dopravní banka
živnostenský banka
26
article
Listy z kraje,
Listy z kraje,
Z Kosmonos. (Slavnostni schůze mě st-
ského zastupitelstva na oslavu po-
výšení Kosmonos na město) konala se
26. října v Sokolovně, nádherně vyzdobené. Schůze
přítomni byli: Pan místodrž. rada Syly. Schap-
ka, okr. hejtman v Ml. Boleslavi, okr. slar. p. Č.-
Papoušek, rada okr. zastup. v Nov. Benátkách
p. Josef Bayer. řed. okr. úřadů v Mnich. Hra-
dišti p. Benedikt Řezníček, předseda okr. zál.
hospodářské v Ml. Boleslaví p. Jan Junek, cís
rada Václav Beneš. za radu král. města Ml. Bo-
leslavi pp. JUDr. Bobek Bedřich, Miroslav Doma-
líp a Josef Vrabec, za město Bělá u B. pp. sta-
rosta Gustav Treybal a JUDr. J. Kořínek. okr.
soudce, za město Bakov n. J. pp. starosta MUUD .
Josef Satran a Václav Koloc a mnoho jiných hostů
místních i cizích, dam i pánů. Omluvné telegramy
nebo dopisy s blahopřáním zaslali: říšský posl.
dr. Zdeněk Tobolka, vrchní státní zástupce Cvach.
dy. rada Josef Leder. president krajského soudu
JUDr. Pavlousek Adolí a mnoho jiných. — Slav-
nostní schůzi zahájil o 3. hod. odpol. náměstek
starosty města pan Ant. Křížek, poukázav na to.
že slavnostní schůze svolána byla na základě usne-
sení obecního zastupitelstva z 5. září t. r., které
kompromisu v příčině reformy obecního volebního
řádu, který obstruován byl německými svobodo-
myslnými poslanci. Z této příčiny svolán bude
hornorakouský sněm, jakmile ze naskytne vhodná
doba.
Papoušek
Bayer
Řezníček
Junek
Beneš
JUDr
Bobek
Bedřich
Miroslav dom
Josef
Treybal
J Kořínek
Satran
Koloc
doktor
Tobolka
Cvach
Leder
Pavlousek
Antonín
Křížek
Kosmonosy
Boleslav
Benátky
Bělá
Bakov
Adolit
27
article
Událost v Adabasaru.
Z Cařihradu, 30. října. (K. k.) Dle oficiálních
zpráv Porty vznikla událost v Adabasaru při osla-
vě jubilea arménské abecedy tím, že policie chtěla
překaziti následkem stavu obležení projevy na uli-
cích. Podle soukromých zpráv byli turečtí policisté
a vojáci napadeni několika arménskými četníky.
kteří se záčastnili demonstrace. Při tom byl jeden
voják zabit, jeden policista a jeden voják poraněn.
Arménský biskup a notáblové vyslovili guvernérovi
svoje politování nad těmito událostmi. Bylo zatče-
no několik arménských učitelů. Úřady vyzvaly
Armény, aby do 48 hodin vydali všechny zbraně.
Z Mexika.
Z Mexika, 30. října. (Něm. kab. spol.) Za ná
tlaku vlády byl Huerta zvolen presiden-
tem a ministr vojenství Blanque
vicepresidentem. Konečné rozhodnutí učin
koncem listopadu kongres, oddaný nové vládě.
Armén
Huerta
Cařihrad
Mexiko
Německo
28
article
Úprava hranic černohorských.
Úprava hranic černohorských.
Z Londýna, 30. října. „Times“ oznamují z Ce-
tyně, že vyjednávání o stanovení hranic mezi Srb-
skem a Černou Horou bylo opět zahájeno. Dife-
rence jsou ještě ohledně požadovaného území se-
verovýchodně a východně od Peče přes Bílý Drin.
Černá Hora toto území důrazně žádá. Ráda by vy-
měnila územi Hotů a Grudů za území Klementů.
aby měla lepší přístup k Beči údolím řeky Semy.
Především však si Černá Hora přeje, aby hořejší
tok Bojany nezůstal úplně v rukou albanských
Demobilisace v Bulharsku.
Ze Sofije, 30. října. (K. k.) Ministerstvo vojen-
ství vydalo nutné rozkazy, aby dána byla dovolené
ročníku 35letých. Rozkaz tento bude proveden do
deseti dnů. Pod praporem zůstanou nyní ročníky
36- a 37letých.
Bulhaři obsadíli již celou západní Thrakii.
Ze Sořije, 30. října. Opětné obsazení západn
Thrakie Bulharskem bylo nyní ukončeno. U Ci-
mildžiny objovilo bulharské vojsko asi 1000
uprchlíků z území Malgari ve hrozně zuboženém
stavu. Byli bašibozuky o vše oloupeni, zejména
ženy a děti byly polovyhladovělé.
Srb
Klement
Bojan
Bulhar
Londýn
Černá Hora
Bílá Drina
Hot
Sema
Bulharsko
Sofijá
Sořijá
29
article
= Zamýšlený souboj bulharského poručíka
Pierrem Lottim. Z Paříže, 30. října. Vyzvání zná-
mého romanciéra Pierra Lottiho bulharským poru-
číkem na souboj pro známé články, obviňující bul-
harskou armádu, vyvolalo již vzrušující ohlas,
Zpráva o cestě bulharského poručíka do Pařížee
jeho úmysl, vyzvati Lottiho na souboj, dostala se
také do Drinopole a již včera večer došel red-
akce jistého pařížského listu telegram ture-
ckého poručíka Reíkida-Adila, ve
kterém tento prohlašuje, že převez-
me výzvu na souboj, která určena je
pro Lottiho a vybojuje souboj s bul-
harským důstojníkem. Pařížský tisk při-
pravuje ostatně bulharskému důstojníkovi uvílání.
které pravděopodobně způsobí, že bulharský po-
ručík se do Paříže ani nedostane.
= Povodně v severní Italii. Z Milána, 30.
října. Dlouho trvající deště rozvodnily řeky a po-
toky v severní Italii. Některé krajiny jsou úplně
zaplaveny. Silnice a železnice jsou silně poškoze-
ny. Škoda, povodní způsobená, dosahuje obrovské
= Belgické princezny se vyrovnaly se státem.
Z Paříže, 30. října. Princezny Louisa a Štěpánka
belgické vyrovnaly se s belgickým státem na zá-
kladě dohody, která zajišťuje každé z
nťch obnos 7 mil. Iranků. Po dobrozdánt
advokátů princezny Louisy stačí 5 mil. franků, aby
se vyrovnala se svými četnými věřiteli, takže by
jí ještě 2 miliony zůstaly. Touto dohodou ovšem
nebude nikterak dotčen nárok obou na pozdějšt
dědictví po císařovně Charlottě.
Lotti
Louisa
Štěpánek
Charlotta
Paříž
Drinopol
Milán
ReíkidAdil
30
article
Řecko-turecké vyjednávání o mír.
Z Cařihradu, 30. října. (K. k.) Poněvadž Porta
nedala doposud žádné odpovědi na ony body
řecko-turecké smlouvy mírové, které byly vyřízeny
athénskými delegáty, nastal klid v řecko-tureckém
vyjednávání. Včerejší rozmluva řeckého delegáta
Levidise s velkovezírem a Talaatem bejem měla
veliký význam a účel, aby vyloženo bylo Portě
stanovisko řecké vlády, která prohlašuje, že ne-
může více povoliti v bodech ještě nerozhodných
když už učinila všechny možné koncese. Má se za
to, že Levidis prohlásil, že zodpovědnost za zacho-
vání nynější nejisté situace připadne Portě. Pře
to doufá se, že bude možno docíliti dohody.
výše.
Port
Levidisov
Cařihrad
36
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 30. října. (Zpráva Zivnost
banky.)
243.90
1300.—
1300.—
263.—
října 29. října
8 -95 81.—
84.20 84.30
104.40 104.10
81.45 81.55
71.35 71.55
98.c0 95.60
80.80 80-.60
71.35 71.—
96.50 96.50
99.75 88.70
80.50 80.55
88r.8.
88.80
234.—
Berlín
zpráva Zivnost banka
40
article
Zaháj. Závěr Závěr
30. října 29. října
199.— 198.75 198,75
151.— —.— 151.50
23.— 23.— 23.—
183.37 182.87 183.75
247.50 246.87 247-50
160.62 160-25 161-12
149.50 149.12
149.75
208.12 205..60
206-97
151.— 155.75
162.25
175.75 173.75
176.12
173-02
171.70
175.2
134.—
136.3
136-75
144.—
144.87
144.75
248.69
250.62
251.—
130-2
Průmyslové hodnot
Neusledelská papírna .
Union stavební . . .
Broscheho lihovar . .
Golelovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cenentárnn
Unlon, stav. materlál
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeřské . .
Wienerberské . . . . .
Plzeňský ako, pivovar.
Oarborunene . . . .
Dvnamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Unlou .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
uher. akc. spol..
rak. všeob. . .
Slemens-Schuckart, ak. sp.
Alpská bášská . . .
„Austria“ smaltovny .
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter Sohranz . . .
Továrna na kable . .
Měďárny rakouské . .
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . . .
Rýmavako-muráňská .
Rotavsko-Nýdecké želez.
Brevillier, šroubárna
Vareské železárny . . .
Zbrojovka . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná . .
Hornouher- báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . .
Trebovlja nská
Veitsch magnesit ..
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočeská uhelná
Daňkovka
Brněnská strojírna . ..
376.—
630.—
1003.—
473.—
598.—
155.—
335.—
434.—
378.—
650.—
spoj
Hutter Sohranz
Uhl
Dvnamit Nobel
Austria
Poldin huť
západočeský uhelný Daňkovka
41
article
596.—
598.—
196.—
818.—
736.—
354.—
430.—
241.—
750.—
203.—
728.—
165.—
1000.—
165.—
Rakouské kroditky
Státní dráha . . a
Lombardy . . a
Diskonto . . . .
Německá banka.
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť . . .
Harponská uhl. sp.
Gelsoukiroken ..
Konsolidace . .
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny.
Phönix . . ..
Hohenlohe .4 . .
Rombacher . .
Canada . . .
Baltimore . . .
Paquet . . ..
Severoněm. Llovd
Hans
196.—
814.—
Schodnica . . . . . .
Továrny fezů . . . ..
Haas koberce . . . ..
Deská oukorní . . ..
Uherská eukerní . . ..
Rak. ústav pro dopr. Želen.
Uher. úst. pro dopr. želen
Spol. pro půjčov. vagonů
Madoboleslavský lihova
Průmysl mléčný . .
Turockái tabáková rožie
477.—
740.—
598.—
355.—
459.—
240.—
750.—
206.—
732.—
155.—
335.—
2630.—
434.—
196.—
1235.—
359.—
355.—
2640.—
425.—
197.50
1210.—
355.—
Diskonto
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Hans
Haas
Uher
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
42
article
2045——
405.—
571.—
337.— 385.75
2045.—
ote v
405.—
1740.—
3i1.—
462.—
245.50
1740.—
157.— 1162.—
705.— 3706.—
622.50 623.50
465.—
641.—
S16.5u
532.—
507.—
419.—
419.—
435.50 435.50
514.— 516.50
590.— 590.—
2073.— 2070.—
586.50 587.50
26..— 261.—
356.— 356.—
264.75 264.25
Dopravní hodnoty.
570.— 570.—
Adria
355.—
462.—
Adrie
u 532
45
article
130.40
130.50
148.37
149.—
229.62 228.50
228.62
95.25
25.12
92.37
137.37
137.—
137.37
120.25
119.60 120.25
278.25
273.—
280.—
483.—
341.—
499.—
Celé státní z rokua 1860.
Pětiny . . .
Státní z roku 1864 . . .
Rakouské úvěrní . ..
Videňské komunální a
Tisské . . . . . .
Uherské premlové losy
Turecké . . . . .
63
article
1650.—
385.—
788.—
317.50
650.—
386j.—
o 2. hodině odpolední.
492 papír. květ. 80.95 Uher. investiční 71.—
1 lednová . . 80.95
Rak-uh. banka 207.30
Úvěrní ústav . 622-50
2 únorová. 84.01
.25 střibrná . 8t.20
Londýn . . . 241-17-
104.40
Říšské marky 117.65.
Rak. zl. renta
81.45
20marky . . . 23.57
Rak. kor. ronta
71.3
Napoleondor. 19.u 8-
Rak. Investiční
93.60
Ital. bankovky 94.6v
Uh.l. ronta 4
747.—
Ruské papíry.
30. října 29 ríjna
99.60 99-50
4 ruská ronta 1900.
4% ruská renta 1902 . . 89.87 89.75
Petrohrad. mezinár. banka 205.— 206.25
Ruská banka pro vnějš
158.75 154.75
obchod-
476.—
476.—
740.—
788.—
317.—
500.—
603.—
198.—
261.—
303.—
693.10
995.—
988.—
Ital
Uhry
Londýn
Petrohrad
ruský banka
66
article
200.—
Held . . . . . . ..
opětně povznese, pak ještě leccos podnikne, pak se
zmocní štěstí a moci a bude je pevně držeti ...
„Ne, pánům Strunckovi a Hagenströmovi se to-
hoto zisku nedostane! Je zde v místě ještě firma, kte-
rá má pro osobní styky přednost... A vskutku
osobní známost zde rozhodovala. Nebyl to obyčejný
obchod, který se chladně odbude. Byla to spíše, jak to
Tony zařídila, soukromá záležitost, ve které se mu-
selo jednati diskretně. Ach ne, Heřman Hagenström
by byl sotva s to podobné úloze dostáti!... Tomáš
jako kupec použije konjunktury, která mu později bu-
de vhod, při prodeji. Na druhé straně pak prokáže ma-
jiteli statku službu, k níž byl jedině on povolán a to
přátelstvím paní z Mailboomů s Tonou. Bude tedy
psáti — ještě dnes večer bude psáti — ne na obchod-
ním papíře, firmou označeném, nýbrž na soukromém,
kde je vytištěno pouze „Senátor Buddenbrook“. Je
to vždycky choulostivá věc. Je to poněkud hladká
půda, na níž se musí člověk pohybovati s jakousi gra-
cií... Tím spíše je to něco pro něho!
A jeho kroky se stávaly rychlejšími, jeho dech
hlubším. Posadil se na okamžik, vyskočil však brzy
chodil poznovu všemi pokoji. Promyslil si všechno je-
ště jednou, myslil na pana Marcusa, na Heřmana Ha-
genströma, na Tony a Kristiana, viděl zlatožlutou
úrodu na Pöppenrade, jak se větrem vlní, blouznil o
všeobecném povznesení firmy, které bude po tomto
obchodu následovati, zavrhl zlostně všechny úvahy,
potřásal rukou a řekl: „Učiním tol
Paní Permanedrová otevřela dvéře do jídelnya
zvolala „Dobrou noc!“ Odpověděl jí mechanicky
Buddenbrookové.
Strunck
Hagenström
Ton
Heřman Hagenström
Tomáš
jít vhod
Buddenbrook
Marcus
Heřman
Kristian
Permanedrová
Held
67
article
o této záležitosti, zahalil se v odmítavé mlčení, jsa
zahanben nad slabostí, kterou dal na okamžik na jevo,
jsa rozhořčen svojí neschopností, aby tento podnik
sám před sebou zodpověděl.
O oslavě jubilea se vyjádřil:
„Ach, má milá, chtěl bych, abychom to raději po-
minuli
„Pominuli, Tome? To není možné! To je nemysli-
telné! Myslíš, že můžeš takovou událost jenom tak
odbyti? Myslíš, že by mohlo celé město význam ta-
kového dne zapomenouti?
„Neříkám, že by to bylo možné; povídám, že by
mně to bylo milejší, kdybychom mohli ten den mlče-
ním pominouti. Oslavovati minulost je pěkné, kdyžje
i přítomnost a budoucnost dobrá... Vzpomínati na
své předky jest příjemno, když člověk má vědomi.
že jednal v jejich smyslu... Kdyby bylo jubileum
v příhodnou dobu... Zkrátka nemám náladu k slav-
nostem ..
„Takhle nesmíš mluviti, Tome. Také to tak ne-
myslíš a bylo by hanba, aby stoleté jubileum trvání
firmy Jan Buddenbrook se neoslavilo! Jsi nyní po-
někud nervosní a vím také proč... ačkoli není žádné
k tomu příčiny... Ale až přijde slavnostní den, budeš
právě tak radostně pohnut, jako my všichni ..
A měla pravdu, den ten neminul nepovšimnut.
Za nedlouho se vyskytla v „Oznamovateli“ před-
běžná zpráva, v které byla obsažena krátká historie
vážené firmy Buddenbrookovské. A pokud se rodiny
týče, tu byl Justus Kröger první, jenž se ve čtvrteko
nastávajícím jubileu zmínil, a paní Permanedrová se
postarala o to, aby (když byl dessert odnesen) byla
Tom
Buddenbrook
Justus Kröger
Permanedrová
Buddenbrookovský