2
masthead
V Praze, ve čtvrtek dne 6. září 1900
Praha
4
article
Na ranní a odpol. listy
předplácí nen
v Praze v administrncl
na měsía
vrt lsta. . . . 8 R —
s dvojí donáškon
n . . . . 7Ko
ve mislkách: 2 K 3ok
as něste.
Poštont
na pás dvojí zásilken
nvt iska . . : n k el
Praha
5
article
Ze zprávy obchodní a živno-
stenské komory vídeňské.
Ze zprávy obchodní a živno-
stenské komory vídeňské.
Tyto dny vytasily se vídeňské časopisy
a zprávy s výňatkem z výroční zprávy ví-
deňské obchodní a živnostenské komoryo
poměrech průmyslových a obchodních v mi
nulém roce 1899, kteréž se zřejmou ten
dencí se snažily svaliti povšechnou hospo
dářskou tíseň na účet národnostních zá-
pasů.
Znajíce z dlouhé zkušenosti praktiky
vídeňského časopisectva, kteréž z pravidla
všecky zprávy přizpůsobuje záměrům politi-
ckým německého souručenství, vyčkávali
jsme, až dostaneme do rukou původní znění
zmíněné výroční zprávy, abychom k ní mohl
zaujati určité stanovisko.
V obšírné své zprávě ve všeobecném
přehledu zabývá se komora celkem dosti
klidně obzorem okolností pro rozvoj prů
myslu, obchodu a dopravnictví výhodných
jakož i oněch, kteréž jsou jim na újmu.A
tu na několika místech dotýká se i poměrů
politických a národnostních, ale — a to za-
mlčely zmíněné výňatky časopisů víden-
ských — skoro výhradně se stano-
viska nejužších zájmů místního
trhu vídeňského, při čemž se odho-
dlala komora vídeňská i k následůjícímu
stesku:
Národní a politický moment způsobi
6
article
Dolním Rakousům, zejmena však trhu
vídeňskému zvláště citelne
újmy. Soukromí zákazníci z Uher a ze
zemí slovanských vyhledávají vídeňský trh
jednak jenom neradi, jednak si ho již vůbee
nevšímají. Vídeňské firmy jsou nuceny umi-
sťovati své zástupce v Čechách a na Mo-
ravě, protože české odběratelstvo nechce
míti styky leč se slovanskými firmami,a
nechce přijímati jiných leč českých prospektů.
dopisů a faktur. Až doposud věrní a vždy
spokojení zákazníci a odběratelé byli ztra-
ceni dodáním německých účtů; objednávky
z těchto »provincií« byly odvolány s odů-
vodněním, že tam nelze bez osobních výtek,
ba i bez zůmyslného poškození odvážiti se.
odebírati zboží z Vídně. Kdežto tedy prů-
mysl a obchod (rozuměj vídeňský) si skorem
nadobro zatarasil národnost-
ním sporem odbyt do zemí pro
nákup nejzpůsobilejších a nej
výdatnějších, jest vydán ve své
v lastni korunní zemi nejprudší soutěži
provincií.
Opětně a opětně se vyskytují nářky, že
při zadávání větších prací často pro zcela ne-
patrné rozdíly v ceně dodávka dostane se
cizím firmám, aneb firmám mimo ko-
runní zemi (správněji: mimo Vídeň. Red.).
tak zejmena jest ve svém vývoji zdržován
vídeňský průmysl strojní neodůvodně-
ným dáváním přednosti konku-
renci české a moravské, Obchod
s Haličí a Bukovinou doznal v minulém
správním roce značného úbytku. Značný jinak
podíl Vídně a Dolních Rakous na odbytu do
států pobalkánských scvrkl se (následkem ne-
úrody) valně a na mnoze utrpěl ztráty. Po-
ptávky cizinců nákupu schopných (RRusů.
Rumunů atd.) nápadně klesají; opatřujíť své
objednávky po většině jinde, vyhýbajíce
se Vídni . . .
Rumun
Dolní Rakousy
Uhry
Čechy
Vídeň
Halič
Bukovina
7
article
Hinc illae lacrimae! Ejhle, onu snahu
po rozvoji obchodu a průmyslu, jejíž tlu-
močníkem se stála obchodní a průmyslová
komora Vídně.
Jakožto komora mistní má ovšem
plné právo upozorňovati na úpadek (ovšem
že opravdový a nepředstíraný) svého obvodu,
ale potom nesmí se nikdy již tvářiti, jakoby
hajila zájmy průmyslu, obchodu a dopravni-
ctví v celém jejich rozsahu a významu.
Nejcentralističtější obchodní komora, jak
z ukázky oné jest patrno, obratem ruky hájí
»nejobmezenější provincialism«, jakmile jde
o hmotné zájmy kapes vídeňských, ba ona
neostýchá se nesnášelivě brojiti proti prů-
myslu v Čechách a na Moravě (a nečiní při
tom nijakého rozdílu mezi průmyslem zdejším
českým a německým), ona vidí v něm pouze
nevítaného konkurenta z provincií.
Ba nevraživost ji vede až i ku přímému
útoku na jednotlivá odvětví průmyslová »vně
vlastní korunní země!«
Vidouce tuto nepřízeň ke průmyslu
v ostatních zemích, kteráž nic nezadá
známému způsobu boje víden
ských interessentů proti pru
myslu uherskému, musíme se bezděčně
tázati, mohou-li ostatní vývody a názory ko-
mory o potřebách průmyslu, obchodu a do
pravnictví činiti nárok na objektivitu a ne
strannost !?
Proto zvláště ani nevěříme, že by všecky
domnělé útrapy, jež podnikavost vídeňsk.
prý zakouší v Čechách a na Moravě, za
koušela pouze od zákazníků a odběratelů
českých.
Hinc
Vídeň
Čechy
Morava
8
article
Pravda jest tu asi neúplná, neboť —
Vídni překáži každá konkurence průmyslu
provinčního vůbec. Jí nestačí, že v ní jsou
soustředěny všecky zdroje příjmů, že jest
sídlem ústředních úřadů a veškerých želez
ničních správ, jí nestačí, že ji stát zahrnuje
podporami, že veškeré zprávy a služby kon-
sulární, veškeré dodávky veřejné nejprvéi
se oznamují a že podmínky dodávek jsouj
z pravidla mnohem přístupnější, než konku-
rentům z provincií — ona nepřeje si vůbec
nijakého mimovídeňského průmyslu a ob
chodu, který jeví životní sílu a schopnost
čeliti průmyslu vídeňskému.
Ovšem postrádáme ve zprávě obchodní
a živnostenské komory vídeňské to, co by
se vedle pronešených nářků mohlo pokládat
za zpytování vlastního svědom
a seznání vlastních hříchů. Vídeř
svým němčícím centralismem sama nejvýdat
něji rozsévala národní nesnášelivost a po-
ciťuje-li její následky — musí zvolati nej
prvé: mea culpa!
Co se týče věcné, solidní soutěže —tu
již musí pánové ve Vídni prominouti, že prů-
mysl korunních zemí a »provincií«, zejmena
průmysl v Čechách a na Moravě jest přičin-
livější a podnikavější, nežli na výsluní přízně
a přebytku zhýčkaný průmysl vídeňský.
Doby, kdy stačilo doporučení: to je »ví-
deňské« zboží — minuly bohdá navždy, rov
něž i doby, kdy ostatní » provincie« závisely
na průmyslu a obchodu vídeňském.
Po této ukázce názoru obchodní a
živnostenské komory na zájmy obchodu
a průmyslu ovšem jest těžko věřiti tomu,
co praví na konci vzpomenutého povšech-
ného obzoru: Komora nicméně doufá,
že . . . v národních stranách uzraje poznání,
že nutno uzavříti poctivě smír, má-li se
napraviti aspoň z části to, co opemenuto
v hospodářském oboru.
Vídeň
Čechy
Morava
9
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 5. září.
Drakonické odsouzení Svato-
martinčanů.
Třeba si připamatovati příčinu, která vedla
ke kruté persekuci slovenských vlastenců ve
Sv. Martině, abychom pochopili celou nesmírnou
křivdu, která se jim děje.
Dne 3. kv. 1897 vyšel v »Národních No
vinách« čl. »Paralysa progressiva«, v němž
zkritisováno a ovšem odsouzeno násilné poma
ďařování místných jmen. Článek radil obcím.
aby na základě zákona z r. 1886 bránily původn
svoje jmena.
Dne 15. č. 1897 uveřejněn v »Národníeh
Novinách« čl. »Otrokářství nahoru i dolů«,
v němž citovány maďarské časopisy »Magyau
Ország« a »Hazánk«, jež ujaly se pešťanskýeh
cihlářů, krutě utiskovaných továrníky
Pro tyto články »Nár. Nov.« byly zažalo
vány před porotou pro pobuřování proti národ-
nosti a církvím a dne 23. č. 1898 red, Ambrož
Pietor, jenž článek ani nenapsal, ani do tisku
nedal, byl jako zodpovědný rodaktor odsouzen
na 18 měs. do vězení. Pisatel článku Eduar
Kováč, jenž se dobrovolně přihlásil jako autor.
nebyl soudem pohnán k odpovědnosti.
Pietor odseděl si přisouzený trest a když
po půldruhém letě vracel se do Sv. Martina,
vlastenecké obecenstvo vyšlo mu vstříc na ná-
draží. Část obecenstva, velmi malá, dostavila se
následkem oběžníku adv. Matouše Duly. Ostatní
přišli z vlastního popudu. Když Pietor vystu-
poval z vlaku, Dula jej uvítal řečí, slečny Věra
Dulova, Etelka Cablkova a Elena Švehlova po-
daly mu kytky. Vše událo se v tichosti.
Svata
Magyau Ország
Pietor
Eduar Kováč
Martino
Dula
Dulův
Etelek Cablkův
Elen Švehlův
Praha
svazek . Martin
10
article
Ale jakýsi špiel donesl o tom zprávu slůžnému
Attilovi Ujhelyčovi a ten honem poslal žan-
darmy, aby zakročili. Zandarmové obstoupil
vůz, na kterém Dula vezl Pietra, tak že to vy
padalo, jakoby vezli zločince. Lidé počali zpí
vati »Hej Slováci« a zpívali, až Pietor zmizel
ve svém bytě. Nedosti toho, četníci vniklido
dvora adv. Mudroně, kde je red. »Nár. Nov.«
že prý hledají jakéhosi vysokého člověka.
»který jim do tváře zpíval«. Když byli upozor
nění, že nemají práva vnikati do ciziho domu.
žandarmové nabili pušky a mířili na hlouček
10—12 lidí na dvoře Mudroňova domu. Pri
běhl jejich poručík Lazar a odvedl je-
Služný Altila Ujbelyi udal 32 občan
soudu, a to jen tak od oka, koho chtěl a kdo
mu napadl. Tak na př. Izáka, jenž se mezitím
byl bavil v »Nár. Domě«, Paulinyho Tótha,
jenž jel rychlíkem k Vídni, Pavla Kvitka, zá-
mečnického dělníka, jenž ještě nebyl vyše
z práce v továrně. Udal i syny Pietrovy, Mi
loše a Ivana, kteří vyšli naproti vlastnímu
otci. A zase neudal mnohé, kteří na ná-
draží byli.
Z udaných 32 osob 28 bylo obžalováne
pro »schvalování nezákonných skutků«, načež
uherský zákonník připouští až Gměs. vězení.
Ale zákon výslovně vyjímá schvalování přečino
politických. Toho však obžaloba nedbala.
Všichni obžalovaní citováni několikrát až do
Báňské Bystřice. Jedna cesta stála je dohro
mady na 300 zl.
Dne 24. ledna 1900 bylo závěrečné pře
líčení. Proti obžalovaným vedeni falešní svědci
Ujhelyč
Pietr
Slovák
Pietor
Mudroň
Mudroňův
Lazar
Izák
Pauliny Tóth
Pavel Kvitka
Pietrův
Ivan
Dula
Vídeň
báňský Bystřice
11
article
jež oni po svém odsouzení pohánějí před soud
pro křivé svědectvi a přísahu.
Obžalovaní odsouzeni následovně: Matouš
Dula na 3 měs., Blažej Bulla na 2, Svetozan
Hurbar 1, Vladimir Mudroň 1, Ondřej Halas
1, Josef Škultéty 1, Josef Capko 1, Št. Cablk
1, Jan Cablk na 14 dní, Jos. Fábry na 14 d.,
Jos. Cipár na 1 m., Ondřej Sokolik na 14d.
Samael Kacharik na 14 d., Jiři Čajda 1 m.
Konst. Hurban 1 m., Pavel Mudroň 1 4 d.,
Petr Kompiš na 1 m., Gedeon Turzo 14 d.
Julius Bránecký 14 d., Antonín Novák 14 d.
Ant. Bílek 14 d.; slečna Věra Dulova k pokutě
50 zl., sl. Etelka Cablkova 100 zl., Elen
Švehlova 50 zl. Útraty 112 zl. 47 kr.
Odsouzení se odvolali. Královská tabule
osvobodila sl. Véru Dulovu a ostatním tresty
zmírněny. Matouš Dula syou i svých přátel věc
přeď král. tabuli sám hájil a dokázal nezvratně,
že protokol závěrečného přeličení byl nesprávně
veden a odpovědi zkrouceny. Soud nabyl o tom
přesvědčení a slibil připojit opravu k soudním
aktům.
Dula
Mudroň
Halas
Škultéty
Capko
Cablk
Fábry
Sokolik
Hurban
Pavel Mudroň
Kompiš
Gedeon Turza
Julius Bránecký
Novák
Antonín
Bílek
Dulův
Elen Švehlův
Útrata
Jos
4 d
Svetozany Hurbar 1
Samael Kacharik
Blažej Bulla
Jiř Čajda 1
12
article
Odsouzení odvolali se ještě jednou, k nej
vyššímu tribunálu, a tato soudní stolice, jeh
má býti vzorem nestrannosti, prvotně tresty ně-
kterých zdesetinasobila, jiným zešestinásobila,
ale některým i zdvanáctinásobila. A to všecko
pro nic za nic, tak že je patrno, že Slováci
jsou biti proto, že jsou Slováci a dosud se
domnivali, že jím náleží jako spoluobyvatelům
uherského království také nějaké právo, také
nějaká spravedlnost.
Ale buďtež dobré mysli l Slovenská věc
pokračuje: přibývá jim mučedníkův i chrabrosti
muka snášeti, Stejným poměrem roste nespra-
vedlnosť jejich protivníků, jež nabývá již roz-
měrů krutosti. To je stadium, kdy k Slovákům
obrátí se sympatie nejen rodného světa, nýbrž
i samých Maďarů, kteří v sobě neudusili, ještě
všechen lidský cit a nezapomněli, že také byly
doby, kdy jim bylo snášeti křivdy, útisky, ne-
svobodu a násilí všeho druhu. Maďaři z těch
dob šlechetných zápasů mohou býti Slovákům
příkladem boje proti nynějším Maďarům, kte
jsou prodchnuti ctižádostí utlačovatelůva
týratelů svých spoluobčanů slovanské ná
rodnosti.
Slovák
Maďar
13
article
Politické zprávy zahraničné.
Politické zprávy zahraničné.
K alžírské otázce.
Max Régis, starosta alžírský, žádalz
andienci u presidenta ministerského a byl přijat
panem Leyguesem, ministrem vyučováni, v za-
stoupení nepřitomného předsedy. Max Régis
přišel, aby s důrazem hájil své přesvědčení
republikánské a vlastenecké. Pravil, že jest hotov
obětovati veškeré své síly rozkvětu metropole
alžírské a že prosi vládu, aby ho za tímto cl
lem podporovala. Než aby dosáhl tohoto kýže-
ného konce, jest třeba, aby vláda odstranil
ony vlivuplné osoby, jež rozvoji kolonie překá-
žejí. Jest to guverner Lafferir a prefekt alžírský
Lutaud.
Ministr odpověděl, že agitace, jež Alžírskem
několik let již zmítá, ochromuje zdárný rozvoj
této osady. Než vláda učiní vše, co ji bude
možno, aby napomáhala úřadům domácím, aby
konečně záštím a násilnostmi rozbouřené mysli
se uklidnily.
Régis
Leygues
Alžírsko
15
article
Z Francie.
Ohlášení cara, že nelze mu navštíviti
výstavu pařížskou, vzbudilo trpké pocity v Paříži,
kteréž částečně mírněny jsou ovšem vroucností
listu carova, neméně pak i nadějí, že as pon
carevič ještě před sklonkem vý-
stavy (5. listopadu) Paříž navštívi. — Vláda
Waldeck Rousseaua v pozornostech k Německu
zachází čím dále tím více. Na poprvé o
roku 1870 vypraví se tentokráte zvláštní po-
selstvo vojenské — k německým manévrům
císařským (v Pomořansku)! Sestávati bude z
brigádního generála Michela, podplukovníka
Sylvestra a majora de Chorelles.
Politický banket pořadatelstva
manifestačního tábora státopráv-
ního lidu východočeského.
(Původní zpráva »Nár. Listů«.)
Důvěrná schůze spojená s banketem, jenž byl
konán večer dne 2. září 1900 v Luži, stala se skvělou
manifestací zůčastněných stran státoprávních a dů-
stojným zakončením tohoto památného dne. Schůze
tato, při níž bylo rokováno »o snahách po lepší
budoucnosti českého národa«, byla zahájena o 7. hod.
večer ve velké dvoraně »u Veselských« v Luží. Mezi
účastníky, jichž bylo na 300, byli předseda lábora
p. dr. Edvard Grégr, míslopředseda tábora pan
Karel Adámek, mnozí poslanci, řečníci tábora,
starostové východočeských okresů se svýmí náměstky,
purkmistři měst východočeských, mnozí členově
okresních a obecních výborů a četní jiní členové
pořadatelstva táborového.
Waldeck Rousseau
Michel
Sylvestr
Chorelles
doktor
Grégr
Adámek
Francie
Paříž
Německo
Pomořansko
Luža
Luží
obecní výbor
16
article
Po srdečném uvítání purkmistrem města Luže
p. Václ. Bulíčkem, jenž jmenem města pozdravil
hosty, ujal se slova přísedicí zemského výboru
poslanec pan Kare! Adámek, jenž v delší řeči.
četným souhlasem provázené, vzpomenul nejprvé
politického ruchu táborového v letech šedesátých,
zvláště pak vývoje veřejného a politického života
východočeského v rozrušné době zakázaného prvého
tábora košumberského. Věnoval vzpominku památce
statečných tehdejších spolupracovníků, kteří se zúčast-
nili pořádání prvého tábora, bohužel však dnešní
manifestace se nedožili. Přes hroby jejich další řady
bojovníků pokračují v zápase za prospěch právaa
povznesení našeho národa. A tak i jednou přes naše
hroby postupovati bude mladší generace dále v tomto
národním našem boji a zápasu. Pojednal o pře-
kážkách a nesnázích, s nimiž národ náš zápasiti
musí, a připomenul, že a kterak nutno jest, abychom
především spolehati na vlastní svou sílu. Lapidár-
ními rysy vylíčil odvěký boj češství s cizotou a ob-
mezování práv jazyka českého a vývoj jazykov
otázky v době novější. Nikomu nemůžeme věřitia
nevěříme. Na nikoho nespolehejme, než na svou sílu.
Václ
Bulíček
Kare
Adámek
Luže
17
article
Bohdá konečně uplatní se i přes všechny Javorskéa
Rutovské vzájemnost slovanská a vítězství se skloní
k zbraním našim.
Na to promluvil p. MUDr. F r. Hamz a, jenž
vhodnými doklady a přesvědčivými důvody pojednal
o potřebě obětavosti pro účele veřejné a o potřebě
nadšení pro věc národní, jichž tím spíše pak jest
potřebí v našem národě, v jeho boji za jeho svobodu,
pokrok a práva. Poukázav na příklad daný přítom-
nými seniory českého poselstva v prácí vlastenecké,
pronesl zdravici dru. Edvardu Grégrovi a Karlu
Adámkoví.
Účastníci uspořádali po tomto přípitku oběma
poslancům okázalou ovaci.
Přísedící zemského výboru a poslanec dr. Edv
Grégr obrátil se řečí svou k mládeži české, jadrnými
a případnými slovy líčil zápas o statky a práva ná-
rodní. Poukázal na povinnost všech příslušníků na-
šeho národa účastniti se v tomto boji. Mládež česká,
byť i vyskytly se mezi ní v novější době některé
kormutíivé zjevy rakoviny lhostejnosti národní a ne-
tečnosti ve věcech vlasteneckých, jest ve svém jádru
nedotčena nákazou lhostejnosti a netečnosti této.
Řečník jest přesvědčen, že omladina česká bude bohdá
bojovati jako její předchůdcové dále za staré naše
ideály a za naše práva národní. Končil povzbuzením
k odhodlanému a neunavnému postupu v práci vla-
stenecké a v boji národním.
Rečníkovi odpověděl pan JUDr. K. Adámek
jmenem východočeské omladiny, jež spolupořádáním
tábora lidu východočeského poprvé větším podnikem
MUDr
Hamz
Grégr
Karel Adámkový
doktor
Edv Grégr
JUDr
K Adámek
18
article
V Praze, 5. září.
Praha
19
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
zli
v vol
Berlínská secesse.
20
article
ton s
V srpnu.
dhlor nei ne ei
»Umění jest to, co stvořili velcí
tlluereve
de
umělci.
not
o ž
Sentence ze sv. Augustin
v předmluvě katalogu.
Těžko je si dnes, po deslti, patnácti letech,
představiti, jak vznikly »secesse«, vzpoury v ob
cích umělců, odboje proti dogmatům v umění
žádosti a touhy nových směrů; těžko si před-
staviti bezvýsledné jich boje na počátku a zou-
fale komickou situaci, ve které se ocitaly vůč
obrovské převaze starších, spočívající spíše n
spolehlivé tradici, na řemeslnosti a virtuositě,
než na větší sile umělecké. To však na počátku
stačilo. Odbojníci v řemeslné routině byli slabí,
jich idey, jich nové názory tápaly ve tmách,
rodily se teprve z plodného chaosu, jenž víři
v jich duších, a zatím officiální trůny byly
pevně obsazeny a hájeny starými osvědčenými
mistry
Vzpomínám n první vídeňskou secessi,
tušim, před jedenácti lety, co zoufale ubohých
pláten tisnilo se v nevelkém sále, z nichž vy-
skakovaly sice jiskřičky nových záchvěvů, ostatní
však bylo jen ubohé neumění. Jiným secessím
nedařilo se z počátku lépe, a ještě v loni na
příklad v Mnichově secesse ukazovala povážlivé
trhliny, její vůdci nemnohým byli zastoupeni,
mnoho bylo povolaných, málo však vyvolených.
Zatím však rostly legie secessionistů, z původ-
nich dobrodružných, bezejmenných odbojcův
stali se vážní, rovnocenní protivníci, nejednalo
se již o nepatrné žáky, kteří se vzepřeli svým
mistrům, ale o boj dvou idel, dvou směrů
rovnocenných, v němž na obou stranách stojí
stejně dokonalí a stejně poctiví zápasníci.
Augustin
Mnichov
21
article
Tak se stalo, že z výstav věcí, odmítnu-
tých ofíiciálními exposicemi, vzrostly výstavy
souběžné, samy v sobě cenné, jež nad
offieiální mají ještě jednu neocenitelnou vý-
hodu: nejsou vázány tou ohromnou záplavou
rozmanitého řemeslného braku, jenž každoročně
zaplavuje roční výstavy uměleckého spolku,
omezují se na svůj kruh, vybírají, volně umi-
stují, mají převahu umění a myšlenky na své
straně, tak že pravdivě mohou říci, co žádaj
v úvodu k seznamu své výstavy: »Přejemes
ne blahovolné, ale rozumějící obecenstvo pro
svoji výstavu, t. j. obecenstvo, jež snaží se roz
uměti a zažiti umělecké dílo tím, že noří se do
duše tvořicího.« Dnes však též přestává již jich,
řekl bych, osobní rivalita s výstavou offieiální
dnes jdou již svou vlastní cestou a samostatně
hájíce se proti falešnému domnění, jako by při
zakládání secesse byli se na určitý zvláštní
směr v umění zapřisáhli: »naopak, oddělili jsme
se, abychom tím volněji mohli vystoupiti n
prospěch každého talentu, ať se projevuje v
jakémkoliv směru.«
A oddělili se vskutku nadobro. Postavili si
zvláštní svou budovu, v tom charakteristickém
stylu, pro který u nás máme dosud jen karri
katuru neb bezduchou, naprosto nepochopenou
imitaci, který však již v cizině se uchytil,
pevně zakotvil a vyrostl bujnými sice často a
dosti nespoutanými výstřelky, celkem však vydal
již mnoho krásných květů a zralého ovoce.
22
article
Postavili si ji na docela protichůdném konci
Berlína, daleko za rozkošnou, rozlehlou oborou,
v čistém, prostranném novém Berlíně, kde mezi
domy všude šumí zeleň a pestří se zahrady.
kde neuzříte čtyřpatrové hradby, oplácané zed-
nickým vkusem, jichž střílny — ne, okna, —
shlížejí na špinavé dláždění úzkých ulic, neb ko-
mínovité dvorečky, jimiž stoupá sklepní zápach
do azuru. Vedle veselého vzdušného »divadla
západu«, a originálně pomalovaného divadelního
restaurantu, v stylisované zahradě stojí přízemní
budova s měděnou kupolí, s vrchním klidným
světlem, všecka rozjasněná, čistá i vzdušná,
prostranná, zdi pomalovány velikými zelenými
rostlinami a ozdobené skulpturami, sály bez
nápadného vkusu, reklamních koberců a p., jen
s několika jednoduchými, stylisovanými židlemi.
Lituji, že nemohu vám o tom, co letos po
druhé skýtají tyto sály na novém umění, refe-
rovati víc, než co uvidí mimojdoucí cestovatel
jenž zapadne sem na jedno odpoledne okřát od
své práce. Snad vám v brzku některá z našich
revuí poví víc a odborněji o významu secesse
a nového umění, ode mne, prosím, vezměte z
vděk několika rozprávkami.
O školách v starším slova smyslu těžko
je zde mluviti, individualism v pěkném slova
smyslu zde proniká co nejúsilněji, přece však
dvoje snažení hlavně proniká: jedno realistické,
Berlín
divadlo západ
23
article
řešící čistě, řekl bych fysicky malířské problemy
studie ve volném světle, těla v reflexi ozářen
zeleně, světla na vodě a ve volném vzduchu
výseky ze skutečného života, věrnost v repro
dukci bezprostředního názoru na vnější živo
v nejrozmanitějších předmětech; a druhá snáha.
jež dá se jen příbližně vyjádřiti touhou po pro-
mítnutí vidin, reflext a výtvorů vlastní duše, na
plátno, tělesnění těch »literárních« idel, jak říká
jim Hans Rosenhagen ve své studii, stavě je
proti »nervovým vzruchům«, »dráždidlům sluchu
a očí« druhého směru.
Obě tendence — tendence ovšem jen poku
methody se týče — jsou však laikovi na počá-
tek dosti těžce přístupny — zvlášť bez kommen-
táře — mnohem tíž, než hladké, bezvadné pro
dukty hlavní umělecké výstavy, držené v kon-
venčním stylu. Je v tom všem ještě mnohc
utajené, skryté, spíš tušené síly, než úplně
rozvitých květů a vyzrálých plodů, tím právě
však je umění to silně, mladé a svěží, nebo
»říká-li kdo, že dospěl již až na vrchol, znamení
to jen, že sám už nemůže dál,« praví Kestnen
správně ve svě studíi o novém hnutí v umění
Tu svěži, rašící mízu duše stále mladé v-
díte všudy na obrazech Boecklinových. Jeho
triptychon, illustrace k známé sloce, že »i v mal
chaloupce je místo pro šťastný milující pár,“
jen dýchá svěží jarní náladou, i nahý jinoch,
hrající v lese u pramene na flétnu, i dvě idyliky
v postraních polích, hoch jdoucí k okénkuz
dívkou a malá chaloupka v barvité kvetoucí za-
hrádce, v níž zobrazen »ad oculos« šťastný
párek. Boecklin nad jině miluje tu svěží jarn
náladu, již tak něžně a libezně vystihl již dříve
svým »stvořením světa« a »jarním rejem« an
děličků.
Rosenhagen
Boecklinový
24
article
Ale i z jeho ostatních vystavených obrazů
»kentaur pozorující ryby« a »poustevník v lesee
vyzírá táž radost z přírody, táž neumělkovaná
řekl bych, dětská naivnost duše, ovládaná a pro
mítnutá na venek dokonalým uměním, jaká jev
se též ve skvostném podání rozdrobeného, lesna-
tého terrainu, ve větším obraze »honba Dia
nina.«. Zajímavý je silně působící portrét jeho
choti, na němž očividně zkusil se zdarem napo-
dobovati Maxovu manýru, jen jemná ironie
v ústech a očích vosele hledící dámy svědčí,
že učinil to s úmyslem a s vědomím své vlastní
ceny. Rovněž zajímavo by bylo srovnat jeho
»melancholii,« na př. s Dürerovou, s níž, třeb
že naprosto se různí v prostředcích, přece pů
sčžn
sobí téměř stejným dojmem.
Hans Thoma zastoupen celou serií jede-
nácti obrazů, z nichž některé již dříve známé
»Jaro lásky«, »Vesnický houslista«, »Ztracený
syn«, tuším i »Vřes«. Jeho vzácné umění, čistě
ideové, v němž idei, — ne literárně, ale opravdu
maliřsky umělecké — slouží i dokonalá tech-
nika, i vzorná, třeba málo zraku lichoticí barvi
tost, u nás bohužel trativá se pravidelně v zá-
plavě konvenčního umění, jako vůbec naše vý
stavy, zdá se, mnoho nepřejí průkopníkům no-
vých směrů v umění.
Uhde, jehož známe u nás jen z tesklivých
biblických obrazů, vystavuje starší, nevím zda
u nás známou, »dětskou jizbu«, plnou ruchu
a svěžích barev, mimo to drobnější studíe,
»návštěva Kristova u rolníka« a sútěk do
Egypta«, z nichž patrno, že umělec vlc přilíná
k přírodě a vybavuje se z vlivu. stáršíeh
mistrů, kteří ovládali jeho techiniku přes
novošt a původnost jeho pojetí biblických před-
mětů.
Zeus
Maxův
Dürerův
Thoma
Uhde
Kristův
Egypt
25
article
Ludvík v. Hofmann ohradil si koutekv
zadním sále, kam dolehá tlumeně pískot vodo-
trysku z parku a houpavé tony valčíku zdi
vadla, bezděčný to vhodný rámec k tomu hy
ření a výskotu jeho barev. Jeho obrázky snad
nejsměleji staví na odiv vzdor proti staré tra-
eo
dici linif i barevné rovnováhy.
Jeho těla, nachýlená nad vodou, modre
ostrůvky plovoucí v ohnivých proudech pod
zeleným nebem a květoucí květy všech barev
duhy svítí jak žhoucí barvy papoušků, sedicích
v zeleném křoví hollandských zoologických z-
hrad. A přece necítite odpor proti této ohnivé
záplavě: cítíte všude to umělé, vědomé přestu-
pování konveněních mezí, jež si dovoluje
umělec, jistý svým dílem. Jeho virtuositu
ovládání a vystihování barevných skvrn ve vol-
ném vzduchu pozorujete na př. na malé studii,
kde u tmavomodré vody na zeleném palouce
zasvitl žhavě zlatý paprsek temným lesem
osvětlil černou, červenou a zelenou bluzů tří
běžících dívek, jichž světle barevné sukně vlají
jak světlé plaménky z lesního temna v zlatě
slunečního paprsku.
Louis Corinth obeslal výstavu třemi díly
z nichž »Ukřižovaný« bohužel brzv zase zmizel
Ludvík
Hofmann
Louis Corinth
26
article
Druhý »Susana v lázni« je pěkně provedený
akt, dvě skvostné modernisované hlavy semit-
ské a realisticky pojaté prostředí. Jeví se v té
studii všechny tendence, jež výpracované, se
vším úsilím vložil umělec do velkého plátna,
jež jistě rozmnoží gallerii těch děl, jimž se
obecenstvo tak rádo obdivuje a jež nad to i
svou vnitřní cenou dobývají si na uměleckém
Irhu přední místo. Zobrazil »Salome«, něžnou
východní dívku, s tím unylým, bezvýraznýma
přec vrozeně chtivým a krutým výrazem v tváři,
v bledě žlutozelené, zlatisté říze, s modrými
květy v hlavě, panenská, smyslně něžná prsa
obnažena, jak se naklání nad hlavou sv. Jana
Krtitele a něžnými prstičky, na nichž svíti rudé,
modré, zelené drahokamy rozvírá oko sťaté
hlavy.
Kolem ní sálá to ze světlé půdy barvami,
tmavofialová mísa, na níž drží klečící otrok
hlavu, paví péra služčina vějíře, rudý šat druhé
otrokýně, nahé tělo kata s krvavým mečem,
jen dole svítí umrlčí bledost nohou a ruky sťa-
tého těla, které dva sluhové ukládají vedle.
Salome
Krtitele
27
article
Virtuosita, s kterou umělec svedl těsně k sobě
tolik osob v životní velikosti, je opravdu ob-
divuhodná, právě tak jako umění, s nímž do-
vedl hrůznou tu scénu, svojí perversitou, připo-
minající svojí silou jen Oskara Wilda nádhernou
parafrasi této biblické zprávy, uklidniti a zba-
viti ji přes všecko realistické provedení hnusu,
který by jinak musila vzbuditi. Staří mistři, jak
v seskupení, tak v provedení byli mu tu bez-
pečnými vůdei. Nahá těla kata i Salome jsou
nádherně malována. Vůbec secesse ve své živé
svěží touze po krásné, čisté přírodě nevyhýbá
se aktu, se zálibou přemáhá překážky, zápasl
s uměle nakupenými problémy a většinou šťastně
řeší úkoly, jež si vytkla jak v osvětlení, tak
ve vystižení charakterů tváři, linie těl i zbar-
vení pleti.
Přímo bravurně jsou malování Liberman-
novi »Koupající se hoši«, jichž těla svítí svěžím
zabarvením v jasném tetelícím se vzduchu nad
jiskřivým mořem.
Konvenčněji, ale pěkně malovány jsou
Brandenburgova »Radost« a »Vířící písek«. Na
prvém jasně modré moře a tři nahé ženy
v prudkém běhu, na druhém moře zakalené
se stejnými postavami v opakovaných posicích,
jen v jiném osvětlení. Breyer svojí »Lolou«,
Wild
Liberman
Brandenburgův
Breyer
Lola