3
masthead
15. února 1901 Číslo 46.
4
article
žádalo o místo v obvodu assanačním, jež sousedí
s parkem, prostírajícím se mezi Rudolíinem a budo-
vou akademie výtvarných umění. Majíc před sebou
vážnou práci zřízení druhého českého divadla v Praze
družstvo Národního divadla ani samo, ani svým
orgány nekoná žádný vliv na nynější poměry v Ná-
rodním divadle a musí proto odmítnouti i snižován
své dřívější činnosti i výtky poslední dobou s jedné
strany do časopisů zasílané, jako by bývalo jakým-
koliv způsobem dalo podnět k nynějšímu rozrušen
v divadle aneb i jen do něho nějak chtělo zasahovati.
Působivší ve prospěch Národního divadla po dvacet
let. přestává družstvo Národního divadla úplně na
tom, co v něm vykonalo na poli uměleckém a národ-
ním i jest pouze klidným pozorovatelem toho, co be
všelikého jeho účastenství od minulého roku se sběhlo
Rudolíin
Ná
va akademie výtvarný
český divadlo v Praga
národní divadlo
5
article
Hudha.
Hudha.
+ Ke sporu správy Národního divadla
s částí členstva. Konflikt v Národním divadle.
způsobený odporem orkestru proti chěfu opery, trvai
i včera po celý den a večer došel konce, jehož
bychom si byli nepřáli v zájmu českého umění
členové orkestru setrvali na svém rozhodnutí, že za
řízení p. Kovařovice hráti nebudou a následkem
toho že se dle vyzvání neujali svých povinností
prohlásila divadelní správa, že přestali být
členy Národního divadla — — -
Na včerejší dopoledne svolána byla zkouška ce
lého orkestru na Mozartovu »Figarovu svatbu« s vý
slovným připomenutím, že zkoušku říditi bude ché
opery p. Kovařovic, a že kdo se nezůčastní tělo
zkoušky, bude pokládán za propuštěna. Králce
před zahájením zkoušky dostavila se do divadelní
kanceláře tříčlenná deputace orkestru, znova vy-
jednávat. Hodinu potom bylo oznámeno, že se
zkouška odročuje, a během dne zaslán členům
orkestru tento dopis dívadelní správy
»Na základě rozmluvy s pány delegáty orchestru
a žádosti za odročení zkoušky na den 14. února
1901 ustanovené učinil správní výbor Špolečnost
Národního divadla toto usnesení, jež se ctěnému or
chestru sděliti má:
S ohledem na umělecký význam ústavu národ-
ního na obecenstvo, jež má právo na nerušenou
činnost Národního divadla, žádá správa Národního
divadla již po třetí, aby orchostr, který porušil disci
plinu proti chefu opery panu Kovařovicovi uveře
něním zpráv a útoků novinářských o vnitřaích po
měrech divadla jednajících, o nichž dříve správu ne-
vyrozuměl a také prohlášením, že pod řízením chef
účinkovati nebude, dnes prohlásil písemně neodvo
latelně do 5. hod. odpol. v kanceláři Národního di
vadla, že se k bezpodmínečnému konání povinnosti
vraci a řízení chefa opery se podrobuje.
Kovařovic
Mozartův
Figarův
národní divadlo
Špolečnost národní divadlo
národní di
6
article
Teprve pak, zůstane-li ochestr ve službách di-
vadla, jest možno zkoumati oprávněnost fakt, která
správě předložiti může orchestr k jednání jako každý
jiný člen a správa mileráda se přičini, aby shoda
zavládla.
Správa však musí také státi na tom, že se must
dostati důstojného zadostiučinění p. chefovi opery
Karlu Kovařovicovi, které dáti dozajista může or-
chestr, který jej s nadšením vítal a ještě dnes pro-
hlašuje, že jej jako odborníka a výborného dirigenta
uznává.
Správa divadla nemůže však přijati nějaké pod-
mínky, které by znamenaly omezení její práv, za
ručených smlouvou se zemským výborem a zajišťu-
jících zdar umělecké činnosti.
Bude-li tentokráte jediné správné a legální sta
novisko divadelní správy neuznáno, musí ovšem
správa divadelní z donucení a v prospěchu ústavu
sobě svěřeného trvati na obsahu dopisu ze dne 13.
února 1901 a sáhnout k tomu, aby členové orchestru
zamítavé stanovisko zaujímající byli vystřídáni ji
nými, kteří vzájemná práva smlouvajících stran ve
větší budou míti vážnosti.«
Na včerejší večer svolána pak nová schůze
správního výboru, aby vyslechla odpověď na list
svrchu citovaný a rozhodla se o věcech dalších.
Kovařovic
7
article
Odpovědi se jí však vůbec nedostalo, ná
sledkem čehož učinila o 8. hodině večerní rozhod-
nutí, o němž podává podrobnější zprávu tento
ofliciální bulletín divadelní kan
celáře
»Včera prohlásili delegáti orkestru na dopis ře
ditelství ze dne 11. února bez udání bližších důvodů
že nemohou účinkovati v žádném představení pod
řízením chefa opery pana Karla Kovařovice. Správa
divadla oznámila jim novým dopisem, že tato od
pověď znamená nepokryté odepření konati převzate
povinnosti a opravňuje k okamžitému zrušení enga-
gementu, poukázala, že požadavek, aby p. Kovařovic
byl vzdálen od dirigování orkestru, jest zcela ne
oprávněný již vzhledem na smlouvu se Společností
Kovařovic
8
article
Národního divadla, pro jejíž zrušení nebo výpověd
není pražádného důvodu, i vzhledem k tomu, že
ustanovení jeho i poťvízení se strany veleslavného
zemského výboru stalo se v přesvědčení, že jako
povolaný znalec zdatně říditi bude orkestr, kteréžto
přesvědčení jeho úsilovnou dosavadní činností jen no-
vého utvrzení došlo. Správa divadelní vyzvala po druhé
důtklivě členy orkestru, pokud řečený požadavek
vyslovili, aby se vrátili ihned k bezpodmínečnému
konání povinností a za tím účelem dostavili se do
zkoušky, která za řízení chela opery na včerejšek
byla ustanovena. Od toholo dostavení se učiněno
závislým, zdali člen divadla sám chováním svým
rozvazuje ujednání o angažment a následkem toho
přestane býti čienem Nár. divadla. Páni členové
orkestru, vyjímajíc ony, kteří již dříve nesouhlass
započatou akcí prohlásíli, nechtěli konati nařízenou
zkoušku, žádajíce, aby rozhodnutí bylo odročeno,
pokud nepojednají s intendantem a J. J. nejvyšším
panem maršálkem. Při tom, bohužel, neuvedli žádných
podstatných důvodů pro své jednání, poukazujíce
stále jen na rozčilení a na nepatrné vskutku do-
mnělé srážky, jichž ovšem v divadle hojnost se vy-
skytá. Správní výbor, nechtěje ukvapiti rozhodnutí,
ve zvláštní schůzi usnesl se na tom, aby s ohledem
na umělecký význam ústavu a na obecenstvo, jež
má právo žádal nerušenou činnost Nár. divadla, vy-
zváni byli členové orkestru po třetí a naposled, aby
se vrátili k bezpodmínečnému konání povinností.
národní divadlo
9
article
převzatých úmluvami a poskytl členům, kteří o 3. hod
konali schůzi, novou lhůtu, do 5 hod. odp. Správní
výbor vyslovil, že je ochoten zkoumati stížnosti, kteréž
by orkestr přednesl a které před vypuknutím krise
vůbec nikdy správnímu výboru neoznámil, a slíbil
přičiniti se o to, aby zavládla shoda. Ovšem po-
ukázal k tomu, že nehledíc ani k urážkám, jichžse
dostalo správnímu výboru, jest povinností orkestru
aby svému chefovi, kterého své doby s nadšením
uvítal a jemuž zase dnes výslovně kvality výborného
dirigenta přiznal, důstojné zadoslučinění poskytl.
10
article
Sděleno však též, že správa divadla nemůže přistou-
píti na kladení podmínek tam, kde zjevným odbojem
veškera disciplína byla porušena, a poukázáno na
to, že vyzvání řečeně jest vyzváním posledním,
takže, nebude-li mu vyhověno, bude správa, ač ne-
rada, nucena trvati na obsahu dopisu z pře-
dešlého dne a přihlížetí k opatření nových sil
na místě oněch, které naprosto vzájemných
práv správy divadla neuznávajíce, chtějí dik
tovati. Členové orkestru až do ukončení před-
stavení včerejšího nedali vůbec žádněho
vyrozumění o rozhodnutí svém, ná-
sledkem čehož nebylo zbytí a musilo, bohužel, býti
vysloveno, že členové orkestru samovolne
smlouvu rozvázali a přestali být
členy Národního divadla. Správa zároveř
zahájila veškeré kroky, aby v čase co nejkratším se-
staviti mohla orkestr nový, a musí spolehati ve svém
spravedlivém boji za udržení autorily na ohecenstvo
které nějaký čas jistě bude miti strpení. — Pokud se
týče mužského sboru, jehož prohlášení v novi-
nách otištěno, oznámil sbor teprve dnes své poža-
davky, kleré nemají pranic společného se žádaným
odstraněním chefa opery zrovna tak, jako požadavky
technického personálu. Na dotaz, učiněný k jednotli-
vým členům technického personálu, zvěděla správa
divadelní, že převážná většina nemá
účasti na uveřejnění prohlášenía
označuje znění jeho jako nespráv né.
Místo odpovědi, jíž se mělo od orkestru dostat
správnímu výboru, vydali členové orkestru toto za-
sláno české veřejnostie
»Orkestr Národního divadla marně vyjednával
dnes se správou divadelní, jsa ochoten ke smírnému
vyjednávání.
správa divadlo
národní divadlo
11
article
Přikré požadavky správy divadelní znemožníly
však každé další vyjednávání. Solidárně s celým
orkestrem (mimo pět členů) kráčí eelý panský
sbor i celý technický personál.
Na dnešní zasláno chefa opery podrobně odpo
víme zejtra; neboť dnešní den nebylo možno ob
jemný materiäl do lisku připraviti.
Prosíme proto českou veřejnost za poshovění
pevné nadějí, že i nadále nám zachová své sym-
patie a spravedlivě věc naši posoudí.
Na prosbu intendanta Nár. divadla pana dra
Herolda, aby se členstvo vrátilo ke svým povinno
stem, připomíná členstvo, že dosud pracovalo a pra-
covati bude, ale nikdy a nikdo pod che fe m p.
K. Kovařovicem.«
S hnutím orchestru a s dösledky souvisí také
projev, jehož publikací pověřil p. Oskar Nedbal
diící tou dobou v Amsterodamě, správu Nár. divadl
Projev ten zní:
»V cizině dovídám se o neshodách, jež vznikly
mezi orchestrem Národního divadla a chefem opery
p. Karlém Kovařovicem. Při tom se mne velice ne-
mile dotkla zpráva, že někteří lidé v boji tom pro
mému příteli Kovařovicovi zneužívají jmena mého
jakoby odhoj ten způsoben byl také za tím účelem
abych po Kovařovicovi mohl býti já nastolen v Ná-
rodním divadle. Lituji velice, že se takovýmto způ-
sobem rozrošují nejenom dávné styky přátelské, ale
i poměry veřejné, a rozhodně odmítám jakoukol
solidaritu s tímto nechutným a umělců nedůstojným
bojem. Moje umělecké cíle vedou mne prozatím
jinam, než ke kapelnickému pultu Národního divadla
a za skvrnu na svém uměleckém jmeně bych po-
kládal, kdybych měl vzbuditi zdání, že se k němu
deru přes hlavu Kovařovicovu nebo dokonce za cenu
jeho porážky. V Amsterodamě, 13. února 1901
Oskar Nedbal.
Herold
K Kovařovic
Nedbal
Kovařovic
Kovařovicův
Ná
národní
národní divadlo
12
article
Jakmile rozhodnuto bylo včera správním vý-
borem ve smyslu svrchu zmíněném, sestavilo ředi-
telstvo pro příštích 14 dní repertoire ryze
činoherní s náležitým zřetelem na jeho pestrost
a stálou zajímavost. Doufá se, že mimořádné poměry
v repertoiru Národního divadla dlouho nepotrvají; že
divadelní správa pomýšlí rychle na potřebná opa-
tření, zřejmo z insertu, jejž dnes v denních listech
uveřejňuje.
Zpráva jednoho listu pražského, že inlendance
nepotvrdila okamžité propuštění čiena orkestru pana
Palečka, k vůli němuž celý spor vznikl, nezakládá
se dle našich informací na pravdě. Rovněž se po-
pírá tvrzení orkestru, že je s ním za jedno celý
technický personál; valná většina tohoto personálu
neměla prý vůbec ani zdání, že jejím jmenem bude
ve včerejších novinách něco prohlášeno.
+ Spor v orkestru Národního divadla
Závěrečné větě úvodní stati včerejšího odpoledníh
vydání našeho listu dán byl v jistých kruzích výkla
nesprávný. Můžeme prohlásiti, že její obsah netýkal
se paní Hany Benoniové, která této sporné zá-
ležitosti vůbec nebyla a není účastna. — Rovněž
není dokázáno, že býv. ředitel Národního divadla
pan F. A. Šubert členy orkestru nebo sboru proti
nynější správě podněcoval. Jako ředitel » Unie« konal
jen svou povinnos.
Paleček
Benoni
Šubert
národní divadlo
13
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
K chojnické aféře.
Z Berlína, 13. února.
(Zvl. telegr. »Nár. L.-)
Dnes zahájeno bylo v Chojnicích před porotou
přelíčení proti řeznickému pomocníku Morici Levyovi
synu řezníka Levya, pro křivou přísahu. Moric Lev
odpřísáhl, že gymnasiztu Wintra, jenž byl pak za
známých záhadných okolností zavražděn, neznal, ale
řada svědků dosvědčila opak. Přelíčení vyvolalo
v Chojnicích opět velké vzrušení. Velký počel
četnikův udržuje v soudní budově a mimo ni po-
řádek. Moric Levy setrval při výslechu svém na tom,
že Wintra neznal. Vyslechnutí svědcí ujišťují ale
proti tomu vesměs, že Morice Levya s Wintrem po-
spolu vídali.
Levy
Levya
Moric Lev
Winter
Berlín
14
article
Věstník zivnostenský a dělnický.
Věstník zivnostenský a dělnický.
* Pokračovací školy průmyslové a o
chodní. Zemský výbor schválil po návrhu re-
ferenta přísedícího pana Karla A dlám k
zprávu o pokračovacích školách průmyslových
a obchodnich sněmu. V r. 1699—1900 bylo
v království českém 390 pokračovacích škol,
z nich 234 českých; při všech pokračo
vacích školách bylo 1393 (při českých 914)
tříd a oddělení, jež navštěvovalo 44.090 (31.259
českých) žáků. Náklad na vydržování po-
kračovacích skol českých činil 890.080 K.
pokračovacích škol německých 403.014 K.
* Vzděl. odbor Ústř. jednoty českoslan-
ského číšnictva »Otakar« pro Čechy a Moravu
se sídlem v Praze pořádá v pátek dne 15. t. m. ve
Šmídově chantanu o 12. hod. vmoci přednášku pana
V. Šafra: »Věda národohospodářská a číšnické po-
volání«. Členové a jimi uvedení hosté mají vstup
volný. Po přednášce volná zábava.
Živnostenské společenstvo se sídlem
ve Všestarech pořádá v neděli dne 24. únor
1901 o 2. hod. odpol. v hostinci p. Č. Bohdaneckého
v Nedělištích veřejnou přednášku »Jak se křižuj
zájmy živnostenské se zájmy rolnickými«. Hojn
účastenství jest žádoucí.
Karel
Otakar
Šmídův
V Šafr
Čechy
Morava
Praha
Všestary
Neděliště
15
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Šachy.
16
article
** Šachový turnaj v Monte Carlu
Z Monte Carla telegrafuje se nám ze včerejška: Dne
vyhrál Čigorin proti Marcovi, Regglo proti Wina-
werovi a Mason proti Didierovi. Nerozhodnuty zu-
staly partie Schevea s Alapinem, Miesesa s Guns-
bergem, Schlechtera s Marchallem a Blackburna
s Reggiem.
Čigorin
Marec
Regglo
Win
Mason
Didier
Miesesa
Guns
Schlechter
Marchall
Blackburna
Reggio
Monte Carlo
17
article
Masopustní věstník.
Masopustní věstník.
Plesy.
Obchodnictvo karlinské, jako každo-
ročně, i včerejšího večera uspořádalo v zimn
zahradě »u města Petrohradu« obvyklý svů
elitní vínek, jenž navštěvován bývá výkvětem
nejen občanstva karlínského, nýbrž i spřízně-
ných s gremiem pražských kruhů obchodních
jež splácejí karlinským jejich hromadné ná-
vštěvy na obchodních plesech pražských a upev
ňují tak mezi naším českým obchodním světem
smlouvy přátelství a svépomoci, dávajíce pří
tomností svojí na jevo vřelou sympatii k pod
nikům přátelských jednot obchodnických. Vče
rejší nenucený a přátelský vínek byl opět jen
novým dokladem řádků předchozích. V útul-
ných a elegantně vyzdobených místnostech tohot
střediska města Karlína sešla se četná společ-
nost, aby užila srdečné zábavy v masopustu,
jehož již na mále. Záhy po osmé hodině roz-
proudila se velice animovaná nálada v ovzduší
sálu, a tancechtivým ubíhala za čtveračivých
tonů střídajících se polek, valčíků, mazurek
třasáků hodinka za hodinou bez únavy.
V pestré té směsici elegantních úborů a rob,
jež opravdu vyznamenávaly se neobyčejně něž
ným vkusem a pečlivosti dívčí, převládalav
ladně harmonii s celkem barva s nádechem
růžovým. V upomínku odnesou si spanilé ta-
nečnice po úpravných tanečních pořádcích, ne-
soucích »záhadný« titul »Hlavní kniha«. O
úpravu útulného sálu, jehož stěny zdobeny
těžkou látkou barvy heliotropové, proplitané
látkou světlerůžovou, draperiemi a krajkovím
Petrohrad
Karlín
18
article
krášlené, postarala se osvědčená firma A. Zeman
z Prahy. Rovněž mile působilo pohádkové
osvětlení pestrobarevných žárovek, jež ze všech
koutů rozlévaly magické světlo. V čele sálu
z drobných lampiček pyšnil se vkusný mono
gram O. G. (obch. gremium). Z četných vzác-
ných hostí, kteří poctili vínek svou návštěvou.
uvádíme: starosta p. Lokay, protektor výboru
náměstek okresního starosty p. Stára, zástup-
cové Nov. obch. gremia v Žižkově, Král. Vino
hradech a Smíchově, Ústř. spol. českých kupců
Spolek českých jednatelů, Spolek cestujíeích
soukromého úřadnictva a veškerých místních
společenstev a spolků atd. — Omluvenky za-
slali: president Vohanka, dr. Pavlíček, okresn
starosta, dr. Krejči, Mokráček, přediseda úst.
spol. česk. kupců a j. — Výsledek vínku jes
v každém směru uspokojivý a bude fondu pro
schudlé členy, jich vdovy a sirotky a pomoe-
nietvo obchodní větší obnos odveden. Zásluhu
o to získaly si dámy subskriběního výborn:
pí. J. Pexová, A. Pinkasová, A. Sýkorová, K.
Vorlíčková, sl. Č. Klímova, A. Lokayova, K.a
R. Permanovy. O zdar vínku má zásluhu zá-
bavní výbor za protektorátu starosty měst
p. Lokaye, v jehož čele stál p. P. Perman jak
předseda, V. Sáněk a B. Petráček jako místo
předsedové, V. Pánek jako pokladník; dále p
Bernhard, Beran, Bienenfeld, Drnek, Doctor
Fischmann, Nejedlý, Pinkas, Sýkora a Zecken-
dorf.
A Zeman
O G
Lokay
Stára
Král
Vohanka
doktor
Pavlíček
Krejča
Mokráček
J Pexová
A Pinkasová
A Sýkorová
K Vorlíčková
Klímův
A Lokayův
R Permanův
Petráček
V Pánek
Bernhard
Beran
Bienenfeld
Fischmann
Nejedlá
Pinkas
Sýkora
Zecken
Praha
Žižkov
Smíchov
Drnek
19
article
Ples pensijního spolku členů sboru
orchestru král. českého zemského a Národ
ního divadla konal se včerejšího dne ve dvoraně
žofínské. Jak pochopitelno, měly události, jež ode
brály se v posledních dnech v orchestru i na scéně
aspoň poněkud vliv na náladu plesu a nebylo divu.
že mezi společností, jež jinak výborně se bavila
přetřásány otázky s tě i oné stránky. Nehodí se do
rámce referátu plesového, pronášeti nějaký úsudek
konstatujeme prostě, že plesový výbor obdržel o
správní rady společnosti Národního divadla dopis,
podepsaný pp. Wiesnerem a prof. Hlavou, ve kterém
správní rada lituje, že následkem sběhších se události
nemůže zúčastniti se plesu. Snad jedině talo okol-
nost byla na újmu naprosté zdařilosti plesu. Než
jaká pomoc: »Inter arma silent Musae« říkali stai
latiníci, a my mohli říci včerejšího dne — vede-li
se vojna, musí se již něco obětovat — v případě
našem aspoň včerejší přízeň rozhodujících činitelů.
Wiesner
sbor orchestra král
národní divadlo
Intrum arma silent Musae
20
article
Než doufáme, že mráček nedorozumění zmízí brzy
a zase nastane jasné ovzduší ve zlatě kapličce. T
bylo dojista včerejšího dne přáním všech mírumilov
ných návštěvníků plesu, kteří záhy zapomněli v
víru tanečním, kde je střevíc Ulačí a v rozmaruplné
náladě ztrávili v úlulně vyzdobené dvoraně žofínské
za konejšivých a houpavých taktů valčíků a polek
animovaný svůj večírek. Pokud zahlědnouti jsme
mohli, byli členové sboru a orchestru velmi četn
zastoupeni, majíce ve středu svém kap. p. Angra,
ze solistů Pollerta, více dam ze sboru a j. více.
Z četných omluvenek vyjímáme již svrchu zmíněn
správní výbor spol. Národního divadla, pak omlu
venky pp. Seiferta, kap. Picka, Kovařovice, Klum
para, Scherera atd. — Uhledný taneční pořádek o
starala »Unie«.
Pollert
Seifert
Picek
Kovařovic
Scherer
národní divadlo
Kly para
Angra
21
article
Elitní vínek podpůrného spolku
členů technického personálu obou král.
zemských divadel ve prospěch zařízení pensijního
fondu konal se včerejšího večera za neobyčejně čet-
ného účastenství v novoměstských sálech. Podobně
jako pensijnímu spolku orkestru a sboru, dostalo se
i tomuto spolku vyrozumění od správního výboru
téhož smyslu jako předchozímu. Nicméně i zde řídií
se výbor zásadou, že co se doma upeče, má sei
doma snísti, a tak zcela moudře, bez závady a vlivu
na zábavu, přešlo se k »dennímu« či lépe řečeno k
»nočnímu pořádku«, na němž projednáno mnoho
věcí, bohužel, že obyčejně mezi čtyřma očima a tak
důvěrně, že náš referent mohl si jen ze všelikých
těch úsměvů, ať sličných tanečnic neb zábavných ta“
nečníků, domysliti o jakých asi záležitostech bylo
rokováno. Vínek, jenž dopadl přes nahodilou ne-
přiznivost doby zdařile, poctil o půl 10. hod. pan
řed. Schmoranz, svojí náv šlěvou, čímž anímosit
nemálo stoupla a tak rychle vyjasněn a zažehnán
stín, jenž jako závoj táhl se večerem a zavládla až
do pozdních hodin ranních srdečná zábava.
Schmoranz
22
article
Šibřinky »Sokola« žižkovského ko-
nati se budou již v sobotu dne 16. února v tělo-
cvičně. Účastníky překvapí zvláště dekorace pří
hodná k rázu šibřinek »V říši květin«. Výbor doufá.
že jeho snaha k povznesení šibřinek odměněna bude
jako každoročně hojnou návštěvou. U pokladny
bude přísná kontrola, zejmena pozvánek damských
Dámy musí se legitimovati reklamační vstupenkou
Otevření pokladny přesně o půl 8. hod. večer. Sku-
piny, jež míní zúčastniti se šibřinek, nechť laskavě
oznámí to předem předsedovi záb. výboru K. Küh-
novi. Neohlášené skupiny nebudou připuštěny. Dne
17. února »Dětský den« s pořadem poučným a zá-
bavným, velké cvičení žactva atd. Začátek o 3. hod.
odpol. Vstupné dospělí 40 hal., dítky 20 hal. —
Dne 19. února »Dozvuky šibřinek«. Hudba pana
Kotka. Začátek v 8 hod. večer. P. T. hosté do-
stavtež se laskavě v salonním úboru. Vstüpné za
osobu 80 hal, v předprodeji osoba 60 hal., rodinu
(4 osoby) 2 kor. Lístky v předprodeji na oba dny
mají bři. Kühnové, kloboučníci v Husově třídě
v Žižkově.
Plesy a zábavy v únoru 1901.
15. února: Elitní vínek spolku Českoslovanských
knihkupeckých účetních v Praze koná se n
Žofíně v 8 hod. večer.
Kotek
Kühn
Husův třída
Žižkov
Praha
Žofín
Sokol
23
article
Nepokoje ve Španělsku.
Nepokoje ve Španělsku.
Zpátečnická vláda nynější má, co chtěla.
Docílila na královně-vladařce souhlasu k pro-
hlášení stavu obležení i nad Ma-
dridem. Nepokoje budou nepochybně utlu-
meny v několika dnech, neboť postrádají zřejmě
ústředního vedení, ale stav obležení potrvá
dlouho. On skýtá ohroženému ministerstvu pro-
středek udržeti se v úřadě na dál i náti-
skem a vzdor kletbám ujařmených. Na konec
nevyznějí ale kletby ty na prázdno již, neb v ně-
kolika jen davech bouřících bez jasného cíle
plánu, vzrostly by v mohutnou bouři a její
příval elementární odnese a odmete možná více,
než pana Silvelu a jeho společníky. Vláda hraje
o více než o vlastní existenci, ale zdá se byt
slepá ke všemu a přiostřuje výminečnými pro-
středky jen kritické tyto děje a poměry. O tom.
jak vyvinuly se dále ještě v hodinách posled-
ních, stůjtež zde novější zprávy a depeše.
Z Madridu, 14. února. (C.-B.) Dne
slaven byl zdo sňatek princezny asturské s prin-
cem Böurbonským. Hlídky jízdecké projížděj
neustále ulicemi. Nendály se žádně nové
demonstrace. V zástupu demonstrantů, na
kterýž včera četnictvo vystřelilo, nalezal se také
vojenský komisař a poručík jeden v uniformě.
Vyšetřování bylo zahájeno. Odpoledne zahájeno
bylo další provádění Galdorova protiklerikálního
dramatu »Electra«.
Silvela
Hlídek
Španělsko
Madrid
Ma
Electro
24
article
Z Malagy, 13. února. (C.-B.) Několik
francouzských kněží, kteří chtěli se odebrat
do Brasilie, bylo vypískáno, když šli městem
Demonstranti házeli kamením na redakc
listu »Noticiero Malagino«.
Z Valencie, 14. února. (C.-B.) Včer
došlo zde k velkým výtržnostem. Mezi výtrž
níky a četníky došlo ke srážce, při níž bylc
vystřeleno. Jedna osoba byla zabita a jedna
zraněna.
Z Madridu, 14. února. (C.-B.) Princeznu
Asturskou oddal s princem Burbonským kardi
nál Soncha v kapli královského zámku. Ve
řejné budovy ozdobeny byly prapory.
»Liberal« oznamuje: Manifeslanti házel
včera kamením po voze brasilského vyslance
soudíce, že v něm sedí španělský ministr.
V Madridu bydlící jezovité odebrali sed
San Martina u Prada. Minulé noci zafčenoa
100 osob. V několika ulicích vystřeleno z r
volverů. Četně plynové svítilny byly rozbity
Dnes dopoledne byly ulice li du
prázdny. Po prohlášení stavu obležení byly
strategická místa města vojensky obsazena.
Hrabě Coresta dle listů odjede zejtra s ro-
dinou do Francie.
Burbonský
Sonch
Coresta
Brasilia
Valencie
Madrid
San Martin
Francie
Noticiero Malagin
Prado
25
article
M. Z Madridu, 14. února. Pozván
k dnešnímu sňatku princezny asturské obmezenu
byla na nejužší kruh. Vládní tísk žádá z
ostrá opatření proti demonstrantům, ale soudi
se, že královna-vladařka, povolujíc hnutí, po
sňatku princezny asturské přizve Sagastu
jiné liberální vůdce k poradě, jakými liberál-
ními opatřeními dalo by se hnutí utlumiti. Libo-
rálové v této naději, že dostanou se opět k moci,
usilují pro případ ten dnes již o koalici s
socialistickými vůdci.
Mimo Sagastovu skupinu stojí Romer
Robledo, jenž zjednav si styký s liberální
aristokraeií, vytkl si za úkol rovněž hájiti svo-
body parlamentu proti choutkám na státn
převrat.
Zdejší policejní náčelník Moulera, jemu
vytýkána byla chabost proti karlistickým vůd-
cům, zadal za propuštěnou.
V Saragoze společnost »Červeného křížee
dala k disposici ambulance k léčení raněných.
Ze Sevilly a Barcelony došly znepokojivé zprávy
o jitření v obyvatelstvu venkovském. Zdá se.
že zahájila činnost opět »Černá ruka«, tajný t
spolek nemajetných, jenž své doby pleněním
zapalováním majetku bohatcův veliké zmatky
způsobil
Liba
Romer Robledo
Madrid
Sevilla
Barcelona
26
article
Válčení s Čínou.
Válčení s Čínou.
Diplomacie.
Z Londýna, 14. února. (Zvl. telgrm
»N. L.«) Šanchajská depeše »Standardů« tvrdí
že jest klamem, jakoby císařovna přála smír
ným opatřením. Veliké massy činského vojska
postupují na Tajneu, hlavní město v Sonse, aby
se očekávanému postupu evropských vojsl
opřeli.
Oproti tomuto vylíčení poměrů byl dle pe
kinské depeše »Timesů« uveřejněn tam dvorem
vydaný dekret reformní, jenž odsuzuje před
sudky Číňanů i počínání úřadníků i učeneů
čínských, zvláště v otázkách finančních a vo
jenských, a očekává od vyučovacích method
feizineckých, že Čína bude jimi přeď katastro
ami zachráněna.
Rakousko v Číně.
Z Pekina, 13. února. (C.-B.) Po příkladu
jiných státův zajistilo si Rakousko-,Uhersko
v Tjencině osadní obvod, jenž určen jes
pro konsulát a pro usazováníh a se ostat
ních příslušníků rakouských j a b jicha podniků
K cíli tomu na podnět vyslance přibyli místo
konsul Sylvestr a poručník lodní Gassenmayer
setník Vojčík 10. 1.dm. do Tjencina a okupo-
vali blíže »ciperského průplavus jmenem říšsk
vlády terain vyhlédnutý. Všichní konsulové ihne
o tom písemně vyrozuměni. O ceně pozemkův
podmínkách vyvlastnění bude se s Činou ihne
vyjednávati.
Číňan
Sylvestr
Čína
Londýn
Sonsa
Rakousko
Tjencina
Timesy
27
article
Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická.
Telegramy,
Z Kapského města, 14. února. (C. - B..
Vůdce burského výboru pro mír, Pielle De
vet, který dlí zde, snaží se, pohnouti jednotu
Afrikandrů, aby Bury vyrozuměla, že odn
nesmi nadíti se podpory. Vpád Burů do Kapsk
přičítá on řečem, proneseným na sjezdu Afri-
kandrů ve Worchestru, jimiž mezi Bury vyvo
láno mínění, že se k nim Holanďané kapští při
druží, v čemž se ale zklamali.
Z Kapského města, 14. února. (C. - B-
»Renterova kancelář« sděluje: Poněvadž poče
nemocných tyfem velmi se zmahá, požádala
městská správa vládu za rozsáhlá zdravotn
opatření.
Z Kapského města, 14. února. (C. -B.
Oddil burský překročil včera řeku Oranži v ob
vodu filipstownského okresu. Jak se proslýchá.
velí oddílu tomu Devet.
Z Londýna, 14. února. (C.-B.) Dl
pietermaricburské zprávy »Daily Mailue
přiměl všeobecný postup anglického vojska po
generálem Frenchem Bury, že rychle ustupují
ženouce před sebou obrovská stáda skotu a ve-
zouce zásoby na nekonečných řadách povozů
k údolí pongolariverskému, jež, porostlé houšti
nami těžko přístupnými, rozkládá se při pomez
transvaalsko-svozijsko-zuluském. Doufají tam n
lézti útulek poměrně příznivý
Čtyřicet vojáků anglických, doprovázejícíel
vozy zásobní, bylo Bury přepadeno a zajato
vozy Burové spálili.
Z Londýna, 14. února. (C.-B.) Večer
níky sdělují z Kapského města: Z dejš
vláda i úřady dostaly zprávu, že
Kristián Devet a president Stejr
vpadli do Kapské osady a že zmo
nili se Filipstownu. Včera byl
ale napadení vojskem britským
z města opět vypuzeni
Pielle vet
Afrikandr
Holanďan
Renterův
Burová
Devet
Stejr
Bura
Londýn
výbor pro mír
Afri
Daily Mailue
French Bura
28
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
Telefonické zprávy „Nár. Listů.
Z Vídně, 14. února. K klub
svobodomyslných lidových po
slanců českých. (Zpráva předsednictva.
Klub svobodomyslných lidových poslanců če
ských měl schůze dne 12. a 13. února
Jmenoval v nich kandidáty pro výbory legi
timační, petiční, immunitní, branný, živno
stenský, rozpočtový a železniční. Spolu usne
seno v důsledku prohlášení klubu ve příčine
renunciace Jeho cís. Výsosti arcivévody
Františka Ferdinanda v plné schůzi sněmovn
učiněného, rokování ve výboru se nezúčast
níti a do výboru toho nevoliti. Jednáno
rokováno o interpellacích, jež na říšské radě
v neněmeckých jazycích se podávají. Usne-
seno trvati na zásadě, odpovídající základ-
ním zákonům státním i jednacímu řádu, ze
totiž takové dotazy musí býti přijímány,
čteny a do stenografického protokolu pojaty.
Ujednán postup při debatě o trůnní řečia
stanovisko při eventuálním zamítnutí návrhů
Jaworského a Pacáka vůči návrhu
Bärnreithrovu. Do komise pro kon-
trolu státního dluhu usnešeno kandidovati
posl. Kaftana. Spolu projednána celá řada
taktických kroků i návrhů pro příští sezení.
Vzata na vědomost resoluce manifestačních
schůzí, v Mladé Boleslavi a v Žižkově kona-
ných ve příčině zřízení české university na
Moravě a konstatováno, že parlamentní ko-
mise činila a činí všechny kroky, uby po
této stránce stalo se nám po právu a že také
přes nepřízeň doby v krocích těch bude
ještě s větším úsilím pokračováno. Ve schůzi
dne 14. t. m. se klub konstituoval
Z Vídně, 14. února. Klub svobodo-
myslných lidových poslanců českých zaslal
synu zemřelého Svetozara Mileti če
dru. Miletiči následující soustrastný projev:
František Ferdinand
Jaworský
Pacák
Bärnreithrův
Kaftan
Svetozar Mileť
Miletič
Vídeň
Mladá Boleslav
Žižkov
český univerzita na Morava
klub svoboda
29
article
Slovutný pane! V plné úctě podepsané
předsednictvo klubu svobodomyslných lido-
vých poslanců českých na radě říšské po-
kládá za čest i povinnost svou oznámiti
Vaší Slovutnosti, že tento klub, sestávající
z národních poslanců všech zemí koruny
české, uznávaje nehynoucí zásluhy zvěčně-
lého velikána, jednomyslným usnesením vy-
slovil Vaší Slovutnosti a celé truchlící vy-
soce vážené rodině, jakož i všemu národu
srbskému nejhlubší politování nad úmrtím
zesnulého otce Vaší Slovutnosti, nezapome-
nutelného a slavného vůdce rakouských Srbů
Svetozara Miletiče, neohroženého
bojovníka a mučedníka národních a politi-
ckých snah srbských, upřímného přítele ná-
roda našeho českého a velikého kmene slo-
vanského a vznešeného idealisty i humanisty,
jehož jmeno v pocitech národů slovanských
na věčné časy zapsáno zůstane písmem nej-
skvělejším. Spolu prosí podepsané předsed-
nictvo za prominutí, že pro opozděné letošní
konstruování klubu českého teprve dnes po-
dati mohlo zprávu o kondolenčním tomto
projevu, který snad bude posledním v po-
řadí časovém, zajisté však náleží k nejpřed-
nějším po stránce upřímnosti, opravdovosti
a vroucnosti. Kéž požehnání blahodárné čin-
nosti sl. Svetozara Miletiče obestírá
září spokojenosti a štěstí všechno potomstvo
jeho, pokolení za pokolením a zůstane pro
věky nejkrásnějším odkazem nesmrtelného
Svetozara celému národu srbskému. Prosíc
za laskavé tlumočení této své soustrasti vá-
ženým členůmtruchlící rodiny, ubezpečuje
podepsané předsednictvo Vaši Slovutnost
o plné své úctě a oddannosti. Dr. Pacák,
dr. Stránský, dr. Brzorád.
Srba
Miletič
doktor
Pacák
Stránský
Brzorád
30
article
Z Vídně, 14. února. Odpověď lidových
svobodomyslných poslanců českých na s po-
lečný dopis poslanotagrárníc
a národně-sociálních ve příčině zří-
zení společné formace zní takto ;
Velectění pánové ! Cílem snah našich
jest sjednocení veškerých lidových poslanců
českých ke společnému postupu ve věcech,
o kterých jsme všichni za jedno, což zejmena
a bez odporu platí o záležitostech národních a
státoprávních. Prostředkem pak k tomu cíli
vidí se nám býti utvoření parlamentní formace,
ve které by bylo o věcech těch raděno, platně
usnášeno a provedení usnesení těchto zabe-
zpečeno. Formace ta se dá mysliti i ja-
kožto společný klub i jakožto svaz klubů růz-
ných přátelsky se stýkajících. Poněvadž pak
z dopisu Vašeho nevysvítalo, kterou z těchto
obou forem máte na mysli, žádali jsme za
laskavé vysvětlení, která by spíše Vašemu
nazírání vyhovovala a to tím více, poněvadz
většina z Vás zvolena byla za heslem pro-
gramu zvláštního. Na Vás tedy v první řadě
jest vysloviti, shoduje-li se program Váš
s naším, znamenaje v rámci jeho zvláštní
směr, ve kterémž případě by sloučení v je-
diný klub se odporučovalo, anebo, jsou-li
různosti programové takovými, že by byly.
předmětem činnosti zmíněné formace nejen
společné kroky v jistých záležitostech. Na to-
třeba jasné odpovědi, kdežto v dotazu Vámi
vzneseném o cíli a prostředcích takové for-
mace, přece samozřejmých, odpovědi se ne-
dostává a ve snahách o žádoucí sjednocení
činí se spíše krok nazpěto Očekáváme tudíž
odpověď dotyčnou, při čemž podotýkáme, že
zvolená klubem naším tříčlenná komise pro
sestavení základních rysů takové formace
rychle předloží své návrhy, jakmile dáte o-
pověď, tvořící nezbytný podklad další činnosti
v tomto směru
Otázka neněmeckých interpellacía
národů v parlamentě vídeňském.
Vídeň
svaz klub růz
31
article
Z Vídně, 14. února. Dr. Šurteršíč
jako předseda klubu slovanského středua
Ivčevič jako předseda chorvatsko-slovin-
ského klubu dostavili se po plenární schůzi
k předsedovi hr. Vettrovi a oznámili mu
usnesení obou klubů těchto v otázce ne-
německých interpellací. Oba prohlásili, že
kluby jejich jsou odhodlány trvati na tom,
by interpellace neněmecké mohly býti podá-
vány a že musí býti v původní řeči čteny.
Zda bude se dodatečně předčítati také ně-
mecký překlad jejich, že je prý jim
lhostejno.
Z Vídně, 14. února. Redaktor »Wie-
ner Tagblattu« měl rozmluvu s posl. drem.
Šusteršičem o této otázce. Dr. Šusteršič se
vyslovil: »Předseda seznal nyní naše stano-
visko, které je s českým totožné. Bude nyní
se musit rozhodnouti o něm, neboť neněme-
ckých dotazů jsou podány již celé svaz ky
a sotva bude déle ztrpěno, by pořád se
odkládaly. Nemyslím, že náš klub bude
musit na čtení těchto interpellací naléhati,
na každý způsob však ve středu některý
klub slovanský takový krok podnikne. Jak
by se Čechové k odmítnutí svého stanoviska
zachovali a zda by protestovali nebo ob-
struovali, nelze dnes ještě říci.
Náš klub sejde se ve středu a usnese
se na stanoviska k rozhodnutí presidia. Jsme
zásadními odpůrci obstrukce, přes to vša
doktor
Šurteršíč
Šusteršič
Čecho
Vídeň
Wie