1
masthead
2. listopadu 1901.
5
article
neboť místa tato čekají na ně. Nevynikají sice
ničim, ani duchem, ani obratností, ani píli, ani
snaživostí, jsou ale zaznamenáni v oné zlato
kníze, kde zapsáni jsou ti, již postupovati musí.
Jděte do kterého úřadu cheete, naleznete tam
vždy jednoho nebo dva, o němž každý vám
řekne, že velikou udělá kariéru. Pláte-lis
proč, pokrčí vždy rameny a s tajeným smíchem
odpovi, že otázku tu zodpověděti nedovede
V Praze na přiklad zastává jisté vysoké míst
muž, jenž jako úřadník měl kvalifikaci nejhorší
Bylť znám jako lenoch, jako ignorant, ale na
vzdor tomu stal se velikým pánem. Náležel
právě k těm, z nichž buduje se vlastní byro-
kracie. A ta byrokracie je německá, skrz na
skrz německá, třeba nebyla německonacionální.
Plát
Praha
6
article
V příčině té třeba totiž činiti jemné rozdily
Byrokracie ta totiž jinak nemluví než německy,
jinak své potomky nevychovává než německy,
jinak vůbec nemyslí než německy. Ne snad že by
Neněmce nenáviděla, že by jazyk jeho podceno-
vala, ale úřad nedovede si jinak představiti
než německy. Jsou to Němci následkem vycho
vání a ze zvyku a k němčině lnou ne snad
z nějakého prudkého národního hnutí, ale spiše
z duševní lenivosti a z pohodlí. Lidé tito udr-
žuji se z generace do generace, dědí názory
city své jeden po druhém a tvoří nerozbornou
falangu oněch rytiřů smutné postavy, jež brání
v Rakousku každému svěžejšímu větérku, každému
modernějšímu, smělejšímu hnuti jen proto, aby
nemusili se rozčilovati a aby vůbce zůstalo
všechno při starém. A lidé ti a jejich odpor
proti tomu, aby po právu a spravedlnost
stalo se národům neněmeckým, je zrovna tak
mocný, ale ještě mnohem nebezpečnější, než
odpor lidí, z nichž srší národní hněv a ne-
návist. A v rukou těchto lidí nalezá se
dnes všechno, co v Rakousku má drobeo
moci. Z lidí tohoto druhu je sestaveno
ministerstvo, z lidí těch až na malé výjimky
jsou sestaveny všecky senáty soudní se svými
presidenty, těmito lidmi obsazena jsou všechn
přední a důležitá místa v ministerstvech,z
těchto lidí rekrutují se místodržitelově a pak
se divte, že odstrkování jsme a utiskováni.
Neněmka
Němec
Rakousko
7
article
když o věcech našich rozhodují v poslední in
stanci tito lidé. Musí přijíti dříve nějaký silný
orkán, aby přetrhal neblahé pletivo inferessů.
které nejednou i ministru stalo se nebezpečným
a jež zejmena je příčinou, že bezprávím a
křivdou prodrati se nemohou na venek práva
národů neněmeckých v této říši.
— Zajimavé prohlášení uveřejňuje po-
slední číslo pražského orgánu agrárnického. Jest
známo, co hluku natropily články olomouckých
»Selských Listů«, uveřejněné minulého týdne
z péra poslance Svozila pod titulem: »Všeslo
vanská hráz«, jimiž jsme se také my zabývali
a je podle zásluhy na pravou, ovšem velm
skrovňoučkou míru uvedli. Propagujeť se v nie
takřka přímé škrtnutí českého státního práva
z českého programu za tím účelem, aby se do-
eílilo všeslovanské hráze proti všeněmeckému
hnutí s tím naprosto zvráceným předstíráním,
že, podržíme-li svůj požadavek státního práva
ostatní Slované v Rakousku nikdy nepropůjč
svých sil ke zbudování řečené »všeslovansk
hráze« na obranu před návalem pangermánstva.
Svozil
Slovan
Rakousko
8
article
spějícího za svými dobře známými cíti. »Obran
zeměděleů« neměla nie lepšího na práci, leč že
je ve svém churavém shonu po programech
honem otiskla pod titulem »Pozoruhodné úvahy«
a veselým krákoráním slepé slepice, která našla
zrno, uvítala úvahy posl. Svozila jakožto věc
převýbornou, doznávajíc, že se až dosud, bohu
žel, ostýchala přiznati se tak zjevně k národ-
nostní samosprávě a zapření práva státního, při
jímajíc programní články Svozilovy za své vlastní
vyznání. Obrátili jsme se proti »Obraně země
děleů« s příslušným důrazem, kterýž se neminul
účinku. Čtemeť v orgánu posl. p. Em. Hrubého
následující prohlášení: »V čísle 85. »Obrany
zemědělců« ze dne 25. řijna uveřejnény pod
titulem »Pozoruhodné úvahy« dva články morav-
ských »Selských Listů«, jichž tendence protistáto
právní a pro národnostní autonomii horující
ovšem nijak se státoprávním stanovi-
skem naší strany agrární se ne-
srovnává. Proto tím více překvapuje závěr,
kterým úvahy ony provozeny jsou a v němž
souhlas s nimi se prohlašuje. Poněvadž závěr
ten podepsán jest »Redakci«, považuji za svoj
povinnost dle pravdy prohlásiti, že s články
bůh
Svozilův
em
9
article
»Selských Listů« a závěrem tim ani poslane
české strany agrární ani stoupenci naši nesou-
hlasí, a že uveřejnění projevu toho umožněno
bylo jen těžkou churavostí mojí, která znemož
nila mi naprosto projev zmíněný před uveřejně
ním pročísti. V Praze, dne 29. října 1901
Emanuel Hrubý, zodpovědný redaktor, zem.
říš. poslanec.« Jak pozorovati lze, podařilo se
podle uvedeného vyznání viry vymítání dábla
dokonale. Otázka jenom jest taková, jak to bude
nyní vypadati s »pokrokovosti« agrárnickou,
v orgánu realisticky lidovém tak štědře uznáva-
nou. Už od protokolu s klubem nár. poslaneů
svobodomyslných na řišské radé agrárníky pode
psaného, zdá se, že láhev realistického obdivu
pro naše agrárníky byla zazálkována a nadobr
odstavena po nedávném článku »Ob. zem. «, jimž
se námluvy všech stran, realistieko-lidovou
nevyjimajíc, naprosto odmitaly.
Hrubá
Praha
Ob
10
article
— Dotaz k poštovnímu ředitelství
o poměrech na pošté duchcovské. Správcem
poštovního úřadu v Duchcově jest pan Hiero-
nymus Petschauer, který však více se staré
o politiku Heřmana Wolfa a J. Sehönerera, než
o úřad mu svěřený. Jeho úřadní činnost vrchol
ve snaze, aby žádný Čecháček jako úřadník do
Duchcova se nedostal; vybírá si za expeditory
čisté Měmce, slova českého neznající. Od jara ve
styku se stranami konají současné službu úřad-
níci, českého jazyka vůbec neznali
Dne 4. července t. r. u obou okének pro dopo-
ručené zásilky pošty listovní i pro přijímání
peněz nalezali se dva poštovní úřadníci slova
českého neznající. Téhož dne přišel náhodou
na poštu maje důvěrný dopis expedovati pan
dr. Stejskal, advokát v Duchcové. Kupoval
známky a žádal dvě mezinárodní poukázky. Na
jeho českou žádost úřadníci mezi sebou se do-
mlouvali, co asi si přeje. Úřadník, jenž známky
prodává, odešel na chvili a vrátiv se, posadil se
pokojně ke svému stolu a nechal dra. Stejskala
státi. Když čekání přílis dlouho trvalo, odebral
se dr. Stejskal se stížností k poštovnímu správei,
kterýž však rovněž česky neumí. To stalo se
na úřadě státním v místě kde napočitáno
5444 Čechů mezi 12.000 obyvateli, v okrese
kde úřadně napočiláno přes 13.000 Čechů
Hiero
Petschauer
Heřman Wolf
J Sehönerer
Čecháček
doktor
Stejskal
Čecho
Duchcov
11
article
Jak se s těmito německými úřad-
níky domluví strana, která vůbe
německy neumí, jest u boha. Dne
6. července t. r. podal proto dr. Stejskal stíž-
nost poštovnímu ředitelství. Poukazoval na tento
nešvar připomínaje, že už v novinách byla uve-
řejněna stížnost, kterou si však dle všeho nikdo
k srdci nevzal, zejmena pan poštovní správce,
kterému přece musí býti známo, že každé chvíle
docházi k výstupům a který snadno mohl si už
expeditora české řeči znalého opatřiti. Ve stiž-
nosti poukázal dále dr. Stejskal, že v okresu
duchcovském úřadně napočteno letos 26 9
obyvatelstva českého a že jest tudíž záhodno,
aby úřadníci poštovní i se svým chefem byli
znalí obou zemských jazyků, což stejně p lat
i o listonoších, z nichž ani jeden
česky neumí. Přirozeno, že za takových
poměrů trpí zájmy obyvatelstva nemálo; expe-
dice českých dopisů úřadníky, ani slova českého
neznajícími, dopadá velice smutné. Že dr. Stej
skal proti těmto nepřistojnostem zakročil u po
štovního a telegrafního ředitelství v Praze, dově
děla se sice ihned redakce »Duxer D. Zlgu.«
kteráž na základě této stížnosti dra. Stejskala
i proti němu a jeho nenáviděným konnacionálům
zahájila štvanici, ale od poštovního ředitelstv
nedošlo dosud ani slůvka vyřízení. Bez povším-
nutí ponechalo poštovní ředitelství v Praze i další
stížnost dra. Stejskala na to, že podání jeho
první stížnosti bylo se strany poštovního správce
duchcovského německému listu prozrazeno. Z
Stejskal
doktor
Zlg
Praha
12
article
to však nepřístojnosti na poště duchcovské trvají
dále, české obecenstvo nemůže se s německými
úřadníky domluviti; a přece poštovní ředitelství
samo na přípis obce duchcovské z 31. května
1900 č. 3509, jímž tato žádala odstranění če-
ského razítka a českých nápisů na poště, od-
větilo, že Ducheov byl prohlášen v základě §7
naříz. ze 24. února 1898 a dle výsledku sčítán
za město jazykově smíšené a že tudíž
nelze české nápisy odstraniti. — Kde je pak
logika? Je-li Duchcov smíšeným, pak musl
každý úřadník znáti obě řeči. Véc ta dotýká se
zájmu veřejného a my z publicistické povinnosti
musíme státi na tom, aby poštovní ředitelství
vyřídilo přece jednou stížnosti ty a postaralose
o nápravu.
— »Zlatá Praha« vstupuje do novéh
ročníku (XIX.). Má za sebou léta pilné práce,
léta zdokonalování, léta programového řešen
otázky velikého uměleckého listu malého národa.
Konala svou práci poctivě a úspěšně. Ukončený
právě ročník jest toho jasným a přesvědčivým
důkazem. Po stránce obrazové i textové. Jej
obrazová část má přesný program i eíl. Z do-
mácí tvorby přináší systematicky práce
mladých i starých a seznamování s pracemi ci-
zími neděje se ani náhodně ani bez plánu.
Ducheov
Duchcov
Praha
13
article
Lonský ročník platil v tom směru zvlástě
umění francouzskému, polské m
a ruskému. Dvé čísla věnovaná francouz-
skému maliřství posledního století (Ingres, Millet,
Delaeroix, Boissard, Legros, Daubigny, Coubert,
Puios de Chavane, Constant, Agrebe, Fremie
a j., se slovním doprovodem K. B. Mádla), číslo
Rivirovo, vybrané reprodukce děl Rěpinových
atd. jsou skutečnými uměleckými činy. Aklem
lásky k velikému našemu romanopiscí a stálému
přispívateli »Zlaté Prahy« jest dvojité čísl
Jiráskovo. Ale ani běžný náš život ne-
uniká redakci: ve »Světozoru« přináší za-
jímavé zprávy umělecké, literární a časové. Ná-
kladným a cenným doplněním obrazové části
jsou barevné reprodukce (loni dva ob-
razy Dědinovy, Úprkovy, Novákovy, Věšinovy.
Olivovy, Jelínkovy a j.). Z obsahu textového
vzbudily pozornost práce: Štechovy »Ko
vové ruce«, studie Holečkova »Vysoké
hráze třeba«, krásná studie Krejčlho o J.
Zeyerovi, práce Šlejharovy, Herrman-
novy, Jahnovy atd. Z poesie zastou-
peni tu téměř všichni čeští básníci, od nejmlad-
ších až k mistru Vrehlickému. Zaslané nám
právě prvé číslo nového roční ku
dokazuje, že »Zlatá Praha« půjde stále z
svými vysokými uměleckými a národními cíli.
Dědina, Klusáček, Slabý, Mueha,
Jansa (barevná příloha), Aleš a j. — značí
již sami sebou kus programu. Z lextu prvého
čísla uvádíme: A. Jirásek »Předehrá«, Nové
básně J. Vrchlického, »Intimní nálady«
od Jar. Kvapila, román M. Jahna »Du-
hová vidma», Obrázky z cest J. Kořen-
ského se zajímavými illustracemi, Svělozor
a j. Po svém splynuti se »Světozorem« jest
nyní »Zlatá Praha« jediným naším týdenníkem
uměleckým. Týdenníkem velmi dobře redigo-
vaným a pečlivě vypraveným. A čím více na
nalezne porozumění a podpory, tím bude i její
práce snazší a úspěšnější!
Lonský
Ingres
Millet
Delaeroix
Boissard
Legros
Daubigny
Coubert
Constanta
Mádl
Rivirův
Akl
Jiráskův
Dědinův
Úprkův
Novákův
Věšinův
Olivův
Jelínkův
Štechův
Holečkův
Krejčlho
J Zeyer
Šlejharův
Herrman
Jahnův
Vrehlický
Klusáček
Slabá
Mueh
Jansa
Aleš
A Jirásek
Předehrat
J Vrchlický
Kvapil
M Jahn
Agrebe
Praha
Dědina
Světozor
Puios jít Chavane
14
article
— K slavnosti Chrysanthém. V posled
ních dnech nahrnuly se dotazy po bližších
podrobnostech velkolepé Matiční slavnosti, jež
bude pořádána ve dnech 9., 10. a 11. listo-
padu t. r. ve skvěle vyzdobené dvoraně žofín
ské, za spoluúčinkování dam naší české spo
lečnosti pražské damským odborem Ústřední
Matice školské. Ku podivu! Ačkoli o chystané
slavnosti tolik se hovoří po celé Praze a dárk
do bazaru neobyčejné množství bylo vybráno
stále ještě obchodnictvo a Češi domácí i v ci
ziné usídlení nad obyčej štědře přispivají, ne-
bylo lze dopíditi se, v čem půvabné tajemství
slavnosti záleží. Zasvěcené kruhy dam zachová-
vají tentokráte přísné tajemství. Nezbývá tudíž
než klidně čekati a zabezpečiti si v čas vstu-
penku. Schůze se konají každé pondělí vždy
o 4. hodině odpolední v místnostech »Domác
nosti«.
— Osobní. Pan MUDr. Emanuel Sedlák, býv
oper. elěve chirurg. kliniky prof. dr. K. Maydla, ho
spitant kliniky pro nemoci ušní, nosní a hltanové
dětské nemocnice, zemské porodnice, univ. polykli
niky, externí lékař všeob, nemocnice zahají 15. listo-
padu praksi lékařskou v Pardubicích v Sladkovskéh
ulici. — Prof. dr. Rudolf Virchow přijel včera
ráno z Berlína do Prahy.
— Promoce. Pan MUC. Miloslav Seifer
z Nového Knína v Čechách byl ve čtvrtek 31. října
t. r. na českém vysokém učení Karlo-Ferdinandově
doktorem veškerého lékařství prohlášen. — Pan
PhC. Vilém Appelt, professor reálky v Náchodě.
prohlášen byl v pondělí dne 28. října t. r. o 12. hod
polední na české universitě Karlo-Ferdinandověv
Praze doktorem filosofie.
— Rodlnné zprávy. Slečna Ludmila Lede-
rerova a pan Hugo Pichl z Prahy slavili budou
v neděli dne 17. listopadu t. r. v Hluboké svůj sňatek
manželský. — Slečna Ernilka Vitova a pan Václav
Chrysanthý
Čech
MUDr
Sedlák
profesor
doktor
K Maydl
Virchow
Seifer
Phc
Appelt
Ludmila led
Hugo Pichl
Ernilka
Václav
Praha
Pardubice
Sladkovskéh ulice
Berlín
Nový Knín
Čechy
Náchod
vysoký učený KarlaFerdinandov
český univerzita KarlaFerdinandověv Praga
15
article
Machač, obchodník, slaviti budou sňatek svůj dne
9. listopadu t. r. v děkanském chrámu v Pardubicích.
— Úmrtí. Ve čtvrtek dne 31. října t. r. o 6. ho-
dině večerní zemřel na Smíchově pan Jan Ladislav
Švadlenka, ředitel tamější měšťanské školy chla-
pecké na odpočinku, v 63. roce věku svého. Zvěčnělý
narodil se 9. března 1839 v Lipkově u Nasavrk jako
nejmladší syn rolnika Frant. Svadlenky. Do 12 lel
chodil do jednotřídní školy v Krásném, byl nějaký
čas v německé škole ve Skutči a pak učil se houslim
v Nasavrkách. Roku 1853 vstoupil do německé nižší
reálky v Chrudimi, kdež setrval až do roku 1856.
Potom odebral se na německý ústav učitelský n
Malé straně v Praze, kdež také roku 1858 odbyí
zkoušky učitelské způsobilosti pro hlavní školy. Na
to příjat byl jako bezplatný auskultant při školách
pražských, kteréž místo 9 roků zastával. V tom čase
studoval jako řádný posluchač na vyšším kursu
paedagogickém při německé vyšší reälce v Praze o
roku 1859—1861 a pozdějí i též v roku 1863—1864
na české vyšší reálce v Praze, kdež roku 1864 odbyv
státní zkoušky, stal se učitelem pro nižší školy reální
odboru gramaticko-historického. V těch letech vy-
učoval též na různých školach soukromých a sice
v ústavech pí. Casanové, sl. Lifkovy (nyní pl. Šl-
mové), sl. Machovy, pí. Kelinerové, na židovské
reálce pana Singra a převzal roku 1861 vedení první
dívčí české školy, kterou zařídila sl. Matylda Pe-
šková. Konečně vyučoval též roku 1866—1867 jako
zástupce prof. Tonnera na vyšší divčí škole v Praze.
Machač
Jan
Švadlenka
František
Casanová
Lifkův
Kelinerová
Singr
Matylda pe
profesor
Tonner
Pardubice
Smíchov
Lipkův u Nasavrky
Skuteč
Nasavrky
Chrudim
Praha
Machov
vysoký divčí škola v Praga
16
article
Roku 1867 zřídila obec smichovská novou hlavní
průmyslovou školu a zvýšila značně platy učitelské.
Vypsáno bylo 10 míst nových s platy nejvyššími a
kazdému učiteli zabezpečeno bylo příbytečné. Proto
také přihtásilo se na těch nových 10 míst 180 ža-
datelů. Jedno z těch míst obdržel též J. L Švadlenka,
i byl učitelem hlavní a průmyslové školy na Smí-
chově, kdež od té doby až do roku 1900 působil.
Nejprve byl učitelem, potom půl roku řídícím učíte-
lem dívčí školy a od roku 1874 učitelem a ředitelem
měšťanské školy chlapecké, kteréžto místo plných
26 roků zastával. Hned po svém nastoupení na škole
měšťanské zřídil nedělní vyučování pro učedníky ře
meslnické a také zvláštní oddělení kupecké, kteréž
9 roků bezplatně vedl. Roku 1883 byla jeho přiči
něním zřízena řádná průmyslová škola pokračovací
kterou 10 roků spravoval, a také obchodní škola po
kračovací, kterouž po 15 let vedl. Krutá, dlouho
trvající choroba přinutila jej žádati o delší dovolenou.
Když nemoe jeho se nelepšíla, podal žádost za trvalý
odpočinek, kterýž také dnem 1. ledna 1901 nastoupii
Netěšil se mu však dlouho, dne 31. října o 6. hodině
večerní dokonal. Čest budiž jeho památce! Pohřeh
bude zejtra o 4. hodině odpolední z basiliky sv. Vá-
clava na Smíchově na hřbitov smichovský (Mlalva
— Velkokníže Michal Nikolnjevlě včera
346. hod ráno rychlikem spol. rak. uh. státních drál
přijel z Vídně do Prahy a tímtéž rychlikem nastou-
pil další jízdu do Drážďan.
zinka).
J L Švadlenka
Krutá
Michal Nikolnjevl
Smíchov
Vídeň
Praha
Drážďany
17
article
— Z kruhů vládní žurnalistiky. Ve vší ti-
chosti dán byl do výslužby bývalý spoluredakto
»Pražského Denníku« V. V. Crha. Před léty, v do
bách persekuce, počal »mrviti« na Moravě, kde stála
jeho kolébka, později přenesl svou blahodárnou pů-
sobnost do Čech, kde ve spolku a za vrchního ve
dení zemřelého Jos. Svátka vydával český výlupek
vladního rozumu, tak zv. »Pražský Denník«. Již
zemřelému Jos. Svátkovi, který dle svých schopnost
na poli literárním a místopisném mohl lepší věci
prospívati, dostalo se na sklonku života nepěkné
odměny, jako záhy zemřelému vlád. radovi Lukešovi
Mnohem hůře vedlo se druhému věrnému trubači
vládních fanfár. V. V. Crhovi, který odešel do pense
roztrpčen, odstrčen. Byiť v poslední době sice na
listě jako odpovědný redaktor, ale podřízen ve všem
všudy svému německému, mnohem mladšímu a ne-
zkušenému kollegovi,byl jeho vasalem, jako celá
česká vládní officina v Praze ovládána jest svou
německo hebrejskou kolleginí. Za dlouhá léta piln
práce, kterou na úkor své reputace s Jos. Svátkem
vykonával, nedostalo se mu ani tolik odměny, jaka
se udilí poslednímu písma neznalému místodržitel-
skému presidiálnímu sluhovi. Šnad bude tento fakt
poučením mladším českým žurnalistům, že i slavne
vlády dovedou neslavně odměňovati své žalmisty
kteří beztoho — alespoň ti čeští — musí konat
službu s velikým sebezapřením, proti svému pře
V V Crha
Svátek
Lukeš
Morava
Čechy
Praha
Jos
18
article
— Kluby občanské. Klub voličů novo
městských má dnes o 8 hod. več. v restaurae
Brejškově schůzi správního výboru.
— Pavel Albieri usmrcen? »New- Yorksk
Listy« ze dne 22. října, jež nás dnes došly, přiná-
šejí tuto zprávu: »Včera večer došel nás z Chicaga
III., telegram následujícího znění: »Oznamte pan
Marii Jaegrové v čís, 220 vých. 3. ul., že Albieri by
usmrcen a že má sem ihned přijeti. Josef. Triner.«
Ze stručného telegramu toho není patrno, jedná-li s
o vraždu nebo o nějaké neštěsti. Pokud jest nám
známo, nacházel se Pavel Albieri, jenž byl
reklamním korrespondentem pana Josefa Tr
nera v Chicagu, vyvrabitele známého »Hořkého
vina« na cestě do Texasu. Vlastní jméno Pavla
Albiera bylo Jan Mucek. Týž nacházel se nyní
v Americe podruhé. Poprvé byl vyzván do Ameriky
Augustem Geringrem, vydavatelem chicagské »Svor-
nosti«. Později byl redaktorem »Obzoru« v St. Paulu
a pak »Chicagských Listů«, jež od té doby zanikly
Po svém návratu do Čech byl zpravodajem »Národo-
pisné výstavy« v Praze. Asi před třemi roky vráti
se zase do Ameriky a v Nov. Yorku začal vydávati
Brejškův
Pavel Albieri
Jaegrová
Albieri
Josef
Triner
Pavel Albier
Jan Mucek
Geringr
York
New
Chicago
Texas
Amerika
St . Paulo
Čechy
Praha
Chicago III
19
article
»Sborník americký«, jenž ale brzo zaníkl. Pak by
redaktorem »Pestrých Listů« v Clevelandu, ale an
zde nepřálo mu štěstí, až konečně uchytil se trval
u p. Trinera v Chicagu. Pavel Albieri prodělal
pestrý život jako spisovatel i jako žurnalista.-
Číslo těchže listů ze 23. října doplňuje pak původní
zprávu svoji těmito podrobnostmi: »Jakmile obdržel
jsme v pondělí první telegrafickou zpráva, oznamu-
jící, že známý český novinář, Pavel Albieri, by
zabit, zaslali jsme do Chicaga telegrafický dota
panu Jos. Trinerovi, u něhož byl Albieri zaměstná
jako správce ohláškového oddělení závodu jeho. N
dotaz náš zaslal nám p. Triner včera večer následu-
jící telegrafickou zprávu: »Chicago, III., 22. října
Pavel Albieri byl zabit na železniční trati ve Smith
villu, Texas, byv na tamějším nádraží za-
sažen lokomotivou, ježho k zemi sra-
zila a přejela. Rány, jež utrpěl, byly hroznya
smrt následovala nepochybně bezprostředně. Hlava
nešťastníkova byla lokomotivou úplně roz-
drcena a pravé rámě jeho bylo zlomeno.
Triner
Pavel Albieri
Jos
Albieri
Rán
Cleveland
Chicago
Texas
20
article
Tělesné pozůstatky nešťastného krajana očekávají s
do Chicaga ve středu večer, aneb v noci, a pohřeb
jeho vypraven bude nepochybně v pátek. Josef Tri
ner.« Jakmile obdrželi jsme tuto zvěsť, podali jsmo
též zprávu paní Jaegrové v čísle 220 vých. 3. ulice
matce paní Albieriové, jež z počátku nemohla uvě-
řiti, že zvěst tak hrozná mohla by býti pravdivou
Nyní není více pochybnosti, že Albieri skutečně sta
se oběti neštěstí.« Tolik »New Yorské Listy.« Vzhle-
dem na podrobnosti, znějící tak určitě, stěže
lze se oddávati pochybnostem co do věrohodnosti
žalné této zprávy. Po životě velmi pestrém, jenž
z části vyplněn byl i hojnou a rozsáhlou prací lite-
rární, po životě, jenž nebyl prost píle a přičinění
trpkosti, skončil — dle zmíněných zvěstí ameri-
ckých — český literát daleko od vlasti své smrt
nejstrašlivější, smrtí jež vše uklizuje a vše vyrov
nává. — Zesnulý napsal veliký počet děl belletri-
stických, novell a románků, k nimž volil nejraděj:
látku ze života vojenského. Psány byly novelkyty
lehkým, přístupným slohem při ději napínavém
a protož v určitých vrstvách čtenářstva docházely
Tri
Jaegrová
Albieri
Chicago
New yorský
23
article
— »Kako sa pýtá naša vesnička«? Našim
čtenářům v dobré paměti utkvěl tento název rozkoš-
ného obrázku od Věšína, představující svižnou
dívčinu s nákladem trávy domů se vracející a před
sloupem na rozcestí stanuvší. Dívčina je Slověnka
i stojí před ukazatelem cesty do své rodné vesničky
Na tabulce pak nové včera zavěšené maďarské jméno
její domoviny. Podobného překvapení dožili se v těchto
dnech sousedé moravské obce zněmčoného Vacetina.
Dříve bývala tato obec pro nedostatek všeho spojení
širšímu i užšímu světu neznáma, teprve zřízením
okresní silnice stala se dostupnější. Leč co zřeli
chodci po této nové okresní silnici a návštěvníei
jinak vlídné vesničky Vacetina? Péčí německého
obecního výboru nově opravená skvěla se tu na
rozcestí tabulka s nápisem: »Ortschaft Vacetin-
Oržali Vaculin«. Umná hlava obecního výboru
postarala se tak o český překlad českého Vacetina.
Bývá prý cestou k Vacetínu na útraty německé
kultury velice veselo.
— První schůzka Právnické jednoty
nově zahájeném období konala se tento čtvrtek (31.
m. m.) v Karolinu za hojného účastenství členstva.
Kako
Věšín
Karolina
Oržat Vaculin
Ortschaft Vacetin
24
article
Předseda p. dv. r. prol. dr. ryt. Randa uvítal shro
máždění, načež pokračoval: »Jest to smutná povin-
nost, která mi ukládá, vysloviti bolest naši nad
ztrátou, jež od poslední naší schůzky stihla řady
naše nenadálou a předčasnou smrtí J. E. ministra
dra. Josefa Kaizla. My všichni znali tohoto zna-
menitébo muže, jenž z našeho středu, z české uni-
versity vyrostl, vlastní silou do popředí veřejného
života se dostal, při veřejné správě velkého vlivu
nabyl, muže, jenž vynikl jako odborný spisovatela
učenec, muže, jenž s neobyčejným nadáním a dů-
kladnými vědomostmi spojoval — a to jest právě
čeho při něm tak velice si vážíme a co památku
jeho zvláště drahou nám činí — vřelý, účinn
cit vlastenecký. Jeho vzácné státnické vlohy
jeho pariamentní výmluvnost a obratnost, jeho zá-
sluhy o reformu rak. finaančního hospodářství uzná
vají i političtí jeho odpůrci. Povstali jste již a dali
jste tím výraz hlubokému našemu žalu nad ztrátou
toho času snad nenahraditelnou. Česť jeho památce!-
— Na to sdělil p. předsedající obsah resoluce, usne-
šené na schůzi právnictva českého při slavnost
doktor
Randa
Kaizl
25
article
Všehrdově v Chrudimi, jíž uloženo Právnické jednol
v Praze, aby starala se o to, by v r. 1903, u příle-
žitosti 40letého trvání této Jednoty, konal se v Praze
první český sjezd všeprávnický, žádaje
členstvo, aby již nyní o věci uvažovalo a pro ně-
kterou z příštích schůzí návrhy své připravovalo. Na
to rozvinul p. sekr. dr. Josef Worel svým důklad
ným způsobem poutavou srovnávací studii o úča-
stenství živlu laického v soudnictví a sklidil za před-
nášku svou hojně potlesku. — Památku prvníh
předsedy svého velezasloužilého + p. rady M. Ha
velky uetila Jednota ve dnech dušičkových polože-
ním kytice na rov jeho na hřbitově vyšehradském.
— Podařenou historku o cestách, jakými
vznikají na Moravé odrodilci, vypráví olomoucká
»Malá Haná«. Počátkem tohoto měsice byl ve Vra-
nové Lhotě křest z Veselí. Kmotrem byl jistý Frant.
Všehrdův
doktor
Worel
František
Chrudim
Praha
Malá Haná
nový Lhota
Jednota
26
article
Macháček, stolař z Kornic, jehož rodina pochází ze
Lhoty Vranové a je tedy česká. I náš pan kmot
ještě roku loňského, kdy také tento čestný úřad
v téže obci zastával, uměl česky. Od té doby však.
co v obci začalo všeněmecké »hajlování«, stal se
zázrak i s naším Macháčkem, zapomněl najednou
česky i prohlásil panu páterovi, že se bude křtít po
německu slovy: »Nix böhmisch — deutsch taufen
Poněvadž však kmotra neznala ani slova německého
musil kněz klásti otázky česky i německy. Nej-
krásnější však bylo, že pan kmotr neuměl ani n
otázky německé odpovídati a proto mu musil du
chovní napovídati. Vyznání víry modlili se kmotra
česky a kmotr německy. Do matriky dal zapsati své
dříve poctivé české jméno Machatschke.
— Serenádaalampionový průvod k oslav
dra. Dvořáka. Veškeré spolky a korporace, které
se chtějí zůčastniti lampionového průvodu a serenády
ve středu dne 6. listopadu, ale dosud se nepřihlásily.
upozorňují se, aby nejdéle do pondělí večer 4. listo-
padu u slavnostního komitétu Úmělecké besedy (Ne-
kázanka, palác Zemské banky) od 5—7 hod. večen
lak učinily, aby souborně za povolení k průvodu za-
žádáno býti mohlo. Průvod seřadí se v Novoměstském
dvoře (Sokolská třída) o půl 8. hod. več. . Odcho
určen přesně na 8. hod. k bytu oslavence. Účastníc
se spolkovým praporem a lampiony.
— Ve prospěch Ústřední Matice školské
»Damský Odbor Ústřední Matice školské« na Žiž-
kově pořádal dne 20. října v tělocvičně tamního
»Sokola« matiční havelské posvícení s výsledkem
velice uspokojívým. Čistý výtěžek činí 1003 K.
Macháček
Vrana
Machatschke
Dvořák
Kornice
zemský banka
Sokol
Úmělecký beseda
27
article
— Loutková předetavení pro dítky v
prospěch Národní jednoty pošumavské. Ná-
rodní jednota pošumavská hodlajíc přispěti hojnější
měrou o letošní vánoční nadilce ke zmírnění bídy
chudičké mládeže v krajích ohrožených, spolu pak
vybovujíc dávné potřebě, by útlé mládeži dětské
Praze poskytnuta byla v době zimní ušlechtilá při-
měřená zábava, pořádá v době od 1. listopadu až
do vánoc loutková představení pro dítky v sále u
Kornelů« v Jungmannově třídě na No-
vém městě (vedle průchodu Měšťanské besedy).
Představení řídí osvědčený, intelligentní ředitel lout-
kových divadel p. Řiha. Program sestaven a vybrán
jest s obzvláštní péčí a slibuje malým i dospělejším
návštěvníkům nejlepší požitek. Hraje se na zvlášt
ním jevišti s velkými loutkami. Představení konají se
denně o 5. hod. odpol., mimo to pak ve středu a v
sobotu, v neděli a ve svátek též od 3—4 hod.
Vstupné: místo k sezení 10 kr., k stání 5 kr.
— Výstavy. Umělecko- průmy slov
museum obchodní a živnostenské komory v Praze
(proti Rudolfinu v Sanytrové ulici). Výstava praci
konkurenčních otevřena jest denně, vyjma pondělí.
od 10. do 3. hod. zdarma a potrvá až do 24. listo-
padu. Po ukončení výstavy započne se ihned s pří-
pravnými pracemi pro výstavu vánoční. Sbírky mu-
sejní otevřeny jsou denně, vyjma pondělí, od 10. do
3. hodin zdarma. Knihovna otevřena jest denně, vyjma
pondělí; ve všední dny od 10. do 12. a od 5. do 8.
hodin, v neděli od 10. do 12. hod. — Obrazárna
v Rudolíině. Dnes, v den dušiček, bude obra-
zárna uzavřena.
Kornel
Jungmannův
živnostenský komora v Praga
Rudolfinum
28
article
— Svátek zesnulých. Nadešel sváteční den
v který se zvláštní pietou uctívána jest pamálka
drahých zesnulých. Hřbitovy olšanské i vyšehradský
staly se včera střediskem obecenstva, které ozdobil
rovy kvítím a ozářilo je světly. Návštěva břbitov
byla po celý den převeliká. Umožnila ji velice při-
znivá povětrnost. Jako obvykle, byly rovy věhlas-
ných pracovníků na roli národa zvláště pečlivě okrá-
šleny. Imposantní náhrobek zesnulého našeho chéfa
na olšanských hřbitovech byl neustále obklopen ta
kovým množstvím obecenstva, že přecházení v mi-
stech těch úplně bylo přerušeno. Rov obklopen
půlkruhu svěží zelení exotických květin a na mra-
morovém náhrobku položeny libovonné květiny
přečetnými navštívenkami. Také rovy Jos. Baráka-
K. Sladkovského, Fügnera a Tyrše, K. Havlícka, G
Eima a četných jiných osvědčených vlastenců byly
kvítím ozdobeny. Dojímavý byl pohled na ono od
dělení hřbitova, kde jsou pochovány dítky. Nesčetne
rovy pokryty byly planoucími svíčkami a v jasu tom
jmenovitě při soumraku, byl pohled nevýslovně po-
hnutlivý. — Elektrické podniky zařídily dopravu p
tratích svých dráh v nejvělším rozsahu. Dopoledne
sice nastalo přerušení na trati vinohradské, násled
kem nedostatku proudu, ale závada byla záhy od
strančna. Včera dopraveno bylo na tratích elektri-
ckých dráh přes 100.000 osob.
Svátek
Barák
K Sladkovský
Fügner
Tyrš
K Havlíck
Olšanský
Olšanský hřbitov
Jos
G Eim
29
article
— Změny držebností. Pan Antonín Nádvor-
ník koupil od obce král. hlav. města Prahy parcelu
č. kat. 5/6 na Vyšehradě za 7570 K. Zemský výbo
král. českého koupil od hraběte Leopolda ze Ster
berga dům č. 7—III. na Malostranském náměstí za
200.000 K. Paní Emilie Sommrová koupila od pana
Filipa Winternitze polovinu pozemku č. kat. 291—1
v Bubnech-Holešovicích za 14.000 K. Majetník kamen-
nického závodu na Král. Vinohradech pan Marek
Lucek koupil společně s manželkou svou Bertou o
vinohradské záložny dílec pozemku od č. kat. 618—I.
naproti hřbitovům na Král. Vinohradech za 8973 K.
kdež vystaví kamennickou dílnu.
— Uzavřená uiice. Za příčinou zřizování
vodovodu bude dnes Kaprová ulice na Starém městě
pro povozy uzavřena.
— Sběratelská činnost příručího »U města
Paříže«. V rozsáhlém obchodním domě »U města
Paříže« v Celetné ulici v normálním období je za-
městnáno dvacet příručích a deset sluhů, v čase
vánočním pak tento počet je zdvojnásoben. Veškeren
Nádvor
Leopold
Sommrová
Winternitz
Král
Lucek
Berta
Praha
Vyšehrad
malostranský náměstí
Bubno
Holešovice
Vinohrady
Kaprová ulice
Paříž
Celetná
U město
30
article
personál požívá v závodě ovšem neobmezené dů-
věry. Této důvěry jeden příručí zneužil a z okolnosti
prozrazených je zřejmo, že nepoctivec může v zá-
vodě nakrást takové množství zboží, že by si mohi
opravdovou filialku obchodu zařídit. Nepoctivcem tím
byl 21letý příručí Otakar Čihař z Karlína. Možno
právem tvrdit, že mladíka svedla na scestí touha po
prostopášném životě. V jisté vinárně v Hybrnské
ulici zamiloval se do číšnice a mimo to náruživě
počal pěstovati hru v karty. Obě libůstky vyžadova v
značných nákladů, na které služné nestačilo a schodek
uminil si příručí doplňovati — zbožím ze závodu
p. Goldschmieda, u něhož byl zaměstnán. Jak dlouho
krádeže prováděl, není známo. V poslední době po-
zorovalo se v závodě, že mezi zřízenci je »škouná«.
Čihař
Goldschmied
Karlín
Hybrnský ulice
31
article
Podezřívati někoho bylo velmi nesnadno, nastala
tedy nutnosť bedlivě pozorovati Za několik dnů uva-
leno podezření na příručího Čihaře a předevčirem
oprávněnosť podezření byla prokázána. Když v po-
ledne čásť příručích odcházela k obědu, byl Cíhař
zadržen, odveden do kanceláře a kapsy jeho oděvu
prohledány. Výsledek prohlídky byl překvapující. Ne-
poctivý přiruči měl u sebe 20 lžic, tobolky, přívě sky
k hodinkám, špičky a rozmanité okrasné drobnůstav.
Z krádeže usvědčený přiručí sice zapíral, že ma
doma některé předměty, ze závodu pocházející, ale
proto přece zřízenci policejní vykonali tam zevrubnou
prohlídku a nalezli velké množství zboží, ze závodu
»U města Paříže« pocházejícího, jehož cena převy-
šuje obnos 200 zl. Mnoho-li zboží příručí zpeněžil,
není známo a nepoctivec se k tomu nepřiznal. Při-
ručí byl odveden nejprve na policejní komisařství a
odtud do be pečnostního oddělení policejního.
— Výjev z ulice. Frant. Šlechta, 61letý obuv-
ník ve Vrutici, stižen byl těžkou chorobou, k jejíž
léčení byl stařík odkázán do pražské všeobecné ne-
mocnice. Šlechta vydal se do Prahy a namáhavě
putoval k nemocnici. Na Karlově náměstí se zastavil
a nemohl dále. Pohled na rozsáhlou budovu nemoc-
nice působil na mysl jeho tak nesmírně, že klesa
pozbyl vědomí. Stráž opatřila košatinu a v té byl
polomrtvý venkovan odvezen do nemocnice
— Pátrání po uprchlých trestancích.
Čihař
František
Paříž
Vrutice
Praha
Karlov náměstí
Stráž
zl
32
article
Václav Fousek, trestník z pankrácké trestnice, který
v úterý odpoledne se dvěma svými soudruhy uprchi,
nesplnil slib, který dal Janu Kučerovi. Tento se vrá-
lil v noci na čtvrtek do trestnice a vyřizoval uclivé
poručení od Fouska, který se šel podívat ještě do
Nuslí a slíbil ve čtvrtek do trestnice se navratiti. Če-
kali na něho, ávšak marně. Fousek patrně dosahl
příjemného úkrytu. Policistě a četníci půtrali po
něm bez výsledku. V Hostivaři už se domnivali, že
uprchlíka chytili. Předvčirem večer obccní policista
Novotný přistihl tam muže v rozedraném oděvua
přadvedl jej k starostovi obce. Poněvadž zatčený
měl na sobě trestnickou košili a kalhoty, domnivali
se, že se jim dostal do rukou hledaný uprchlik z trest-
nice. Proto telefonováno na nuselské nádraží, aby
vyslán byl do Hostivaře buď četník nebo policista.
Nadstrážník Volánek před 9. hod. večerní odjel do
Hostivaře a zatčeného přivedl na strážnici ve Vršo-
vicích, kde tulák udal, že není toložným s hledaným
Fouskem, nýbrž že se jmenuje Frant. Novák, je 31
rok starý a do Poděbrad příslušný. Novák byl od-
veden k soudu k potrestání pro potulku.
— Doprava trestniků. Čtyřicet jeden trest-
ník byl včera v průvodu sedmi dozorců státní drá-
hou převezen z Krupé, kde byli zaměstnání při regu-
lačních pracích, do Prahy a z nádraží byli vezňové
převedení přes Král. Vinohrady a Nusle do trestnice
na Pankráci.
Fousek
Kučera
Novotná
Volánek
František
Novák
Král
Nusl
Nusle
Hostivař
Vršo
Poděbrady
Krupá
Praha
Vinohrady
Pankrác
33
article
— Povalen a přejet volocipodom. Obchodní
jednatel Frant. Volf z čís. 423 v Libni předvčírem
v Husově třídě na Žižkově jel tak neopatrné na ve-
locipedu, že povatil a přejel topiče státní dráhy Karla
Adamce z čís. 108 na Žižkově. Topiť utrpěl pora-
nění na pysku, které mu lékař p. dr. Řehák obvázal
— Zatčení zlodeji. K trestnímu soudu do
vazby vyšetřovací byli dopravení dva zloději, jimž
pobyt v Praze na vždy byl zapovězen a sice 45letý
Josef Rak z Radešovic a 44letý Antonín Melzoch ze
Smilkova. Oba vrátili se do Prahy za tím účelem,
aby zde byli živi z výnosu krádeží Několik výprav
se jim zdařilo. Z výkladní skříně obchodu Zikmunda
Heitzla v čís. 398—I. odcizili 12 párů ponožek po
28 kr. a z výkladu firmy L. Fischer v čís. 494—I.
v Železné ulici vzali dvě čepice. Melzoch před třemi
rydny z obchodu Jindřicha Monelesa v čís. 473—I.
vzal balik látky. Konečně byli zloději vypátránia
zatčeni.
— Sebevražda mladíka. Josel Srp, 19letý
syn řezníka z čís. 629 v Holešovicích, před nedáv-
nem upadl tak nešťastně, že utrpěl otřesení mozku.
Mladík chřadl a byl stižen také chorobou duševní
Včera v poledne byl mladík nalezen ve spižírně na
řemenu oběšený. Sebevraždu patrně spáchal v ná-
valu choromyslnosti. Přispění lékařů pp. dra. Kra-
lovce a dra. Fähnricha bylo již bezvýsledné, mladík
po nalezení nejevil již žádné známky života. Mrtvola
byla odvezena do pathologického ústavu.
— Vystěhovatci. Z Ameriky vracela se včera
do Karlovce 31 osoba. Z Haliče jelo Prahou do
Ameriky 12 vystěhovalců.
— Z Kutné Hory, 1. listopadu. (Zvl. telegr
»Nár. Listů«.) Dnes ráno zemřel zde upřímný vla-
stenec, rodem Moravan, inspektor tabákové továrny.
pan Brázdil. Ve všech společenských kruzích po-
žíval zasloužené obliby. Pohřeb koná se v neděli
dne 3. listopadu 1901. Česť budiž památce zvěč-
něléhol
František
Volf
Husův
Adamec
doktor
Řehák
Rak
Melzoch
Heitzl
L Fischer
Jindřich Monelesa
Josel Srp
Fähnrich
Moravan
Brázdil
Libeň
Žižkov
Praha
Radešovice
Smilkov
Železná ulice
Holešovice
Karlovec
Halič
Amerika
Kutná Hora
34
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Na mělčině. Z Nyborgu, 1. listopadu. (C.- B. )
Ruský obrněnec »Peresvět« vrazil ráno na severním
konci ostrova Langelandu na mělčinu. Poslán mu
na pomoc parník.
= Četník zastřelon. Jak již z Gčimalov
sděleno, zastřelil farář Dugěvič četníka Maruščaka.
Jak lvovské listy teď ale sdělují, stalo se to ne-
šťastnou náhodou. Dugěvič ukazoval četníkovi svuj
revolver. Nešťastnou náhodou vyšla rána, kterou byl
četník smrtelně raněn. Četník Maruščak prohlásil
před svou smrtí, že se nemůže domnívati, že by
farář měl proti němu nepřáte ských úmyslů.
= Zemötřeseni. Z Terstu se telegrafuje
Zemětřesení v Salo na Gardském jezeře se již ne-
opakovalo. Obyvatelstvo se pomalu uklidňuje. Vládní
komisí prohlédnuty byly ohrožené domy, jichž jest
asi 20. Padajícími cihlami byly zraněny tři osoby
téžce na hlavě a jedna z nich zemřela.
= Mor. Z Glasgowa, 1. listopadu. (C.-B.) Před-
nosta zdravotního úřadu prohlašuje, že nových pří-
padů nebylo. Opětné objevení se moru nemůže po-
važovati se za epidemii, neboť obvod nákazy je
velmi skrovný. Doufá, že rychlým zakročením úřadů
nemoc se potlačí. — Z Glasgova, 1. listopadu
v 1 hod. odp. Od poslední zprávy oznámen úřadně
nový případ moru, takže je teď nemocných pět.
O lodích odjiždějících z přistavu nedošel z minister-
stva zahraničných věcí dosud žádný rozkaz, avšak
myslí se, že dlouho se naň již čekati nebude. Kon-
sulové odepřeli dnes vydati lodím »čisté vysvědčení«.
Dugěvič
Maruščak
Mor
Nyborg
Terst
Sala
Glasgow
Kon
35
article
Mnoho osob, jež byly s nemocnými ve styku, jest
osamoceno. Sklepníce na audrieském nádraží, jež
do nedávna byla zaměstnána ve zdejším hostinci
onemocněla za příznaků moru. Nádražní hostine
byl protu zavřen.
= Stavba chrámu na paměť cara Alex
andra II. Z Petrohradu se oznamuje: Budovi
chrámu postaveného na místě, kde car Alexandr li
byl zavražděn, jest úplně holova a vedlejší prác
vně i uvnitř dospívají ke konci. Chrám jest vystaver
v ryze ruském slohu. Hlavního vchodu nemá. Ten
jest nahražen čtyřmi tak zvanými »Jaroslavským
vraty«. Chrám, jenž pojme as 3000 osob, bude vy-
tapěn parou a elektricky osvětlen. Prostranství po
hlavní zvonicí, kde byl car smrtelně raněn, buds vy-
loženo mosaikami, představujícími výjevy z umučení
Kristova, ve střední lodi pak zobrazeny budou vy-
jevy ze života Kristova. Většína ornamentů uvniti
chramu a na vnějších stěnách zholovena dle nákresu
stavitele chrámu prof. Paarlanda. Nad každým ze
čtyř vehodů budou mosaiky tvarů medaillonů, dle
kartonů prof. Vasněcova, jež představují Krista ne-
soucího kříž, ukřižování, sněti s kříže a vzkříšení.
Ikonostas, zhotovený v Ilalii z různobarevného mra-
moru, má výšku as 9 aršínů a bude ozdoben obrazy
dle kartonů prol. Vasněceva a maliře Nesterova. Ve-
škeré mosaiky uvnilě chrámu zaujímati budou pro-
stor 3,200.000 čtverečných veršků. Na průčelích upra-
veno bude 20 mramorových desk, připomínajících
manifesty vydané za víády cara Alexandra Il.
Alex
Bud
Kristův
profesor
Paarlanda
Vasněcov
Krist
Nesterův
Petrohrad