3
masthead
10. září 1909. Císlo 250
4
article
Závěrečné kursy
Zistavní listyt
9. záři 7. záři
Bproc. Hypot. banky kr. českého
97.50 97.50
3taproc Hypot. banky kr. českého 89.50 89.50
čproc. kom. dl. ůp. zem banky kr. č. 96.—
4proc. žel. úp. zem. banky kr. česk. 96.— 96.—
41sproc. bank. dl. úp. čes. pr. banky 99. 75. 99. 75.
4% zást. listy Měst. spoř. v Praze 97.50 97.50
Ustřední banka čes. spořitelen 4% t00.— 100.—
Berlínská bursa.
Bproc
Hypot
Praha
Ustřední banka
5
article
Z Bozlina, 9. září. K. k., aveditky 208.60.
berlinska vbchodní 177 10. darmštadlská banka 186.90
německá banka 249.50, diskonto komand. 191 90
drázďanská banka 159.90, národní banka 127.2e
státní dráha 161.20, lombardy 24.10. Kanada 182.z0
Baltimore —.—, dráha Henri —.—, bochumsné
246.10, dortmundské 84.20, Lauřina huť 192.50
Consolidace —.—, gelsenkirchenské 202 10, harpenas-
203.—, Hibernia —.—. Packet 132.50, Lloyd 98.70.
dynam. trost 171.70. Smýšlení pevné.
Z Hamburku, 9. září. (K. k.) Rak. stříbrná
renla ?8.10, rakouská zlatá renta 99.50, uherská zlatá
renta 95.25, italská renta 104.30, kredilky 208 60.
losy z r. 1860 165.—, státní dráha 166.75, lomnardy
24.10, stříbro 70.25 zboží, 69 75 penize. Smýšlení
pevné.
Z Frankiurtu. 9. září. (Telegr. závěr. kur sy.)
úvěrní akcie 208.70 akcie spoiecnosti státní dráhy
16120. lombaruy 24 25, papir. renoa —.—, stří
brná renta 99.05 rak. zlata renta 99.90, 4 o rak.
korun renta 95.70, uherská zlata renta 95 40, uher
korunová renia 92.90. Smýšlení pevné.
Z Frankfurlu, 9. září. (P'odateč. bursa.) Úvěrn
akcie 208.20, státní dráha 161.20, lombardy z4.10.
Pařížská bursa.
Z Paříže, 9. září. (Tlgr. zavěrečné korsy.
Bproc. renta 98.40, italská renta —.—, rakousrý
pozemk. úvěr. ústav 1234.—, státní draha —.—
lombardy 134.—, cheky na Londýn 25.151/2, rakoía
ska zlata remta 101.80, ob. zlata renia 97.80.
otomanská banka 736.—, labákova rožie 400.—.
roské 1906 104.—, turecké losv 187.—, Rio Tinio
1955.—, šparělské exteriery 97.10.
— Smnýšlení
pevné.
Henri
Lloyd 98.70
Bozlina
Kanada
Baltimore
Hamburk
Frankfurlo
Paříž
Londýn
Rio Tinio
německý banka
národní banka 127.2 e státní dráha 161.20
Lauřin huť 192.50
Hibernia
Packet 132.50
P ' odateč
6
article
Trhy na zbotí.
Plodinová bursa.
V Praze, 9. zářl.
ObilI. Znamená se za 50 kg transito : pšenic
česka 1909 kg 78—82, 12.50, 13.—, rakouská —.—
—.— uherska 1909— kg —.—, —.—, vadná —
—.—, moravská 1909 —.—, —.—; žito české nov
1909 71—75 kg 9.70, 10 25, uherské 1909 —.—
—.; ječmen výběr 8.90, 9.—, I. jakosti 8.40
8.50, střední 8.10. 8 15, merkant. 7.80. 7..85; o ve
prima 1908 —.—, —.—, 1909 7.90, 8.—, oves
merkantilní 7.75, 7.80, kukuřice 1908 8.85
8.90, cinquantinová 1908 11.25, 11.30; vi kev
česká —.—, —.—, haličská 0.—, 0.—, uherská
0.—, 0.—, pohanka 0.—, proso 0.—.
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše-
ničná mouka č. 0 K 43 50, 44.50. č. 1 42.50, 43. 50.
č. 2 41.50, 42 50, č. 3 38.50, 39 50, č. 4 36.50, 37.50
č. 5 35.50, 86.50, č. 6 32.50, 33 50, č. 7 29.50, 30.50
č. 8 18.50, 19.—. Žitná mouka č. 1. 30r.50, 31.50, č. Il.
29.—, 30.—, č. III 25.50, 26.50, č. 1V. 19.50, 20.50
pšeničné otrůby jemné 14.—, 14.25, hrubé 14.20
14.40, otruby žitné 14.—, 14.50 krupice 43.50, 44.59
prach 15.—, —.—, tluč —.—, —.—, kroupy: č. 30
45.—, 46.—, čís. 2/0 44.—, 45.—, čís. 0 43.—, 44.—
čís. 1 41.—, 42.—, čís. 2 39.—, 40.—, čís. 3 38.—
39.—, čís. 4 36.—, 37.—, čís. 5 35.——, 36.—, čis.7
31.50, 32.50, čís. 8 29.—, 30.—, čls. 9 27.—, 28 —
čís. 100 26.—, 27.—, zlom 27..50, 28. 50.
Praha
kg
50
krupice 43.50
41
7
article
Semena. Ceny za 50 kg: můk modrý český 190e
24.25, 24 75, modrý ruský ——, —.—, kmin čes. 38.—
40.—, holandský 40.—, 41.—, lněná semena haličská
—.—, —.—, konopná semena halčsk) 11 75. 12 25
konopná semena uberska —.—, jetel červený 1908
52.—, 62.—, prostý kokolice 1908 .—.—, —.—, blle
1908 40.—, 70.—, bílý 1909 40.—, 76.—, vojtěška
česká —.—, —.—, úročník —.—, —.—, lhymotée
—.— —.—, růžák 35.—, 46.—, vojtěška uh. kokotice
prostá —.—, —.—, vičenec (ligrus) 14.—, 15.—
dvojsečný —.—, —.—, řepka vlhká 19009 14. —,
14.20, řepka zimní suchá, 1909, 14.35, 14.50, řepkové
pokrutiny 9.—, 9. 15.
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fasole k va
ření K 11.—, 12.—, ke krmení 0.—, 0.—, boby —.—
-.—, hrách Viktoria 15 50, 16.50, k vaření žlutý
12.—, 14.—, k vaření zelený 14.50, 15 50, ke krmen
10 50, 11.50, čočka 1908 11.—, 17.—
Sušené ovocs. Ceny za 50 kg: švestky české
11.50, 13.50, merkant. bos. 13.25, 13.75, bos. 110/120
15.50, 16.—, 95/110 —.—, —.—, 80/85 —.—, —
70/75 —.—, —.—, srbské —.—, —.—, višně 29 50
31.—, třešně —.—, —.—, hrošky —.—, —.—, kří-
žaly —.—. —.—
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno li-
sované nové 6.—, 6.20, nelisovane 6.——, 6 20, české
0.—, C.—, sláma cepy mlácená 4.—, 4.50, ke krmení
—.— —.—, ke stlaní 3.50, 3.60, cizí —.-
Slad po 50 kg: Ia 14 75, 14.90, Ila 14.05, 14 30.
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—,-
rýžový —.—, vlhký bramb. škrob —.—, —.—, bram
borový: I. jakosti 34. , 34.50, nejjemnější 35.—
B5 50, škrobová moučka 35.59 36. ——.
Zviřecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo
uherské 92.—, 93.—, sádlo americké —.—, -
10j —.—, —.—.
Lih, surový, nezdaněný, kontingenfovaný 51.50
52.—, surový a nekonting. 1.50. 32 —, rafinovaný
kontingent., zdaněný 144. 75, 145.—
Slad
24 75
Ilo
kg
Viktoria 15 50
B 5 50
9
article
T. Z Vídně, 9. září. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
Pledinová buursa. Chabost na plodinové burs
trvá dále. Reflektanti, a lo jak konsum tak obchod
uhradilí potřebu nejhližší a čeká nyní na zlevnění
cen, které podle soudu jejich najisto přijde. Výsledek
sklizně jest celkem. uspokojivý a podle veškeré
pravděpodobnosti dopravena na trh celkem menšt
její část. Poněvadž však ne poplávka, nýbrž také
nabidka zahraniční podstatně se umenšily, nenalehaji
majitelé na obchod a trvají při cenách posledních.
Také žito, po kterém jest poptávka místního kon-
sumu, dnes se nezměnilo. Pro ječmen jest zájem
skrovný, ceny klesly. Z píenin zůstala kukuřice ne-
změněna při klidném obchodu, oves však nenabízen
nalebavě a stoupl o 5 h.
Znamenaly: Pšenice lisská 14.60, 15.—, pšeniee
banátuká 14.35, 14 65, pšenice rumunská 14.15, 14.45.
pšenice slovácká 13.50, 13.80, pšenice z Morav-
ského pole 13.15, 13.60, ruská —.—, —.—.
Žito slovácké nové 9.55, 9.75, žito z okoli Pašti
9.70. 9.80, žito z jižmí drany 9.40, 9.65,
žíto rakouské 9.45 9.75. — Ječmen moravský 8 80,
9.50, rak. 7.50. 8.50, slovácký 8.—, 9.75, z pižní
dráhy 6.80, 8.25. severo-uherský 0.—, 0.—, ze stanie
0.—, 0.—, pro pivovary 7.——. 7.50, ke krmení 7.—,
7.50 Kukuřice uherská 8.05, 8.25, lepší 0.—, 0.—,
cinquantinská nová 10.35, 10.65, suchá 0 —, 0. —. —
Oves uhetský 0.—, 0.—, vybraný nový 8.05, 8.55,
špatnější 0.—, 0.—, český a moravský U.—, 0.—
Repka, pobotová 13.70, 14 10, rumun. —., —.—.
Z Berlina. 9. září. TK. k.) Zavěr. Pšenice na
záři 210.25, na řijen. 209.25, na prosinec 208.—
smýšlen! kolisavé. Žito na záři 171 75, na říjen
171.50, na prosinec 170 75, smýšlení pevné. —
Oves na září —.—, na prosinec 156 25, smýslení
pevné. — Kukuřice na září —..—, na prosine
— —, smýšlení pevné. Počasí: krásně.
Repka
Vídeň
Morava
Berlín
moravský U
Ječmen moravský 8 80
severouherský 0
kukuřice uherský
10
article
Z Eamburku, 9. záři. (K. k.) Psenice holštýn-
ská klidná, nová, 212.—, žito meklenb. stálé, 168.—
180—, žito ruské stálé, 128.—. Počasí: krásně.
Z Paříže, 9. září. (K. k.) Závěrek. Oves klidný
na září 17.30, na řijen 17.25, na listopad-ůnor 17.35.
na leden-duben 1745, žito klidné, na zaří 16.25, na
říjen 1625, na listopad-ůnor 16.75, na leden duben
1675, pšenice stálá, na září 23.65, na říjen 23.65.
na Jištopad-ůnor 23 80, na leden-duben 24.0b, mouka
stálá, na září 31.65, na řijen 30 95, na listop. únor
30.75, na ledeneduben 31.—. Počasí: proměnlivo.
z Pařže. 9. září. 3 hod. 15 min. (C.- T.- B.)
Oves klidný, na září 17 30, na říjen 17.25, na listop.-
únor 17.35, na leden-duben 17.45, žilo klidné, na
září 16.25 na říjen 16.25, na listopad-ůnor 16.75,
na jeden duben 16.75, pšenice stálá, na září 23 65.
na říjen 23.65, na lislopad únor 23 80, na leden-
luben 24.5, mouka stalá, na září 31.65 na řijen
30.95, na listopad únor 30.75, na leden duben 31.—
Počasí: proměnlivo.
Cukr.
—n.— V Praze, 9. záři. (Pův. zpráv
»Nár. Listů«.) Surovina. Mezitím co včera
u nás za příčinou svátku bursa byla zavřena,
braly se trhy zahraniční směrem vzestupným
První dnešní depeše hamburská přinesla při
pevném smýšlení rovnéž zotavení zaznamův
o dalších 10 a 15 fen., načež došlo na našem
trhu při zvýšené cené K 24 70 na říjen-prosine
z Ústí i k obratům. Pohotové zboži zachovalo
nejprve úterní večerní cenu, ale na polední též
pevný Magdeburk oceňováno K 27.— franko
Ústí. Londýn přinesl též pevnou tendenci při
záznamech zotavených, kdežto odpolední Ham-
burk byl klidný a v záznamech pro přední lhůty
o dalších 21 fen. stoupl, pro vzdálenější lhůty
o 5 fen. však polavil. Naše bursa končí sic
pevně, pro promptní cenou polední K. 24 70,
ale na říjen-prosinec K 24.65 v paritě ústecké.
Eamburk
Paříž
Praha
Ústí
Magdeburk
Londýn
30 95
na říjen
11
article
Obchod s rafinádami zachovává pevný
směr, jakož i cenu K 75.75 ze stanic továrních
Cukerní zásoby čtyř hlavních přístavů
Spojených státův amerických činily 8
záři 240.000 tun proti 259.000 tunám před
týdnem a 257.000 t. před rokem.
Na ostrově Kubě páčeny zásoby cukern
v týž den na 48 000 tun proti 58.000 tunám
před týdnem a 49.000 t. před rokem.
Uladní záznamy pražské bursy eukerní. A. S-
rovina. 1. výrubek basis 88 proc. rend. za 100 kg
poliotového zboží k dodání z Usti nad Labem ze
stanice K —.—, —.— z Ústí nad Labem přísta-
viště 27.—, —.—, z Prahy 26.60. —.—, z Praby
Karlína překladiště —.—, z Kolína —.—, —.—
z Pardubic —.—, —.—, z Kralup —.—, —.—.
Dodávky na lbůty: z Ústí nad Labem sta-
nice na srpen 1909 —.—, —.—, na září 190
—.—, —.—; z listí přístaviště na srpen 199
—.—, —.—, na říjen - prosinec 1909 24.65. 24.80.
— Zadní výrobek z Ustinad L abem
82% basis —.—, —.—, basis 880 —.— —
B. Cukr pro konsum za 100 kg: pohotov
zbož!: rafináda I. 76.25, 76.75, rafináda II. —.—
—.—, pilé centrilugální —.—, —.—, granulated
v pytiích v Ústí n. L. nezdaněné 33.—. 33.40, rafin.
konkasé v dvojitých pytlech I. o. b. Hamburk netto
kasa 36.20, 36.60, cukr kostkový v bednách I. 78.25
78.75, cukr kostkový v bednách II. —.-
cukrová moučka v malých pytlích 78.25, 78.75.
centrifugální pilé transito k dodání z Terstu-
—.—, krystalový cukr zdaněný 70 50, 71.—.
Dodávky na lhůty: rafinada na září 76.25.
76 75.
A S
Cukr
spojený státův
Kuba
Ust nad Labe
Ústí nad Labe
Praha
Kolín
Pardubice
Kralupy
Hamburk
Terst
Praba Karlín
II
kg
rafináda I . 76.25
12
article
Poslední jelegramy-
13
article
První člslice penlze a druhá zbo ží.
Z Hamburku, 9. září. 5 hod. 45 min. (C.-T. B.
Na zář 11.85, 11.90, na řijeu 10.85. 10 87, na listo
pad 10.73, 10 75, na prosinec 10.80, 10 80, na leder
10.35, 10.90, na únor 10.92, 10 95, na březen 10.9
11.—, na duben 11.02, 11.05, na květen 11.12, 11.15
na červen 11.15, 11.20, na červenec 11.20, 11.2
na srpen 11.27, 11.30. Smýšlení klidné. — Počasi
krásné.
Z Magdeburku. 9. zářl. 5 hod. 45 min. (C.. T.- B.
Na září 11.85, 11.90, na říjen 10.85, 10.90, na říjen
prosinec 10.77, 10.82, na leden- břežen 10.95 10.97
na květen 11.07, 11.12, na srpen 11.25, 11.27. Smý
šlení klidné. Počasí: jasno.
Z Pařiže, 9. září. 3 hod. 15 minut. (C.- T.-B.
Bllý cukr čís. 3., za 100 kilogramů na září 33.—
na říjen 31.25, na říjen-leden 317 a, na leden duben
32.—. Smýslení klidné. — Sunovin a pevná
29 75 až 30.25. Ralnada 60.50 až 61.—. Počasía
proměnlivo.
Z Loudýna, 9. září. 3 hod. 30 min. (C. T.-B.
Na září I1.10, II.I1/4, na rIjen pros. 1U.9V/4, 10.9
na leden březen 10.11, 10.111/4, na květen 11.03
11.1. Obral 5000. Smyšlení stalé.
Z Londýna, 9. září. 5 hod. 30 min. Cu kr.
Smýšlení stálé. Na září 11.1094 cena, na říjen 10.99
cena, na říjen prosinec 10.9V/4 cena, na leden březen
10 1134 kupci a na květen 11.034 kupci. — Granu-
lated. Smýšlení stálé. Roady 13.101/2 prodavači.
listopad-prosinec 12.6 obchodováno, na leden-březen
12.81/4 obchodováno.
Hamburk
Magdeburk
na říjen
Pařiže
Loudýn
U . 9
Londýn
C . T
V / 4
kupec
Grana
14
article
Káva.
V Praze, 9. září. Ceny za 50 kg z Terstu
(transito): Rio č. 7 K 45.—, 46.—, Victoris naturel
—.—, —.— Victoria eleg. —.—, —.—, Santos exktra
prime 58.—, 60.—, Santos prime 54.—, 57.—, Santos
superior 51.—, 53.—, Santos good 48.—, 50.—, Santos
regůlar 44.—, 46.—, Santos Peri naturel, prime
60.—, 62.— superior 57.—, 59.—, good 52.—, 54 . —
Santos lavé 60.—, 65.—, Domingo 1 (velkozrnná)
70.—, 75.—, Domingo 2 (dobrozrnná) 62.—, 68.
Domingo 3 (středozrnná) 58.—, 60. —, Guatemala 1
praná (kontr z boží) 70.—, 72.—, Guatemala, velko
zrnná modrá 80.—, 90.—, Guntemala, velmni velko-
zrnná 90.—, 100.—, Kostarika 75.—, 90.—. Portoriko
Hacienda 80.—, 85.—. Portoriko Yauko, jemná 86.—.
90.—, Portoriko Yanko, zvláště jemna —.—, —
Java W. J. B., středozruná 75.—, 80.—, Java W.J
B. dobrozrnná 80.—-, 85.—, Java W. J. B., velko-
zraná 90. -, 100.—, Liberia 74.—, 80.—.
Z Hamburku, 9. září. 2 hod. 30 min. (C. T. - B.
Káva na září 32.57, na prosinec 31.—, na březe
30.25, na květen 30.25. Smýšlení stálé.
Z Hamburku. 9. září. V 5 hod. 30 minut
(C.T.-B.) Káva na září 32.75, na prosinec 31.—, na
březen 30.25, na květen 30.25. Smýšleni klidné.“
Z Havru, 9. zaří. Ve 12 hod. — m. (C. -T. B)
Káva na září 42.—, na prosinec 39.75, na březen
39.25, na květen 39.25. Smýšlení klidné.
Z Bavru, 9. záři. 3 h. 30 m. (C.-T. B.) Káva
na září 42.—, na prosinec 39.75, na březen 39.—
na květen 39.—. Smýšlení klidné.
eleg
Domingo
Guntemal
Yanko
Liberius
C T
Praha
Terst
Santos
Santos good 48
Guatemala
Kostarika
Portoriko
Hamburk
Havre
Bavre
kg
Rio č . 7
Santos Peri
Domingo 1
Domingo 2
Java W . J . B
Java W
Java W . J
C . T
15
article
V Praze, 9. září. (Pův. zpráva »Nár. Lislů«.
Ceny lihu se nemění a znamenáno bylo dl
polohy a stanice za zboží kontingent. K 54.50 a
K 55.—, za nekontingentované K 34.— až K 34. 50.
Denaturovaný lih transito z Prahy ve velkém
K 41.50 až 42.—.
Ohicislní zaznamy znějl
konting
nekonting
147 75 148.50 38 50 39 —
čistěný lib z Prahy trans.
54.50 55.— 35 — 36.—
lih z pramborů z Prahy
54.50 55.— 34 — 35.—
z trati Kolln- Pardubice
54.50 55 — 84.— 35.—
z trati Kolln- Němn. Brod
53.00 54.— 34— 95.—-
z trati Praha-Podmokly
53.50 54.— 34.— 35.—
z dráhy Františka Josei
54.50 55.— 34.— 84 50
lih z melasy z Prany
53.50 54.— 34.— 34 5
z Irani Praha- Podmnokly
Z Hamburku, 9. září. (K. k.) Lih bez ob-
chodu, nezměněný.
Z Paříža, 9. září. 3 hod. 15 minut. (C.-T. B.)
Lih na září 43.—, na říjen 42.50, na leden-duben
42 75, na květen-srpen 43.75. Smýšlení klidné.
Z Paříža, 9. září. (K k.) Zavěrek. Lih klidný,
na září 43.—, na říjen 42.50, na leden-duben 42.75
na kvělen-srpen 43.75.
Josei
Praha
Kolln
Pardubice
Brod
Podmokly
Hamburk
Paříža
KollnNěmn
17
article
V Praze, 9. září. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.)
Na trhu s meiasou není nic nového a ceny K 7.25
až K 7.60 za 1q z českých stanic, K 6.75 za 1 q. ze
stanic moravských jsou rovněž beze změny.
Osmosova voda csněna 141/4 haléře za 1 9e
polarisace
Bursovní záznamy melasy: a) Promptn
zboži. Neosmos. z Prahy —.—, —. —, z rozl. stanie
7.20 až 7.60; osmos. z Prahy —.—. —.—, z rozl.
stanic 7.20, 7.60. — Dodávky na lhůty. Na
pozdější měslce roku 1909: Neosmos. z Prahy — . —
——, z rozl. slanic 7.20, 7.60; osmos. z Prahy —.—
—.—, z rozl. stanic —.—, —.—, ceny 50% pol. za
100 kg nelto. — Osmosová voda z různých stanic za
stupeň 141/4, 14 3/4 b.
Oleje, tuky, pokrutiny.
V Praze, 9. září. (Pražská bursa.) Řepkový
olej číšlěny promptně, franko sud za hoto K 88.—
90 —, na srpen-prosinec —.—, —.—, franko za
hotové 88 — až 90 — 100 ve
Z Hamhurku, 9. září. (K. k.) Repkový ole
klidný, 55.—.
z Berlina, 9. září. Závěrek. (K. k.) Ot
řenkový na září —.—, na říjen 51.20, na pro
sinec 51 60. Smýšlení pevné.
Z Paříže, 9. září. Závěrek. (K. k.) Řepkov
olej mdlý, na září 59.—, na říjen 59.50, na listopad-
prosinec 60.25, na leden-duben 61.50.
Z Pařiše, 9. září. 3 hod. 15 min. (C. T.- B)
Řepkový olej na září 59.—, na říjen 59.50, n
listopad-prosinec 60.25, na leden duben 61.50. Smý
šlení mdlé.
Z Londýna, 9. září. (Závěrečné záznamy.)
Lněný olej pohotový 24.11/2, na leden- duben 23.3
baviněný olej pohotový —.—, na listopad-duben
20.15, řepkový olej pohotový 25.6, na září 256
terpentinový olej pohotový 41.6, kokosový olej, co-
chinský pobotový 37.0, ceylonský pohotový 34.0,
olivový olej španělský, pohotový nom., pro Levantsko
pohotový nomin., pro Mogador chybí, palmový olej
Lagos, pohotový 29.—.
Otakar
Praha
Hamhurk
Berlín
Paříž
Pařiš
Londýn
Lagos
kg
C . T
18
article
Z Hullu, 9. září. (V 6 hod.) Lněný olej poho-
tový 23.11/, na leden-duben 22.—, bavlněný olej
ral. pohotový 21.101/2, na listopad-duben 21.71/2.
Z Londýna, 9. září. (Závěr.) Tuky. Mouton
Dull nejnižší cena 29.6, nejvyšší cena 32.0, mouto
good nejnižší cena 32.0, nejvyšší cena 34 6, bee
dull nejnižší cena 27.6, nejvyšší cena 35.6, beel
guod nejnižší cena 31.6, nejvyšší cena 33.3.
V Praze, 9. září. (Prazska pur sa.) Po-
krutiny jednod. lisované české (na celé vagony) loco
pohotově K 18 25. 18.50 a na pozdějšť měsíce 4-
—.— za 100 kg
Petrolej.
V Prazs, 9. září. Pražska bu rsa.) ž
náklad celéno vagonu, netto tara: Za hotové
promptné za 100 kilogr.: haličský (dle jagosti
—.— —.—, promptně 27.50, 23.—, známka1.
—.—, —.—, promptně 28.50 29.—
Z Hambarku, 9. září. (Telegram.! Pstrole
chabý, 6.90.
Chilský ledek.
Z Hambncku, 9. září. (Telgr.) Zboží na září
říjen 8.571/. na Fíjen-listopad 8.65, na únor-březen
r. 1910 8 921h, ba březen duben 9.75, na úno
březen 1911 9.10 marek. Směr pevnější.
Z Hambutku, 9. září. Ve 2 hod. 50 mi
(Zvl. telegr.) Zboží pohotové franko 86) marei,
na srpen 8 50, na září 8.65, na otevření paropla vb
905 marek. Směr stálý.
Vlna, bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 9. záři. 1 hod. 45 min. (K. k
Obrat 15.000 z. Denní dovoz 4000 ž. Tenders —.
Hull
Londýn
Praha
Hambark
Hambncko
Hambutka
Liverpool
kg
marka
19
article
Dodávky na září 6.75, na září-řijen 6.68, na říjen-
listopad 6.65, na listopadi prosinec 6.66, na prosine
leden 6.66, na leden-únor 6.66, na únor-březen 6.66.
na březen duben 6.67, na dubenskvěten 6.67, n
květen červan 6.67, na červen-červencc 0.—. Smý
šlení klidné
Z Liverpoolu, 9. září. 4 hod. 10 m. Závěrek
Obraty 15.000 žnků, Dsnní dovoz —— ž. Ab ler. do-
dávky na záři 6.69, na září-říjen 6.61, na říje n-listo-
pad 6.60, na listopad-prosinec 6.60, na prosinec-
jeden 6.60, na leden únor 6.61, na únor-březen
6.61, na březen-duben 6.62, na duben-květen 6 6
na květen-červen 6.62, na červen-červenec 6.6
na červenec-srpen 6.60. Tenders —. Smýšlení povolné.
Z Liverpoolu, 9. září. (Egypl.) Zavěrek. N
listopad 9.31, na leden 9.25, na prezen 9.9n.
Z Brém, 9. zaří. Upland loko middl. 66.25
Smýšlení velmi klidné.
Z Antverp, 9. září. V 7 hod. Čessná La Plai
typ B. na zaří 5.90, na leden 5.87. Smýšlen
stálé.
Rýže, čaj, kakao, pepř.
Z Londýna, 9. září. (Závěr.) Býže Bassie
nohotova nomi. Čaj indický, obyčejný 6 1/2 š. Kaka
Odavaquil 66.U. Pepř sigaporský, černý na záll
listopad 35/1e-
Pryskyřice, šelak, pryž.
Z Londýna, 9. září. (V 5 hod.) Pryskyřice čern
8.9. Selak T. N. Orange, pohotový 7.3. Pryž fin
India 8.1.
Juta, konopí.
Z Londýna, 9. září. (5 hod. O m.) Jut a n
září-řijen 15.— placeno, na říjen-listopad 15.—
prodavači, na listopad - prosinec 15.10 kupci. —
Smýšlení pevné — Konopí na říjen-prosine
19.10, na listopad-leden 19.10. Smýšlení klidné.
ler
Býže
Jut
Liverpool
N listopad
Brémy
Antverpy
Londýn
Kako
Orange
Jut
Čessná Le Plai
Selak T . N
žnka
můj
Odavaquil 66
kupec
20
article
Kovy.
Z Londýna, 9. září. (4 hod. 30 minut.) Závěr.
Kovy: měď mdlá, cín ustálený, olovo ustálené.
zinek pevný. — Obrat: 900 tun mědi, 900 tur
elnu.
9. září 8. zá
Měď za hotové . . . . . 58 7/2
na 3 měsíce . . . . 59 44
„ elektrolytická . . . . 60/2 60
, selected. . . . . . 62 62
cín za hotové . . . . . 1361/% 135*
» na 3 měsíce . . . . 1371/2 1371/,
olovo španělské . . . . 1211/1s
anglické . . . .
zinek obyčejný slezský . . 221/, 227
* první jakosti . . . 2312 23
rtut . . . . . . . . .
zlato . . . . . . . . 77.10/% 77.107/4
stříbro . . . . . . . . 23 44
antimon . . . . . . . 28 —30 28 1 30
68 —70
aluminium . . . . . . 70
bilý plech. . . . . . . 12.0 12.0
Z Glasgova, 9. září. Surové železo, závě
rečné smýšlaní pevné. Middlesboruugh pohotov
51 sh1 d, Middlesborough na 3 měs. 51 sh 3 1/2 d.
Londýn
28 1
Z Glasgův
21
article
Trhy masné a dobytčí
V Praze, 9. září. Na dnešnítrh masný
dopraveno bylo masa a drobného dobytka poraže-
ného: 122 skopců od 1.— do 1.20, 143 telat od 1.5
do 1.80, výjimečně za 1.84, — v Praze poražených
až 0.—, se srážkou 7 až 10 kg při kuse;3
domácí selata do 191/2 kg od 1.60 do 1.80, —
domácí těžcí vepři, vážicích více než 65 kg. o
K 0.— do 0.—, 10 uber. bagounů od 1.64 do
1.68 a z chorvatských hranic O bagounů od 0.— do
K 6.—. — srbských bagounů od K 0.—— do K
0.—, 1300 kg masa vepřového z domácích peče
náčů od 1.62 do 1.76, z haličských od 1.72 do 1.84
42.000 kg masa bovězího, prodáváno maso z volo
přední od 1.28 do 1.36, zadní od 1 38 do 1.56, mase
z býků přední od 1.08 do 1.20, zadní od 1.08 do
1.28, maso z krav přední od 0.88 do 1.12, zadní od
1.04 do 1.28, maso z mladých volků a jalovic do
1 roku stáří, přední od 0 84 do 0.92, zadní od 1.— do
1.20, maso z výřezu od 0.64 do 0.76, maso z bu
volů přední od 0.80 do 1.—, zadní od 1.— do
1.08, — jebňat kus 0.— do 0.—, neb na váhu za
1 kg od 0.— do 0.—, — kůzlata, prodáván kus od
0.— do 0.—. Vše prodáváno za 1 kg po připadě
kus s potravní daní. Zabaveno bylo —— hovězích
čtvrti. Průběh trhu byl prostřední.
Praha
K 0
kg
22
article
Divadlo.
Divadlo.
+ Z kanceláfe Národního divadla. Dnes hrai
se poprvé působivá novinka tříaktová dánská hra
„Revoluční svatba“ od Sopha Michačlisa v
překladu Karla Duška, hrají v ní hlavní role dámy
Dostalová a Červená, pp. Želenský, Hašler, Sedlá-
ček, Hurt a Steinsberg. Výprava hry, scénované vrch
režisérem p. Jaroslavem Kvapilem, je vesměs nová
po stránce dekorační zvlášť skvělá. Dnešní před-
stavení připadá 2. čtvrice předplatitelů. Zejtra bude
provedena Halévyova opera „Zidovka“; partii ti-
tulní zpívati bude pí, Slavíková, Eleazara poprvé
p. Lebeda. Na neděli odpoledne určena je Puceci
niova opera „Bohema“ (poprvé za malé opern
ceny) a na večer po druhé Michačlisova hra „Re-
voluční svatba“. Komorní pěvec Karel. Bu-
rian bude zpívati pohostinsku již toto ponděl
a sice opětně v Leoncavallově opeře „K o m e di
anti“, v níž minule slavil ohromně triumfy; hráti
se bude pro 1. čtvrtku předplatitelů; v úterý bud
Thomasova opera „Mignon“. Ve středu o prvním
odpoledním představení středovém sehrána bude
velká výpravná báseň „Tragedie člověka“ o
Em. Madáche. Příští čtvrtek vystoupí opětně poho-
stinský slavný komorní pěvec Karel Buriana
sice pro 4. čtvrtku předplatitelů v Čajkovského opeře
„Eugenij Oněgin“. V pátek uspořádáno bude
představení na rozloučenou s p. Řadou, jenž toho
dne dovrší 25. rok členství Národního divadla. Ke
svému představení na rozloučenou zvolil roli rabbia
Falu Eliaba v Kolárově populárním dramatě „Praž-
ský žid“, jež bude v několíka rolích nově obsa-
zeno. Premiéra Messagerovy opery „Fortunio
uchystána je na sobotu dne 25. t. m. Dne 26. t. m
bude první představení v novém předplacení.
Dušek
Dostalová
Červená
Želenský
Hašler
Hurt
Steinsberg
Kvapil
Halévyův
Zidovka
Slavíková
Lebeda
Bohemus
Karel
Thomasův
Burian
Eugenij Oněgin
Kolárův
Messagerův
Fortunio
národní divadlo
Soph Michačliso
Re
Leoncavallův opera
Čajkovský opera
Mignon
23
article
+ Oprava. Ve včerejší zprávě o chystaném dra
matě Julia Slowackého „Beatrice Čenci“ vy
tištěno bylo omylem nensační drama místo renais
sanční.
+ Městské divadlo Král. Vinohradů. Dnes s
opakuje Fallova opereta „Rozvedemá pan
při jejímž opělném uvedení na scénu ve středu byl
divadlo již dopoledne úplně vyprodáno. Je to 252
hra IV. čtvrtka. Janu zpívá slečna Důrasova, Karl
p. Šašek, Seropa p. Bláha. Zejtra opakuje se komick
zpěvohra „Marta“ od Flotowa, jejíž všecka dosa
vadní představení měla veliký úspěch. (I. čtvrtka.
V neděli odpoledne hraje se „Krásná Marse
janka“, večer „Rozvedená paní“, v pondělí
je „Carmen“. V úterý je premiéra Shakespearov
veselohry „Kupec benátský“. Touto svědomite
nastudovanou prací uveden bude největší dramati
na scénu vinohradského divadla, jež získá tím skvě-
lého obohacení repertoiru. Každým směrem byla vě-
nována této hře největší péče, takže možno zaručit
obecenstvu náležitý umělecký požitek. „Kupec be-
nátský“ bude proveden ve třinácti výjevech, jež bu-
dou přerušeny pouze třemi přestě vkami. Většina pro-
měn bude se díti při otevřené scéně, takže o půl de-
sáté bude představení skončeno. Skvělou hudbu
Humperdinckovu, jež místrně vystihuje důle-
žité momenty hry, nastudoval první kapelník p. B
Holeček. Některé písně v zákulisí předneseny bu-
dou solisty opery. Celá činohra je téměř zaměstnána
v této práci, v komparstrii účinkuje sbor operní
Při představení bude použito překladu Kolárova, je-
hož divadelní účinnost v této veselohře je dokonale
známa. Text byl ovšem prohlédnut a pokud bylo
třeba vhodně upraven. — Správa úpozorňuje, že
není možno obratem vyřizovati přihlášky nových pp.
předplatitelů, poněvadž kancelář, ačkoliv byl
rozmnožena novými silami, poptávkám stačiti ne-
může.
Slowacký
Beatrice Čenec
Fallův
Jan
Důrasův
Karl p
Bláha
Mars
Flotow
Carmen
Humperdinckův
Holeček
Kolárův
městský divadlo Královský
vinohradský divadlo
Kupec benátský
24
article
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze VIL. Dnešní
představení pořádá „Národně-sociální odborové sdru-
žení českoslovanského dělnictva obuvnického v Pra-
ze na paměť 10letého trvání. Hraje se Tylův „S tra-
konický dudák“ char. obr. ze života se zpěvy n
tanci o 3 jedn. (8 obr.) s huč ou Škroupovou. Režisě
J. Počepický. Dirigent E. Starý. Začátek o 3/48. hod
večer. Ceny míst poloviční. Zejtra o 3/48. več. „Sle
pý pasažer“. Příští středu o 1/44. hod. odpol
bude se hráti zvláštní představení pro dítky, k ně-
muž zvolena Hertwigova roztomilá pohádka „Zla-
tovláska“. Ko příjmu režiséra p. V. Spurnéhos
studuje Sudermannův „Domov“.
+Aréna na Smíchově. Dnes se braje Kalmánov
novinka „Podzimní manév rv“.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Kr. Vinohradech.
Dnes při malých cenách hraje se Sardouova činohra
„Fedora“. Zejtra při malých cenách „Rozvode-
ný pán
+ Lidové divadlo Praha VIII. (Řteditel Jan
Kubík.) Dnes se nehraje. Zejtra vypraven bude Šam-
berkův působivý „Kulatý svět“. Pro nedělní
večerní představení chystá se zpěvní fraška „Praž-
ská paní pekařka“ aneb „Krejcarevá
princezna“. V pondělí bude Šimáčkův „Svě
malých lidí“. Ve středu má benelici p. Hampl
Hráti se bude Blodkova opera „V studni“ a aktov-
ky „Honba na vlka“ a „Horácova přísa-
ha“. Odpoledne bude dětské představení: „Dlou-
hý. Široký a Bystrozraky“
+Repertoir nového městského divadla v Plzní
V sobotu 11. září: Začátek o 1/48. hod. Slavnostní
zahajovací představení osmě sezóny nového divadla
Tylův
Škroupův
J Počepický
E Stará
Hertwigův
V Spurnéhos
Sudermannův
Sardouův
Fedora
Kubík
Šimáčkův
Sv
Hampl
Blodkův
Horácův
Praha
Smíchov
Plzeň
lidový divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Králové
+ lidový divadlo
Praha VIII
S tra
ská paní pekařka “ aneb „ Krejcarevá princezna
25
article
„Lešetínský kovář“. Národní opera o 3 jedn. s lyr-
ckým intermezzem. Libreto dle básně Čechovy upra-
vili Pavel Nebeský a Eduard Šimek. Hudbu složi
Stanislav Suda. — V neděli 12. září: Zač. o M/48
hod. První činoherní představení. „Vilém Tell“. Hi-
storická hra o 5 jedn. a 13 obrazech od Bedřicha
Schillera. Přeložil Jaroslav Vrchlický. — V pon-
dělí 13. září. 189. hra v starém předplacení I čtvrt-
ka. Po druhé: „Lešetínský kovář“. — V úterý
14. září. 190. hra v starém předplacení II. čtvrtka
Původní novinky. Poprvé: „V poutech“. Drama o
jedn. od Karla Legera. Poprvé: „Dospělé děti“. Saty-
rická veselohra od B. Vikové-Kunětické. — Ve stře-
du 15. září: 191. hra v předplacení III. čtvrtka. P
druhé: „Vilém Tell“. — Ve čtvrtek 16. září: 192
hra v předplacení IV. čtvrtka. Po třetí „Lešetínský
kovář“. — V pátek 17. září: 193. hra v předplacení
I. čtvrtka. Po druhě: „V poutech“ a „Dospělé děti“
— V sobotu 18. září: Mimo předplacení. Operetn
novinka. Poprvé: „Krista z myslivny“. Opereta
o 3 jedn. Napsal B. Buchbinder. Přelcžili M. Lango-
vá a R. Mařík. Hudbu složil J. Jarno. — V neděl
19. září: Dvě představení. Mimo předplacení. Odpůl.
dne: „Paličova dcera“. Obraz ze života o 5 jedn
od Jos. Kaj. Tyla. Večer: Operetní novinka. Po dru-
hé: „Krista z myslivny
+ Pan Karel V. Motejl, dosavadní režisér „D -
vadla moravských měst“, přijat byl k „Zemskému
slovinskému divadlu“ v Lublaní na obor I. milov-
níků a jako režisár.
Čechův
Pavel Nebeský
Šimek
Sud
Tell
Schiller
Vrchlický
Leger
Krist
B Buchbinder
M Lango
R Mařík
Jarno
Tyl
V Motejl
Sata
Jos
Lublaň
národní opera
M / 48
+ Pan
26
article
Školská hlřdka.
Školská hlřdka.
Druhá česká státní reálka v Plzni, Železniční
ul. 176. Do I. tř. se již více žáci nepřijímají. Zápi
žáků z měštanských škol koná se v úterý dne 14
září o 71/2 hod.; hned po zápise jsou zkoušky přijí-
mací. Žáci z jiných ústavů se na ústav hlasící bu-
dou zapsání 15. září o 10. hoč Opravné zkoušky
konají se dne 16. září od 8 hod. Žáci, kteří na
ústavě v studiích pokračují, přihlásí se dne 17. zář
o 10. hod. dopol.
Pokračovaci kurs (IV. ročník) při měšťanské
škole chlapecké v Poděbradech pu e svůj pátý
běh dne 16. září 1909. Kurs podává zaokrouhlené
a ucelené vzdělání pro život praktický, připravuje k
přijetí do ústavů učitelských, obchodních akademií.
středních hospodářských a lesnických, vyšších prů-
myslových, odho ých a elektrotechnických škol
pro službu při dráze a poště. Podmínky přijelí
absolvování III. ročníku měšťanské školy, propouště-
cí vysvědčení. Neznalost Irančiny není překážkou
ku přijetí. Žáci, kteří nemají vysvědčení z III. roč-
níku školy měštanské, musí dokázati zkouškou, ž
mají týž rozsah vědomostí. Kurs za uvedených pod-
mínek mohou po rozumu vys. vynesení c. k. mini-
steria kultu a vyučování navštěvovati i dívky jako
hospitantky, jimž se na konci roku vydávají o tom
vysvědčení. Koedukace tato osvědčila se nám velmi
dobře. Zápis žáků i žákyň do kursu bude ve dnecl
12., 14. a 15. září 1909; ředitelství zodpoví ochotně
všecky dotazy a dle přání obstará i vhodné byty
Poděbrady jsou lázeňským městem, kde kyselka uhli-
čitá a železilá dětem vůbec, zvláště pak chudokrev-
ným dívkám nadmíru prospívá.
Plzeň
železniční ulice
Poděbrady
27
article
Zápis nových žáků do I. třídy c. k. reál. a vyš.
tymnasia v Ilatovech (v 1. a II. třídě vyučuje s
dle osnovy osmitřídního reál. gymnasia nového ty-
pu A.) koná se dne 16. a 17. září 1969 od 8 do
hod. dopol. Hned po zápisu jsou přijímací zkoušky
Pii obchodní akademii v Hradci Králové obsadi
se pro školní rok 1909/10 místo suplentské pro země-
pis a dějepis. Žádosti zaslati jest do 15. září t. r
ředitelství
Pii dívčím lyceu na Král. Vinohradech obsadí se
počátkem tohoto škol roku místo suplující síly pr
frančinu a něměinu. Žádosti, řádně doloženě, zaslány
buďtež ředitelství dívčího lycca na Král. Vinohira-
dech do 15. září t. r.
Na c. k. vyšší reálce v Rakovníku konati s
bude zápis žáků do I. třídy dne 15. a 16. září t.r
od 8 do 10 hod., ze škol měšťanských do II.— IV. tř
dne 14. září od 8—10 hod.. nových záků z veřejn ých
Pius
Král
Hradec Králové
Rakovník
28
article
škol středních do vyšších tříd II.—VII. dne 16. zář
od 8—12 hod. dopoledne v ředitelně.
Zápis žákyň do nivčí průmysl. školy v Novém
Bydžově kona se 16. a 17. září l r. od 9 12 hod
dopol. v ředitelně měšť. školy divčí Škola jest orga-
nsována dle nových osnov c. k. ministerstva veř.
prací a postupně zřídí se 2 odb. ročníky a pracovna
pro oděvnictví. K šití prádla a šatů druží se v každě
třídě vyučování jazyku českému, počtům, účetnictví
nauce o látkách a vedení domácnosti, zdravovědě,
kresiení a zpěvu, nepovinně němčině, frančtině
těsnopisu. Ve šk. roce 1909/10 otevře se dle nové
osnovy ročník I., do něhož přijimají se beze zkoušky
dívky, jež s prospěchem dostály povinnostem škol-
ním; vedle I. ročníku školy odborné zůstane ješte
ročník II. s odděl. pro šití prádla a šatů a ško
kuchařská jako v létech minulých. Zápisné činí 3 K.
školné 25 K půlletně; jiných poplatků neni. Školní
rok počne 18. září
Suřední škola Dívčí akademis ve Valaš. Meziříčí.
(První reformní nivél gymnastum v Rakousku.) Zapi
a zkoušky přijímací do I. a III třídy konány budou
16. a 17. září. Veškeré informace udili a přihlášky
přijímá ředilelství.
Při městském dívčím lycsu (s právem veřejnosti)
v Chrudimi obsadi se od počátku školního ronu
1909/10 dvě místa suppiujicích učitelů (učitelek):
pro přírodopis s pomocnými předměty. 2. pro
kreslení. Místa obsadí se pokud možno silou appro-
bovanou. Plat podle hodin jako na ústavech státních.
Žádosti náležitě doložené podati jest ihned ředitel-
ství ústavu.
Z mateřské školy v Žižkově. Zápis do školy ma-
teřské kona se od 1. do 15. září t. r. vždy od 9 —11
liodin v budově školní na Komenského náměnt
č. p. 400. Přijímány budou dítky zdravé a vyvinuté,
pokud místo stači. Ditky přijímají se po dokonče ném
3. roce do 6 let. školní rok počne dne 20. září
Zap
Nový Bydžov
Rakousko
Chrudim
Žižkov
31
article
Revoluční svatba.
Hra o třech dějstvích. Dánsky napsal Sephus Michačlis.
Přeložil K. Dušek. Režisér Jaroslav Kvapil
OSOBY: Alaine de l'Estoile, Leop. Dostalová. Ernest
des Tressailles, Karel Hašler. Du Battas, Rudolf Devi.
Abbé Copin, Emil Focht. Leontina, Anna Červena.
Malire Jé 6me, Rudolf Kařka. Prosper, Jaroslav Hurt.
Montaloup, Alois Sedláček. Davoůl, Florentin Sleina-
berg. Marc - Arron, Karel Želenský. Jean Lasque,
Karel Mušek.
Důstojníci, vojsko, služebnictvo.
Děje se na zámku Trionvillu poblíže Condé, v dubnu
roku 1793.
Po prvním dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec po 9. hod
V sobotu 11. zářl.
K Dušek
Jaroslav
Leop
Dostalová
Tressailles
Hašler
Battas
Rudolf Devi
Copin
Focht
Anna červeno
Kařek
Prosper
Hurt
Sedláček
Slein
Marc
Arron
Želenský
Lasque
Karel muška
Condé
Dánsko
Alain jít l ' Estoile
36
article
Arena na Smichová bliže Palackéhe
Arena na Smichová bliže Palackéhe
mostu.
V pátek 10. září.
Začátek o 1/.8. hod
Paní Mařenke Zieglerové je h.
Podzimní manévry. 18631
Opereta o třech jednáních od K rla z Bakonyi. Hudb
od Emericha Kálmána. Přeložila Olga Fallysová
Ružisér Richard Branald. Dirigent A. V. Horák.
na Král
Kálmán
Fallysová
Branald
A V Horák
Král
Mařenke Ziegler
37
article
Pištěkovo lidové divadlo varaeec
Pištěkovo lidové divadlo varaeec
V pátek 10. září.
Začátek o 7. hod
Lidové představení při cenách malých.
FEDORA
18612
Drama o čtyřech jednáních Napsal V. Sardou. Pře
ložil B. Kühnel. Režisér F. Zvikovský.
houstevoly cela bavkytaryy měndokirnvyj. fle
klarinetu hoboje fadotua všechny dechově nástro
jekovov, ak jennejdokonalejšíhodnoby, za cenu př
měřeně levné doporučují cak ovorní dodavatele
VFČERVENY ASNOVÉ VHRADCI KRÁLOví
Mšdejte cenike
V Sardou
B Kühnel
F Zvikovský
Pištěkův lidový divadlo
Fedora 18612 Drama
50
article
Restauracena kopei
Restauracena kopei
a vyhlidkovou věží, v blízkosti Liberce, nejob-
libenéjší výletní místo, jest za příčinou nemoci ma-
jítele na prodej. Rozkošné panorama na Ještědské
Jizerské, Lužické pohoří a Krkonoše. Prostorné host.
pokoje, taneční sál, velká kuchyň, spíž, 4 velké obyt-
né místnosti, komora, půda, skalní sklep, 1200 čtv. mn.
pozemků, měst. plynovod a velký hudební nástroj.
Vždy ve čtvrtek a v sobotu taneční zábava. Vše pře
2 roky nové. Prodej z volné ruky, pouze malý obnou
k složení. Nabídky pod zn. „Dobrá budoucnost 618-
1861e
do administrace t.l.
Liberec
Krkonoše