5
article
Němcová“, vyhovující všem podmínkám vychovatel-
testa vzduchem. — Z Londýna, S. září. (K. k.) Dle
lelegramu z Aldershotu utvořil aviatik Cody dnes
anglický rekord mezi městy. Svůj let zahájil v 6 hod.
ráno, obletěl Lalfansptain, přeletěl několik
baráků, obrátil se pak k Farnboroughu a od-
tamtud vrátil se k místu svého vzletu. Z
63 min. uletěl přes 40 mil, dosáhnuv místy rychlosti
50 mil za hodinu. Byl nucen zakončili svůj let jen
proto, že mu došel olej. Při přistání narazil aparát
losti prudce na zem a byl nepatrně poškozen.
** Německá společnost vzducho
plavecká. Z Frankfurtu n. M., 8. září. (K. k.)
»Frankfurter Zeitung« oznamuje, že je zabezpečen
potřebný akciový kapitál pro německou akciovou sno
lečnost pro vzduchoplavbu Mimo frankfurtské osob-
nosti zúčastnily se také berlínské kruby vynikajíe
měrou.
** Smrt aviatíka Lelebvra byla způso-
bena poruchou motoru ve výši 10 metrů; aeroplan
se sřítil k zemi a pohřbil ve svých troskách avia
tika, jenž záhy podlehl zlomení lebeční kosti, ne
nabyv více vědomí.
** Baron Caters ve Frankfurtě n. M.
letěl ve středu 35 min. 35 vteř.; ve výši 14—15 m
obletěl 24krát cvičiště.
** Z Berlína, 8. září. (K. k.) Orville Wrigho
podnikl dnes na tempelhofské plání pokusy a dva-
krát švastně vzlétl. Při prvním vzletu, za příznivého
větru, dosáhl výše přes 80 m a letěl 35 min. 52 vt.
Asi za půl hodiny vzlétl aeroplan znovu, při čemž
zúčastnil se plavby též setník Hildebrandt. Aeroplan
přistál po 17 min. Za bouřlivých projevů doprovodi
nadšený zástup lidu Wrighta k automnobilu.
Němcová
Lalfansptain
Orville Wrig
Hildebrandt
Wright
Londýn
Aldershot
Cod
Frankfurt můj
Berlín
Frankfurter Zeitung
Avia tik
6
article
ským a zdravotním
C. k. gymnasimm v Praze II., Truhlářská ulice
má zápis žáků do I. třídy dne 16. a 17. září od 8—10
hod. dopol.; hned po zápise jest přijímací zkouška.
Potřebné k zápisu listiny jsou křestní neb rodný lise
a frekventační vysvědčení. Zápis nových žáků do
vyšších tříd jest v týchž dnech od 8—12 hod. dopol.
Přijímací, opravné a dodatné zkoušky žáků israel-
ských, pokud jsou spojeny s písemnými pracemi
jsou však již dne 15. září.
Místa učitelská ve šk. okresu krumlovském:
řídicího učitele s nábož. způs. v Nové Vsi, učitele
I. tř. a správce školy s nábož. způsob. v Mírkovicích
a učitele I. tř. v Nové Vsi. Žádosti do 22. října.
Na c. k. české reálce v Karlíně konati se bude
zápis žáků do I. třídy dne 16. září t. r. od 8—10
hod. Zápis žáků z jiných veřejných škol středních do
II.—VII. třídy bude dne 15. září dopol. Dne 14. zárí
od 8—10 hod. koná se zápis žáků ze škel měšťan-
ských.
Praha
truhlářský ulice
Nová ves
Karlín
dopolo
7
article
Městská průmyslová škola ženská na Smíchově,
budova I. měšťanské skoly dívčí ve Smetanově ulici.
Účelem školy jest prostředkovati vyučení řemeslné
živnosti krejčových, obmezené na šití ženských
dětských šatů, a jiným svobodným a řemeslným živ-
nostem. Zápis do první třídy koná se 13. a 14. září
od 2 do 4. 15. září od 8 do 12 hodin.
Na c. k. reálném a vyšším gymnasiu v Kolíně
bude na šk. rok 1909/10 zápis žáků dne 16. září o
8—12 hod. dopol. a od 2—14 hodin odpol. a dne 17.
září od 8—10 hodin dopol. Přijímací zkoušky do
I. třídy budou dne 16. a 17. září v 91/2 hod. dopol.
písemně, ve 2 hodiny odpol. ústní. Zkoušky opravné
konají se dne 16. září od 8 hodin ráno. Školní rok
1909/10 počne se dne 18. září, Podrobnější zprávy
obsabuje vyhláška v ústavě.
Smíchov
Smetanův ulice
Kolín
9
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Představenstvo společenstva čalonníků v král.
hlav. městě Praze upozorňuje své pp. členy bydlieí
v Praze i v předměstích, aby své učně v čas zapsati
dali do škol pokračovacích. Zejména aby učňově.
kteří třetí neb čtvrtý rok v učení se již nalezají, po-
sláni byli k zápisu do odbarné školy čalounickě.
Taktéž učňové, kteří se učí v Praze, třeba by bydleli
u svých rodičů neb příbuzných v některém z před-
městí, aby byli výhradně do praž- kých pokračovacích
škol posflání. Konečně žádá představenstvo pp. členy,
aby včas přihlašovali své učně ke konání zkoušky
tovaryšské.
* Schůze sklepníků v Praze koná se v pátek dne
10. t. m. o 12. hod. noční v Lidovém palaci v Hy-
bernské ulici. Jednáno bude o vyšetření mzdových
a pracovních poměrů sklepníků a podání požadavků.
Všichni, jimž odeslány byly statistické dotazníky,
nechť tyto vyplní a zašlou na příslušnou adresu.
Nejdéle do schůze přines každý vyplněný dotazník
věeobvscná ske.
spoločnost pr
pajišťování
naproti „Národnímu divadlu“
Pojlšťuje ve všech možných kombinacích za pevnou premil.
= Žádejte prospekt. =
v Praze.
Praha
ha
bernský ulice
národní divadlo
12
article
17900
Šachy-
** Včera skončen byl III. sjezd »Ústředn
jednoty českých šachistů«. Sdělujeme zatí
výsledky lurnajů, podrobnosti přineseme zejtra. Mi-
strovský turnaj: I. Důras, II. K. Treybal, III. Prokeš.
IV. F. Treybal, V. Enger. VI. Brach. Hlavní turnaj
I. Hromádka, II. Šerý. III. Krofta, IV. Vítkovský, v
Hackl, VI Mikulka, VII. Hajn. Vedlejší turnaj: 1 —Iv.
Haviiček, Husák, Musil a Schmitt. V Horák, VI. Loch-
man, VÍI Maňasek. Skupinový turnaj: I. skupina
I. Bosch. II—III. Jandík a Kuželka, II. skupina I.
Kilián, II. Hrábek, III. Mlodzik.
* Sachovní klub »Dobruský« (kavárna
»Slavia«) zada cestou veřejného konkursu vydávání
»Časopisu českých šachistů«. Do podminek lze na-
hlédnouti v místnostech klubu. Nabídky přijímá do
15 září výbor klubu. Dne 15. září kona Šachovn
klub »Dobruský« mimořádnou valnou schůzi, na niž
rozhodne se o zadání »Časopisu če ských šachistů-
sse bou.
I Důras
K Treybal
Prokeš
F Treybal
V Enger
Brach
I Hromádka
Kroft
Mikulka
Hajn
Iva
Haviiček
Husák
Musil
Schmitt
Loch
Bosch
Jandík
Kilián
Hrábek
Dobruský
Hackl
VÍI Maňaska
Sachovní klub
Slavia
Šachovn klub
15
article
Hasíčstvo — Národní jednotě pošu-
mavské. Ve dnech 26. a 28. září pořádá Národny
jednota pošumavská jubilejní slavnost na ostrovech
Zofínském a Střeleckém v Praze, jejíž výnos má do-
plniti dar 250.000 K. Zemská ústřední hasičská jednot
král. českého, uznávajic důležitost čelné této obranné
jednoty, žádá tímto přátelské správy žup, zejména
oněch v okolí Prahy, aby po dohodé se sdruženými
sbory o hojné odebrání vstupenek pečovaly. Vstupno
jest na každý den a každý ostrov 20 baléřů. Při
hlášky s udáním počtu vstupenek, na který den a který
ostrov s připojením příslušného obnosu přijímá a ro-
zeslání těchto obstará pan Ferdinand Kuklich, námě-
stek starosty, Smíchov, Palackého třída č. pop. 766,
nejdéle do 20. září.
Sehůze.
9. záři: »Beseda« v Bubenči má člensko
schůzi o 8. hodině večerní u p. Davida na Letné
s programem: »O pronásledovaní naš ich
krajanů v Dol. Rakou s I ch.e
10 září: Spolek c. k. českých poštov-
ních úřadníků v královstvích a zemi ch
na radě řlšské zastoupených v Praz
koná výborovou schůzi o 8. hodine večerní ve spol-
kové mistnosti klubu c. k. státních úřadníků v Praze,
Václavské nam.
12. září: Strojnická beseda v Praze
má o 9. hod. řádnou platební schůzi »U Choděrů-.
Vycházky.
„Zemský svaz podsudniků« pořádí
dnes ve čtvrtek 9. září velký výlet s hudbou do
krásné lesní restaurace kol. Sühsa »Na vinici«u
Hloubětína. Sraz přesně o 1. hod. odpol. na nádraží
státní dráhy v Hybernsvé ulici, aneb později tram-
wají k Českomoravské továrně ve Vysočanech.
Kuklich
David
Praha
Smíchov
Palacký třída
Bubeneč
Letná
Dolo
Sühsa
Hloubětín
svůj ulice
Vysočany
I ch . e 10 zář
spolek c
U Choděra
17
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na čtvrtek, 9. září. Den od začátku roku 252., do
konce roku 114. Východ slunce o 5. hod. 27 min.
ráno, západ siunce o 6. hod. 27 m. večer. — Vy-
chod měsíce o 12 hod. — m. v noci, západ měsíce
o 4. hod. 30 min. odpol.
Katoliků svátky: Gorgonia m.
Evangelíků: Robáče z Dubé.
Pravoslavných (27. srpna): Poemona.
325 metrů nad mořem.
Dne 7. a 8. září 1909.
9 h. več. 7 h. ráno 2 b. odp.
Tlakoměr. . 728.8 731.1 7303
Teploměr C. + 15.2 + 10.6 + 222
Vlhko. ... 76 91 51
jasná
Poemona
Gorgonia m
Robáč z Dubá
+ 222 vlhko
20
article
Stla větrů černtvý větří slabý
Stla větrů černtvý větří slabý
Teplota nejvysší ve stínu . . + 21 4
Teplota nejvyšší na slunci . . + 41.2
Teplota nejnižší ve stínu . . + 7.2
Teplota nejnižší při zemi . . + 6.0
Slunce svítilo 81/2 hod.
Prům. rychlost větru za hod : 20.2 km.
Srážky v mm 0.
273. hra v předpl
(1. čtvrtka)
Braniboři v Čechách.
Zpěvohra o třech dějstvích. Složil Bedřích Smetana.
Text K. Sabiny nově upravil V. J. Novolný. Dirigen
Karel Kovařovic. Režisér Robert Polák.
OSOBY: Olbram, rychtář pražský, Václav Kliment
Junoš, Jan Tausentmark, mladí měšťané pražští,
Mirko Štork, Bohumil Benoni. Oldřich Rokycanský
František Šir. Warnemann, setník Braniborů, Bohumi
Plák Jíra, poběhlík, Antonín Lebrda. Ludiše, dcera
Ulbramova, Kamila Ungrova. Vlčenka G Horvatová
Děčana, jejich chůva, Marie Klánová. Kmet Emi
Pollert. Biřie, Robert Polák. Poběhlík Ant. Hlaváček
Rytíři a zbrojnoši, čeleď Olbramova, venkované, voj
sko braniborské, poběhlíci a žebráci pražští, soudcové
Děj se koná v Kundraticích u Prahy na statku praž
ského rychtáře Olbrama v Praze a na českém venkově
roku 1279 v době bezkráloví na jaře.
Po prvním dějství přestávku.
Konec po půl 10. hod
Začálek o 7. hod.
274. hra v předpl
(2. čtvrtka.)
V pátek 10. září.
Složil
Smetan
Novolný
Kovařovic
Robert Polák
Olbram
Junoš
Tausentmark
Štork
Benon
Oldřich rokycanský
František Šira
Plák Jíra
Lebrd
Ulbramův
Ungrův
Horvatová
Klánová
Kmet
Biřie
Antonín
Hlaváček Rytíř
Čechy
Olbramov
Kundratice
Praha
slunce
km
e Pollert
27
article
Bilá paní.
Komická opera o třech dějstvích od E. Seribes. Pře-
ložil OL. Smrčka. Hudbu složil F. A. Boieldteu. Režisén
Ad. Dobrovolný. Dirigent Bedřich Hoteček.
Po prvním a druhém dějství přestávky
Začátek o 7. hod.
Konec o 10. hod.
Liuove divadlo „Urania“ v Praze-VIl.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Ve čtvrtek 9. září.
Začátek o 7. hod
Poprvě.
Novinka.
Novinka
Labutí zpěv
Komedie o 3 jednáních od Georgesa Duvala a Xaviera
Rouxa. Přeložil dr. O. Krkavec. Režisér J. Javorčák.
bliže Palaekého
Bilá
Ola
Smrčka
Boieldteu
Dobrovolná
Hoteček
Duval
Rouxa
Krkavec
J Javorčák
Praha
Liuove divadlo
31
article
Prakanél
Prakanél
Přijďte dnes večer na Žofln
protestovat proti hrubému poru-
šování práv našeho jazyka a naš
národnosti v zemich koruny naší
Manfestační schůzi tuto o jazykových
národnostních poměrech v žel e zni č n
správě v zemích koruny české pořádají n
podnět Národní rady české z ástupci vše ch
stran zde zastoupených.
Referovati budou: posl. inž. Neuman
posl. Maštálka, tajemník Harmach, Jan
Havlena, posl. Šilinger z Brna, posl
Buříval a posl. dr. Zahradník, o praž-
ských pak poměrech a požadaveích promluví
zástupce král. hlav. měsla Prahy poslanec dr
Jerábek.
Manifestace koná se ve velké dvoraně
ostrova Žofinského dnes večer a zahájena bude
o 8. hodině.
Ing
Neuman
Maštálek
Harmach
Havlen
Šilinger
Buříval
doktor
Zahradník
Jerábek
Brno
Praha
69
article
Na c. k. reálce v Kutné Hoře bude zápis do I. tr.
dne 16. září, zápis nových záků do tříd oslatních
dne 14. září, vždy od 8 do 10 hed. depoledne. Bližší
zprávy podá ředitelství
Zápis žáků do I. třídy c. k. vyššího pymnasi
v Třchoni bude dne 16. září 1909 od 1/28. do 1/2 10.
hod. dopol. Při zápise jest předložiti křestný lista
vysvědčení frekventační. Hned po zápise konají se
zkoušky přijímací. Přijfmací zkoušky nových žáků,
hlásicích se do vyšších tříd, dne 14. září. Zápis žáků
ostatních dne 16. a 17. září. Opravně zkoušky poč-
nou 16. září o 8. hod. ranní.
Můstská obchodní škola v Třebiči jest ústavo
2 ročnících pro hochy i pro dívky. Zápis od
12.—18. září. Do I. ročníku příjímají se žáci (žáky-
ně), kteří dovršili 14. rek věku a vychodili měšťan-
ku nebo III. třídu školy střední. Žáci s menším před-
běžným vzděláním skládají zkoušku přijímací. Škol-
né činí 100 K ročně a zápisně 10 K. — Též dříve
možno se k zápisu přihlásiti, neboť přijímá se obme-
zený počet žactva. Prospekt, jakož i bližší zprávu
podá na požádání ředitelství ústavu.
Kutná hoře
70
article
Na c. k. vyšším nymnasiu ve Vysokém Mýtě
konati se bude zápis žáků na školíi rok 1909/10
do první třídy dne 16. a 17. září t. r. od 8 do 10 hod.
dopoledne. Žáci, hlásící se o přijelí, dostaví sev
ustanovenou dobu se svými rodiči neb zástupci jich
a předloží list křestný neb rodný a frekventační vy-
svědčení ze školy obecně, načež téhož dne vždy po
skončeném zápise podrobí se zkoušce přijímací z ná-
boženství, jazyka českého a počtů. Zevrubnější in-
formace dověděti se lze z tištěného návěští na čer-
ném prkně v budově gymnasijní,
Abiturientům středních škol, kteří nehodlají se
věnovati dnes přeplněným a začasto bezvýsledným
studiím vysokoškolským, nemožno než vřele dopo-
ručiti věnovati se dráze obchodní. Absolventi abi-
turientních kursů, jež zřizovány jsou při obchodních
akademiích a trvají jeden rok, dosahují velice sluš-
ných míst v bankách, závodech průmyslových
obchodních, jak zřejmo jest z výkazu o umístění
absolventů kursu abiturientního při obchodní aka-
demii chrudimské, kde kurs takový letos třetím ro-
kem bude zřízen
Učitelská jednota „Budeč““ v Domnžlicíchi jme-
novala p. školního radu dra. Em. Taftla, bývalého
c. k. okresního inspektora, jako osvědčeného přítele
a zastance učitelstva, svým čestným členem. Diplom
byl mu doručen dne 6. t. m. předsedou, místopřed-
sedou a jedním členem výboru Jednoty.
Taftl
Vysoký Mýto
Budeč
Domnžlicíchi
71
article
Zápis žákyň do měslského pokračovacího kursu
na Kr. Vinohradech koná se 14. a 15. září v bu-
dově III. měšť. školy divěl na Král. Vinohradech
(na Smetance) od 8 do 12 hod. dopol. Sem přijímají
se dívky, povinné škole odrostlé, aby se tu dále
vzdělávaly v předmětech literních a nabyly výcviku
ve všech druzích ženských ručních prací, zvláště pro
domácnost. Volba předmětů ponechána rodičům. Aby
se čelilo odeházení dívek do německých ústavů,
zvláštní péče věnuje se jazyku německému, jemuž
se učí ve třech postupných odděleních novou meto-
dou při malém počtu žákyň dále velká váha se kla-
de na ženské ruční práce, kterým na rozvrhu jest
věnováno 19 hodin. Prospekt školy lze obdrželiu
ředitelství dotyčné školy. Zápisné 2 K a školně
4 K měsíčně.
Na c. k. české vyšší zeálce v Praze na Malé
straně nebude již zápis žáků do I. třídy konán, ježto
bylo maximálního počlu záků již před prázdninami
dosaženo. Žáci z měšť. škol anebo gymnasií budou
do II. až IV. třídy zapisováni dne 14. září od 8—9
hod., načež ihned podrobí se zkouškám. Loňští žáci
ústavu dostaví se k zápisu dne 17. září o 10. hod
Na českém vyšším uymnasiu ve Vyškově konán
bude zápis a zkoušky přijímací do I. třídy ve dnech
16. a 17. září od S. do 10 hodin ráno. Zkoušky oprav-
né dne 16. září; zkoušky přijímací do vyšších tříd
budou 16. září, zápis žáků domácích do tříd vyšších
17. září. Zevrubnější zprávy jsou vyvěšeny v budově
ústavu.
Král
Králové . Vinohrady
Praha
Vyškov
72
article
Jubilejní městské dívčí lyceum v Hradci Králevé.
Úplné šestiřídní dívčí lyceum s právem veřejnosti
s bcbatými školními sbírkami. Kursy německé, fran-
couzské, latinské, angličina, těsnopis, kursy pro prak-
tickou výchovu rodinnou a domáci hospodářství a j
Zápis žákyň do I. třídy koná se ve středu dne 15.
záři od 8 do 12 hod. dopol. s týmiž podmínkami, jako
pro hochy na střední školy. Zápis nových žákyí
do II. až VI. třídy koná se jenom v pondělí dne 13.
září od 8 do 12 hod. dopol. Absolventky III. třídy
školy měštanské přijímají se do IV. třídy lycejní.
Zápis žákyň postupujících koná se v pátek dne 17.
září o 10. hod. ve třídách. Dobře prospívajícím ne-
majelným žákyním lycea poskytuje městská rada
značné slevy školného. Všechny hližší zprávy o zá-
pise, o zkouškách přijímacích, jakož i o právech
lycejních žákyň a absolventek na požádání ochotně
podá a prospekty zdarma zašle řoditelství městského
dívčího lycen v Hradci Králové. Pro žákyně lyce
městě výborný divěí ponsionát družstva „Božena
Božena
Hradec Králevá
Hradec Králové
73
article
Telafonické a telegraf. zprávy
„Národních List“
Sejmutí pečelí s české školy v Poštarné.
Z Vídně, 8. září. Spolek »Komenský«
dostal dnes od okresní školní rady v Mistel-
bachu vyřízení své žádosti, by se dovolilo za-
tímní rozpečetění místnosui soukromé školy
v Poštorné ku provedení různých oprav. Žádost
se vyhovělo s podminkou, že spolek slibí, že
se ve školní budově ještě vyučovati nebude.
Telegramy korresp. kanceláře.
Carská rodina na Krymu.
Z Petěrhofu, 8 září. (K. k.) Car Mikuláš
a královna odjeli včera v 411. hod. večer
s dětmi na Krym.
Cařihradský patriarchát.
Z Cařihradu, 8. září. (K. k.) Církevní
laická rada arménského patriarchátu je odhod-
lána korporativně podati demisi, jestliže budou
v Adaně 4 Arménci pověšeni. Dle jistých zpráv
budou popravy zejtra ráno provedeny. Jak se
proslýchá, shledává ministerská rada, že demise
patriarchova je bezdůvodna. Arménský patri-
archa žádá prý nyní odstranění válečných soudů
v Adaně, protože jednají nespravedlivě. Tisk
arménský mluví proti vládě co nejostřeji.
Komenský
Mikuláš
Vídeň
Mistel
Poštorná
Krym
Cařihrad
Adana
Petěrhofa
75
article
Z Athén, 8. září. (K. k.) Dekrety, jimiž
korunní prine a prine Mikuláš dávají se do pří-
kaznosti, byly dnes uveřejněny. Korunní prine
byl při svém příchodu do Patrasu nadšeně po-
zdravován. Obyvatelstvo naň volalo: »Nedd-
jiždějte !«
Mladoegyptský sjezd v Ženevě.
Z Kahýry, 8. září. (Něm. kab. spol.) Dne
12. t. m. sejde se v Ženevě mladoegyptský
sjezd, jehož trvání rozpočteno jest na tři dny
Na sjezdu bude připuštěna jako jednací řeč
francouzská, anglická a arabská.
Mikuláš
Nedda
Atény
Patras
Ženeva
Německo
Kahýr
76
article
Lidové divadlo Praha-Libeň.
Lidové divadlo Praha-Libeň.
Reditel Jan Kubík.
1858g
Ve čtvrtek 9. září.
Začátek o 7. hod
První vystoupení nového člena pana Ládi Dvořáka
Dubského.
VN Y
Napsal L. Maltuš. Režisér Josef Kublk.
Ke konci:
MAROUŠE K.
Veselohra o jednom jednání. Napsal Luděk Archleh
Režisér Josef Kubík.
Budiž dbáno tovární známky s nadpisem
W. Benger synové, podpis: Prof. dr. G. Jäger
18436
Pražsko-rudnická výroba košíků v Praze,
v Hyberuské ulici č. 4 vedle „Hotel de Saxe“, dává
tímto truchlivou zprávu, že se Všemohoucímu zalíbilo k sobě
povolati našeho účetního, osvědčeného spolupracovníka, pana
Kubík
Lád Dvořák
L Maltuš
Kublk
Archleh
W Benger
profesor
doktor
G Jäger
Sax
Praha
Hyberuský ulice
lidový divadlo
PrahaLibeň
Marouš K
80
article
HI
Zesnula v Pánu v neděli dne 5. září 1909 o 6. hodině večerní
v stáří 56. roků.
Télesná schránka drahé zesnulé byla v úterý dne 7. t. m. o 4. hod.
odpolední po církevních smutečních obřadech do rodinné hrobky na hřbi-
tově sv. Václava na Mělníku k lehkému odpočinku uložena.
Zádušní služby Boží konány budou v sobotu dne 11. září 1909 o
73/4 hodině ranní v proboštském chrámu Páně na Mělníce.
Na Mělníce, dne 5. září 1909.
ovzlsse
Václav
Mělník
95
article
sla slisoo
večer v 38 roce věku svého.
Tělesná schránka drahého zesnulého bude v pátek dne 10. září
t. r. o 3. hodině odpolední v chrámu Páně sv. Václava na hřbitově vino-
hradském vykropena a pak tamže do rodinného hrobu k véčnému spánku
uložena
Zádušní mšc svatá sloužena bude v sobotu dne 11. t. m. o 81/2 ho-
dině ranní ve votivním chrámu Páně sv. Lidmily na Král. Vinohradech.
Na Krát. Vinohradech, 8. září 1909.
Berta Radová rozená Šléglova,
manželka.
Král
Radová
Šléglův
Páně svatý . Václav
Páně svatý . Lidmila