1
article
Esapo uey V —
: es ozm Kyn op qpu es JezA unuexop
esA Jizuod najdud sny Kupiq oueJ, nupÁA 9oqo fe[ nupo s
1fel egerqoz epeju ujuo s Jajsuejsezu pnyjguod u í
- ouou ejoAz euuxop ouzd qoV —
unuo JA nop z eSopo EAToS
ejoaA Áq uu os mdáA qu As KuvIq n poluzpns
vu usopo 9as puzám juAegnp pupu oqes ejIAefozd ia
pau onosí sud e noueqosydz aqos nuenod ojfnoujnod
usÁ IAs uopnu onos uomIAzou uepeuo
upouzon as ez vjeAozeazozd aznyo vuajaupo u paeqnojpz
jer soAnuoÁsmod noujeufoneu u juegnazox Juzniu
OVA 9As mep mÁASens pod ojím eJeIsAoJ
iu sjtnzo . 10a Kmyoejsn nugu nozde
unue1o znu ojmo o zi Anou 2I —
zou eypáAou ntu ojsndpo —
eruoejsod 91 qolq
p 1 qsn VA A mnzo f 5uqEAvd E KupnAs
A u 5pEs eA ol [nA seu Auu nna 9Anoqou
OIpEIU ouA ep upes u9pAodpo oy9120y —
9da u Ao : ez vu puVJoA
od nuAs zsopuz uun ousí ez o ez jugupo syu enjs
meu Kpyu zouou nu eue g uez qqoqn syu z
ojs os Iq oo ufopeuzeq eos A usopuz ojáqeu Áqápy
eqos ozd vozán ovgu z eipou u upAs popas A oveí
zuqo feAoUouZ e ovel ue nossenu oveſ tue
opngeu BsA eue oUpAs naqo osí vouIÍ o, oxeí
souu nospuu s ououI eAd ouey —
19 noovAp 0A1z JZVAÁA nuumI zaí
yqnod u ujupyse záryod zus nu oplud znoujnasn
masf j nounojn pod pIA fe[ qÁq pI eí vo
mju s 9slavadod vu 1 91slauadod uN 1 ou9uogouza 38y az
Jajsuejseza
nupáa
A 1
Esapo uey
Kupiq ouej
E KupnAs
Ovo 9 Asa
uno 1 ou
2
article
— Stane se tak, veliteli, znám zdejší terrain.
— Dobrá, synu můj, pokračoval Hulot; Beau-Piede
ti přinese ode mne zprávu, až bude třeba do toho se dát.
Hleď, abys se sám utkal s markýzem a skolíš-li jej abych
nebyl nucen postavit ho před vojenský soud a pak jej
dát zastřelit, budeš v patnácti dnech poručíkem, anebo
ať se nejmenuju Hulot! — Tuto, slečno, pravil obraceje
se k Marii a ukazuje na Gudina, je hoch, který se ne-
vyhne z cesty. Bude stát hezky na stráži před vaším
domem a nechybí se cidevanta, vyjde-li z domu nebo
bude-li chtít vejít.
Gudin odešel se svými deseti vojíny.
— Víte také, co činíte? tázal se Corentin po tichu
slečny de Vernenil.
Neodpověděla mu a pohlížela s jakýmsi uspokojením
za mužstvem, jež odcházelo, majíc v čele podporučíka,
obsadit Promenády, a na vojáky, kteříž na rozkaz Hulotův
se postavili poděl temných zdí kostela sv. Linharta.
— Několik domů sousedí s mým, pravila veliteli,
obkličte je také. Neopomeňme ani jediného opatření,
abychom později neměli příčiny něčeho litovati.
— Ona šílí, myslil Hulot.
— Nejsem prorokem? šeptal mu Corentin. Pokud
na posla, dám k ní onoho malého garsa s krvavou nohou
tak . ..
Nedomluvil. Slečna de Verneuil obrátivši se náhle
chvátala k svému domu, kamž ji následoval hvízdaje si
jako šťastný člověk; když ji dohonil, došla již ke prahu,
kdež nalezl Corentin syna Galope-Chopina.
— Slečno, pravil Marii, vezměte s sebou tohoto
hošíka: nemůžete míti posla nevinnějšího a čilejšího nad
něho. — Až uvidíš vcházet Garsa, nechť ti říkají cokoli,
uvnovo
»vAOudnoS pAjsIPqI
9ogu PAO1O 9uuz 9A IqIS v vqnis u ! d u ? S
Hulot
Beau
Marie
Gudin
Corentin
jít Vernenit
Hulotův
Linhart
jít Verneuil
Chopin
Pao 1
3
article
AoZAod uasí zouef uo — nuI ee : prqop qez pt
Kqápy souu JA o peu juou oz ojfnjtu nusz
nIs [ mupus EL (EUdBoS nuupou ASIEqIs
nzjus os om AOUI-d JAsuopasoj zaq 9u nepÁa
o1 s Jáq gaoy znu Kq oz u9A 9sal Jzais masť ejyou
z0qou : 9mqo uA nnsA 9m IIVsO ofenoj mlouís
KqAqoodzaq ef EsAE movonp muesouzA vIuÁA oz
os mosí uAjumoq Jasenoz A ojmez uo v oozymn vu s
mud opnq msuod v nsndo zií ozuuou 9u olu 1ji2
109 oeí zil ze 9u noupal 9u 51oa znu ez ejonod
fof voáqu pou nojeo nuto uytu oplud uo : ueuojus
os ejeoaz esod mesí el qov — as npng
oqo z O 2pIA ou ovo mos ví u m Ipoxop
9uuds 9191 upIqod KpzA ojÁq JuAoo oqef A ou
vov . . uunzor quz fe! 1oqo u uuepruz zuojyduu
zuepoapod uuejyso zuguuo euezuaz uresr —
uA nnsa
ASIEqIs
upIqod KpzA ojÁq
mupus El
AOUId JAsuopasoj zaq
Kq oz u 9 A 9 sal Jzais
O 2 pIA
u m Ipoxop
4
article
ou20js om,s es op) —
js
5
article
ÁySVI Jsoyzo-
nyzdop 1ou jugeup znuef oqouo ozd q95ysoqeu
nsopur s9azpajd náq o esa om -epngeu : mouzeA ep
nuejs elp uIAvad snpzAo 9ufodo ojo enAs oqm A29A
oá u JSÁp IunA food oju9 uu pelqo
pejq ozny ozsf —
z vusyn mesí oujoun zeo ounojp zií opng
u JuÁu AOu SAV esU mu, 9J BJIAua
tojsA umus nu vÁq eSÁA estydeu Kqápy —
rououuag vuoAz 1 uÍudou vom KqÁpA 1 V0 —
gusod
mIy s uAvzd 13uy92 oqos vu vavp uyd V —
BJIAu
vÁq
ÁySVI Jsoyzo
JuÁ Aa Sava
Kqápa
enAs oq A 29
JSÁp
ou
7
article
— 368 —
— 361 —
8
article
— Jaké to rozkošné stvoření ! zvolal Corentin od-
cházeje. Nemá tedy býti nikdy mou, aby se stala ná-
strojem mého štěstí a zdrojem mých rozkoší? Klesá
k mým nohám, ona!... Oh, ano, markýz musí ze-
mřít... A nemám-li dosáhnouti této ženy jinak, než
strhnu-li ji v kal, nuže, strhnu ji tam. — Konečně snad
mi již důvěřuje, pravil pro sebe, přišed na náměstí, kam
jej kroky jeho mimoděk zavedly. Sto tisíc tolarů na místě!
Má mě za lakomce. Je to lest anebo se za něho provdala.
Ztráceje se ve svých myšlénkách, nemohl se Co-
rentin odhodlati k nějakemu rozhodnutí. Mlha, kterouž
slunce k poledni rozptýlilo, vracela se znenáhla v plné
síle a zhoustla tak velice, že Corentin mohl rozeznati
stromy jenom v nejmenší vzdálenosti.
— Ejhle, zase nová nehoda, pravil pro sebe, vra-
ceje se zdlouhavým krokem domů. Nelze vidět na šest
kroků. Povětrnost pomáhá našim milencům. Hlídejte pak
dům, kterýž je chráněn takovou mlhou! — Kdo to?
zvolal pak, uchopiv za ruku neznámého, kterýž dle všeho
chtěl po nejnebezpečnějších skaliskách vyšplhati se na
Promenádu.
Já to jsem, odpověděl prostosrdečně dětský hlas.
— Ach, toť malý gars s rudou nohou. Chceš po-
mstít svého otce? tázal se ho Corentin.
— Chci, odpověděl pacholík.
— Dobrá ! Znáš Garsa?
— Znám.
— Toť ještě lepší! Nuže, neopouštěj mne a hled
vykonati všecko, co ti přikážu; provedeš dílo své matky
a vyděláš při tom hezké peníze! Máš rád velké tolary?
Ano.
Cho
ani
Corentin
na náměstí
Dobrá