4
masthead
Dne 27. října 1960.
5
article
Mila Aná mi psani bero už brzi konec všeeko na světě
ma svuj konec naš laska vzala taky konec to je to psani
co já ti pišu tak právě byje dvanáct hodin o půl noci
vedne nemám čas večír musím pucovat koně tak vám to
písu v noci na místo spani jak já pláču dyš vam to píšu
a dyš to dokončím ach ráno přicházi zas do toho dření
na tom koni dyš si na to vzpomenu dyš sem byl ještě
v cibylu a jak já sem vás miloval. To sou všecky svetky
lesi pole a stromy kde sme se mely tak rady jen si na to
spomeňte na tu nyš ste byla v tom Šicindorfje aneb polní
co sem všechno pro vás udělal i do Ždáru sem šel kuli
vám k dráze dělat aspoň abych vás tam viděl a nyni se
to všechno obrátilo zhuru nohama třihodině už je kdnu
téš mí psaní dokončí psal bych vám víc už slyším alarm
troubyt.
Žite Bohem Váš Milovník Leopold H. U. C. K. Vojska
dragoner Regement Nc. 4 Praha Karlín Liben Visočan
Leopold Drakoun 4 Škadrona.
Mil
H U
C K
Drakoun
Ždár
Karlín
Liben Visočany
6
article
Dr. Vodička: Byl jste vojákem?
Hilsner: Nebyl.
Státní zástupce: Jak mohl správce ve stra-
vovně v Jenikově to vědět, že přicházíte z Polné?
Hilsner: To já nevím.
Státní zástupce: Co je s Červinkovými?
Hilsner: To jsem si nemoh' vzpomenout
Státní zástupce? Mate nějaké svědky?
Hilsner: Toho hausknechta.
Dr. Pevný: Kdy jste byl u Metzra
Hilsner: V neděli.
Dr. Pevný: Dal vám podporu?
Hilsner: Dal.
Dr. Pevný: Zapisoval si to hned?
Hilsner: Zapisoval — s knížkou.
Dr. Pevný: Kde bydlíte v Polné?
Hilsner: V židovském městě.
Dr. Pevný: Proč zapíráte, že lidi v Polné, kteří
tam chodějí denné po ulici, neznáte?
Hilsner: Všímám si jen lidí našeho náboženství.
Dr. Pevný: Proč jste si vypůjčoval socialistický
klobouk.
Hilsner: Protože jsem se chtěl dáti do sociali-
stického spolku —
Dr. Pevný: Jakého vyznání je Červinka?
Hilsner: Israelits.
Dr. Pevný: Znáte Alex. Reinhalta ze Zhoře?
Hilsner: Znám
Dr. Pevný: K. Šabková říká, že Reinhalt je ko-
šerákem. Byl jste vojínem?
Hilsner: Nebyl; chtěl jsem se dát dobrovolně
odvést.
Dr. Pevný: Proč — to jsem také postrádal v kon-
stitutu. Znáte Wollmanna a J. Filipenského. Oni byli ve
V. Meziříčí a vy jste na ně volal. Oni tam byli povozem.
Oni přijeli povozem do Měřína a vy jste tam už byl, ač
jste je doprovázel. Jim to bylo nápadno, že jste říkal, že
nepůjdete do Polné, zatím jste byl v okolí. Řekli, že jste
šel tajnou cestou.
Hilsner: Chtěl jsem být večer na stanici, šel jsem
po císařské silnici k Jihlavi.
Po krátké přestávce sděluje p. předseda, že obhájci
Hilsnerovi podali 24. října žádost za připuštění některých
svědků. Temu bylo vyhověno radní komorou až na některé
svědky nerozhodné. Pak čten protokol o místním ohledaní
vraždy na A. Hrůzové.
doktor
Vodička
Hilsner
Červinkův
Pevná
Metzr Hilsner
Červinka
Israelits
Alex
Reinhalt
K Šabková
Wollmann
J Filipenský
A Hrůza
Polná
Zhoř
Měřín
7
article
Porotcům předloženo grafické znázornění naleziště
mrtvoly. Na to předložena corpora delicti: kus
košile zakrvácené, sukně, kabátec. (Dr. Baxa: uvádí,
že tu nebylo v Kutné Hoře tolik spečené krve,
na jednom místě vůbec nebyla žádná krev.
V té věci učiním také návrh. Pan dr. Vodička: Po-
vedeme p. doktora také za svědka.), spodní jupička,
kousky rukávu košile, krví zbrocené, červené nátepničky,
spodní barchotové kalhoty (roztrhané), bavlněné punčochy,
šněrovací boty (šněrování schází), dva kameny krví zbro-
cené, pletený bílý koš, zelený hliněný džbánek, odstřižek
červeného grisetu, papírový pytlíček, krví zerocený, od-
střižek „Nár. Politiky“, krví zbrocený, kus hrubého za-
krváceného plátna, zbytky svázané tkanice od kal hot,
odstřižky látky, tobolka z černé kůže, provázek krví
zbrocený, v prostřed jakoby byl překousnutý, s vlasy
vlněný šátek s modrými květy a pruhy, žlutý; tibetový
šátek, květinovaný, zelený; tkanička bílá, prostřed zavá-
zané; spodní sukně, zablácená (skvrna od bláta málo vý-
značná); kanafaska; jiná kanafasova sukně; jedlová hůl, za-
krvácená; obruba; kanafasová zástěra; dva kusy šněrovačky;
odřezek od hole; jiný odřezek; odřezek kmenu (od něhož
odříznuta bílá hůl); obyčejná hůl s hákem (se znamením H);
širší řemen s 5 řemínky; zbytky spálených látek; hadr a
2 šátky; 3 odenky; hlína, krví prosáklá; ústřižek košile,
nalezený na místě činu. (To vše byly věci A. Hrůzové.)
Dále předloženy šedivé kalhoty L. Hilsnera.
doktor
Baxa
Vodička
A Hrůza
L Hilsner
Kutná hoře
8
article
Předseda ukazuje Hilsnerovi šedivé kalhoty a ze-
lené, také vestu, zelenavý kabát, klobouk zelenavý s perem
a jiné věci, jež týž uznává za své. O holi tvrdí, že není
jeho. (Corpora delicti složena ve 3 bednách.)
Po té ličení odročeno na 3. hodinu odpolední.
Při zahájení návštěva dosti slabá; mezi posluchačstvem
převládají dámy. Lavice žurnalistů prořídlé.
Předvoláni svědci: Marie Hrůzová, Josef Novák, Bland.
Prchalová, Petr Horáček a Kateřina Dvořáková.
Po napomenutí předsedově, že musí udati pouhoua
úplnou pravdu. Výslech Marie Hrůzové, matky zavraž-
děné Anežky Hrůzovy. Je jí 59 let, rozená je na Ry-
tířkách a do M. Věžničky je příslušná. Je vdova, katolička,
dříve domkářka, bydlí u syna ve Ždírci. Přísahá ,
Hilsner při tom stojí bled se sklopenýma očima.
Vdovou je asi 6—8 let, má 5 dětí: Jiřího, Marii,
Jana, Veroniku a Anežku (zemřelou). Měla jkdys polovici
chalupy číslo 32 v Malé Věžnici. Vypráví, že Anežka cho-
dila k slč. Prchalové do šití. Tehdy si šila u Prchalů šaty,
před Pannou Marií si je přinesla domů. Z domova vychá-
zela tak po 7. hod. ranní; do Polné je tři čtvrti hodiny
Vypráví známé věci. Na penězích měla tehdy, 29. března,
Anežka 3 kr., ve džbánečku (kucálku) měla mléko, bu-
chetku v košíku, chleba; růženec, rukavičky a ka-
pesní šátky. Ty věci se nedostávají. Ten růženee
chci, musím vědět, kam ho dal, uvádí stařena.
Anežka chodívala horem k Ivýpalně do židovského města.
Hilsner
Hrůzová
Novák
Blanda
Prchalová
Horáček
Dvořáková
Hrůza
Hrůzův
Jiří
Marie
Jan
Veronika
Anežka
Prchal
Ždírec
Polná
Anežka 3
9
article
Od té škaredé středy se nevrátila. Stejnou dobu ne-
chodívala domů. Pak Anežku hledala. Hned tenkrát ji na-
padlo něco o Hilsnerovi; plakala a naříkala. Pan Krebs jí
poradil, aby to udala četníkům. Šla i do kostela hledat
Anežku, ale nenašla, nenašel ji nikdo — až mrtvou. Co se
s dcerou stalo ... Našli ji na Bílou sobotu (pláče).
Stařenka Hrůzová usedá na stolici, bolem nemůže dále
mluvit, Když osvěžila se po delší chvíli sklenicí vody, vy-
povídá dále slabým, sotva slyšitelným hlasem, úplně ne-
sroznmiteluě Musil přivolán býti p. dr. Bláha, aby bo-
lem a rozčilením zemdlelé stařeně po-
skytl případnoulékařskou pomoc.
Předseda: Měla vaše dcera nějaké známosti
s mužskými.
Svědky ně: Neměla; ona se nejvíc zaměstnávala
s knihama. Měla radost z kázání velebného pána a před
tím 29. březnem vypravovala jí Anežka skorem polovici.
Předseda: Znala Anežka Hilsnera.
Anežka
Hilsner
Krebs
Hrůzová
Musil
doktor
Bláha
10
article
Svědkyně: Znala. O Zhoři vyprávěla, že tam ku-
poval jedné pout.
Předseda: O tom iste dosud neřekla
ni c. Jmenovala vám tenkrát jméno?
Svědkyně: Jmenovala: Poldu.
Předseda: Tenkrát jste si na to nemohla vzpo-
Svědkyně: Ne, nemohla. — Pak vypráví opětně
známé věci a ža na Hi snera pokřikovali v Polné „Kojnář“.
Svědkyně mluví sotva slyšitelně, že Hilsner Anežku pro-
následoval. Poměr Anežčin s bratrem byl dobrý. Z tis í ců
jeden bratr a sestra se nemají takrá di
jako oni dva. Anežka stonala přes dva měsíce — - to
bylo as před 4—5 lety.
Předseda: Vyprávělo se o vašem synu, že byl ve
spojení s tím zavražděním.
Svědkyně: To není ani pomyšlení, to mohu
odpřísáhnout — oni (Anežka a bratr) se měli
moc rádi. Anežka byla silná, kdyby byl
sám, ta by mu (Hilsnerovi) natloukla hřbe t.
(Výslech trvá.)
menout.
Hilsner
Anežka
Anežčin
Zhoř
Polná
11
article
Z Písku, 26. října. (Zvl. tel. »K. L.«) Dosud
poměrně dosti nenapínavý průběh ličení
počíná ustupovati pravému opaku. Dnes
vyšly najevo nové okolnosti. Matka Anežky
Hrůzovy sdělila u křížovém výslechu, že
Hilsner,jenž, jak známo, popíral, že Anežku
dokonale znal, byl s ní ve Zhoři. Anežka
byla zbožná. Matka popírá, že syn by byl
mohl Anežku zabiti. Dále praví, že Anežka.
která vážila 68 kilo, byla příliš silna, než
aby ji byl mohl jeden člověk zdolat. Ku
konci líčení došlo k pohnuté scéně. Ob-
hájce Hilsnerův, dr. Vodička, učinil dotaz
ohledně zpovědi, který vzbudil nevoli. Se
svědkem Novákem dostal se dr. Vodička
do prudkého sporu. Předseda napomenul
obecenstvo, aby se chovalo klidně. Ku
konci čtena řada protokolů.
Z Písku, 26 října. (Zvl. tel. »K. L.«) Mezi
právnickými kruhy zdejšími, které súčastněny jsou
Hilsnerova procesu, tvrdí se, že bezpochyby dojde ku
exhumaci mrtvoly Marie Klímové. To
ovšem závisí na výroku soudních lékařů a přání ob-
hájců Hilsnerových i rozhodnutí soudu.
Z Písku, 26. října. (Zvl. tel. »K. L «) Pro-
slýchá se zde, že obhájce Hilsnerův p. dr. Auřední-
ček učiní během líčení několik návrhů,
jimiž veřejnost bude překvapena.
Z Písku, 26. října. (Zvl. tel. »Katol. Listů«.)
Pochopitelný zájem vzbudí dobrozdání české lékařské
fakulty, o němž pracovali pp. prof dři. Reinsberg,
Hlava a Horbaczewski; dobrozdání bude přečtěno asi
v pondělí nebo v úterý.
Báchorky o Hilsnerovi. Do včerejší naší lo-
kálky vloudila se nedopatřením chyba, kterou loyálně
opravujeme. Stojíť v „Čsse“, že Hilsnerův otec, nikoliv
Hilsner sám, jest nemanželským synem křesťana.
K L
Hrůzův
Hilsner
Anežka
Anežka zabít
Hilsnerův
doktor
Vodička
Novák
Klím
Auřední
profesor dřít
Reinsberg
Písek
Zhoř
Ob
26 říjen
český lékařský fakulta
12
article
Zprávy denní.
Zprávy denní.
* K odjezdu J. M. ndp. bískupa Bry-
nycha do Říma. J. M. ndp. biskup králové-hra-
decký megr. Jan Ed. Brynych jel ve středu Brnem
do Říma. Na nádraží o 4. hod. odpol. očekával ho
J. Ex. ndp. biskup dr. František Sal. Bauer. Oba
církevní hodnostářové srdečně se uvítali a pozdravili.
Jeho Milost odjel pak rychlíkem do Vídně, odkudž
ještě večer nastoupil další cestu.
* Saneta simplicitás. S tímto heslem včerejší
»Národní Listy«, aby si zachovaly důslednost proti
všemu katolickému, přinášejí zprávu z Kováčova na
Milevsku, kde nejapně otírají se o lourdskou vodu,
při čemž snižují se na policejní denuncianty, volajíce
do zbraně politické úřady. Jedné skutečnosti »Nár.
Listy« nezaprou, chtějí-li referovati poctivě, totiž že
v Lourdech stala se celá řada velikých zázračných
uzdravení. Věc jest s dostatek evropské intelligenci
známa; mimo jiné vztahuje se sem spis vynikajícího
lékaře Lasserrea, jenž vypsal cenu 10.000 fr. pro
toho, kdo by aspoň jediný ze zázračných uzdravení,
jím uvedených, přirozenou cestou vyvětlil. Snad by
»Nár. Listy« svého vzdělaného p. dopisovatele mohly
na cenu tuto upozorniti, nebo kyne mu vhodná příle-
žitost, aby si snadně vydělal 10.000 franků.
Novinářský nesmysl. »Plzeňský Obzor«
přináší telegram z Pešti, ve kterém se praví, že mi-
nistr Kallay obrátil se k papežské kurii, aby arci-
biskup Stadler byl místa svého zbaven. Nesmy slnou
takovou zprávu mohou vymysliti jen lidé, kteří ne-
mají pražádného pojmu o zřízení katolické církve.
ndp
Bro
Jan Ed
Brynych
doktor
František Sal
Bauer
Kováčův
Lasserreo
Kallay
Stadler
Řím
Brno
Vídeň
Milevsko
Lurdy
Pešť
13
article
Dárek slepým. Píše se nám: Brzo bu-
deme slaviti památku všech věrných dušiček. Je to
krásné znamení živosti naší sv. víry, že v ten den
každý na své drahé v Pánu zesnulé pamatuje mod-
litbou, někdy postem, často mši sv. a nejvíce ná-
vštěvou hřbitova. Důkaz toho podávají nám v ten
den přeplněné hřbitovy a chrámy Páně. Jak mnozí
by v ten den rádi i almužnu za duše zemřelých
udělili, ale nenaskýtá se jim často okamžitá příleži-
tost, by tento dobrý skutek vykonati mohli, neb
chudých po ruce všude není a mezi nimi často bý-
vají i nehodni. A přece jsou takoví ubozí na světě,
kteří jako ty duše v očistci touží po »světle věčném«,
tak oni zbaveni jsouce zraku, toho největšího dobro-
diní Božího, neustále trvajíce ve tmách, aby právě
v den dušiček byli nejvhodnější příležitostí, aby se
jim, těm ubohým slepým, poskytla almužna. A juto
almužnu slepým dětem neb dospělým, by zajisté
mnohý rád udělil, kdyby na hřbitovech u dveří
chrámových vyloženy byly mísky s jednoduchým
nápisem »Ubohým slepým«. Sbírky ty pak by mohly
býti zaslány řiditelství ústavu slepých dětí na Hrad-
čanech. Myšlénku tuto, jednoho faráře, který tak již
po více let s prospěchem každoročně o dušičkách
činí, předkládáme vdp. duchovním správcům k la-
skavému uvážení, prosíce, by tímto způsobem o du-
šičkách na ubohé slepce dobrotivě pa-
matovali.
14
article
Vyznamenání. Císař udělil dvornímu ra-
dovi nejvyššího a kasačního soudu Vincenci Finovi
při jeho odchodu na vyžádaný trvalý odpočinek ry-
tířský kříž řádu Leopoldova s prominutím tax.
* Jmenování. Ministr financí jmenoval kon-
trolory technické finanční kontroly Františka M a-
ňáska, Edvarda Malého a Arthura Glutha
vrchními kontrolory technické finanční kontroly v 8.
hodnostní třídě pro obvod c. k. zemského finančního
řiditelství v Praze.
Úmrtí. Ve čtvrtek zemřel ve Vídni pan
Vincenc Prousek, který působil zdárně na gy-
mnasiu v Olomouci, pak jako řiditel matičního gy-
mnasia v Opavě, kde se stsral ze všech sil o po-
vznesení českého školství. Vláda jej pak jmenovala
zemským inspektorem, ve kterémž úřadě dlouho ne-
pobyl, byv dán pro své vlastenecké působení do vý-
služby. Zbytek svého života strávil ve Vídni, kde
působil jako dozorce české školy »Komenského«.
Prousek náleží k dobrým pedagogickým spisovatelům.
Vzpomínka na řídícího učitele p.
Ondřeje Schwaba. Píše se nám od Svatoboru:
Zesnulý přišel do Hrádku u Sušice asi ve 23 letech
věku svého, a to za vychovatele dětí řiditele panství
pana Stögra. Později přijal ho sám baron Kar el
ze Sturmfedrů k dětem svým, jež mu v mno-
hých věcech, zejména v hudbě, a při tom i jiné slu-
žby konal. Když pak se v Hrádku vystavěla a zří-
dila škola, byl přičiněním páně baronovým jmenován
prvým učitelem tamním v Pánu zesnulý p. Ondřej
Fina
Malý
Gluth
Prousek
Komenský
Schwab
Stögr
Kara
pán
Ondřej
Leopoldov
Praha
Vídeň
Olomouc
Opava
Sušice
Svatobor
15
article
Schwáb. A tuto školu — později i rozšířenou —
spravoval či řídil až do svého odchodu na
zasloužený odpočinek, na nějž se odebral asi před 12
neb 13 lety do Prahy. Jako učitel pracoval vám
celou tu řadu let v Hrádku vždy se zdarem plným
a požehnaným. Jako dobrý paedagog působil přede-
vším též na vůli a srdce dětí čilým vedením jich
k Pánu Bohu a stálým přidržováním k plnění všech
povinností křesťanských. Bylť přesvědčen, že počá-
tek všeliké moudrosti jest bázeň Boží
anebo jak to týž Jan Amos Komenský ve své »di-
daktice« napsal, že »všechno cvičení mlá-
deže od pobožnosti počínati má«. —
Pisateli těchto řádků při návštěvě jeho třídy před vy-
učováním sv. náboženství nejednou o křesťanské vý-
chově se rozhovořil a s jakýmsi pathosem vždy pak
doložil: »Kde není víry v Bha a úcty k jeho sv.
přikázáním, tam není a nemůže býti úcty a vážnosti
k jeho zástupcům na zemi a k zákonům lidským.«
Sám všude jako vzorný křesťan katolický se osvěd-
čoval: proto dítky školní v jeho rukách byly dobře
uchovány a také Inuly k němu vždy jakoby k otci.
V obcování společenském byl mírumilovný, snášen-
livý, skromný a ochotně každému, kde z jak jen
mohl, radou nebo skutkem přispěl. Obec hrádecká,
uznávajíc jeho veliké zásluhy, jichž si o ni a celou
generaci získal, udělila mu čestné občanství.
Jan
Amos
Komenský
Praha
16
article
* Vánoční stromek chudé mládeži školní
vystrojí i letos Kalolická beseda pražská, při které
ustavil se k tomu cíli zvláštní odbor za předsedni-
ctví Mnsgra. prof. Jana Drozda. Pokladníkem
zvolen pan JUDr. Jan Zavadil; jednatelem vdp.
profesor J. Košnář, pořadateli pp.: Zbíral, Va-
vruška a Matyáš Novák. Ve výboru zasedají pp.:
Brühl, Hercík, Hirsch, Huber, Kašpárek, Kliment,
Knops, Kohout, Kneipl, vadp. kanovník Kyselka,
Leske, Liška, Loskot, Mat. Musil, Ort, Novák Kar.,
Patík, Stránský, Pekelendr, Plichta, Schlegl, Šprongl,
profesor
Drozda
Pokladník
JUDr
Zavadil
J Košnář
Zbíral
Novák
Hercík
Hirsch
Huber
Kašpárek
Kliment
Knops
Kohout
Kneipl
Leske
Liška
Loskot
Mat
Musil
Ort
Kara
Patík
Stránský
Pekelendr
Plichta
Schlegl
Šprongl
Virginie
17
title
Šubrt, Tengler, Totzer, Thein, Wurm, Zavázal, Žižka.
Šubrt
Tengler
Totzer
Thein
Wurm
Zavázal
Žižek