3
masthead
26. listopadu 1907. Císlo 327.
4
article
zpravodajovi pařížského listu, že Portugalsko
ocilo se před revolucí. Národ je do krajnosti
roztrpčen proti králi a »diktátorovi« Fran-
covi. Ohromnou sensaci způsobilo z atče n
korunního prince za to, že se odvážil
otci svému raditi, aby zanechal své neblahé
nerozumné polifiky. Je to nový důkaz, s jakou
zdivočilou brutálností vláda portugalská zakročuje
proti každému svobodnému mínění a hnutí. Poli-
tický a hospodářský nynější stav země není
k udržení. Král marně spolehá na armádu.
Odpor proti němu ozývá se i na nejvyšších
místech. Lid i inteligence se staví proti domu
Braganzů. I senátoři se hlásí k revoluční straně.
Bývalý finanční ministr Jose de Cunh
a jeden z nejváženějších zástupců staré šlechty
Branenno Freire vyslovili se s největším od-
porem proti Francovi. Jeho vláda s
pokládá za potupu národa. Veřejné mínění se
stále více kloní k myšlence republi ky.
jejímž presidentem se má státi bývalý předsed
oposiční strany A lpo i m.
Přímé zprávy z Portugalska jsou celkem
kusé, poněvadž se provozuje s největši
přísností censura telegramů. Strana
republikánská roste. Nejpřednější politikovéa
nejváženější občané se k ní přidávají. Afěra
s pumami, jež vybuchly 17. t. m. a zabily pro-
fesora techniky, jistého elektrika a důstojníka
námořního, je mnohem vážnější, nežli
jak byla vylíčena úřadními zprávami. Bylo
nalezeno 134 pum, jež byly určeny dikta-
torovi Francovi. Mnoho důstojníků bylo zatčeno.
Fran
Jose
jít Cunh
Freire
Franco
Portugalsko
5
article
Všechny listy, jež neplší přím
pro diktatora Franca, byly potla-
čeny.
O aféře korunního prince se dále
oznamuje: Král Carlos uznal za nutné vy-
pověděti svého syna, korunního prince dom
Louisa Filippa do Villa Vicosy, poněvadž
korunní prine odvážil se před otcem mluviti
proti řádění všemohoucího dikta-
tora Franca. Proslýchá se, že korunní prine
byl v přímém spojení s vůdcem oposiční strany
Vichenou a že jde o spiknuti, jímž měl
býti král Carlos donucen k odstoupení.
Naproti tomu oznamuje se z portugalského
vyslanectví ve Vídni, že zpráva o vy-
hnanství korunního prince por-
tugalského je zcela vylhaná, an
absurdní. Zdá se však, že toto úřadní
dementi nezasluhuje mnoho víry. Jisté je, že
korunní prine odjel do Villa- Vie vry.
Celkem lze soudit, že v Portugalsku za-
vládla úplná rozháranost, jež povede k anarchii
a zakončí revolucí. Přestoupení předních osob-
ností politických a literárních k republikánské
straně činí velký dojem na obyvatelstvo. Ujišťuje
se všsk, že není situace tak vážná, aby se
mohlo pomýšleti na změnu trůnu, Na po-
volání doma Miguela de Braganz
vůbec se nemysli, jeho přívrženci jsou nečetni
Pouze republikánská strana je vážným nebez-
pečím pro vládu.
Z Lissabonu došla depeše oznamující
»Královským dekrelem se ustanovuje, že má
býti při všech politických deliktech používáno
sumárního řízení, určeného pro anarchistické
zločiny a přikazují se tyto delikty zvláštnímu
soudu. Vyšetřovací soudce zdejšího soudu, který
měl předsedati tomuto zvláštnímu soudnímu
dvoru, podal demisi.«
Carlos
Filippos
Villa Vicosa
Braganz
Franca
Vídeň
Villa
Portugalsko
6
article
Z Marokka.
Situace se lepší pro Abdul Azize, jak vy-
svítá z posledních zpráv. Mulej Rašid opu-
stil Sidi Aissu a vytáhl na Marakeš. Za jeho
nepřitomnosti velí posádce v Sidi Aissu šerii
Mulej Abbis. V Mazaganu vystoupilo šerifské
vojsko na pevninu a obsadilo město za ovaci
pro sultána Abdula Azize. Mulej Hafid
ztratil tvrz Setty, které se zmocnil kmen Mzamzů,
jenž vytlačil Kaida el Maroka. Jak se telegra-
fuje z Tangeru, bylo uvitání šerifského vojsk
v Mazaganu velmi nadšené. Obyvatelstvo l úřad-
níci se prohlásili vesměs opět pro starého sul-
tána. Nastal úplný návrat ke starému pořádku,
Z Rabatu se oznamuje, že 20. t. m
bylo naloděno na obrněnce »Guydon« 600
maghzenových vojáků, plujících do Mogadoru.
Aziz
Setta
Mzamz
Maroko
Sidi Aiss
Tanger
Mulej Rašid op
Mulej Abbis
7
article
Mezi Bagdadem a Rašidem došlo k boji.
Bagdadi uhájil svou posici. Měl dva mrtvé. Dne
23. t. m. postupoval dále Bagdadi.
Projevy.
Býv. ministra dra. Pacáka došly za pří-
čínou jeho odchodu z ministerstva následujíe
projevy:
Praesidium rady a magistrátu král. hlav. města
Prahy. Při odstoupení V. E. z úřadu ministra krajana
vykonávám příjemnou povinnost, vzdávaje V. E. jmé-
nem praesidia rady král. hlav. města Prahy i jménem
vlastním nejvroucnější díky za veškerou blahovůli.
laskavost a ochotu, se kterou V. E. ve všech zále-
žitostech, v nichž praesidium rady král. hlav. města
Prahy na V. E. tak často se obracelo, vyšla vědy
s nejlepším perezuměním a pochopením vstříc inte-
resům naší velcobce. Dalekosáhlé a velevýznamn
působení V. E., který osvědčil jste se býti pravým
zastancem svého národa a jeho zájmů v radě koruny
zůstane zajisté všem, kdož měli česť s V. E. ve styl
vejíti nezapomenutelným, a neztenčená důvěra ce-
lého národa spolu s vroucí vděčností V. E. povždy
bude zachována. Oddávaje se naději, že vzácné síly
V. E. i v budoucnosti národu našemu a zápasu z
jeho nepopíratelná práva významných služeb ještě
prckáží, jsem s ubezpečením přátelské úcty a vděč-
nosti.
Bagdadi
Pacák
V E
Bagdád
Praha
Praesidium rada
8
article
Rektor české universily Karlo- Ferdinandovy
Praze, Akademický senát university Karlo-Ferdinan-
dovy české mi uložil jako rektoru této universily.
abych jejím jménem V. E. co nejuctivěji a nejvře-
leji poděkoval za veškerou starost a pěči, kterou jste
po celou dobu, co jste zasedal v radě koruny, věnoval
jejim potřebám a jejímu prospěchu, plně tak v míře
co nejplnější slib, který dává své universitě dokton
slovy: se huius universitatis... res ac rationes, quoad
poterit, adiuturum. Funkcionáři akademičtí nacházeli
vždy u V. E. porozumění pro význam university jak
pro stát, tak pro národ, kterým náleží. Za krátkou
dosud dobu svého rektorátu měl jsem tolikrát příle-
žitest, abych to poznal sám, i prosím V. E., abych
k díkům akademického senátu mohl připojití též dík
svůj vlastní.
V E
univerzita KarlaFerdinany
KarlaFerdinandův Praga
9
article
Rektorát e. k. české vysoké školy techinickév
Brně. Podepsaný rektor klade si za česť projevit
V. E. u vzácné příležitosti Nejvyššího vyznamenání
rytířským řádem železné koruny I. tř. jménem profe-
sorského sboru c. k. české vysoké školy technick
v Brně, jakož i jménem vlastním uctivé blahopřán
spolu s prosbou, aby V. E. ráčila přijmouti za ve-
škerou péči svou o vysoku školu naši upřímný dík
sboru profesorského, který chová pevnou naději, že
V. E. zůstane i v budoucnosti ochrancem a přírniv-
cem naší vysoké školy.
Výkonný výbor národní strany svohodomyslné
Jménem naší strany dovoluji si Tobě při Tvém od-
stupu z křesla ministerského vysloviti nejvřelejší
dík za všechnu nadšenou práci, obětavou pěči a vzo-
nou píli, kterou jsi ráčil věnovati všem věcem, kter
Ti byly od naš! strany k podpoře našeho národa
naší vlasti předloženy. Vlastenecká horlivost, s kte-
rou jsi ráčil konati povinnosti ministerské, zůstan
nám všem v nejvděčnější upomínce a prosíme Tě
abys straně naší i nám zachoval nadále srdečné
přátelství.
Klub státnícE úřadníků v Praze. Soudcovský
sbor klubu státních úřadníků v Praze dovoluje sobě
projeviti V. E. uctivý dík za přízeň a účinnou pod-
poru, s jakou V. E. hájíla zájmy soudcovského úřad-
nictva při posledním jmenování a připojuje slušnou
prosbu, aby V. E. přízeň svou soudcovstvu českému
i pro budoucnost zachovala.
Brno
Praha
český vysoký škola techinickév Brno
národní strana
10
article
Meliorační svaz v král. českém. Za blahosklonn
sdělení V. E. potěšitelné zprávy v zajištění četných
podniků melioračních v král. českém skládáme nej-
oúdanější dík. Známá přízeň V. E. ke všem podni-
kům, zvelebení půdy sledujícím., plní nás přesvěd
čením, že dosažené úspěchy mocnou podporou V. B
vyvozeny. — Prosíme pak, aby V. E. nadále byl
podporovalelem snah našich, jež pokládáme za zá
klad národohospodářského pokroku vlasti naši.
„Komenský“, Vídeň. Používáme této příležitosli
abychom poděkovali za laskavou přízeň, která pro-
jevena byla českému školství vídeňskému se strany
V. E. mimo jiné i štědrými dary
Technologické průmyslové museum v Praze.
Vysoké vyznamenání toto jest dokladem velezáslužné
činnosli V. E., kteráž také ústavu našemu, jak s vděč-
ností konstatujeme, byla na prospěch. Račiž V. E
zachovati snahám našim i napříště svou vzáenou
Komenský
V E
Vídeň
Praha
meliorační svaz v král
11
article
přízeň a laskavě přijati projev naší hluboké úcly
oddanosti.
Česká menšina obchodní a živnostenské komory
v Brně dovoluje si V. E. při odchodu z ministerstv
za veškerou přízeň, jí jako representaci českého živ-
nostnictva a obchodnicíva věnovanou, srdečný dí
a požádati Vás, byste i dálo její snahy vždy účinně
podporovati ráčil.
Pražská obchodní komora, Lituje Vašeho od
chodu z ministerstva, kde jste národu našemu nej-
platnější služby prokazoval, komora děkuje V.
opětně vřele za úspěšnou Vaši činnost a za přízeň
kterou jste žaké komoře samé věnoval. Řtivnáč.
Filosolická fakulta, děkan Sobotka. Račte př
jmouti projev opravdové lítosti nad tím, že jsme V. E
ztratili na místě tak důležitém, k němuž za Vašeho
neúmorného a obtížného úřadování každý mohl se
v dobré věci obrátiti nejen s důvěrou, nýbrž také
přesvědčení, že mu stav záležilosti jeho poctivě
pravdivě podán bude. Uznávaje vdöčně velkou péči
jíž jste spocialně české filosofické fakultě věneval
a již jsem měl čest sám osobně seznati, přeji Vám
vysoctěný pane c. k. tajný rado, pro celý život vá
vše nejlepší. V dokonalé úclě V. E. oddaný J. So-
5otka.
V E
J so
Brno
Sobotka
živnostenský komora
Filosolická fakulta
12
article
Vývozní spolsk pzo Čechy, Mora vu a Slezsko
v Praze. V nejhlubší úctě podepsani dovolují si k od-
chodu V. E. z ministerstv. projeviti svůj nejucti-
vější dík za laskavou a nevšední přízeň, jíž V. E. z
rvého působení v ministerském sboru vždy zájmy
českého obchodu provázeti ráčila.
Předseda Slovaniské besedy, Vídeň, Gabrisl. Jme
novitě my, členové naší české obce vídeňské nesmír-
ně bolestně neseme odchodu V. B. a prosíme i spa-
nilomyslnou a šlechetnou Vaši Excelencpaní chot
byste lásku svou a náklonnost i nadále nám laskavě
zachovati ráčili.
Výhor odhorné a pokzačovací školy pro klenoi-
ňíky, zlatniky, stiíbrníky, ryjce a pasíře obchodní
a živnostenské komory v Praze. Vděčně vzpomínáme
vydatné podpory a přízně, kteréž se po čas úra-
dování V. E. našemu ústavu v hojné míře dostalo
a prosíme V. E., aby přízeň svou i nadále nám za-
chovati ráčila, jakož i příjala výraz naší vděčné od-
danosti a hluboké úcly.
Spolek českých průmyslníků textilních, Praha
Srdečně a upřímně děkujeme za Vaši vzácnou přízeř
a porozumění, s nimiž jste podporoval naše snahy
a naší práci. Měli jsníe ve Vá. vždy upřimného
přítele a zastance — kéž tato Vaše, nám tak drah
přízeň přenese se i do další požehnané práce Vaší.
Dr. Zátka, Budějovice. Pokládám za svou povin
nost, abych Vám vzdal upřímný dík za laskavou
ochotu, se kterou jste se jako ministr ujímal horlivě
rázně a úspěšně čelných důležitostí česko - budějovi-
ckých. Prosím, byste touž účinnou přízeň zachova
nám také v další svě činnosti veřejně.
Purkmistrovský úřad král. města Klatov. Jmé
nem rady král. města Klatov dovoluji si V. E. vyslo-
viti vroucí dík za obětavou a úspěšnou činnost v radě
koruny ve prospěch českého národa.
V B
Vaš
V E
doktor
Zátka
Budějovice
Čechy
Slezsko
Praha
Vídeň
Klatovy
Slovaniský beseda
živnostenský komora v Praga
13
article
Městský úřad v Unhošti. Podepsaná městská
rada, oceňujíc vzácnou obětavost a úspěšnou činnos
V. Hl na místě nejzodpovědnějším, těžce nese od-
stoupení Vaše, pevně však důvěřuje, že i nadál
neocenitelné zkušonosti své věnujete společnému
úsilí o kýžený zdar dobré věci národní.
Městská rada v Kralupech litujíc, že následken
shody okolností opustil jste úřadovny českého mini-
sterstva krajanského, kdež zájmům veškerého národa
českého s tak vzácnou pílí a horlivosti jste sloužil.
vidí se nucena projeviti V. E. svůj nezměrný dík za
veškerou Vaší práci a námahu, klerou o interesy
města našeho jste povždy pečoval, jich se zřetele ne-
pouštěje a prosí, byste městu našemu i nadále svou
vzšenou přízeň a vlivnou činnost uchovati ráčil.
Rada královského horního města Hory Kulne
v dnešním svém zasedání usnetla se jednomyslně
vysloviti hluhoké politování, že osudný rozvrat mezi
poslanci českými na radě říšské pohnul V. E., ne-
ohroženého obránce práv našeho národa, nezištného
a neúnavného pracovníka, politika zvláštní schop-
nosti a osvědčené prozíravosti podati demisi na místě
ve vládě, v níž ku prosučchu celé říše obětavě pra-
covala a zájmy celého národa našeho úspěšně hájila.
Rada měslyse Peček n. dr. U příložitosti, kdy
ráči V. E. opouštěti úraď ministra, jest nám velice
milou povinností, abychom Vám iménem obce Feček
vzdali nejsrdečnější díky za Vaše výtečně a vele-
obětavé působení na prospěch našeho milého národa
a prosime V. E, abyste obcc naši ve vzácné přizni
a paměti svě i nadále zachovati ráči
Vaš
V E
Feček
Unhošť
Kralupy
Pečky
městský rada
královský horní město Hora
14
article
Ústředňí Matice školská v Praze. Prosíme, aby
V. E. ráčila dobrotivě svou blahovůli i přízeň nám
tolikráte již osvědčenou i nadále spolku a školám
naším zachovati a vzkazujeme V. E. projev své hlu-
boké úcty.
Národní jednota severočeská. Při příležifosti t
dovolujeme si vzdáti nejuctivější díky za všechnu
podporu, již se Národní jednotě severočeské i men
šinám severočeským od V. E. dostalo a tu náleži
V. E. pro vždy vděk i uznání Národní jednoty se
veročeské.
C. k. čes. vys. škola technická. Sbor profesorsk
c. k. české vysoké školy technické v Praze měl nj-
lepší příležitost posouditi Vaši blahodárnou a ne-
únavnou činnost, se kterou ráčil jste se starali o po-
třeby a zájmy české vyseké školy tochnické v Praze
V živé paměti chová sbor profesorský zejména účín-
nou podporu V. E. při aktivování zemědělského o
boru a obchodního oddělení české vysoké školy, tech
nické v Praze, jakož i při řešení otázky o stavh
chemického ústavu a konečném vybudování c. k
české vysoké školy technické v Praze. Sbor prole-
sorský vyslovil V. E. již několikráte svůj dík a ne-
může opomenouti učiniti to opět v okamžiku, kdy opou
štíte ministerský úřad, ve kterém prokázal jsle t-
lik platných služeb českému nátodu a jeho kultur-
nímu rozvoji. Památka této Vaší činposti v korunn
radě nevymizi nikdy z paměli naší ani budoucích
Srdečný a uctivý dík za vše, čím jste tak ochotn
přispěl k rozvoji české vysoké školy technické v Pn-
ze. Fr. Novolný, t. č. rektor.
František
Novolný
Praha
Pn
vysoký škola technický v Praga
český vysoký škola
český vysoký škola technický v Praga
15
article
Slovauská beseda ve Vídni. Výbor Slovanské be-
sedy dovoluje si k vyznamenání, klerého se Ván
s Nejvyššího místa dostalo, co nejsrdečněji blaho-
přáti. Zpráva tato jest, bohužel, spojena se zprávou
o odchodu Vašem . ministerského křesla, kleréh
velice litujeme. Výbor Slovanské besody u radosti
pýchou vzpominá, čím Vaše i její Excel. pro český ži-
vot ve Vidni byla, že jste přes nával práce nikdy ne-
opcmenul mezi nás zavitati, kdykoliv členstvo be-
sední se sešlo, a že jste Vy i Vaše paní choť k nám
upřímně Inuli. Její Excel., stojíc v čele agitačníh
damského klubu českého domu, mnoho přispěla k
podpoře této, pro Vídeň tak důležité akce. Výbo
Slovanské besedy dovoluje si Vám za tuto činnos
vzdáti jménem veškerého členstva své nejsrdečnějš
díky a prosi, abyste vzácnou přízeň, kterou jste nám
s veleváženou paní chotí projevovati ráčili, nám
i nadále zachovali.
Vídeň
Slovauský beseda
český dom
16
article
Národní rada v Č. Budějovicích. Pokládámez
svou povinnost, vzdáti V. E. vroucí díky za veškeru
obětavou podporu a pozornost, kterou jste po celý
čas svého úřadování věcem česko budějovickým vě-
noval. Jsme si úplně toho vědomi, že mnohý náš po
žadavek byl by zůstal nesplněn, mnohé naše přání
oslyšeno, kdyby nebylo Vaší mocné přímluvy a pod-
pory. Račte přijati ujištění, že zachováme činnos
Vaši a přízeň, nám tak blahovolně projevavancu
ve vděčné paměti.
Zemská jednola živňostonskýchi společenstev na
Moravě. V hluboké úclě podepsaná jednota cítí s
povinnou u příležilosti odstupu V. B. z ministerstv
projeviti Vám své vřelé díky a sympatie za laskavo
podporu jejich snah, za Vaši ochotu, s jakou ráči
jste v různých potřebách jak naši jednolu, tak i jed-
notlivé skupiny živnostnictva podporovati. S pros-
bou, abyste ráčil přijati tyto naše upřímně procítěn
díky a nám i dále svoji vzácnou přízeň zachoval
znamenáme a výrazem dokonalé úcty.
Vaš
V B
Č . Budějovice
Morava
17
article
Spoločenstvo vodní pro úpravu Výrovky a přítoky
v Poděbradech. Rozloučil jste se dobrovolně s vyso-
kou hodností, jen abyste věci české ve Vídni po-
mohl. Ten ryzí charakter vlastenecký, jehož existene
již v mládí svém při každé přiležitosti jste uplstno-
val bez ohledu ke svým obětem hmolným, ke zdrav
svému a klidu, zazářil nymi opět v pravém světie
kdy pro dobro české věci ukázal jsle se býti tak vy-
soce ušlechtilým. Jednání a skulky Vaše vždy do
provázely dosud nedoceněné vlastnosti V. E. vlíd-
nost, ochofa a sebezapření. A těmto vlastnostem má-
me děkovati, že i našeho vodního družstva jste se
ujal a jemu dojiti cíle jste pomohl. Opělujeme zdvo-
řile uctivý dik svůj, že vlivem V. E. věci naše tal
dalece dospěly. Václav Kreml, předseda, Václav V -
zák, místopředseda, dr. Rud. Strnad, tajemnik.
Václav Kreml
Strnad
Poděbrady
Vídeň
18
article
Okresní výbor a okresní zastupilelstvo v Mlaní
Boleslavi shromážděné dne 15. listopadu 1907, s hlu-
boce cítěným bolem vzálo na vědomi, že politick
sitrace, která utvořila se v říši naší u příležitosti
projednávání rakousko-uherského vyrovnání, přiměl
V. E. k tomu, že opustil jste radu korunní, v níž
necchvějně a vytrvale 5ohatými svými vědomostmi
a pravou. čistou láskou k vlasti hájil jste zájmy če-
ského národa. Jménem zastupitelského okresu mladoz
boleslavského vyslovuji V. E. za tuto vytrvalou práci,
která dosud ani náležitě doceněna nebyla, upřímný
dík. Jsme přesvědčeni, že V. E. zájmy českého lidu
tak, jako dosud, vytrvale bude hájiti, až spravedlivou
naši věc přivede k vítězství. Okrosní starosta: Pa-
poušek.
Spolek českýchi úřadníků želozničnícii v Praze
Za dobu svého působení jako ministr krajan ráčíla
V. E. častěji projeviti svou blahovůli vůči snahám
našeho spolku a účast na zájmech českého úřadní-
ctva železničního. Uznávajice plně a vděčně proká-
zanou nám česť a přízeň, dovolujeme si V. E. nej-
uctivější díky vzdáti a prosíme co nejzdvořileji, aby
ráčila i nadále zůstali vzácným příznivcem naším.
Městská rada v Golčově Jeníkově. Hluboce doe
jati nad cdstoupením V. E. z ministerstva českého
vyslovujeme hluboké politování nad bezohledností,
s jakou působeno na demisí V. E. a to, bohužel,i
2 tad českých. Děkujeme V. E. za dobré i platné
služby, prokázané nejen nám, ale i celému národu
českému a vyslovujeme V. E. naši úplnou důvěrua
oddanost a prosíme o blahosklonnou přízeň V. E
Mlaný Boleslav
Praha
Golčův Jeníkov
19
article
Obecní zada města Roudnice. Naděje, že poměry
v českých klubech na řišské radě urovnají se tak,
afy umožněno bylo V. E. vytrvati i nadále na dů-
ležitém a zodpovědném místě v zájmu národní věci,
všem stranám společné, nesplnily se, pohříchu, a nez
minul týden od usnesení jednohlasného, ve kterém
obecní rada nadějím těmto radostný výraz dala, bylo
i vysloviti již zase politování nad odchodem V. E
jenž na velikou újmu národa našcho již se slal
skutkem. Želíce hluboce této ztráty, kterou oděinie
bude možno toliko opětným bohdá návratem V. E
k tomuto úřadu, až neblahé nynější poměry v národě
se změní, a jmenovitě sobecké zastupování stavov-
ských zájmů na škodu celku ustoupí rozumnému
spravedlivěmu hájení potřeb celého národa, bez roz-
dílu stavů a tříd, připojujeme ze t radosinou mysl
k vroucím a tvrchovaní zaslouženým, se všech stran
se ozývajleím projevům upřímných díků V. E. za n-
sčíslné cenné služby, vykonané na prospěch národa
našeho vůbec a našich okresů i měst zvláště, se vzác-
nou vždy ochofou a neochabující horlivostí. Vědomí
velkých zásluh touto neunavnou činností v národe
našem získaných bude V. E. zajisté nejkrásnějši od-
měnou, k níž také družiti se může pocit povznáše-
jící, ze nesčíslný počet vděčných srdcí zachová V.E
trvale v paměti nejlepší.
Roudnice
20
article
Pan dr. Štolba. S upřímnou radostí vítal jsem
jmenování Tvé ministrem krajanem. Čím jsi nám
tam byl, víme všichni, ale víme to zejména my, kleří
máme příležitost zvěděti mnohé, co širší veřojnosti
jest uzavřene. Ustoupil jsi poměrům, které byly sil-
nější, ale zanecháváš u přátel i nepřátel stopu tak
světlou, že nemám jiného a vroucnějšího přání, nežli
aby příští a zajistě nedaleká rekonstrukce kabinetu
přivedla Tr se slávou zase zpět na místo, které vy-
plňoval jsi na prospěch našeho národního boje jako
nikdo před Tebou
Dr. Karel Pippich. Že odcházíš z ministerstva
krajanského je velká újma pro dobro národní. Ovšem
pro Tebe, jak vím, velká úleva a vyproštění z mnoh
trýzně a trpkosti. Tobě náleží nejvřelejší uznání
Ty's první český ministr krajan, který odchá zí
může právem odejíti s hlavou hrdě vztýčenou. T
národ musí zachovati ve světlé a vděčně pamětí. Gr-
tuluji Ti k vysokému vyznamenání řádovému a jsem
ve věrné přátelské oddanosti Tvůj .
Dr. Václnv Škarda. Při včerejším olicialním po-
děkování děkuji Ti za svou osobu za Tvou horlivou
podporu ve všech věcech, týkajicích se české věci
naší strany, ve kterých jsem se na Tebe obracel;
Byl jsem vždy jist, že činíš vše dle sil svých nej-
lepších, bys zájem český za daných poměrů nejlépe
zastával a prosadi
doktor
Štolba
Pippich
Václnv
Gr
21
article
Sjezd soukromého úřadnictva
v Roudnici.
Středočeské odbory Zemské jednoty soukromých
úřadníků v král. českém uspořádaly dne 24. t. m.
Roudnici krajinský sjezd. Jednání zahájil jménem
pořadatelstva p. Houdek, načež zvolení do předsed-
nictva pp. Störzer, Mudra a Hála. V zastoupení města
dostavil se starostův náměstek p. Broft a z pozva-
ných poslanců přišli pp. Kratochvíl a Biňovec
všichni slibili podporu snahám organisovaného sou-
kromého úřadnictva. Jměnem ústředního výboru Jed-
noty pozdravil sjezd p. Störzer.
Potom promluvil dle programu p. E. Houdek
o vládní osnově zákona stran služebních poměrů
úřadníků soukromých. Po obsažném úvodu probral
známou předlohu na základě návrhů, vypracovaných
Houdek
Störzer
Mudra
Hála
Broft
Kratochvíl
Biňovec
E Houdek
Roudnice
22
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Městské divadlo Král. Vinohradů
Slavnostní představení zahajo
vac! »Godiva«. Dramat. legenda o 4 děj-
stvích. Napsal Jaroslav Vrchlický. Vypravi
F. A. Subert.
Dlouho jsme čekali na druhé velké divadlo
české. S velkými nadějemi pohlížíme teď k němu.
když konečně jsme se dočkali otevření půvabné
a útulné budovy na Purkyňově náměstí. Poslán
nového divadla je krásné. Vůděl činitelé uměle-
ckého podniku vinohradského je tlumočí vý
mluvně a vzletně, zcela ve smyslu tužeb přáte
pravého umění.
Ředitel Šubert řekl to jasně a rozhodně ve
své zahajovací řeči: Vinohradské divadlo městské
bude druhým českým divadlem národním! Je
zajisté povolán k tomu úkolu, on, jenž řídil tak
dlouhá léta Národní divadlo. Mluvil ovšem též
jménem družstva, jménem skupiny občanů růz-
ných povolání a různých názorů uměleckých
intelektualních, kteří měli v rukou administraei
Národního divadla a teď povedou správu vino-
hradského ústavu. »Národní divadlo umělecky
jsme založili a kvetoucí odevzdali svým nástup-
cům. Proto také jsme s to, založiti Národní di-
vadlo druhé.« Ovšem o umělecké založení Ná-
rodního divadla měli též zásluhy i další, závažní
činitelé, což uznává loyalně pan ředitel Šubert:
umění družiny umělecké a přízeň obecenstva.
Godiva
Vrchlický
Subert
Purkyňův náměstí
+ městský divadlo Královský
národní divadlo
národní di
23
article
Vinohradské divadlo tudíž zahajuje svou
činnost za tak příznívých podminek jako Ná-
rodní divadlo. Umělečtí zakladatelé prvního
ústavu s neochabující horlivosti přistupují
ke druhému velkému úkolu. Též přízeň obe-
censtva je jim nakloněna. Celá česká veřej-
nost a celá Praha učinily z otevření vino-
hradského divadla svůj svátek. A doufáme, že
též umění mladě družiny umělecké, svolané pod
krov nového divadla, bude náležitě podporovati
umělecké vytvoření nové scény. Vlastně bychom
měli tento element uvésti na prvěm místě, ale
umělci, ať se již říká co chce o jejich ješit-
nosti, jsou především prodchnuti uměleckým
zápalem a touhou pracovati a jdou nadšeně z
svým vůdcem jako granátníci, nékdy bručivl,
věčně nespokojení, ale vždy připravení nasaditi
život, kráčeli za svým Napoleonem.
Praha
vinohradský divadlo
rodný divadlo
24
article
Pan ředitel Šubrt naznačil v článku »Hlavní
eíl«, jak si představuje uměleckou organisaci
divadla. Opakuje své známé a v mnohém směru
správné theorie o jakémsi harmonickém zladění
a demokratickém nivelisování souboru výkon-
ných sil. Pan ředitel nemá důvěru ve »hvězdy«
divadelní. Jeho neoslňuje jejich náhlý a letivý
svit. Není třeba příliš talentu.
Divadelní »nadělověk«, talent příliš skvělý
neb přiliš hluboký, porušuje rovnováhu a orga
nické sečlenění celku, kdežto i »ze sil druho-
řadých možno doeíliti uměleckou kázní a umě-
leckým vzděláním souborů výborných.« Zejména
v nynější siluaci pokládáme theorii p. řed. Šu-
berta za zcela přijatelnou a velmi praktickou.
Nové divadlo bude spěti k té krásné metě kul-
turní, kterou mu ukázal prof. Hostinský. A tě-
šime se, že se k ní co nejvíce přiblíží. Za to
nám ručí dobrá vůle a zkušenost uměleckého
vedení i nadšená, svěží pracovitost personálu,
z kterého se podaří zajisté vycvičiti — jak věřl
pan řed. Šubert — těleso »za nejvyššími umě-
leckými elly vědomě a radostně jdoucí.« A v tom
směru bude městské divadlo na Král. Vinohra-
dech podporovati přízeň obecenstva i kriliky.
Šubrt
Šu
Šubert
Král
organizace divadlo
25
article
Nejdříve náš dojem z nové divadelní bu-
dovy. Je velmi utěšený. Přednosti stavby a umě-
leckého zařízení hlediště a pobočných místnost
byly již po zásluze oceněny znalci.
Citime se v tom světlém, elegantním a útul-
ném paláci umění velmi uspokojenými, obklopuje
nás tu ovzduší vybrané elegance a přijemné, ne-
vlíravé distingovanosti. Hlediště svou třpytnou
smavostí, svou jemnou harmoničnosti barvy bílé,
zlaté, světlehnědé a svým nejobyčejným kom-
fortem připomíná moderní divadla, jež v posled-
ních lelech vznikla v Paříži a v Berlíně. Lože
jsou vystouplé, odhaleně, »dekolefované«, velm
vhodně pro efektní uplatnění toalet, zač jsou
dámy jistě povděčny znamenitému projektantu
budovy panu architektu Čenskému.
Umělecká činnost nového divadla byla za-
hájena v neděli dne 24. t. m. večer dílem nej
většího českého básníka. Slavnostní náladaz
Čenský
Paříž
Berlín
26
article
hajovacího představení zvýšila srdečnost holdu,
vzdaného obecenstvem básníkovi Jaroslavu Vrch-
lickému, jehož dramatická legenda »Godiva« tak
byla přijata s mimořádným enthusiasmem.
Poetická legenda o zlatovlasé lady Godivě.
která jela nahá na koni městem Coventry, aby
zachránila hladovící, zubožený lid před vydě-
račstvím a zlobou svého krutého a lakotného
chotě Leofrica, je dosti populární. Básníci i ma-
líři se jí zmocnili. Je to vděčný sujet zobrazili
obnaženou a cudnou krásu ctné paní, jedoucí
na bilém koni za poledního žáru a ticha opu-
štěnými ulicemi města, jehož obyvatelé diskretně
se uklidili, uzavřeli dvéře, zabednili okna, aby
žádné profanní oko neposkvrnilo smyslným po-
hledem čistou krásu šlechetné a dobrotivé lady
Jen jistý poťouchlý nebo hrubý všelečník, zvaný
»Peeping Tom« (slídivý Tomáš), opovážil se na-
hlédnouti skulinou do ulice, kudy jela nabá
Godiva. A oslepl za to. Na obě oči. Ačkolise
dival jen zcela malou skulinkou.
Z této legendy podařilo se Vrehlickému.
jenž je neunavný ve své úžasné vervě a spěš
nosti tvořivé, sestaviti velmi účinně a okázalé
drama, jež má všechny přednosti, bohužel
mnohé vady, přečetných divadelních prae
básníkových. Ale řeknu hned, že »Godiva« do-
cílila velkého úspěchu, který by nebyl menším,
kdyby premiéra nepřipadla na den zvláště slav-
nostní. Chápu nadšení obecenstva a cfitelů bás-
níkových pro živý, barvitý a poutavý tento
obraz dramafický, o němž našim čtenářům po
dal p. B. Prusík již před několika dny svůj
zanícený úsudek okouzleného enthusiasta v tomto
Jaroslav vrch
Godiva
Godiv
Tom
Tomáš
Prusík
Coventry
Leofrica
27
article
»Jaroslav Vrchlický podává nám velký
historický obraz, prohřatý teplem pohádkové
legendy, obraz, v němž je poskytnuta možnos
ke scenám vysoce dramaticky vzrušujícím, obraz,
v němž velké jeviště může rozvinouti svou
veškeru barvitou plastiku; slovem, náš básník
pracuje ve své legendě s velkolepými prostředky
slovními i technickými. Břitký vtip, hluboké,
filosofické sentence a smělý vzlet slov, skvělé
prohloubení psychologické, zdůvodnění a sečlán-
kování každého činu, veškerv tyto přívlastky dlla
znění:
velkého básníka provázejí dramatickou legendu
Jaroslava Vrchlického.«
Nemám, co bych připojil k těmto vzrušným
řádkům. Každé další slovo chvály by znělo
matně a snad i nuceně.
Obsah hry Vrehlického není přiliš složitý.
Jde jen o vylíčení velké oběti humanní lady,
jež z lásky k trpícímu lidu odhodlá se k osudné
projiždce městem a o naznačení dvou histori
láskou mučených mužů, kterým plavá krása
eudné Godivy se stala osudnou. Jedním je
»Peeping Tom«, který v dramatě Vrehlického
hraje zajímavější a romantičtější roli nežl
v básni Tennysonově. Je dvorním bláznem, který
šaškuje kolem zuřivého tyrana hraběte Leofrie
a při tom po straně deklamuje filosofické výlevy
svého hořkého, otráveného nitra vyvrhele lidstva,
směšného blázna, karikatury člověka. A při tom
potaji vzdychá ke krásné Godivě. Někdy se
směje s demonickou impertinenci a hned na
počátku hry máme tušení, že tento hysterický
paňáca vyvede něco velmi dramatického.
Druhým vzdychálkem po čarovné Godivě
je mladý a velmi sentimentální rytiř Steno
z Agubbia, Vzhlíží ke Godivě jako ke světici.
Vrchlický
Tom
Tennysonův
Leofrie
Vrehlický
28
article
»Madonno!« oslovuje ji zbožně a každou chvll
padá na kolena, tak že Godiva je nucena říe
o něm: »Ten hoch má srdce vznětlivé jak
slámn.«
Ryuř Sleno je z celé duše zaujat pro jej
humanní názory. Pomáhá ji v její lidumilném
poslání. Podporuje ji v její snaze obměkčiti
kamenné srdce zlého earla, který z lidu svého
ssaje krev. Když Godiva podnikne svou velkou
oběť, ke které ji přinutila tvrdošijnost tyran-
ského chotě, jenž nevěřil, že by cudná dám
odvážila se k projíždce v kostymu Venuše, vy-
nořivši se z vln mořských, zmizí Steno
»Peeping Tom« nějak záhadně zhyne. Scéna
jeho smrti nebyla ani básníkem ani režií podána
dosti srozumitelně. Byl ubit patrně proto, že
se nestoudně ze svého úkrytu v krčmě díval
na Godivu jedoucí tichým městem.
Steno se vrátí s vojskem krále anglického
v posledním jednání, když earl Leofric, zachvá-
cený trochu náhle nejhorší zuřivostí, zuřivost
žárlení, chce uvězniti nebohou Godivu. Steno
vyzývá Leofrica k zápasu, jak veli list krále
anglického, ženoucího zlého earla k zodpo-
vědnosti. Leofric chce rytíře zákeřnicky skolit.
Je spoután a odveden do věže.
Steno opět uvolňuje svým citům, poklekává
a horoucně vyznává své zbožňování. Godiva
vyhýbavě mluví o vděčnosti a nejsvětěj-
ších citech, ale pak poněkud slibněji se vyslo-
vuje, že sporně city válčí v ňadrech jejích,
jako před chvilí Steno válčil s Leofricem. Steno
odchází se slibem, že se ještě vrátí. A nad
touto poněkud neurčitou, ale zajisté blaženou
perspektivou do budoucnosti padá opona.
O provedení mohu se jen stručně zmíniti.
Madonna
Godiva
Tom
Leofric
Ryuř Slit
29
article
Nejzdařilejší a nejpevněji založený výkon herecký
podal p. Jiřikovský, jenž náležitě hřímal, řval
a klel svého rusého, feudálního divocha earla
Leofrica. Paní Benišková jen s napjetím všech
sil mohla udržeti ohromnou roli hraběnky Go-
divy. Její sladký a bohatých odstínů schopný
hlas někdy poklesával únavou. Jame žádostivi
na další vývin talentu mladé herečky. Pan
Boleška jako blázen Tom a p. Bláha v roli
rytíře Stena nedocilili žádoucích úspěchů. Oba
mladí herci ještě trpí jistými diletantskýmia
nehotovými ukvapenostmi. Chtějí snad více nežli
dosud stačí jejich stly. Je to ovšem lepší, nežli
kdyby byli šablonovitými rutinéry. Pan Bláha
odzpěvoval své milostné lyrické výlevy i tam,
kde to neměl výslovně určeno autorem. Z ostat-
ních interpretů podali pozoruhodnější výkony
pp. Zelenka, Hlavatý, Auerswald, Urban
Charvát.
Výprava hry byla velmi zdařilá, zejména
po stránce malířské. Tu se osvědčil p. Wenin
dobrým spolupracovníkem p. Šuberta. Románská
síň i ulice města Coventry nasvědčovaly o snaze
vyhověti požadavkům moderní a umělecké mise-
en-scne. V hlučných výjevech mas, když hla-
dový lid vtrhl do paláce neb se srocoval na
ulici, bylo mnoho života a barvitého pohybu.
Ale náladovost scházela chvíli, kdy za ticha
poledního jela lady Godiva opuštěným městem. T
nesmírné ticho kolem krásné, nahé Godivy mělo
být suggestivně naznačeno a mohlo zvýšit dojem
hry. Celkem je bilance prvního večera nového
divadla velmi slibná. Velký úspěch pro básní ka,
Jiřikovský
Benišková
Boleška
Tom
Bláha
Sten
Zelenka
Hlavatá
Auerswald
Urban
Charvát
Šubert
Jam
Coventry
nový divadlo