1
masthead
1. září 1904. Číslo 241.
4
article
— V soudní dražební síni v Praze v pátek dne
. záři od 1/29. hod. dopol. konati se bude veřejná
dnžba. Prodávati se budou: různě obrazy- barvo-
tiskové, domácí a salonní zařízení, různý nábytek,
kývadlové hodiny, porcelánové nádobí, visací lampa
z porcelánu, 10 kusů růz. zbraní se znakem, 13.000
pohlednic, zboží ze skladu droguistického, balanění
váha a ohnivzdorná pokladna. Z volné ruky se pro-
čívá: pískovcový podslavec pod pomník a dvě ka-
menné desky na hroby, křížek ze sádry, 31 zábradlí k
schodům z tvrdého dřeva.
— Převzeti závodu. Pan J. Bradáč převzal závod
uzenářský na Král. Vinohradech v Palackého tř.č
334.12, nároží Hálkovy tř. a v sobolu dne 3. t. m. jej
olevře.
J Bradáč
Král
Hálkův
Praha
Vinohrady
Palacký třída
5
article
— Společný výlet do Krkonoš, v tomto obdobe
poslední, projektověn jest na dny 8.—10. září s pro-
zramem tímto: Příjezd do Jilemnice dráhou dne 7. září
na večer buď v 6.46 neb v 10.26 (konečná stanice
„Jilemnice-město“ lokální dráha). Ve čtv-
tek dne 8. září: Z Jilemnice o 6. hod. ranní údolím
Jizerky povozy do Vítkovic. Poděl Jizerky dále po-
chod do Mísečných bud. Snídaně v hostinci „Zur Kessel-
koppe“. Cestou Františka Josefa Velkou a Malou
kolelnou jamou (velmi romantická a pohodlná
horská partie) do Dvorních bud. Oběd. Odpoledne do-
stoupení Kotlu, přes Harrachovy kameny na Kra-
konoš (úchvatný rozhled). Pak přes Pančíci do
Labské boudy. Večeře. Nocleh. — V pátek dne
9 září. Pochod nově zřizenou cestou k Vosecké bou-
dě. Snídaně. Jíninoš. Sviňské kameny. Tvarožníky.
Violkové kameny (velmi zajímavá skupení skal na
hlavním krkonošském hřbetě). Sněžné jámy. Vys. kolo.
Pelrova bouda. Oběd. Odpoledne: Špindlerova bouda,
rybníky. Svačina v boudě prince Jindřicha. Večeře
a nocleh v Luční boudě. V sobotu dne 10. září:
Dostoupení Sněžky a sestup Obřím dolem do Pecru,
odtud na Černý kopec. Oběd. Odpoledne sestup do
Janských lázní a Vrajtu. Odjezd dráhou do Trutnova.
V neděli dne 11. září lze příhodně vykonati výlet
Abršpachu a Teplice. — Určitě přihlášky se
Eálohou 20 K za osobu pouze do 4. září t. r. přijímá
a dolazy vyřizuje J. Buchar, říd. učitel v Dol. Štěpa-
nicích u Jilemnice-
Zur Kessel
František Josef
Harrachův
Pančík
Vosecká
Pelrův
Špindlerův
Svačina
Jindřich
Abršpach
Štěp
Krkonoše
Jilemnice
údolí Jizerka
Vítkovice
Sněžka
Pecr
Janský lázeň
Trutnov
Teplice
Buchara
Dolo
6
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
Útěk princezny Louisy Koburské.
= Z Vídně, 31. srpna. (Zvl. telegr. »Nár
Listů«) »Neues Wiener Tagblaltu« telegrafuje
se z Drážďan: Princezna Louisa Koburská.
sestra princezny Štěpánky, jež — jak známo —
pro rozmařilý život dána byla rodinou svou do
léčebného ústavu, zmizela v noci na
dnešek ze saských lázníí Elster-
V lázních zanechala lékaře svého a dvorní dámu.
Soudí se, že útěk či únos proveden byl aulo-
mobilem. Stopa vede do Švýcar, kdež Matasič-
Keglevič, známý svým poměrem k princezně
Louise, minulého týdne dlel. Zdravotní rada
Piersen z Croswigu u Drážďan, kdež princezna
byla v léčebném ústavu, odjel do Elsteru, aby
zařídil stíhání princezny a pátrání po ní. Při-
buzní princezny byli o jejím útěku uvě-
doměni.
= Diplomovaný mastičkář. Neobyčejný případ.
illostrujíci smutné sociální poměry stavu lékařského,
vypravuje »Figaro«. Ve Versailles byla objevena
čarodějnice«, která zázračně léčila pacienty ze všech
možných chorob. Teď ji policie zamezila provozování
další praxe. Bývalý chef bezpečnosti Goron při té
pilležitosti vypravuje ve »Figaru« tuto historku: Když
byl ještě úřadníkem, bylo mu oznámeno, že ve
velmi lidové čtvrti pařížské jakýsi muž léčí lidi bez
dovolení fakulty. Pan Goron si dal zavolati mastič-
káře a zázračného doktora. »Pane, chováte velkou
lhostejnost k diplomům fakulty,« pravil úřadník.
Louisa
Štěpánek
Elster
Švýcar
Keglevič
Louis
Piersen
Figaro
Figar
Goron
Vídeň
Drážďany
Elster
Versailles
Neue Wiener
7
article
»Mýlite se, mé diplomy jsou zde. Ale pro všechno
na světě vás prosím, neříkejte nikemu, že jste je
viděl!« A ubohý muž lčil svou smutnou historii. Vy-
konal všechny zkoušky, stal se lékačem a chtěl se
věnovat trpícímu lidstvu. Ale nemohl se dočkat
klienta. Nikdo nezaklepal na dvéře jeho pokoje, ni
kdo si nedal zavolat mladého těkaře, který upadl do
takové bídy, že mu hrozila smrt hlady. A tu jej za
chránila geniální myšlenka, změnil jméno, odstěhoval
se do jině čtvrti, do předměstí a počal léčiti lidí po
tají, jako by provozoval něco nedovoleného. A to po-
mohlo! Ze všech stran se hrnuli k němu pacienti
a vedlo se mu dobře. »P'ředpisuji jím, co by jim toliž
dal každý řádný lékař,« pravil, »někdy je i vyléčím.
Ale, prosím vás, zachovejte mé tajemství. Dozví-l
se lidé, že jsem skutečným, studovaným lékařem, při
du o jejich důvěru.« Ten lékař byl psychologem a vy-
znal se v »duší davu«.
= 50 osob ulonulo. Z Lodě v Rusku se telegra-
fuje, že při převozu přes řeku Komé dalo se prámem
80 csob převézti na druhý břeh, ač se převozník
vzplral vzíti více než 50 osob. V prostředku řeky se
prám potopil. Třicet osob se zachránilo, padesát
se utopilo.
Rusko
8
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Zápis do pražské jedneroční obchodní školy
Česleslovanské obchodnické besedy v Preze koná se
od 10. do 19. září v ředitelně ústavu v Jerusalemské
ulici č. 7. Písemné přihlášky přijímají se po cel
prázdniny. Při ústavě zřízena byla letošním školním
tok m počínaje zvláštní samostatná jednoroční ob-
chodní škola pro dívky se stejným rozsahem učiva
jako na škole pro mužské posluchače. Zápis do dívěi
štoly koná se ve stejné době jako do školy mužské.
Prospekty a výkaz o umístění absolventů zašle na
požádání ředitelství zdarma.
Na c. k. státní raálne v Kulné Hoře bude zápis
do I. třídy dne 16 září od 8. do 10. hod. ráno. Žáci
z jiných středních škol neb ze škol měšťe nských,
hlásící se do lřídy vyšší než první, zapisováni budou
jž dne 14. a 15. září od 8. do 10. hod. ráno. K zá-
písu jest dostaviti se žákům s rodiči neb jich zástupci
do ředitelny ústavu a vykázali se řádným křestním
(redným) listem; do třídy první vyžaduje se též
bekventační vysvědčení ze školy obecné, do vyšších
třid všechna vysvědčení z let předešlých. Po zápise
započnou ihned zkoušky přijímací. Dne 16. září o8.
hod. ranní konati se budou zkoušky opravné a do-
datečné; dne 17. září o 10. hod. bude zápis těch
žiků, kteří již na ústavě zdejším studovali. Buižšt
ustanovení obsahuje vybláška v ústavě.
Kulný hoře
9
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes prove-
dena bude jako devátá práce v cyklu 20. českých
oper Kovařovicova opera „Psohlavci“ řízením
kap p. Picky a se sl. Bobkovou, pí. Klánovou, sl. Ku-
bálovou, pí. Fabianovou a pp. Ptákem, Benonim, Kli-
menlem, Krössingem, Šírem, Pollertem a Polákem
ve hlavních partilch a poprvé s p. Otakarem Chmelem
i h. v partii Jakuba Brychty; nákladem zemským po-
fizeny byly nové dekorace, představující Lamingerův
kabinet a soudní síň na Hradčanech, jichž bude dnes
poprvě užito. Dnešní představení „P'sohlavců“ jest
12 63. a připadá 1. čtvrtce předplatitelů. Zejtra vy-
sloupí pohostinsku člen městského divadla v Norim-
berce paní Anna Veverková v titulní partii Bizetovy
„Carmen“. V sobolu bude se hráti dajší dílo, určené
pro cyklus českých oper, Dvořákova „Rusal k a
Na nedělí veče. určen jest Rostandův „Cyrano d
Bergerac“ s p. Vojanem poprvé v roli titulní. Take
k dnešní opeře „Psohlavci“ vydán byl obsah a pro-
dávě se s programer po 20 hal. Na představení tut
jmenovaná vydávají se vstupenky již dnes.
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze VII. Dne
hraje se po třetí „Cizinka“. Činohra o 5 jednáních o
Alexandra Dumasa syna. Přeložil J. Ladecký. Režisé
N. Spurný. Titulní úlohu hraje pí. Košnerová, ostatní
hlavní role jsou v rukou dam Balákové, Jiřikovské,
Kovářově, Vejvodové a pp. Počepického, Spurného,
Cekanského, Lachmana, Prazského, Conského. Začá
Psohlavec
Picek
Bobkův
Klánův
Fabianův
Benoni
Kt
Krössing
Šír
Pollert
Polák
Chmel
Brychta
Lamingerův
Veverková
Bizetův
Carmen
Dvořákův
Rusal
Rostandův
Cyrano
d Bergerac
Vojan
Dumasa
J Ladecký
N Spurná
Balák
Jiřikovský
Vejvoda
Počepický
Spurný
Cekanský
Lachman
Prazský
Conský
Hradčany
Praha
Kovářov
národní divadlo
Kovařovicův opera
Ku
český oprat
lidový divadlo
10
article
tek o 7. hod. večerní. Po představení dostatečný poče
vozů elektr. dráhy. Zejtra hraje se po třetí „Zázračné
dítě“, žert o 3 jedn. Napsali P. Gavault a R. Charwey
V pátek dne 9. září jest benefiční večer vynikající
oblíbené herečky pí. II. Spurné, která zvolila si Sylva-
novu původní hru „Z učitelského ráje“
+ Z knceláře zmíchovského divadla. Dne
jest šestá reprisa Faydeauovy frašky „Vévodkyně Cre-
vetta“ (pokračování „Dámy od Maxima“). Titulní úlohu
hraje pí. Bož. Jeřábková-Kaclova. Ostatní hlavní úlohy
jsou v rukou dam Táborské, Kubíkové, Lierové a pp
Liera, Kubíka ml., Táborského, Kaňkovského, Edla
a Zdrůbeckého. Režisér Jan Kubík. Zejtra jest pátá
reprisa nově studované výpravné operety „Kráska
z Newyorku“ s pl. Mař. Zieglerovou v titulní úloze
Na jevišti dějí se denně zkoušky k výpravně anglick
operetě „Cirkusačka“
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech
Dnes hraje se ve prospěch paní Marie Sandové „Chy
trák nad chytráka“ aneb „Šest havranů“. Komedi
o 3 jednáních. Napsal Viktor J. Krylov. Zejtra je lidově
představení za poloviční ceny „Sirotek lovoodský“
R Charwey
Spurná
Sylva
Faydeauův
Cre
Bož
Jeřábková
Kaclův
Táborský
Kubík
Lier
Kaňkovský
Edl
Zdrůbecký
Zieglerův
Král
Sand
Cha
J Krylov
Pištěkův lidový divadlo
kráska z Newyork
11
article
Hudba.
Hudba.
+ Cyklna českých oper VII. Konečně i Fibich
je zastoupen v cyklu svojí zpěvohrou „Šárkou“ p
Smelanovi, Dvořákovi a Blodkovi. Je tomu bezmála
již čtyři roky, co Fibichovo dílo je dědictvím, kter
má sice legitimního dědice, které však dosud nenalezlo
vykonavatele pro umělecké poslední zámysly zůsta
vitele. Nezřídka veřejně jest na tento stav dílu Fibi
chovu nepříznivý rozmanitým způsobem žehráno: pro-
paganda často velmi útočná zasluhuje tu pozornosti
jen do té míry, pokud běží o díla propagovaná, o věc.
nikoli však, skrývá-li se pod ní osobní ješitný úmysl
vniknouti do popředí a stůj co stůj proji duchu a vzá-
cné paměti mistra Fibicha prováděti destrukci našeho
hudebního života, zkrátke sláti se pod rouškou boje
za uplatnění principů a díla Fibichova hudebnímu
životu veřejnému — enfant terrible. Nelze žádnému
pozorovateli zapříti, že půda pro dílo Fibichovo dávno
ještě není připravena ani u nás. Podle povahy díla
Fibichova vykonavatelem jeho umělecké poslední vůle
má se státi Národní divadlo a Česká Filharmoniev
první řadě. Tyto dvě instituce musí propagovati toto
dílo a vím dobře, že nescházíani u jedné ani u druhě
dobré vůle k tomu spolu s vědomím povinnosti. Vážně
přemýšlejícímu pozorovateli vývinu našeho hudebního
života veřejného neušlo však zajisté, že vývin ten
závisí na materiálních podmínkách důležitých, nežli
jak snad na první pohled se naopak zdá. V první řadě
jest nezbytno, aby propaganda byla opřena o pevnou
oporu úplně zkonsoldované instituce. To sice je splně-
no v Národním divadle, nikoli však v České Filhar-
monii, která právě nyní prodělává proces konsolidační.
Fibich
Smelan
Dvořák
Blodek
Fibichův
Český Filharmoniev
Český Filhar
Cyklna český oprat
Šárka
národní divadlo
12
article
Po druhé je potřebí, aby propaganda nebyla na úkor
životní síle instituce propagující, aby náklady její hra-
zeny býti mohly z přebytků jinde docílených. Osvětlí
jen celou siluaci, řekneme-li, že naše obecenstvo chová
se k dílu Fibichovu passivně; následek toho je polo-
prázdný dům, poloprázdný koncert. Vůdčí osoby v pod-
niku nemohou ještě dnes častým prováděním skladeb
Fibichových utužovati zodpovědnost svou za prospe-
ritu ústavů správě jejich svěřených a proto propaganda
fibichovská naráží na rozřešení otázky kasovní. Zájem
lze tu přímým provedením děl mistrových buditi jen
znenáhla se zřetelem k daným poměrům: podporu
existenční této snaze mohla by poskytnouti vážná
a vážně uskutečněná snaha podporovati a buditi zájem
o Fibichovy skladby přístupnou cestou literární; té
však dosud u nás — kromě prof. Hostinského — není.
Literatura libichovská je chuda a zvláště chudičký
je zlomek její, který analysuje vážně jeho dílo. Máme
několik knížek a článků, v nichž — ačkoli dle ltulu
jsou dílu Fibichovu věnovány — prohání se celý ve-
řejný hudební život český ješitným proudem falešně
dětské lučavky a v nichž ne dílo to, nýbrž autor chce
se státi vykupitelsky populárním. Zde nepomohou vý-
pady, nýbrž positivní práce agitační a kritická. A t
si dílo Fibichovo zaslouží měrou svrchovanou, neboo
jedině ona dovede klidně oceňováti a vyvážené hod-
nostné úsudky s láskou a vřelým zájmem se druhými
sdělovati. Jde ledy o přehodnocení propagační práce
na prospěch účinnosti díla Fibichova a k tomu není
povolán ten, kdo jméno mistrovo má stále v útech,
nýbrž kdo dovede naučit dílo jeho cenit a chápat slo-
vem svého výkladu a pomocí jeho provedení v podob
slyšitelné.
Fibichův
profesor
13
article
Touto situací dědíctví Fibichova lze si vysvětliti
že pouze „Šárka“ a poslední zpěvohra „Pád Arkuna
byly uvedeny na scénu od chefa opery pana Kovařo
vice, u něhož jako žáka Fibichova můžeme jistě pred
pokládati snahu o šíření zpěvoherní tvorby mistrovy
v míře co nejvyšší. A můžeme dodati, že byly uve
deny důstojně a ve shodě s uměleckými zámysly skla-
datelovými. Tak tomu bylo i tentokráte s provedením
„Šárky“, které vykazovalo všecky kvalitativní výhody
z vedení p. Kovařovicova pro výkon zpěvoherního
apparátu vyplývající: máme ovšem při tom ne mysi
spíše dojem celkový, nikoli jednotlivé bezprostřední
vjemy jednotlivých výkonů, kleré nebyly všecky na
stejné výši. S upřímným potěšením mohlo býti uvítáno
že titulní roli zpěvohry mohla paní Maturová věnovat
zase celou silu své dramatické tvořivosti a vytřibenos
svého jadrného zpěvního výkonu: nejednou bylo po-
ukazováno k tomu, že v těchlo postavách, plných he-
roického žáru, s pevně vyhraněným charakterem, v po-
stavách žen pevné vůle a bystrého činu, blížících se
tím povaze mužově a nezapírajících v sobě ženskost
uplatňuje se její umění nejlépe pro scénu a nejvýhod-
něji pro ni samu. Její Šárka dovede posluchače za-
ujmout po celý večer, dovede býti skutečně dějovým
střediskem osobním. V úloze Vlasty setkali jsme se
opět s paní Kelinerovou-Veverkovou: srovnání s dří
vějškem pošinuje ukazatele pro umělkyni dnes výhod
něji, ačkoli ještě nevybavila se ze způsobů některých
dřive houževnatě zachovávaných, tak úplně, jak byj
bylo pro jiné sympatické její vlastnosti přáti. Je t
v první řadě tvoření tónu, které mu nedovoluje voln
vyplynouti z hrdla s přirozeným a lahodným zvukem
mezzosopranu nebo pevným, určitým zvukem altu.
Fibichův
Kovařo
Šárek
Kovařovicův
Maturová
Vlasta
Kelinerová Veverkův
14
article
nýbrž zachycuje dosud značně jeho hosální ozvuky
a dále v souvislosti s tím malá srozumitelnost siova
která je vadou všude a zejmena pak ve zpěvohře, v níz
slovo musí býti posluchači stejnorodou složkou jako
pohyb, posun nebo jako hudba sama. To však jsou
věci, kleré dobrá vůle může a dovede vyloučiti, zvláště
když bude podporována snahou uplatniti linii větya
souvětí u Fibicha dokonale kreslehou, kterou můžeme
nyní jako chvátyhodný hudebnt a spolu dramalický
pokrok proti dřívějšku u paní Kettnerové-Veverkov
konstatovati. Její Vlastě přibylo tak na jevištní život-
nosti a také působivosti, v čemž ovšem zjovu jejímu
nepřípadla úloha poslední. Na panu Ptákovi leží témět
celá tíha tenorových rolí v cyklových představeních
a nelze mu upírati snahu, aby co nejlépe úkolům tak
četně na něho vzneseným dostál, a nebude mu tedy
lze klásti za vinu, jestliže vůle nedocílí vždy pravého
účinu, nezvolí vždy správné k tomu prostředky. Za
lo podiv všude vzbuzuje abstinentní dovolená p. Ma-
řákova, která připadá právě do této doby pro zpěvohru
jak důležité tak choulostivé a která je vysvětlována
jen tím, že je fakticky pánem své situace. Vstupn
Fibich
Kettner
Veverkov
Vlasta
Pták
Ma
15
article
scěna Přemyslova, jeho žalozpěv na smrt Libušinu
v podání p. Viktorinově zhola zklamala a z ostalníc
výkonů zasluhuje zvláštní zmínky Radka slč. Horvá-
tovy proto, že na ní lze pozorovati prakticky jednu
poučku, kterou by si každý ať umělec ať režisér ať po-
sluchač hluboko měl vštípiti v paměť: ve zpěvohrách
oplodněných principy Wagnerovými není episodních
úloh, jsou jen rozdíly mezi dejemi, které akci různých
osob ovládají. Jediná Radka pyla takovou životnou
postavou s t. zv. „hlavními“ osobami sourodou z ce-
lého ostatního souboru — kromě exponovaného žrece
kterému p. Kliment propůjčil dvoje umění v témže
smyslu. Vše ostatní bylo u pojmenovaných osob (ostat-
ních děv rady Libušiny) traktováno jako staffáž, ač
Fibich ani básnířka nenapsali ve zpěvohře žádné staí-
fáže. I na takových zdánivých drobnostech měří se
tvořivost, umělecká vyhlazenost a důvtipnost, a je
známo odjinud, že jí má slč. Horvátova více než s do-
slatek.
Provedení úkolu orchestrového, třebas nemělo
onoho immaterialisovaného, ideálního zvuku a rythmu
jako při „Libuši“, přece se velmi výhodně zlepšilo
vedeno jsouc p. Kovařovicem, jehož silný vliv by
rázem znatelný.
Dr. E. II.
Libušin
Viktorinův
Radek
Wagnerův
Kliment
Fibich
Horvátův
Libuše
Kovařovic
doktor
Přemyslov
16
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze »Sokola« v Praze, na Starém městě. Členové
jednoty se vyzývají, aby v hojném počtu zúčastnili
se pohřbu přispívajícího člena br. Josefa Skružného
ve čivrtek dne 1. záři o 3. hod. odpol. z kostel
u sv. Jindřicha v obleku černém.
Tělocvičná jednota »Sokol« ve Floridsdorfu po
řádá v neděli dne 4. září své IV. veřejné cvičen
v Giseliných sálech, v Pražské třídě č. 13. Před cvi
čením koncert. Po cvičení taneční vínek. Začátel
v 7 hodin večer.
Skružný
Jindřich
Praha
Sokol
17
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Pražské obchodnictvo při deplňovacích volbách
do sondu živnostenského. V poradní schůzi, svolane
představenstvem Nového obchodního gremia král. hl
města Prahy na úterý 30. t. m. za účelem poradyo
kandidátní listině pro skupinu V., zúčastnili se zá-
stupci obchodních gremií v Karlíně, na Smíchově
na Král. Vinohradech a v Žižkově a společenstva živ
ností výčepních, hostinských a obchodních v Dejvi-
cích a usnesli se vydati samohtatnou kandidátní listinu
v zaměstnavatelském sboru pro nastávající doplňovací
volby do soudu živnostenského. Kandidátní listiny
tyto budou v nejbližších dnech dodány společenstev-
ním předslavenstvům, jež se o další jejich rozšíření
mezi svými voliči zavázala postarati. Společný volební
komitét obchodních gremii upozorňuje pány voliče
co nejdůrazněji na povinnost, která je volá k osudi
volebnímu v zájmu obchodního stavu. Obchodnictvo
nesmí si nechati ujíti příležitost, aby opělně povolalo
k odbornému soudnictví muže své důvěry a zároveň
energické zástupce stavu svého při soudě živnosten-
ském. Povinností každého voliče jest, aby dne 13.
září doslavii se osobně k volbě a odevzdal svůj hlas
ve prospěch gremiálních důvěrníků. Komu nebude le-
gilimační lístek do 9. září dodán, přihlaš se o něj
neprodleně u svého obecního úřadu. Plnomocenstvím
mohou voliti pouze ženy-obchodnice. Každý volič měj
při volbě po ruce buď list o dani výdělkové nebo list
živnostenský, jimiž by mohl v případě pochybnosti
prokázati svou totožnost. Pány obchodníky z oboru
dopravy zboží (zasílatele) žádá volební komitét, aby
odevzdali své hlasy ve skupině VI. pro kandidátní
listinu vydanou v dohodě s ním od volebního komitétu
Král
Praha
Karlín
Smíchov
Vinohrady
Žižkov
Dejv
18
article
Řemeslnicko-živnostenské besedy v Praze. Kandidátní
listiny bude lze obdržeti v kancelářích obchodních
gremií a společenstev, zejmena však v kanceláři No-
vého obchodního gremia v Praze, na Václavském nám
47, která podá i všechny žádoucí snad zprávy a infor-
mace (od 8—2 hod. odpola telef. č. 2185). Četné úča-
stenství voličů bude zároveň důkazem, že obchodnictv
své zájmy zná a že je všude hájiti dovede
* Remeslnicko-živnoztenská beseda v Praze vy-
zývá své pp. členy, abý se v hojném počtu zúčastnil
pohřbu p. Jos. Skružného, dv. obuvníka, býv. předsedy
odboru zábavního, jenž se koná dnes o 3. hod. odpol
z chrámu sv. Jindřicha v Praze.
* Piedstavenstvo společenstva řezníků-obchodníků
v král. hlav. městě Praze bude míti řádnou schůzi dne
2. září t. r. o 5. hod. odpol. v restauraci „u Pince
Dlouhé třídě.
* První právně chránící spolek podomníchi obchod-
níků v království českém se sídlem v Praze má v pátek
dne 2. září o 2. hod. odpol. ve spolkové místnosti „u
Primasů“ na Václavském náměsti měsíční výborovou
schůzi
Skružný
svatý . Jindřich
Pinc Dlouhý
Primas
Praha
Václavský já
živnostenský beseda v Praga
19
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Z oyklistského ruch u.
** Z Českého klubu malostranských
cyklistů v Praze III. Příhlášky k závodům
klubovým, které se pořádají dne 4. září na »Dlouhé
mili«, jsou prodlouženy do 31. srpna a přijímá tyto
jednatel klubu pan Antonín Wanner (obchod s pa-
pírem Praha III., Tržiště, čís. 261) nejdéle do půl
9. hod. večerní, neb při schůzi cvičitelského sboru
v klubové místnosti od 9. do 10. hod. večerní. Dne
8. září pořádá se výlet na Zbraslav, kdež schůzka
zábava s kluby v župě I. Č. Ú. J. V. Výjezd z klubové
místnosti o půl 2. hod. odp.
Automobilism.
* I. mezinárodni 100km. závod pr
motorové dvoukolky pořádá na trati Praha
Písek 8. září t. r. Český klub motocyklistů v král
českém. S ním spojen jest závod do vrchu na trat
Písek Nová Hospoda.
Vzhledem k tomu, že závod tento jako prvn
podnik velkého rázu v Čechách vyvolá zajisté ne
malou pozornost a poslouží rozvoji krásného sportu
i jeho průmyslu, oddává se klub příjemné naději, že
všestranné podpory se mu dostane.
Řád soutěže: 1. Závody konají se podle zá
vodního řádu Českého klubu motocyklistů v král
českém.
1. Závody konají se ve čivrtek dne 8. září t.r
Start v 5 hod. 30 min. ráno za přejezdem dráhy u
Hlubočep. Závodníci puštění budou v mezerách
Iminutových dle pořadu přihlášek. Závodníci jsou
povinni býti o 5. hodině ranní u startu.
Wanner
Iminutový
Praha
Zbraslav
Písek
Čechy
Hlubočepy
Praha III
Praha Písek
Český klub motocyklista
km
20
article
3. Závodníci rozvrženi jsou ve třídy: a) třídi
továren, k níž hlásiti mohou továrny neb zástupei
j jich; b) třída amatérů t. j. jezdců, kteří dosu
nikdy za továrnu nestartovali (respektive továrnou
k žádnému závodu nebyli hlášeni) a svůj stroj běž
ného, obchodního typu mají aspoň měsíc.
4. Odměněny budou továrny diplomy, závodníe
čestnými odznaky.
5. Váha strojů v kategorii A (viz 3.) nesmí pře-
sahovati 65 kg; v kategorii B váha stroje není vý
slovně omezena, musí však stroj závodníků odpoví-
dati přesně obchodním běžným typům dotyčné to-
várny. Za účelem kontroly této okolnosti přih lášky
amatérů obsahujtež: známku tovární a tovární čísl
motoru. Minimální váha jezdce 65 kg, scházející se
doplní přítěží — Vážení atrojů děje se 7. zář
odpůldne.
6. Trať závodu Praha (Hlubočepy) - Zbraslav
Mnišek-Dobříš-Milin Mirotice-Písek
7. Vklady. V kategorii A 25 K za stroj, v kateg
B 10 K pro oba závody.
8. Konec přihlášek 1. září, za dvojnásobný vkla
do 5. září do 7. hodiny večerní u předsedyČ
K. M. dra. E. Miřičky, advokáta v Praze, Sokolská
třída.
9. Závod do vrchu se koná 8. září o 11. hod
dopolední na trati Plsek Nová Hospoda. P'řipuštěn
jsou k němu pouze jezdci i stroje, kteří absolvoval
závod Praha-Písek (bez ohledu na umístění). Stroje
musí jeti v téže výpravě, v níž jely závod
Praha Písek.
10. Výbor Č. K. M. si vyhražuje právo případ-
ných změn nebo dodstků k těmto ustanovením
Výbor současně ubezpečuje svou ochotou k podán
všech vysvětlení,
doktor
Praha
Hlubočepy
Zbraslav
Dobříš
Písek
PrahaPísek
Milin Mirotice
Praha Písek
kg
21
article
Balkán.
Balkán.
Z Cařihradu, 30. srpna. (C.-B.) Zpráva
pařížského »Tempsu«, že censura zapověděla
zdejším novinářským dopisovatelům uveřejňovati
zprávy o zbrojení Turecka a o objednávkách
lodí, děl a střeliva, opravuje se v ten smysl, že
takový zákaz vydán nebyl. Byl by ostatně zby-
tečný, poněvadž skutečně mimořádně se nezbrojí.
Nové formace divise nizamů (č. 20) a 4. pra-
poru myslivců pro válku s povstaleckými čelami
(v obvodu sborů drinopolského a soluňského)
jsou všeobecně známy a byly již sděleny. Mimo
tyto nové formace nestalo se nic, co mohlo by
se nazvati zbrojením nebo sesilením vojenské
síly Turecka. Od mnoha měsíců nebyl objednán
ani nijský válečný materiál. Ze 184 rychlo
palných děl, objednaných loňského roku u Kruppa,
došlo do nynějška 30. Co nejdřive má býti do-
dáno 15 mostů pro válku, objednaných v Ně-
mecku. O objednávku 50.000 šrapnelů vyjednává
se od let bez výsledku, rovněž celé měsíce
o stavbě nové fregaty a korvety, pak o rekon-
strukci 4 starých válečných lodí. O zmíněných
dodávkách neb zamýslených objednávkách uveřej-
ňuji všechny turecké místní časopisy téměi
denně zprávy, oznamující neodborně v různých
variacích vždy toléž, což ovšem ale může ne
informované kruhy v omyl přiváděti.
Z Cařihradu, 30. srpna. (C.- B.) Novinářske
zprávy o počtu mebilního voj-ka v obvodu 2.
Krupp
Balkán
Cařihrad
Turecko
22
article
a 3. sboru (v Drinopoli a Soluni) jsou nepří
padny. Protože demobilisování maloasijské brigády
redifů bylo skončeno, není teď v obvodu 2.
sboru nijakých již mobilních redifů. Ze 40 malo-
asijských praporů redifů, mobilisovaných lon
v obvodu třetiho sboru, bylo již 9 praporů do-
praveno domů a ostatní se dále propouštějí. —
V obvodu 3. sboru armádního zůstane jen 1
praporů 2. třídy (dříve ilave) mobilisováno, kteř
když byli 4—6 týdnů ve zbrani zůstali, vždy
se stejným počtem vystřidají.
Z Cařihradu, 30. srpna. (C.-B.) V těchto
dnech byli zatčeni, jako vždy před slavnost
nastoupení trůnu, jež koná se příští čtvrtek,
četní Arméni, Bulhaři a jiné osoby podezřelé.
Z Bitolje, 31. srpna. (C.-B.) Bulharská čela
přepadla včera večer ves Gradoborce, ležicí
v samé blízkosti Soluna, usmrtila a zohavila
barbarským způsobem vůdce tamní řecké strany
Mecia a dva členy jeho rodiny i ustoupila pak
opět do hor. (Bylo včera již v jiné versi sdě-
leno. Pozn. red.) Nařízena rozsáhlá opatření,
aby okoli Soluna bylo chráněno před opětováním
takých události,
Armén
Bulhar
Gradoborka
Drinopoli
Soluň
Cařihrad
Soluna
23
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů “.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů “.
Slezské parallelky a opavské — divadlo.
Z Opavy, 31. srpna. Před schůzí obecn
rady konala se důvěrná porada, ve které sdělí
posl. Hofmann, že hodlá se vzdáti mandátu
v zemské školní radě. Bylo mu však odpově-
děno, že právě nyní musí zůstat. Posl. Hofmann
na to prohlásil, že tedy zůstane.
Na to poukázal jeden ze členů obecní rady
že vzhledem k usnesení zemské školní rady
záležitosti slovanských parallelek musí se je
jímu presidentu vypovědět jednou pro vždy přá-
telství, což se bude dokumentovat také tím, že
se mu odejme volná lože v opavském divadle
a věnuje se účelu jinému. Návrh ten byl jedno-
hlasně přijat.
Ruský projev proti dru. Körbrovi.
Ze Lvova, 31. srpna. (Zvl. tel.) Vzhledem
na přítomnost dra. Körbra konal se tu tábor
Rusů (Viz i zprávu „Korresp. kancel.“ o tom.
Pozn. red.) za účasti asi 2000 ruských sedláků.
všech poslanců ruských, kněží a zástupeův
okresů. Předsedal poslanec dr. Levický. Vy-
slovena resolucí nejostřejší nedůvěra dru. Kör
brovi, protože podnes neodčiněny stesky na
bezprávnost ruského národa vůči Polákům.
Hofmann
Posl
Rus
Korresp
doktor
Polák
Opava
Lvov
24
article
Před ukončením jednání sjezdového dostavil se
říšský poslanec Romančuk a podal zprávu
o audienci u dra. Körbra, ve které mu sděli
přání rusínského lidu. Zpráva přijata s voláním
„hanba“ a „polský sluha“ dru. Körhrovi. N
to prohlásil zemský poslanec, advokát dr. Za-
hajčkovíč, že doba kongrosů již minula a že
se musí dělat politika síly, ener-
gie, ulice a nevstupovat v kompromis
s Poláky. Redaktor Cebělský nazval od-
pověď dra. Körbra vodnatou a prohlásil, že ru-
ský lid nikdy nepřipustí obnovu Polsky na úko
Rusínů. Konečně přijat jednohlasně tento pro-
jev: „Rusínský sjezd nemá důvěry ve fraseologi
pana dra. Körbra a nebere na vědomí odpověd
kterou dal ruské deputaci. Vyslovuje rozhořčení
že správce ústřední vlády se schovává za zem
ské zákonodárství.
Po ukončení sjezdu bral se zástup as 400e
osob k budově místodržitelské, kde se zastavil
Volána „hanba“ a „abeůg Körber!“ Strážníei
nemohouce dav zatlačiti, tasili šavle a zra-
nili několik osob. Mezi zatčenými nale
zali se dva akademikové, několik gymnasistů
dva venkovští kněží, kteří byli propuštěni, když
s nimi sepsán protokol.
Během celé této demonstrace stál dr. Kör
ber na paviloně místodržitelské budovy s hr
Potockým. Demonstrace zahájeny právě ve
chvíli, kdy se chtěl odebrati k hostině, pořádané
presidentem vrchního zemského soudu, drem
šl. Tchořnickým. Na dotaz, učiněný u policej-
ního úřadníka, službu právě konajícího, zda b
mohl ministerský předseda odjet, odpověděl
úřadník, že nemůže za to převzít záruky. Prolo
odjel dr. Körber postranními ulicemi.
Gymnasium v Brodech v Haliči.
Romančuk
Polák
Cebělský
Rusín
Körber
Strážníei
Kör
ber
Potocká
Polsko
Brod
Halič
25
article
Ze Lvova, 31. srpna. Včera konala se v
Brodech schůze v záležitosti popolštění ta-
mějšího německého gymnasia. Jménem ruských
poslanců dr. Bardach navrhl, aby se podala
hned zemskému sněmu petice stran zřízení ru-
ských parallelek na tomto gymnasiu, bude-li
popolštěno.
Mezinárodní novinářský kongres.
Z Vídně, 31. srpna. K mezinárodnímu
novinářskému kongresu, zahájenému ve Vídni
dne 10. zářl, činí se v parlamentní budově
v sloupovém sále čelné přípravy. V průčelnt
straně této sině bude zřízena Iribuna, s jejíž
stavbou se již v nejbližších dnech počne. Tri-
buna budé míli 4 slupně: na prvním zaujme
místo arcikníže Rainer, po jeho boku minister-
ský předseda a starosta Vídně, dále zástupeové
jednotlivých států, ve Vídni zastoupených. Druhý
stupeň je určen pro předsednietvo, sestávajíeí
ze 16 členů. Třetí a čtvrtý stupeň pro členy
přípravného komitétu. Pro účastníky kongresu
bude postaveno v sloupové síni 348 židlí a
lavice s 48 sedadly. Tisková kancelář bude
v síni rozpočtového výboru, aby se usnadni
styk s praesidiem. Sjezdu dána k disposici též
poradní síň celního výboru. Telegrafní a tele
fonická služba bude za zasedání sjezdu organi
sována stejně jako při zasedání parlamentu.
Zalezá za nehty ? . ..
Z Vídně, 31. srpna. Vídeňský úřad zahra
niční ohražuje se proti tvrzení jednoho angli
ekého listu, vycházejícího v Japonsku, jakoby
rakouský křižák »Cisařovna Alžběta« byl přistál
v Čifu s ruskými důstojníky, přestrojenými za
rakouské námořníky a vysvětluje tento manévn
snahou, podporovati rozvoj angli-
ckého obchodu na japonských
trzích na úkor státův ostatních
doktor
Bardach
Rainer
Lvov
Vídeň
Tri
Japonsko
Cisařovna Alžběta
26
article
Telegramy korresp. kanceláře
Telegramy korresp. kanceláře
Z Londýna, 31. srpna. (C.-B.) Lord Lons
dale odjede dnes do Berlina; zúčastní se jako
host eísařův manévrů německých.
Dr. šl. Körber v Haliči.
Ze Lvova, 31. srpna. (C. B.) Při přijímán
soudeývských úřadníků president vrchniho zem
ského soudu ryt. Tehořnický projevil eity ne
změnitelné věrnosti a oddanosti k císaři a císař-
skému rodu, děkoval za návštěvu před sedy
ministerstva a ujistil ho, že soudcovští úřadníci
řídice se tnlencemi ústředního místa snaží se
vykonávati soudnictví přísně objektivně, poměrům
přizpůsobené a co možná rychle. Přednesl různá
přání; zejmena ve příčině zřízení nových soudů.
Dr. Körber děkoval za uvílání a vzpomínaje po-
chvalně činnosti Tchořnického při smírčím soudě
v otázce Mořského Oka dodal: Všechno, co
chesme, lze vysloviti ve třech slovech: Chceme
spravedlivé soudnictví. Poukazoval pak ke vzrů-
stajícím nárokům, které činí se na soudce,
k zavedení nového občanského soudního řádu,
k nastávajícímu zavedení nového trestního zá-
konníka, k potřebě reformovati občanský zákonník
a jiné zákony i akciové právo, řád konkursní
atd, dále k nárokům soudců ve příčině výkladu
zákonů, napomínal soudce, aby plníce svou po-
vinnost pamatovali povždy na spravedlnost, lid-
skost a hodnotu člověka a prohlásil, že se vy
nasnaží vyhověti dle možnosti projeveným přáním.
Na konec slibil, že bude znovu tlumočníkem
loyálních citů úřadničtva.
Předseda ministerstva přijal pak výbory
komory advokátní a notářské, soudců-laíků ob-
chodního soudu, deputaci auskultantů, jež dě-
kovala za zlepšení platů a podala pamětní spis,
a přijal prosbu za zkrácení prozatímní služební
doby výpomocných vězeňských dozorců. Potom
přijal deputace různých obeí, které přednesly
prosby za zřízení okresních soudů.
Lons
doktor
šl
Körber
Londýn
Berlín
Halič
Lvov
Oka
27
article
Po prohlídce soudních úřadů dr. Körbe
přijal místodržitelské úřadníky, jež místodržitel
hrabě Potocký chválil pro horlivost jich. Misto-
držitel děkoval za ochotu, s jakou předseda
ministerstva podporuje vývoj správní služby
v Haliči, a appelloval na péči předsedy mini-
sterstva vůči úřadnietvu tak často osvědčovanou
i ve příčině zlepšení hmotného stavu haličských
úřadníků. Předseda ministerstva pravil ve své
odpovědi, že míní, že dal svému smýšlení pro
Halič výmluvný výraz tím, že navrhl hraběte
Potockého za místodržitele. Země i národové
v ní žijící uvítali radostně jeho jmenování. Ne-
strannost a blahovůle místodržitele nalezaji
v celé zemi ohlas. Mír v Haliči jest posilněn.
Všichni obyvatelé mají pocit svobody a jsou
jisti svými právy. Jest přesvědčen, že místo-
držiteli se podaří odstraniti všechen nesvár
v zemi, aby uskutečnily se úmysly vlády, smě-
řující ke blahu občanstva. Předseda ministerstva
vyzval pak úřadníky, aby poslouchali bezpod-
mínečně svého přednostu, jenž vede je jen
k dobrému. Halič jest zvláštní země, již nesmí
se měřiti měrou obyčejnou. Není-li ještě mnohé
takové jako v jiných zemích, po odstranění
specifiekých příčin přestane také stav. z nich
plynoucí. Körber doporučoval úřadníkům nej-
úplnější nepředpojatost, největší horlivost v plnění
povinnosti, nejvřelejší účast při zájmech obyva-
telstva a nejrychlejší úřadování a ujišťoval
místodržitele podporou ve snaze přivésti poli-
tickou správu země na výši doby, a úřadnictvo
odměniti plným uznáním za jeho práci úspěšnou.
doktor
Körbe
Potocká
Potocki
Körber
Halič
28
article
Ze Lvova, 31. srpna. (C.-B.) Dnes dopo-
ledne konala se v síni Filharmonie schůze, svo-
laná frakci mladorusínskou, již zúčastnilo se
několik set osob. Přijaty 4 resoluce, v nichž
protestuje se proti vyhrožovací politice polské
správy oproti Rusinům i proti dotyčné politice
vlády. Shromáždění vyslovilo ned-
věru dru. Körbrovi za. jeho řeč
v parlamentě, v níž Rusy odkazoval se
stesky jejich na haličský sněm. Po schůzi po-
kusili se účastníci uspořádati demonstraci na
ulici, policie jim v tom ale zabránila. Zatčeno
šest osob.
Ze Lvova, 31. srpna. (C. B) Ministerský
předseda dr. Körber přijal dnes v budově místo-
držitelské úřadníky místodržitelství a pak pří-
sedícl zemského výboru se zemským maršálkem
hr. St. Badením v čele. Podékoval za uvítání
a připomněl, že během 43 let, kdy se poprvé
zemský výbor sestoupil, vykonal všecky nutné
práce. V periodě předchozí nemohlo se tak
pracovati a nad to byla země ve špatném ho-
spodářském stavu a nedostatek výdělku oslabo-
val poplatnou silu Huliče. Převrat, který nastal,
nedá se oceniti. Jak změnilo se školství, huma-
nitní ústavy a komunikace! Nyní věnovalse
zemský výbor regulaci řek a dociluje pro ve-
řejné blaho značných výsledků. Ministerský
předseda končil přáním, aby zemský výbor po-
k račoval v blahodárné činnosti své spravedlivě
k oběma národům a v neunavné péči pro
všechny syny země. Na to přijal ministerský
předseda řimsko-katolického arcibiskupa dra.
Bilčevského s kapitolou, řecko-katolickou kapi-
tolu, armensko-katolického arcibiskupa Teodoro-
víče s kapitolou, sborového velitele Fiedlera
s generalitou a četné členy obecního zastupitel-
stva za vedení presidenta městské rady. Tento
pozdravil dra. Körbra a podal mu při delším
proslovení pamélní spis o finančním a hospo-
dářském stavu měsla.
Rusin
Rus
doktor
Körber
Teodoro
Fiedler
Lvov
St . Badení
29
article
Dr. Körber odvětil, že Lvov rychle po-
stupuje. Mnohé veřejné ústavy lesknou se ještě
leskem novoty a jsou výborně zařízeny. Zde
na výchedě není vše tak snadné jako v jiných
městech, jimž mnoho přímo do domu se při-
náší. Také nesmí se zapomenouti, že obyvatel-
stvo není bohaté a jen těžkou prací shledává
prostředky, jichž vyžaduje přetvoření Lvova
v město moderní. Tím větší jest tedy uznání,
jehož Lvov za vývoj svůj v posledních deseti-
letích zasluhuje a tím chvályhodnější duch, jenž
směřuje vždy k vyrovnání protiv.
Dva kmeny bydlí tu vedle sebe a z mnohé
rozpálené hlavy vyletí někdy jiskra, ale ohromná
většina obyvatelstva bdí nad tím, aby nevznikl
žádný požár. Vládě záleží velice na blahu města
a království haličského. Lvov může počítati
v každém případě na podporu vlády, chce-li
učiniti krok ku předu. Ministerský předseda
ujistil, že okolnosti, uvedené v pamětním spise,
bedlivě a vhodně uváží a že vláda v rámci
možnosti bude podporovati splnění přání těch.
Ze Lvova, 31. srpna. (C.-B.) Ministerský
předseda Körber navštívil po hostině u presi-
denta Carnického zemského maršálka, hodno-
stáře a arcibiskupy všech tří vyznání a prohlížel
pak památností města. Při hostině, pořádané
jemu na počest u maršálka zemského St.
Badena, pronesl tento přípitek na dra. Körbra,
Tento poděkoval za připitek i za to, že maršá-
lek i všichni, kteréž na krásné cestě té poznal,
německy s ním mluvili. Litoval po celé
cestě, že nezná řeči této země a s tále
doktor
Körber
Baden
Lvov