1
masthead
Z kulturní ciziny.
2
masthead
děli, začla 20. t. m. ve Vídni. Od 7 do 8 h. 39 min.
odjelo 25 vozů. Byly to:
Vídeň
3
title
Sportovní věstník.
4
article
Ředitelství státních divade! ru-
ských v dohodě s ministerstvem dvora odstranil
konečně starý cop benefičních představe n
jednotlivých umělcův a uměleckých téles, jako nedů-
stojný umělců prostředek vedlejších příjmů. V náhradu
za to budou příjmy herců přiměřené upraveny a na-
dále nebudou připouštěna benefiční představení ani
ve formé t. zv. jubilejí atd. Pouze představení na
rozloučenou budou vyhražena — ve prospěch jenom
umělců prvního řádu, kteří by po službě nejméně
20leté opouštěli některé z dvorních divadel. Hro-
madné benefice výroční »ve prospěch« orchestru,
sboru, baletu budou na každé scéně jenom jednou
do roka a jejich výtěžek celý má plynouti do pod-
půrných pokladen těch oněch sborů.
Citelný nedostatek dobrých operních textu
přivedl několik francouzských hudebních skladatelů
na myšlenku, použití textů starých, již osvědčených
a komponovati na ně bez ohledu na staré opery —-
znova. Myšlenka sama hodně bizarrní a se stanovi-
ska respektu ke klasickým dílům uměleckým málo
korektní, projevena byla v poslední době s několika
stran najednou. Pařížské zprávy oznamují, že Ca-
mille Erhanger, skladatel »Polského žida«a
»Afrodity«, hodlá se ujmouti libreta Mozartov
»Don Juana« a složiti na ně novou operu vlastní,
Claude Debussy že chce překomponovati
Wagnerova »Tristana« a konečně Charpen-
tier, autor »Louisy« u nás v Praze téměř popu-
lární že skládá novou operu na Gluckov
»O rphe at.
Juan
Claud Debussy
Wagnerův
Tristan
Ca
Praha
5
article
Povídky A. J. Kuprina »Sulamit« se sou-
hlasem autorovým se ujal hudební skladatel A. Da-
vydov, kompouuje na ni operu. V poslední době
vůbec řada mladších skladatelů ruských obírá se
novou literaturou, hledajíc v ní látku a náměty pro
svoji tvorbu. Tak S. J. Tanějlev napsal řadu ro-
mancí na texty Baudelairovy, Verhaere-
novy a Maeterlinckovy, L. W. Vasilen-
ko zakončil symfonickou báseň na Przybys-
zewského »Satansmesse«. Na text zesnulé-
ho mladého modernisty M. P. Svobodina napsal
operu »Legenda« J. S. Lachnovskij.
Otto Erlers vydal v »Revue bleu« drama
»Car Petr«, zajímavé svým novým pojetím mohut-
ného panovníka silné vůle a pokrokových idel.
Slavnému šachistovi ruskému M I. Čigori-
novi, zemřelému koncem ledna letošního roku.
hodlají ruští šachisté postaviti pomník buď v Petro-
hradě nebo v Moskvě. Zahájeny sbírky, ome-
zené na šachovní kluby, spolky a sdružení a po-
třebný obnos má býti nejdéte do roka pohromadě.
Na návrh pomníku bude vypsána veřejná soutěž.
Jedno z lepších předměstských divadel petro-
hradských na Vasilevském ostrově věno-
váno začátkem letošní sezóny výlučně modernímu
umění a dostalo název »Těatr isskustv« (Di-
vadlo uměn). Zahájili je Strindbergem a hne
na to sehráno domací drama Vorotníkov
»Bělyja noči« (Bílé noci), napsané na thema psy-
chických muk manžela-vraba, slabou prácí plnou
dekadentů filosofie.
Ve Velké Opeře pařížské byl přijat Wag-
nerův »Soumrak bohů« s enthusiasmem.
Opera byla skvěle vypravena a zvláštní triumfy
sklízel slavný tenorista Van Dyck v roli Siegfrie
da. Premiéře Waguerovy opery byl přítomen všechen
oficiální a umělecký svět pařížský.
A J Kuprin
Sulamit
S J Tanějlev
Baudelairův
Verhaere
Maeterlinckův
L W Vasilen
Svobodin
Lachnovskij
Erlers
Petr
I Čigori
Strindberg
bůh
Van Dyck
Waguerův
Petra
Moskva
spolek a sdružený
Vorotníkov
Bělyja
Bílá noc
7
article
B. Střední vozy.
B. Střední vozy.
Nákladní vůz Flat.
Nákladní vůz Laurin Klement.
Nákladní vůz Arbenz.
Nákladní vůz Saurer.
Nákladní vůz Orion.
C. lehké motorové vozy.
Nákladní vůz Daimler.
Omnibus Büssing.
Nákladní vůz Gräf Stift, majetek vojenskéh
technického komité, mimo soutěž.
Dodávkový vůz Humber.
Dodávkový vůz Fiat.
Dodávkový vůz Laurin Klement.
Daimlerův omnibus.
Omnibus gaggenavské továrny,veže
Omnibus Lauri Klement. ee
Omnibus Laurin Klement
Omnibus Laurin Klement.
Omnibus Saurer.
Nákladní vůz a omnibus N. A. G. pro resistene
na severní dráze nedošly v čas; povoleno jim starto-
vati, jakmile dojedou.
Konkurenti kategorie A mají uraziti 722 km., ka-
tegorie B 952 km. a kategorie Č. 1307 km. Etapové
stanice, jak patrno z přehledu, v neděli uveřejněného
jsou společny všem třídám; denní cesta se prodlu-
žuje tím, že lehčí třídy jedou oklikami.
Cíle první etapy ve Znojmě dostihlo 21. října
mezi 12. hodinou a 5. hod. odpolední z 25 startují-
cích 20 vozů. Byly to:
Těžké vozy (denní úkol 83 km.): Vojenský
nákladní vlak »Bison« (mimo soutěž) s třemi závěsy,
Daimierův motorový vlak s 3 závěsy, Büssingův ná-
kladní vůz se závěsem, Büssingův nákladní vůz,
Lorrain Dietrich a nákl. vůz Saurer.
Střední vozy (trať 104 km.). Nákladní vůz
Fiat, nákladní vůz Laurin Klement, nákladní vůz
Saurer.
Lehké vozy (trať 128 km.) vůz Daimlen.
Büssing, vojenský vůz Gräf Stift (mimo soutěž),
dodávkový vůz Humber, Fiat, nákladní vůz Laurin
Klement, omnibus Gaggenau, omnibus Laurin a
Klement, omnibus Laurin Klement, omnibus Lau-
rin Klement, omnibus Saurer.
Laurin
Klement
Gräf Stift
Daimlerův
Lauri
omnibus
Daimierův
Büssingův
Lorrain Dietrich
Znojmo
Bison
Lau
Büssing
omnibus Gaggenau
Arbenz
Saurer
Orion
Daimler
Humber
fiat
km
Daimlen
8
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Schůze.
23. října: Český zemský svaz ku po-
vznesení návštěvy cízinců v král. če-
ském v Praze koná výborovou schůzi o 8. hod.
več. v restaurantu »Merkur«.
24. října: Sdružení českých prakti-
ckých a odborných lékařů v Prazea
okolí koná v 8 hod. več. v hotelu »Platýz«, Ferdi-
nandova tř. (dvůr, II. posch.) členskou schůzi.
Praha
Platýz
Ferdi
Český zemský svaz
sdružený český praket
9
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Ve čtvrtek 22. října.
10. hra v předpl.
(2. čtvrtka.)
Ve prospěch Spolku českých spisovatelů-belletristo
»Máj« a Pensijního fondu téhož.
Poprvé:
Kníž e.
Drama o třech dějstvích. Napsal Arno Dvořák. Scé-
nickou hudbu složil František Picka, Režisér Gustav
Schmoranz.
Po prvním i druhém dějství přestávky.
Začátek o 7. hod.
Konec po 10. hod.
Král
Dvořák
Picek
Schmoranz
Praha
národní divadlo
spolek český spisovatel
10
article
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VII.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Začátek o 7. hod.
Ve čtvrtek 22. října.
Ve prospěch p. Frant. Čekanského.
Poprvé.
Novinka.
Motýlek.
Žert o 3 jednáních od E z Gattti a F. J. Kocha.
Přeložil O. Haasen. Režisér J. Počepický.
na Král.
František
Žert
F J Koch
O Haasen
J Počepický
Král
Praha
lidový divadlo
11
article
Pištěkovo lidové divadlo vaelrkcech
Pištěkovo lidové divadlo vaelrkcech
Začátek o 7. hod.
19297
Benefice pí. E. Stříbrné.
Po 1.: V předpekli.
Fraška se zpěvy o 3 odděleních. Napsali E. Gettke
a A. Engel. Přeložil Polikarp. Režisér F. Kaňkovský.
Fraško
E Gettke
A Engel
Polikarp
F Kaňkovský
Pištěkův lidový divadlo
13
article
Divadlo Marie Zleglerové v Praze VIII.
Divadlo Marie Zleglerové v Praze VIII.
Ředitel Jan Kubík.
Ve čtvrtek 22. října.
Začátek o 7. hod.
Novinka. Kouzlo valčíku.
Opereta o 3 jedu. Text od Fel. Dörmanna a Leop.
Jacobsona (s použitím novely Jana Müllera »Kniha
dobrodružství«). Přel. Jarosl. Rudloff. Hudbu složil
Oscar Strauss. Řídí kapelník J. Vinkler. Režisér
19314
Josef Kubík.
Kubík
Jacobson
Müller
Rudloff
Strauss
J Vinkler
divadlo Marie Zleglerová v Praga
kniha dobrodružství
15
article
Panu dru zdeňkovi Nejedlénu
Panu dru zdeňkovi Nejedlénu
hudebnímu referentu „Dne“.
Dne 13. října 1908 uveřejnil jste ve „Dnu“ po-
sudek o vydání Smetanova „Pražského Karnevalu“ ve
čtyřruční klavírni úpravě Romana Veselého, nákladem
Umělecké besedy, ve kterémžto posudku jste vydání
to odsoudil jako „nanejvýš nekritické, nepietní, po-
vrchní, nedostatečné,“ a vytknul, že nevydána „kriti-
cká“ klavírní úprava dra. Theurera.
Za tím účelem, aby se prokázalo, zda posudek
Váš — paušálné pronesený — je či není věcný, vybí-
zíme Vás, abyste veřejně s námi sdělil:
1. V kterých konkretních bodech shledal jste
Kovařovicovu úpravu „Karnevalu“, která publikaci
sloužila za základ — nepietní?
2. V čem vidíte, že 13. takt od konce pracován
jest na základě úpravy Angrovy z r. 1884?
3. Které jsou ostatní chyby v klavírním vý-
tahu, jež, jak tvrdíte, „svědčí o neporozumění tomuto
dílu, právě jeho ryze moderní hudbě“?
4. Které původní prameny a kdy měl jste po
ruce, a o která konkretní místa z těchto pra-
menů opřeny máte své úsudky o poměru původní
partitury k partituře Kovařovicově, a o kritičnosti kla-
vírního výtahu dra. Theurera a nekritičnosti klavírního
výtahu, vydaného Uměleckou besedou?
Jako vydavatelé Vámi odsouzeného klavírního vý-
tahu žádáme odpověď přímou a přesnoul
V Praze, dne 21. října 1908.
Nejedléna
Smetanův
Romanus Veselý
Kovařovicův
Praha
25
article
Rthletika a sportovní hry.
**Říšskoněmeckou kopanou. 18. října.
V Berllně Viktoria porazila Preussen 6 : 3 (4: 0).
Hertha v. Berl. Balispieiciub 4 : 1. Britannia v. Mi-
nerva 5: 1. Concordia v. Germania 3 : 0. Elf v.
Corso 2: 2. Rapide v. Helgoland 7 : 1. V Ham-
burku Hamburg 88 v. Lübecker S. V. 1 : 1. Ger-
mania v. Eimsbüttel 0 : 0. Union v. St. Georg 1 : 1.
Britannia v. Sperber 2 : 1. V Hanovru Hann.
F. C. 96 v. Hannovera 2: 0. V Magdeburku
Victoria 96 v. Cricket Viktoria 2 : 2. V Drážďa-
nech Dresd. S. C. v. Mitiwaidner B. C. 2 : 1.
V Halle Halle v. Sportfreunde (Lipsko) 1 : 0. Ve
Frankfurtě n. M. Sportver. Frankfurt v. Her-
mannia 6 : 0. Germania v. Kickers 2 : 1. Victoria
v. Bleber 3: 0. V Mannheimu Štutgarští Kickers
v. Viktoria (Mannheim) 2: 0. V Karlsruhe
Pforzheim F. C. v. Karlsruher F. V. 3 : 2.
V Štrasburku Phoenix (Karlsruhe) v. Strassb.
F. V. 3: 1. V Mnichově Bayern v. Turn. V. 1860
4: 3. Männer Turn V. v. Turngemeinde 3 :i
(z pouhých jmén už patrno, jak turnérstvo se hor-
livě zúčastní ruchu footballového). V Norimberce
I. Nürnberger F. C. v. Concordia 17 : 0.
Berl
Concordia
Stanislav
Georg
Sperber
Hanna
F C
S C
M Sportver
Victoria
Männer
Berllně Viktoria
Preussen
Balispieiciub
Britannia
Helgoland
Ham
Gera
Magdeburk
Halle
Lipsko
Frankfurt
Mannheim
Karlsruhe Pforzheim
Štrasburk
Phoenix
Karlsruhe
Norimberk
Concordia
Hertha
Rapid
Hamburg 88
Eimsbüttel
Cricket Viktoria
Bayern
Viktoria
26
article
** Charity Cup. Tuto neděli hraje A. C.
Sparta pohárový zápas s A. F. K. Kolín, jenž sli-
buje býti nejzajímavějším matchem, toho dne v Praze
hraným. Kojín předchází výborná pověst, neboť v le-
tošní podzimní saisoně vůbec nebyl poražen, ba po-
razil i prvotřídní mužstva pražská jako Spartu a Smí-
chov, což jest nejlepší znamkou jeho výkonnosti.
Tento pohárový zápas jest velmi závažný pro celkový
výsledek v »pobáru dobročinnosti« pro rok 1908, ne-
boť vítězi jeho zbýva jediný a to ještě neurčitý zá-
pas s Reservou Slavie. Zápas tento jistě vyrovná se
tak mnohému z mezinárodních. Jest na obecenstvu,
by hojnou návštěvou podporovalo nejen sport, nýbrž
i humanní účel, v jehož služby se sport zápasyo
Charity Cup postavil.
* S. K. Smíchov kona! 18. t. m. mimořád-
nou valnou hromadu za předsednictví inž. Ed. Me-
steka. Za odstupujícího zasloužilého funkcionáře J.
Hájka zvolen sekretářem Jan Dejmek (Smíchov 377)
jednatelem pak Jaroslav Hájek (Šmíchov 310).
A C
A F K Kolín
J Hájek
Dejmek
Hájek
Praha
Smíchov
charita Cup
Sparta
Slavia
Šmíchov 310
30
article
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
Městské divadlo Kr. Vinohradů.
253. hra v předpl.
(1. čtvrtka.)
Po devatenácté: Jarní vánek.
Opereta o 3 jednáních. Dle francouzské látky na-
psali K. Lindau a Jul. Vilhelm. Přeložil V. Táborský.
Hudbu podle motivů Jos. Strausse složil Arnošt
Reiterer. Režii vede p. Al. Charvát. Řídí Rudolí
Pískáček.
Konec o 10. hod
Začátek o 7. hod.
Lindau
Jula
Vilhelm
V Táborský
Strauss
Reiterer
Al
Charvát
Rudolit
městský divadlo Králové . vinohrad
35
article
Arena na Smichově blíže Palackého
Arena na Smichově blíže Palackého
Ve čtvrtek 22. října.
Začátek o 1/48. hod.
4. hra předplacení pátečního.
Slečna Magda Škrdlíkova jako host.
Novinka. Paní Luna.
Burleskní fantastická výpravná opereta o 3 obrazech
od Bolten Bäckera. Hudba od Pavla Linkeho. Pře-
ložil H. Úrban. Režisér V. Merhaut. Dirigent O
Šimáček.
1931i
Palacký
Škrdlíkův
Bolten Bäcker
Pavel Linke
H Úrban
V Merhaut
Šimáček