1
article
jiných. Všech zúčastněných jest na 300. Z českých
chirurgů se zúčastnili sjezdu dr. Bakeš z Mor. Tře-
bíče a d. Polák z Čes. Brodu.
Po zahájení sjezdu v. d. Bruggenem uvítali různí
státní delegáti účastníky sjezdu a pak president prof.
Kocher četl svou adresu sjezdu, ve které ukázal na
pokroky chirurgie v posledních letech, které jsou pod-
míněny zavedením antisepse a asepse.
Diskuse na sjezdu mohou se vésti francouzsky,
anglicky a německy.
Na to otevřena diskuse o 1. otázce sjezdu „o
ceně vyšetření krve v chirurgii“, které se zúčastnilo
9 řečníků. — Večer byl v hotelu „Metropole“ raut na
počest členů sjezdu, který byl uspořádán belgickou
chirurgickou společností (La Société belge de chirur-
gie). Sjezd rozvržen na dobu od 18.—23. září.
2. otázkou sjezdu je „Léčení hypertrophie pro-
staty“, 3. otázkou sjezdu „Léčení chirurgické nekar-
cinomatosních affekcí žaludku“, 4. „Léčení kloubní
tuberkulosy“, 5. „Otázka léčení peritonitidy, 6. „Dia-
gnostika chirurgických nemocí ledvin.
Vedle toho ve volných mezidobích jsou demon-
strace různých operácí na klinikách a v nemocnicích
a demonstrace různých chiruřgickýcn apparátů.
Večery jsou zaujaty různými slavnostmi: rauty,
divadlem, canketem atd., jichž zúčastňuje se též
mnoho dam členů sjezdu.
Sjezd nutno nazvati v každém smyslu velmi zda-
řilým a očekává se od něho, že přinese v četných
otevřených otázkách chirurgických mnoho vyjasnění
a přispěje k pokroku chirurgie.
doktor
Bakeš
Mor
Polák
profesor
Kocher
Zeus
Čes . Brod
2
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
Vídeňský švindl. Za císařovy přítomno-
sti zahájena byla na jedné části turské dráhy
předevčírem vozba. Po dejeuner, jež uspořádáno
bylo v Gastýně, byl panovníku představen též
referent o předloze, týkající se turské dráhy,
posl. dr. Sylvestr. O tom, jak se při této příle-
žitosti oproti němu vyslovil císař o věcech uher-
ských, telegrafováno ihned z Gastýna do »N.
F. Presse« a odtamtud za tepla do celého světa.
Jak by ne: vždyť prohlásil císař, že k maďar-
skému komandu v armádě nikdy nesvolí a že
spolehá na Němce, že mu budo
v boji za armádní jednotu a proti
Maďarům pomáhat. Hned na první po-
hled bylo patrno, že císař asi sotva užil slov,
jež se mu při této příležitosti do úst kladla a že to
švindl, jehož účelem bylo vyvýšiti Němce jako
nejspolehlivější opory trůnu v zápasu koruny
proti Maďarům, s nimiž Němci před sedmatři-
ceti lety pranic se nezdráhali na úkor všech
ostatních násodností o moc se rozděliti. Nyní,
jak nám telefonováno, ukázalo se skutečně, že
císař, tak jak z Vídně vyhlašováno, se nevyslovil,
že o zádné pomoci, ani německé ani jiné, proti
Maďarům nebylo řeči, císař nanovo že pouze
potvrdil, k »rozdělení armády« že nikdy
nesvolí. Nešlo tu opět o nic jiného než o ne-
slušnou fruktifikaci zkroucených a smýšlených
císařových slov na prospěch německo-strannický,
při čemž, jak přesvědčeni jsme, poslanec dr.
Sylvestr, který je sice rozhodný náš národní
odpůrce, ale slušný muž, ovšem účastenství
neměl.
— Doslov k »Tschechische Literatur« p. P.
V. Krejčího. Úplnost vyžaduje, abychom se zmí-
nili ještě o závěrku referátu od estéta p. F. V.
doktor
Sylvestr
N F
Němec
Maďar
P V Krejčí
Vídeň
3
article
Krejčího v »Oestr. Rundschau« o »Tschechische
Literatur« uveřejněném a s jistým napjetím od
literárního světa českého očekávaném. Bylo se
nadíti, že autor v podrobném výčtu literárních
zjevů české literatury za poslední dvě leta,
opodstatní své tvrzení o rozhodujících vlivech
německé kultury na českou literaturu a uvede
jménem české spisovatele, kteří »ssáli do sebe
všemi póry kulturu německou«. Pan F. V. Krejčí
vyjmenoval hezkou řadu spisovatelů, kteří se v
minulých dvou letech objevili s knihou na českém
trhu literárním, ale ani při jednom z nich nebyly
vytknuty vztahy, poutající jej k všeživnému pra-
meni české kulturní existence, jímž v první části
své »Tschechische Literatur« označil kulturu ně-
meckou. Že tak byl povinen učiniti, sám pociťuje
a dává to na jevo poslední větou svého referátu.
Vyslovuje v ní totiž, že doufá, že německý
čtenář sám, jak nejlépe dovede, provede srov-
nání mezi českou a německou, zejmena vídeň-
skou literaturou, o němž se autor na počátku své
studie zmínil. Špatné účty, když účetní není s to,
svrehu uvedený paušál při jednotlivých polož-
kách zevrubně odůvodniti. P. F. V. Krejčí ne-
provedl důkaz svého tvrzení, jeho práce není
kritickou a zůstává i jako referát nespolehlivou;
snížení české literatury, ať obmýšleno či nic, se
jeho německému péru v službách vídeňské revue
nezdařilo, bylo-li to péro — německé, neboť není
vyloučeno, že originál byl český a že byl teprv
ve Vídni překládán. Takovým způsobem vysvětlil
by se i přímětek »tschechisch« a »Tscheche«
referátem průběžný, neboť nelze opravdu očeká-
vati od českého spisovatele, že by užil tohoto
moderními Němci z politických podnětů vynale-
zeného opovržlivého názvu pro Čechy. V »Oester
F V Krejčí
P F V Krejčí
Němec
Vídeň
Čechy
mit český kulturní existence
4
article
Htundschau« byla před nedávnem studie o slo-
vinské literatuře, jejíž autor, Slovinec, napsal
v titulu »Die slowenische Literatur« a nikoli —
awendische«. Žádný vlašský autor nebude psáti
Ho německu »welsche Literatur«, žádný uherský
ssmagýarische«. Tolik k námitkám, které se do-
datečně objevily v realistickém časopisu praž-
ském. Neškodilo by více citlivosti v té věcí právě
naší umělecké a mladoliterární intelligenci.
— „The Studio“, známý anglický umě-
lecký časepis, uveřejňuje mimo jiné ve stati
„Studiq-Talk“, pravidelné zprávy umělecké
Paříže, Říma, Mnichova, Drážďan, Vídně a
Prahy. — Pojmenování obrazů reprodukova-
ntých jsou vesměs v jazyku umělcově psaná,
jméno umělce správně označeno. — Tak čteme
v posledním čísle originální pojmenování:
„Les remparts de St. Malo“ by Jean Duval,
„Fanciullezza“ by E. Pollock, atd. atd. — Ve
zpprávách z Vídně čteme: „Unterredung“ by
Ctrlik. — Čteme chvalozpěvy o „Herr“ Orli-
koyi a „Wilhelm“ Hejdovi. — Z Vídně něčemu
leppšímu nejsme zvyklí. — Zajímavá však jest
steť zpravodaje pražského, začínající slo-
vyt The seventh exhibition of the Verein —
Manes... (Sedmá výstava „Vereinu“ Ma-
nes...), kde veškerá česká jména jsou věru
misttrně zkomolena; jmenují se Svabinsky,
Bily, Slavicek atd. a last not least ze sochaře
Kafky udělána „Krafka. — Jména obrazů
a soch jsou vesměs přeložena, tak: Suchardovo
poprsí „Bratr a sestra“ s českým nápisem na
podstavci, co „Brother and sister“, Bílek repre-
serttován sochou: „Blind folk“, Hudeček „Sum-
mer Time“, Slavíček: „The road into the vil-
lage atd. — Jan Preissler dokonce obdařen:
jít Stanislav
Malo
Duval
Fanciullezza
E Pollock
Ctrlik
Wilhelm
Hejda
Manes
Svabinsky
Bil
Slavicek
Kafka
Krafka
Suchardův
Bílek
Blind
Hudeček
Sum
Preissler
Paříž
Řím
Mnichov
Drážďany
Vídeň
Praha
the studio
Verein “ Ma
the seventh exhibition of the SF
Brother and sister
mera Tim
5
article
„Ans einem Cyclus“! — Zajímavý jest popis
Úprkových obrazů moravsko-slováckých vesni-
čanů, „prazvláštní to race lidí
(a uite uncommon race of men). Veškeří
zpravodajové tohoto časopisu mají dosti taktu,
aby, nehledíce na nesrozumitelnost cizojazyč-
ných pojmenování vůči anglickým čtenářům
ponehávali je z úcty k charakteru dotyčného
umělce tak, jak tent si je zvolil; všichni
zpranodajové z téže příčiny nekomolí důsledně
jména umělců; žádný zpravodaj neosmělil by
se připojovati ke jménům uměleckých spolků
oznatčení, jež slouží k mýlení čtenáře co do ná-
rodnusti členů spolku, jen náš pražský zpravo-
daj referuje o našich českých dílech, o našich
českých umělcích a dokonce i o našem českém
„Manesu“ pod rouškou cizí. — Takového bar-
barstvíí co do umění, takové podlosti co do
věcí márodnostních schopen jest pouze pražský
dopisuvatel „The Studio“, jenž nestydí se ne-
japně, se skrýti pod anonymem „M.—G.
— »Opakovací úcta«. Opakovací hodinya
Manlicherova puška obdržely konkurenta. Pan
Bellak, obchodník v Brně, českým zákazníkům
zasílá oznámení, že jeho obchodní cestující
zvučnho jména Rich. Minkus u nich »bude
předměuviti«, i ujišťuje, že »přec budu ja Vaši
ct. objodnávce zvlástni pozornost poskytnouti.«
Na konec podepisuje se: »S opakovaci
úctou Vrchní!« Vrchní a opakovací úcta, tot
vrchol dvornosti, jaké je schopen německý ob-
chodníkk vůči českým kupcům.
Úprkův
Manlicherův
Bellak
Rich
Minkus
Brno
Cyclus
moravskýslovácký
Manes
the studio
6
article
— Úmrtí. V Proseči zemřela dne 19. t. m. slečna
Lila Novákova, jediná dcera prof essora akadem.
gymnama v Praze p. dra. Jos, Nováka. Mrtvola její
převezena byla dne 21. září o 9. hodině dopolední
do Litom yšle, kde o 4. hodině odpolední pohřbena
byla na, hřbitově u sv. Anny. — V Lomnici n. P.
zemřela dne 20. t. m. paní Aloisie Kosinová
roz. Miartinkova, choť ředitele měšťanské školy.
Pohřeb soná se v sobotu dne 23. září o 4. hodině
odpolední
— Vleřejnou školskou schůzi va Vídni uspořádá
»Klub rahouských národností« v neděli dne 24. září
o půl 9, lhodině dopolední v sále p. Straky, X. okr.,
Laxenbungerstr., 59, na níž promiuví pan J. Ludvi-
ček, učitel, o školách jazyka českého ve Vídni, pan
Urban, tjemník, o bodu: Chceme právo veřejnosti
pro obectiou školu Komenského, pan Jan Al. Klimeš,
učitel, o otázce veřejných českých škol ve Vídni a
pan Tonzášek P. o poslání klubu rakouských národ-
ností ve Vídni. Jest záhodno, by se Čechové z X.
okr. (nejkitšího to českého okresu, 25.000 duší bez
školy) i jiných v hojném počtu dostavili a pozvedli
hlasu sváno za náš nejspravedlivější požadavek, za
české škřý y!
Novákův
Novák
Anna
Kosinová
Straka
Urban
Komenský
Jan Al
Klimeš
Tonzášek
Čecho
Proseč
Praha
Jos
Lomnice
Vídeň
7
article
— Na vzdělání českých dítek Ústř. Matici školské
dne 14., 15. a 16. září 1905 přispěli: Při valné hro-
madě Družstva rolnického skladiště v Něm. Brodě
11.—, ze zábavního večírku, pořádaného stranou ná-
rodně socfální v Broumově 6.04, sbírka při večírku
v Břasech 20.—, výtěžek ze zábavy, pořádané studu-
jícími v Krašovicích 40.—, sbírka z manévrů v Nespi-
cích 2.50 stolová společnost „Rytířů“ ve Chvalkovi-
cích 100—., odbor Ú. M. Š. v Třeboni 150.—, odbor
v Bedihošt 154.69, odbor v Brodku u Přerova 661.12,
při výletu „Sokola“ loděnického do Nučic vybrala
sl. Oldřiška Vostřelova 4.10, při studentské posvícen-
ské zábavě v hostinci pana Jos. Láhy v Líbeznicích
5.30, stuclující v Lukavici u Pacova 17.50, V. Kašpar.
Ú M Š
Vostřelův
Jos
V Kašpar
Německo . Brod
Broumov
Břasy
Krašovice
Chvalek
Třeboň
Brodek
Přerov
Nučice
Líbeznice
Lukavica u Pacov
Sokol
stolový společnost
8
article
stavitel v Pardubicích 25.—, o posvícenské záBavě
v Ostrově 6.—, obecní úřad v Dolánkách 47.80, stu-
dující z Buchlovic 50.—, čtenářský spolek „Svornost“
v Suchonicích 13.50, redakce „Jihočeských Ohlasů“
ve Vodňanech 11.—, p. Vojtěch Seifert z Petrohradu
3.—, v hostinci „u Dittrichů“ ve Lhotě pod Libčany
6.—, krajinský spolek „Prácheň“ v Horažďovicích
200.—, Ant. Kožumplík v Kokorech 11.50, z pokl.
v Žerčicích 22.11, odbor v Novém Městě n. Met. 100.—,
JUDr. Jan Moural, advokát v Třeboni 50.—, odbor
v Kloboukách u Brna 200.—, město Klimkovice 200.—,
studující ze Smidar 16.—
— Ta naše národní hrdost. (Hlas z obecen-
stva.) Někteří pražští obchodníci české národ-
nosti mají ve svých prodejních místnostech u pokla-
den nebo na pultech umístěny skleněné táce (re-
klamní?) nesoucí jen německý nápis jisté známé,
zuřivě německé firmy, téže firmy, která v poslední
době velkými obrázkovými, rovněž pouze něme-
ckými plakáty svůj výrobek pražskému obecenstvu
doporučuje. Patrně (!) reflektuje zmíněná firma jen
na německé a za takové se vydávající obecenstvo,
ale nyní jest otázka: Jak se dostaly výhradně ně-
mecké táce do obchodů českých? Neostýchají se čeští
obchodníci takové dary přijímati, ve svých obcho-
dech umísťovati a na nich dokonce českému obe-
censtvu peníze podávati? Necítí tento český ob-
chodník a také český konsument, který k takovému
jednání mlčí, jak ponižující a zahanbující to pro če-
ského člověka jest? V boji národním a politickém
nesmějí platiti slova písma: »Pakli tě někdo udeří do
tváře na straně jedné, nastav mu druhou«, nýbrž
Seifert
Dittrich
Antonín
JUDr
Moural
Pardubice
Dolánky
Buchlovice
Suchonice
Vodňany
Petrohrad
Lhota pod Libčany
Prácheň
Horažďovice
Žerčice
Nový město můj
Třeboň
Klobouky
Brno
Klimkovice
Smidary
obecní úřad
9
article
»Oko za oko, zub za zub«. Nebudeme-li proti svým
národním a politickým odpůrcům s tímže důrazema
těmiže zbraněmi bojovati, jakých oni proti nám uží-
vají, není vyhlídky na vítězství naší věci a Němci
nám právem budou stále a stále naši inferioritu
vytýkati! Či snad mají nám naši poslanci, na které
mnozí tak rádi všechnu vinu našich neúspěchů sva-
lují, i trochu té národní hrdosti vybojovat? Jest na
kupujícím obecenstvu, aby jim s důrazem připomnělo,
že mají jisté povinnosti k celku, kterým vyhýbati se
nesmí býti dovoleno nikomu.
— Opozděné vlaky. Nedaleko stanice Švarzenavy
v Dolních Rakousích opravuje se železniční most a
k vytahování železných součástek byl na trati zřízen
velký jeřáb. Včera dopoledne jeřáb se zvrátil a zata-
rasil koleje tak, že vlaky nemohly jezdit. Následkem
toho vídeňský rychlík i osobní vlak Františkovy dráhy
přibyl do Prahy o 1 hod. 30 minut později.
Němec
Františkův
Švarzenava
Dolní Rakousy
Praha
10
article
— K sebevraždě ředitele olšanské papírny Stro-
bacha oznamují se tyto nemálo zajímavé podrobnosti:
Karel Strobach st. byl ředitelem akciové papírny
olšanské po dobu 35 roků. Továrna vyráběla z po-
čátku papír tiskový, později také cigarettový a ob-
chodní knihy vykazovaly značný úspěch kasovní.
Zásluha toho přičítána Strobachovi, jenž těšil se vše-
obecné důvěře členů správní rady, zvláště proto, že
vedl život velmi skromný a spořádaný. Když však
nedávno předložil Strobach správní radě ke schvá-
lení rozvahu jmění za lonský rok, poznamenal je-
den člen, že bilanci podrobiti dlužno důkladné re-
visi, protože úhrnné sumy součtů ne-
souhlasí. Strobach zalekl se poznámky té a když
po provedené revisi zjištěn schodek několika set tisíc
korun, přiznal se Strobach dobrovolně,
že podnik zkrátil za dobu svého půso-
bení o 800.000 K. Současně však sliboval, že se
všemi silami do určité doby postará o náhradu škody.
Strobach
Olšanský papírna Stro
Olšanský
11
article
Lhůta ona byla mu skutečně povolena, Strobach
však jí použil k útěku a ke spáchání sebevraždy.
Dne 13. září meškal ještě v Šumburku, kdež mu
patřila polovina domu v ceně 20.000 korun. Na to
odebral se do Vídně, kde pobyl dva dny a odjel
potom do Splitu. Tam vstoupil na paroloď »Panonii«
a při jízdě do Dubrovníku vrhl se do mořských
vln . . . Jakmile správní rada olšanské papírnyo
náhlém skonu zvěděla, dala provést přísnou revisi
pokladních knih i konstatován schodek 11/2 millionu
korun. Strobach dle posudku účetních znalců falšo-
val billance již po dobu 25 roků asi za účelem, aby
konečné účty vykazovaly vyšší výnos a tím, aby
Strobach bral větší tantiemy. Následkem
uměle zvýšeného stavu akciového jmění vyplácena
byla akcionářům i větší dividenda. Brali té-
měř o 25 proc. více, než co jim ve skutečnosti pa-
třilo. K výplatě divídendy i tantiém používa Stro-
bach reservního fondu, jejž za dobu plného
čtvrt století zkrátil o 11/2 millionu korun. Není věcí
nezajímavou, že také vrchní účetní závodu Alois
Pförtner, jenž do machinací Strobachových byl za-
svěcen, skončil před časem sebevraždou.
— Náhlé úmrtí. V průjezdu Lüftnerova závodu
na Václavském náměstí klesl včera večer 42letý sklad-
ník Josef Povolný z čís. 1330—II. a náhle zemřel.
Mrtvola byla odvezena do pathologického ústavu.
Strobach
Pförtner
Strobachův
Lüftnerův
Povolná
Šumburk
Vídeň
Split
Panonie
Dubrovník
Václavský náměstí
12
article
— Spadl s telegralní tyče. Josef Píeifer, 30 roků
starý zřízenec státního telegrafu, bydlící v Biskupské
ulici na dol. Novém městě, včera opravoval telegrafi-
cké vedení na trati nedaleko Dušník. Nešťastnou ná-
hodou spadl Pfeifer s telegrafní tyče a zranil se těžce
na zádech. V osobním vlaku pražsko-duchcovské
dráhy byl zraněný odvezen do Prahy a z nádraží do-
praven v ambulančním voze do všeobecné nemocnice.
— Neštěstí na dráze. Na kostelecké silnici u Krňo-
va vyzdvihl dozorce železniční trati v úterý večer spu-
štěné již závory a pustil na trať ještě kočího hospodáře
Heina z Kostelce s dvouspřežním povozem v oka-
mžiku, když přijeti měl po ní osobní vlak Jelikož zá-
vory pak neprodleně opět spustil, zůstal vůz státi na
kolejích a byl přihnavším se vlakem rozdrcen. Jeden
z koní byl zabit a druhý zraněn. Koči, odhozený do
příkopu, vyvázl celkem bez pohromy.
— Drobné místní zprávy. Na poli nedaleko used-
losti Šustrovky na Pankráci bavilo se včera odpo-
ledne několik chlapců házením kamení. Jedenáctiletý
Bohumil Dobrovský z č. 337 na Pankráci byl trefen
kamenem do hlavy a zraněn tak značně, že mu bylo
nutno opatřiti lékařskou pomoc. — V Palackého třídě
v Žižkově včera byla školačka Marie Forejtova na-
padena psem a pokousána na levé ruce. Kousavý pes
byl odevzdán pohodnému k pozorování. — Podobný
případ stal se učni Rudolfu Smetanovi, který bylv
Roháčově ulici v Žižkově pokousán na pravé noze.
Píeifer
Pfeifer
Koč
Dobrovská
Forejtův
Smetan
biskupský ulice
Praha
Kostelec
Pankrác
Palacký třída
Žižkov
Roháčův ulice
Heino