1
masthead
I. května 1913. Číslo 118.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
title
Válka na Balkáně.
Balkán
5
article
Ve Skadru.
Ve Skadru.
Z Milana, 30. dubna. „Secolo“ oznamuje
z Cetyně: Ve Skadru jest úplný klid. Dopra-
vované stále potraviny rozdíleny jsou hlado-
vícím. Veškeré turecké a albanské nápisy byly
nahrazeny černohorskými. Na všech opevně-
ních rozestavena děla a také nové příkopy
vykopány. Princ Petr prohlásil na otázku.
zda Černohorci zůstanou ve Skadru: „Ano.
zůstaneme. Aby nás odtud vypudili, bylo by
třeba 100.000 mužů. Blokáda nestačí.“
Essadova proklamace.
Z Bělehradu, 30. dubna. Proklamace Es-
sada paše panovníkem albanským očekává se
zítra. Tím věcně byla by albanská otázka roz-
řešena a potřebí pouze diplomatického jed-
nání, aby utvořená situace byla uznána.
Nota velmocí bude snad zamítnuta.
Z Athén, 30. dubna. (Ag. d'Athěnes.
V minulých dvou dnech konaly se dlouhé mi-
nisterské porady o zahraničních otáz-
kách. Dle novin je pravděpodobno, že nota
velmocí, jež asi dnes bude odevzdána, bude
spojenci zamitnuta, kdyby velmocenské pro-
středkování mělo se státi intervencí.
Milan
Petr
Bělehrad
Atény
Aga . d ' Athěne
6
article
„Tanin“ brojí proti Essadu pašoví.
Z Cařihradu, 30. dubna. (K. k.) Dle
„Tasvir-i-Efkiaru“ dostal velkovezirát přede-
včírem telegram od Essada paše, že s důstoj-
níky a vojskem přibyl do Lješe a po Drinu
se odebere do Tirany. Rychlostřelná dělaa
zavazadla budou naloděna přímo v Medvě.
Essad očekává instrukce pro své další jedná-
ní. „Tanin“ odsuzuje Essada pašu. Jeho
jednání vyvolává nového činitele anarchiev
Albanii. Vojsko turecké nesmí už zůstati pod
Essadovým velením, protože prý slouží úče-
lům, které se příčí zájmům Turecka. List dou-
fá, že Porta dospěje s Řeckem k úmluvěo
dopravě vojska domů. Kdyby to nebylo mož-
no, musilo by býti dáno pod velení Džavida
paše.
Z Cařihradu, 30. dubna. (K. k.) Oznámený
telegram Essada paše prohlašuje dále, žev
Lješi uvítán byl důstojníky srbského vojska,
kteří mu vzdali vojenské pocty. Zanechal své
dělostřelectvo jižně od Lješe, očekávaje lodi
jež dopraví ho do Drače. Se svojí družinou
ustupuje do okolí řeky Mati. Mimo instrukce
žádal Essad paša o peníze a potraviny. Ihned
po obdržení telegramu zaslala Porta Essadovi
depeši, aby domorodé vojíny propustil
ostatní vojsko dopravil do Bejrutu. Kdyby
následkem blokády doprava nebyla možná.
má vojsko odvésti do Valony, kde spojí se se
zbytkem západní armády, které velí Džavid
paša. Turecká vláda zašle do Valony peníze
a potraviny pro turecké vojsko.
Ruský vyslanec ještě bez instrukcí.
Ze Sofije, 30. dubna. (K. k.) Ruský vy-
slanec nedostal dosud žádných instrukcí.
Reformní komise maloasijská.
Z Cařihradu, 30. dubna. (K. k.) Nepři-
jme-li ministr církevních statků Hairi před-
sednictví v reformní komisi pro anatolské
kraje, nabídne se — dle novin — Hussejnu
Hilmovi pašovi. Dle jiných pověstí hodlá prý
Porta navrhnouti Hilmi pašu na úřad hlav.
ního inspektora tří syrských krajů.
Essad
Essadův
Port
Maťa
Port Essad
paša
Hilmi paša
Cařihrad
Tirana
Medv
Albánie
Turecko
Řecko
Lješ
Drač
Bejrút
Valon
Sofijá
Hussejn Hilm
7
article
Co se má pojatí do prelímináře míru.
Z Athén, 30. dubna. (Ag. d'Athěnes.
Z dobrého pramene se proslýchá, že do preli-
mináře míru má pojato býti také ustanovení
že všechny osoby, jež jsou občany anebo stej-
ného náboženství spojeneckých států a Por
tou byly vypovězeny, smějí vrátiti se do Tu-
recka. Je také pravděpodobno, že když Tu-
recko zaplatí přiměřenou válečnou náhradu.
budou váleční zajatci ihned do Turecka do-
praveni.
Níazi bej a jeho pohočník zastřelení ve
Valoně.
Z Říma, 30. dubna. (K. k.) „Giornale d'Ita
lia“ oznamuje z Brindisi: Známý turecky
bojovník za svobodu Niazi bej a jeho poboč
ník byli včera večer ve Valoně, ubírajíce s
na parník „Adriatico“, aby odjeli do Brindisi
usmrceni výstřely z revolverů na přístavním
můstku. Vrahové se vzdálili a nebyli zadrže-
ni. Ve Valoně zavládl následkem tohoto činu
velký strach před represaliemi Dža-
vida paše, jenž jest přítelem Niaza beje.
Džavid paša je s 25.000 muži v okrese fier-
ském mezi řekami Semani a Viusou. Zdá se
že žádost italského konsula ve Valoně, aby
vyslány byly vojenské lodi na ochra-
nu italských zájmů, má důvod v oba-
vách před útokem Džavida paše.
Turecké dementí.
Z Cařihradu, 30. dubna. (K. k.) Porta uve-
řejňuje telegram generalissima Izzeda paše.
kterým kategoricky vyvracejí se v poslední
době rozšířené pověsti, že prý do Galli
pole dostavili se řečtí a srbští de
legáti za uzavřením příměří. Cesta
generalissima do Gallipole týkala se inspekce
tureckého vojska a jeho posic.
Postavení Italie.
Viusa
paš
Galli
Atény
Turecko
Řím
Brindisi
Seman
Cařihrad
Aga . d ' Athěne
Giornale d ' ita
Italia
8
article
Z Říma, 30. dubna. (K. k.) „Tribuna“ uve-
řejňuje článek, v němž zdůrazňuje vážnost si-
tuace, jejíž nebezpečí počinem Essada paši vzrosilo
a v němž projevuje přání, aby velvyslanecká kon-
ference, jež zítra se sejde, konečně došla k dohodě
jež umožnila by Evropě akcí, k níž dle uzavřených
závazků měla by se Evropa cítit absolutně zavázá-
na a jež jediná může zachrániti vážnost a může
býti východiskem z nynější slepé uličky s pokud
možno nejmenším nebezpečím a nejmenší škodou.
Přece však nezapírá si „Tribuna“ obtíže, tkvicív
tom, že smýšlení některých mocností trojdohody
je takové, že třeba obávati se ne snad nebezpeč
nejednotnosti, ale spíše zdlouhavosti, váháni a od-
kladů, jež jsou po celou krisi slabinamí evropské-
ho koncertu a v této chvíli mohly by býti přímo
osudnými. List projevuje obavu, že všechny dal-
ši odklady anebo zdrželivost mohl
by způsobiti, že nejvíce dotěená
mocnost cítila by se povolána jedna-
ti sama, ježto další trvání nynější si-
tuace každým dnem mohlo by se pro ni
státi nesnesitelnějším. My — praví
„Tribuna“ — byli jsme vždy proti tomu a učinili
jsme dle svých sil všechno, aby se předešlo isolo-
vané akci Rakousko-Uherska, ne z nedůvěry,
nýbrž protože jsme byli vždy toho názoru, že ka-
ždá isolovaná akce nějaké mocnosti skrývá v so-
bě nebezpečí, jež je pro celý svět zřejmo. Kdyby
nyní nejistoty, odklady a dilatorní chování evrop-
ského koncertu pohnuly konečně Rakousko-Uher-
sko, aby postupovalo na vlastní pěsť, co měla by
učiniti pak Italie vzhledem k zvým
velkým zájmům na rozřešeni otázky
a vzhledem k dohodám, jež dlouhou
dobu trvají již mezi ní a Rakousko-
Uherskem o Albanii ?
Řím
Evropa
RakouskoUhersko
Uhry
Albánie
Italia
9
article
Vůči této slavnostní otázce, praví list, nenía
nemůže býti žádné nejistoty v italském národě au
jeho vlády. Italie nebude moci nikdy
připustiti, aby situace na protějším
břehu Jaderského moře řešena byla
bez jeií šoučinnosti. Italie nemůžev
této rozhodné chvíli zůstati stranou.
Kdyby neprojevila se ochotnou konati svojí po-
vinnost a převzíti připadající jí díl tohoto úkolu
měla by v budoucnosti pouze právo žalovati na
sebe samu, kdyby další rozvoj situace na Balkáně
dopadnouti měl na škodu jejích nejživotnějších zá-
jmů. „Trib.“ zdůrazňuje nutnost, že Italie nezůstane
nečinnou a upozornila vládu na tuto nutnost. Vol-
ba prostředků a formy je výhradně věcí vlády, jež
ponese také plnou zodpovědnost. Po posledních
událostech byzantinského rázu u Skadru a v Al-
banii jest nám cesta ulehčena. Kdyby snad byly
ještě morální a sentimentální důvody proti násilné
akci s naší strany proti Černé Hoře, jež nepřed-
stavovala by část nějaké evropské společné akce.
jaderský moře
Balkán
Italia
10
article
tedy není žádné námitky proti naš
účastina této akci, jež má za účel, ab
zajistila v Albanii pořádek a vvplně-
ní uznesení Evropy. Jestliže z nedostaku
ujednané společné evropské akce zúčastníme
se na tomto díle, čelícím k záchraně mezinárodní
vážnosti, chráníme současně svoje zájmy jediným
prostředkem, jenž v mezinárodním oboru má úči-
nek. Tím, že vyplníme tento akt, jenž je povinno-
stí k jiným i nám samým, zachováme svoji akci
v mezích, jež jsou nám předem určeny našimi
smluvami. Pak budeme míti také důvod očeká-
vati, že Rakousko-Uhersko, jestliže
následkem nedostatku jednomyslno-
sti evropského koncertu učiní opa-
tření na obhájení své vážnosti
svých zájmů, že také se své strany zů-
stane v těchto mezích stanovených
jasně starými vzájemnými smluva-
mi. Srdečnost a loyalita, za nichž tyto úmluvy se
vyvíjely a vždy byly respektovány, nedávají
vzniknouti v nás v tomto směru žádným pochybno-
stem.
Německo a Rakousko.
M. Z Kolina n. R., 30. dubna. (Zvl. tel. „N. L.
„Köln. Ztg.“ prohlašuje, že Německo nemá siee
bezprostředního zájmu na Adrii, ale — bude-li Ra-
kousko v nebezpečí — postaví se po bok svého
spojence, protože oslabení Rakouska jako velmoci
která je pánem svého osudu, bylo by těžo-
slabením Německa.
Köln
Albánie
Evropa
RakouskoUhersko
Německo
Rakousko
Kolina můj
11
article
Spor bulharsko-srbský.
Ke sporu bulharsko-srbskému ze Sofije. 30
dubna podle zprávy denniku „Mir“ se oznamuje.
že podkladem srbsko-bulharské smlouvy jest ná-
rodnostní princip. Příští hranice srbsko-bulharské
jsou zakresleny na mapě, která jest přilo-
žena ke smlouvě. Bulharsko uznává v této smlou-
vě, že severně a severozápadně od šar-plani-
ny převládá srbský živel tou měrou, že vyluču-
je všechny bulharské nároky. Srbsko uznává, že
nejen jižně a jihovýchodně od sporného pásma le-
žící území, nýbrž i samo sporné pásmo jest obv-
dleno podstatně bulharským obyvatelstvem
Jestliže bulharská vláda vyhověla přání Srbska.
aby toto pásmo ponechala neutrálním, učinila to
jenom proto, aby chránila srbskou vládu před
chauvinisty v Srbsku.
30 duben
Mira
Bulharsko
Srbsko
12
article
Na tomto podkladě bude se jednati o vyrovnán
mezi Bulharskem a Srbskem a rozhodčím nad spor-
ným a neutrálním územím bude Rusko. Úkol rozhod
čí je obtížný dím, že sporné územi je skutečně spor-
né co do národnosti i historie. V minulosti patřivalo
i k bulharské i k srbské říši. Dnes obyvatelstvo
většinou se hlásí církevně k bulharskému exarchá-
tu, ale Srbové proti tomu namítají, že „saborské“
Skoplie i rodiště junáka srbských pisní Krá-
leviče Marka. Prilep. svou historii až příli
srostly se srbskou minulostí. Ani vývody srbského
prof. Cvijíče, který ve svém spisku, tyto dni vy-
daném, hranice srbského živlu posunuje jižně od
Skoplie za Veles. Prilep. k Ochridě, tedy značně
na jihovýchod od Šar-planiny, nepotkávají se s bul-
harským souhlasem. Dle zprávy ze Sofije. 30.
dubna, universitní nprofesor Ivanov podával v
bulharské akademii věd zprávu, ve které vyvrací
tvrzení profesora Cvijiče o národností Slovanů ma-
kedonských a zdůrazňuje, že týž profesor loni v
říjnu uveřejnil v „Review of Reviews“ článek, ve
kterém uznával, že srbská národnost sahá pou ze
k hranicím slanoveným ve smlouv
srbsko-bulharské, kdežto o několik měsíců dříve
jiné anglické revni uveřejnil článek, který dospěl
k závěrkům zcela opačným.
Srba
Marek
Prilep
profesor
Cvijíč
Veles
Ivanov
Bulharsko
Srbsko
Rusko
Prilep
Šar
Sofij
Review of Reviews
13
article
Telefonické a telegrafické
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Porada německých říšských poslanců z Čech
Z Vídně, 30. dubna. Výkonný výbor sdru-
žení německých říšských poslanců z Čecl
konal dnes o 10. hod. dopol. za předsednictv
posl. Pachra a dra. Schreinera poradu, která
přerušena byla v poledne a trvala do 7. hod
večer. V poradě bylo pojednáno o národ-
ně-politické situaci v Čechách av
říši, jakož i o zahraniční situac
Schůze zúčastnili se posl. Hartel, Heine
Knirsch, dr. šl. Langenhahn, dr. šl. Lodgmann.
dr. šl. Mühlwerth, Pacher, dr. Roller, dr
Schreiner, dr. Urban, dr. Baernreither (za
ústavověrný velkostatek). Posl. Pacher podal
zprávu o vyjednáváních, které zahájil miní-
sterský předseda po stroskotání pokusu ve
příčině rozřešení učitelské otázky a jejich
účelem je umožnit interimistické zasedání če-
ského sněmu. Němečtí zástupci trvali na sta-
novisku, zachovávaném od počátku vyrovná-
vacího jednání, které nevedlo k žádnému vý-
sledku a dlužno je považovati za skončeno.
Usneseno ve shodě s předsednictvem svazu
německých zemských poslanců svolat plenár-
ní schůzi německých říšských a zemských po-
slanců z Čech na 8. května do Prahy.
kde 7. konána bude schůze rozmnoženého
předsednictva německých říšských a zem-
ských poslanců. Vzhledem na zřejmou bezna-
dějnost dalšího vyrovnávacího jednání stano
víl výkonný výbor, aby přichystány byly ná-
vrhy pro další říšskou a zemskou
politiku německých poslanců
Čech, které předloženy budou k rozřešen
předsednictva v Praze a dodány pak plenárn
schůzi ke schválení. Oběma svazům něme-
ckých poslanců z Čech bude vyhrazeno učiní
taková usnesení, která vzhledem na politickou
situaci v Čechách, zejména na zemské finance
jakož i na nynější opatření zemského výboru
a vlády se stala nutnými. („Deutschböhm
Korr.“)
Schreiner
Hartel
Hein Knirsch
doktor
šl
Lodgmann
Mühlwerth
Pacher
Roller
Urban
Baernreither
Posl
Čechy
Vídeň
Čecl
Praha
Deutschböhm Korr
14
article
Říšský sněm německý.
Z Berlína, 30. dubna. (K. k.) Rozpočtový
výbor rokoval dál o branné předloze-
Prejednáván požadavek, aby zřízeno bylo š es
nových pluků jízdy.
Výbor zamítl vládní předlohu (6 plu-
ků jízdy) 16 hlasy proti 12; rovněž tak národně-
liberální event. návrh (aby byly povoleny 4 plu ky
jízdy) 15 hlasy proti 13. Za to byl přijat náv rh
pokrokovců, aby byly povoleny tří pluky
jízdy, 16 hlasy proti 12.
Proti všem návrhům hlasovali sociálně-demo-
kratičtí členové komise polský a elsaský člen ko-
mise, jakož i několik členů z jižního Německa. —
Výbor odročil se potom do 20. května.
„Berl. Tagebl. uveřejňuje pešťskou zprávu
dle které vyvolalo tam podiv prohlášení stát. ta-
jemníka šl. Jagowa o skaderské otázee
ve včerejší schůzi rozpočtového výboru: „Skadet
se zatím přímo Německa nedotýká.“
Ve zdejších rozhodujících kruzích nepocho-
puje se zpráva „Tagebl.“, protože zcela precisn
výrok stát. tajemníka týkal se čistě formální strán-
ky skaderského případu v jeho nynější formě a ne-
obsahoval ani výrok o poměru německo-rakou-
ském, aní o stanovisku Německa v celkové evrop-
ské situaci. O stanovisku Německa vůč
rakousko-uherskému spojenci nemů-
že býti aikde pochyby.
U londýnského velevyslance.
Z Londýna, 30. dubna. (K. k.) Rakousko-
uherský vyslanec hr. Mensdorfí-Pouilly vyko-
nal odpoledne druhou návštěvu v zahraničním
úřadě. V sobotu dává hostinu, které zúčastn
se královští manželé, ministr Grey, německý
velevyslanec kn. Lichnowsky s chotí, vévodšt
manželé Portlandští a býv. ministerský před-
seda Balfour.
Berl
Tagebl
Lichnowský
Berlín
Německo
Londýn
Rakousko
Pouilly
Grey
15
article
Z horní sněmovny anglické.
Z horní sněmovny anglické.
Z Londýna, 30. dubna. (K. k.) V horn
sněmovně dotazoval se Lamington, je-
vláda ochotna, zasaditi se o mezinárodní ko-
misi na ochranu mohamedánů, kteř.
vrátí se anebo obdrží zpět svoje pozemky
územích, obsazených nyní spojenci, jakož io
podobné účely, a dále jaké kroky zamýšlí vlá-
da ve spojení s ostatními mocnostmi učinit
pro zajištění budoucí samosprávy Albanie.
Nesprávnosti při stavbě justičního paláce
Londýn
Albánie
horní sněmovna
17
article
Z Říma, 30. dubna. (K. k.) Parlamentní komise
dosazená pro vyšetření nesprávností př
stavbě justičního paláce v Římě, za-
slala oběma sněmovnám svojí zprávu, jež dospívá
k závěru, že stavební podnikatelství, zvláště firma
Borelli je trestněprávně zodpovědna za udavší s
podplácení a že více méně morálně zodpovědnými
jsou také posl. Guaracino. Abignente.
Brunialti. Mosta. Tomaso, jakož i býv.
poslanci Brunicardi a Peli, dále pak něko-
lik úřadníků a zřízenců. Zodpovědnost politické
povahy padá v různém stupni na bývalé ministry
Luigi Brancu. Lacavu a Zanardela, býv
stát. podtajemníka Pozzího Domeníca a posl
Riccarda Luzzatta. Sněmovna se usnesla, že
dne 6. května rokováno bude o zprávě. Vyšetřo-
vací komise odevzdala trestnímu úřadu listiny k
eventuelnímu soudnímu řízení.
Posl. Abignente vzdal se místopředsednictví
sněmovního rozpočtového výboru, aby se mohl ben
závady hájiti. Také ostatní poslanci, o nichž se
zpráva komise zmiňuje, projevili úmysl, obhájit
se proti pronesenému obviňování.
Domovní prohlídka v jednotě sufražetek.
Z Londýna, 30. dubna. (K. k.) Policejn
úřadníci vykonali dnes prohlídku v budově
Womans Social and Political Union, sdruže-
ní, které se skládá ze stoupenkyň hlasovacího
práva žen. Byly zabaveny některé listiny
zatčeny četné osoby.
Finská předloha.
Z Petrohradu, 30. dubna. (Spb. Ag.) Mi-
nistr spravedlnosti podal v říšské dumě před-
lohu, kterou státní a politické zločiny, spá-
chané ve Finsku, podřizují se říšským zá-
konům.
Tomaso
Brunicardi
Luigi Brancu
Luzzatt
Posl
Řím
Londýn
Petrohrad
Finsko
Borelli
Woman Social and Vocal Union
Aga
Pozzí Domeníca
18
article
Změny a doplnění § 74. živn. řádu.
Z Vídně, 30. dubna. (K. k.) Číslo říšského
zákonníka, jež zítra bude vydáno, obsahuje
zákon sankcionovaný dne 21. dubna 1913c
změnách a doplnění § 74. živno-
stenského řádu. Novela odstraňuje v 1.
řadě nedostatek platného § 74., v němž byly
nejasnosti, že totiž s plnou jistotou nevysvítal
z něho závazek majitele živnosti, že jest po-
vinen provéstí všechna nutná opatření pro
své dělniky také v ohledu živnostensko-zdra-
votnickém. V novele stanovena jsou dále
ochranná opatření pro určité živnostenské
dělníky. Zákon nabude platnosti 1. srpna 1913
Dividendy.
Z Vídně, 30. dubna. V Sarajevě konal
se dnes řádná valná hromada Priv. zem
ské banky pro Bosnu a Hercegovi-
nu. Usneseno vypláceti 9%% dividendu na
akcii.
Ve schůzi správní rady akciové společ
nosti G. Roth bylo usneseno navrhnouti val-
né hromadě, aby za rok 1912 vyplácena byla
dividenda 10% oproti loňským 9 9%.
Na valné hromadě Hirtenber sk
patronky bylo usneseno, aby z čistého
zisku (po příslušných odpisech) 2.760.195
přikázáno bylo mimořádnému reservnimu fon-
du 600.000 K, aby vyplácena byla dividend
16% t. j. 64 K jako loni a 1,124.893 K převe
deno bylo na nový účet.
Herceg
Vídeň
Sarajevo
Bosna
19
article
Kávová bursa.
Z Nov. Yorku, 30. dubna. Trh byl pevný n
lepší zprávy z Evropy a na větší poptávku mísl-
ního obchodu. Záznamy stouply až o 6 bodů.
Aukce kávy.
Z Rotterdamu, 30. dubna. Při dnešní aukei
kávy bylo nabízeno 10.000 pytlů, z nichž prodáno
7500. Ceny kolisaly mezi 321—37ž% ct. hol. měny
Železářský trh.
Z Nov. Yorku, 30. dubna. Dle týdenní zprávy
Iron Age“ z amerického železářského trhu
uplynulém týdnu bylo zdrželivé smýšlení. Kupe
železa a oceli při úhradě potřeb byli velmi opatrní
Chabé smýslení jevilo se v obchodě s plechem
Záznamy klesly o 1—2 dol. za tunu. Stavební pitie-
burská ocel byla o 1 dol. za tunu levnější. Surové
železe nemělo příliž mnoho kupců. Částečně jevil
ne oslabení
York
Evropa
Rotterdam
pytel
Iron Age
21
article
Z Chicaga. 30. dubna. Pšenice. Trh poča
Z Chicaga. 30. dubna. Pšenice. Trh poča
chabě na liverpoolské prodeje a na příznivé zprá-
vy povětrnostní. Kromě toho došly z Kansasu od-
hady úrody, dle kterých udává se výnos 129 mil
bušly. Později byl trh pevný na pevné smýšlen
na kukuřičném trhu. Kukuřice. Trh byl pevný
na dobrou poptávku po hotovém zboží a malou
nabídku farem.
Chicago
Kansas
22
article
Bavlna.
Bavlna.
Z Nov. Yorku, 30. dubna. Trh počal poněku
chabě na mírné záznamy liverpoolské a na přizní-
vé zprávy povětrnostní. Později se smýšlení upev-
nilo na úhrady baissiérů a na předpověď špatného
počasí. Blízké termíny měly stoupající tendenci
vzdálenější byly lehce oslabeny.
Žádejte při nákupu
York
23
article
Matiční paníry a obálky
Matiční paníry a obálky
neh nejsou dražší jiných a vynesly Úetř.
Matici Školské do 31. března 1913
K 21.74999.
Řepný osev v Čechách.
(Letošní plocha osevná 140.000 ha, t. j. o 643 méně.)
Včerejší číslo orgánu zemského spolku
ních Čechách bude činiti zmenšení osevu
pro průmysl cukrovarnický v Čechách při-
asi 9.2%% a sice zde téměř ve stejném poměru
náší o stavu řepného osevu v Čechách tutc
obmezily své osevní plochy velcí a střední
zprávu:
producenti. Ve východních Čechách od-
Počasí bylo v minulém týdnu, vyjíma-
povídá redukce asi 5.5% proti loňsku a roz-
jíc několik menších místních srážek, vesmě
vrhuje se zde rovněž na velké a střední pě-
teplé, slunné a suché. Pro rozvoj řepného
stitele, kdežto u malých producentů lze zna-
osení nebyly tyto poměry povětrnostní při-
menati ještě jakési zvětšení osevné plochy.
liš příznivé, i projevuje se všude přání
V kolínském kraji (východní Čechy) vy-
po teplém pronikavém svlažení, ježto půda je
světluje se letošní zmenšení také tím, že zde
velmi suchá a delší trvání tohoto suchého po-
nově zřízená továrna na řepné droždí vykou-
časí zavdává podnět k obavám, že vyskytnou
pila značnou část řep tamějších cukrovarů.
se různí škůdci řepy.
Čechy
kolínský kraj
východní Čechy
ha
24
article
Přes to však zdá se, že osevná plocha
kampaně 1913-4 bude kampaň 1910-11 o něco
Škody, způsobené dřívějšími nočními mra-
zy, jsou jen zcela nepatrné, i byly pověstí
předčiti. Všeobecně vysvětluje se zmenšení
velmi značných škodách na polích řepných
letošní plochy osevné nejen obtížemi při do-
následkem mrazů přehnány. Osev řepný je jii
bývání řepy a všeobecně pociťovaným ne-
v celých Čechách téměř skončen. Zbývá oset
dostatkem dělnictva, nýbrž i přiroze-
jen ještě zcela nepatrné zbytky, jež se vysvět-
nými hranicemi v hospodářské soustavě na-
lují tím, že v jednotlivých krajinách cukro-
šich hospodářství.
Středočeský spolek cukrovar-
vary neskončily ještě všecko své kontraho-
nický sděluje o poměrech osevních toto:
vání řepy.
Za účelem zjištění osevu řepního, čekaného
Co se týče letošní osevné plochy
ve středních Čechách, rozeslala správa spolku
dají se již uvésti příbližně určité číslice. Dle
47 dotazů na továrny, patřící k oblasti spolku
zpráv, došlých z továren, lze pro kampař
1913/4 počítati v Čechách s řepnou
a obdržela 36 odpovědí. Osevná plocha, která
v tomto území činila loni 53.578 ha, bude le-
plochou asi 140.000 ha, což by odpoví-
tos 49.279 ha, tedy o 4299 ha méně, což od-
dalo proti kampani 1912/3 redukci osev-
povídá redukci o 8.02%%. (Tento odhad nedá
né plochy asi o 6.5 procent. Tato re-
se ovšem bez dalšího srovnati s horní středo-
dukce rozvržena na jednotlivé řepné oblast
českou číslicí zemského spolku, protože po-
Čech má se asi takto: V severozápad-
dle tohoto rozdělení spadá značná část území
ních Čechách činí zmenšení osevné plochy
středočeského spolku již do oblasti východ-
asi 5%. Toto obmezení týká se zde hlavně
ních Čech.)
velkých a malých producentů. Ve s třed
Čechy
Škoda
ha
25
article
I. česká akc. spol. továren na orient. cukrovinky a čokoládu
na Král. Vinohradech,
Maršner
dříve A.
(Výroční
První česká akc. továrna na orient. cukr-
vinkya čokoládu, dříve A. Maršner, rozesílá právě
výročni zprávu, která vzhledem ke ztrátám, jimi
končí správně provedená bílance, zaslouží zvý-
šené pozornosti.-Zpráva zní:
Máme-li podati zprávu za minulý rok. mu-
síme nezbytně dotknouti se i let předcházejících
Jelikož při změně ve vedení závodu bylo zjištěno
že přesuny v účtech bilančních, na něž bylo již
na loňské valné hromadě upozorněno, nebyly, jak
tehdy splnomocněným členem správní rady p. Fr
Maršnerem prohlášeno, v bilanci za r. 1911 zcel
vyrovnány a napraveny, musila býti provedena
podrobná revise závěrečných účtů od založení
společnosti, která vedla k úžasnému překvapení.
Bylo jí zjištěno, že, počínaje r. 1905, byl akcio-
nářům pravý stav společnosti zastírán, předklá-
dány jim nesprávné bilance, na základě kterých
vypláceny bohaté dividendy, ač skutečný zisk byl
nepatrný. Na základě této revise jeví se poměr
mezi vykázaným a skutečně docíleným ziskem
v tomto období následovně:
Král
A Maršner
Maršner
26
article
Spotřeba surovin . .
Spotřeba surovin . .
Úrok, rabaty a srážky
Služné, provise a ce-
stovné . . . . . ..
Různá vydání . . . ..
Reklama . . . . . ..
27
article
Franktura
Franktura
Udržování strojů,
inventáře atd. K. 569
režijního skladu ve Vídni K 33.200.29. drobné
Jest zřejmo již v té okolnosti, že manipulace
prováděna stejným způsobem na těchže účtech,ž
jedná se o promyšlený systém nesprávného bilan-
cování.
Však nepříznivé výsledky, které tehdy tísnily
správu společnosti, projevily své důsledky v bi-
lanci i způsobem nepřiznivým. Nebyly totiž pro-
váděny odpisy dubios skoro vůbec a na strojové
zařízení, nářadí odpisováno jen stanovami nařízené
minimum 5, což jest u závodu, kde se přecho
od ruční k výrobě strojové právě provádí a kde
zdokonalování strojů velmi rychle pokračuje, zee-
la nedostatečné. Ba stalo se i, že výlohy na udr-
žování inventáře nebyly odepsány na účtu ztrát-
a zisku, nýbrž připsány k jeho bilanční hodnotě
Notorická dubiosa během této doby nashromáždě-
ná dosahují výše 237.509 K 63 h, a musí býti v le-
tošní bilanci odepsány, jakož i obnos 48.355 K 2h
jenž byl loni ke zlepšení bilance na účtu dopiso-
vatelů fingován.
Aby bylo uzdraveno hospodářství naší společ-
nosti usnesla se konečně správní rada na podnět
pánů revisorů navrhnouti valné hromadě mimo-
řádný odpis inventáře, aby tím bilanční hodnota
jeho uvedena aspoň přibližně v souhlas s hodno-
tou skutečnou. Navrhujeme odpis na obalech a e-
tiketách obnosem 28.357 K 2 hal., aby vymizely
bilance obaly a etikety dnes nepotřebné, z nichž
dokonce některé pocházejí i ještě z doby, kdy zá-
vod náš náležel ještě firmě soukromé. Na stroj
má býti odepsáno 30% hodnoty bilanční 87.503 k
80 h a na nářadí 50 proc. 56.759 K 35 h. Opatřen
tato jsou nutna vzhledem k výše uvedenému při-
pisování, jakož z ohledu na prováděnou reorgani-
saci závodu, o níž zmiňujeme se níže.
Vídeň
28
article
Však i výsledek provozovací r. 1912 byl tím-
to po léta trvajícím nehospodářstvím dotčen. No
vá správa přejala závod ve stavu zuboženém, obě
továrny vyžadují neodkladných oprav, aby se režie
zlevnila. Obchod — hlavné povolování úvěru —
potřeboval po dosavadních zkušenostech řádné re-
vise, abychom byli v budoucnosti ochráněni po-
dobných škod, jaké letos musíme za dřivější ob-
dobí odpisovati. Také cenová politika naší firmy
musila býti zreformována. Upustili jsme od zása-
dy, již se dříve holdovalo, docilovati zvýšení obra-
tu za každou cenu, takže finanční efekt byl v o-
pačném poměru se sloupajícím odbytem.
Během krátké doby několika měsíců, kdy
jsme měli příležitost zasáhnouti do hospodářstv
továrního, bylo pouze možno položiti základy
zdravého vývoje dalšího. Avšak pro rok 1912, kdy
musili jsme do podzimu pracovati z drahých su-
rovin minulého roku, a kdy jsme byli vázáni ce-
nami výrobků dříve již stanovenými, nebylo lze
pomýšleti na docílení zisku, který by aspoň čá-
stečně zacelil ztráty společnosti v dřívějších le-
tech způsobené. Odbyt utvářil se loni poměrně
příznivě. Prodali jsme zboží za 5.136.108 K. 58
proti 4.991.517 K 83 h r. 1911. Až do podzimu měli
jsme značný náskok proti r. 1911. Hospodářská
krise na podzim vypuknuvší přivodila i pro nás
ochabnutí, byť i ne v té míře, jako v oborech ji-
ných. Nejistota úvěrních poměrů nutila nás k nej-
větší opatrnosti. Mnoho zakázek jsme vůbec od-
mítli, nezdály-li se nám poměry dotyčného odbě
ratele bezpečné, jiné jame zmenšili na míru přimě-
řené úvěrní způsobilosti.
Občhodní organisace v oboru našeho průmy-
slu neučinila žádného pokroku. Nepodařilo se an
5109-
29
title
Národní hospodář.
30
article
zpráva.)
Rok Vykázaný zisk Skutečný zisk Zastř. ztráta
1905 K 110.488.39 K 52.150.45
K 56.361.9
1906 « 104.269.81 « 36.691.74
123.938-63
1907 « 122.228.48 ztráta 11.406-92
« 257.356.63
1908 « 98.195.03 « 120.017.76
« 235.281-01
1909 « 107.251.52 « 16.484.42 « 324.988.76
1910 « 132.165.24 « 202.714.19 « 254.439.81
1911 . 78.269.85 3.766.35 320.673.46
Jest zřejmo, že naděje při počátku těchto ma-
nipulací chovaná, že příznivější budoucnost umož-
ní vyrovnání nesprávností, se nesplnila, nýbrž na-
opak zakrývaný schodek rok od roku rapidně
stoupal s jedinou výjimkou let 1908 a 1910, kdy
příznivější výsledky přece částečně ztrátu zmen-
Manipulace tato prováděna tím způsobem, že
některé položky ztrátové nebyly v příslušném ro-
ce vyúčtovány. Jelikož připadly pak k tíži roku
budoucího, musila býti manipulace opět a ve vět-
ším rozsahu provedena, aby hradila se jednak ta-
to ztráta, patřící vlastně do roku minulého, jednak
nevyúčtované obnosy použity ke zlepšení bilance
roku běžného. Nevyúčtované položky jeví se v
jednotlivých letech následovně:
šilv.
36
article
12.808.44 48.872.40 126.885.47 78.135.54 175.306.71 46.993.15 102.210.4
6.71312
38.4774
36.216.25 15,254.97 94.261.73 37.589-1.
126.885
37
article
6.858.84
68.415.0s
1.545.59
359.86
38
article
76.337.38
14.4030s
39
article
118.175.92 130.574.73 89.088.98 86.2108
5.199.56 2.451.82 23.294.94 52.202.21
454.— 43.781.
4.906.14 3.852.62
40
article
34.943.66
3.100.—
627——
42
title
558.337.94125.916.01 259.550.— 237.727.27 328.494.37 257.945.42 321.994-1
44
article
1.09, nedobytné pohledávky K 2908.83, výlohy
10.402.—
prosaditi usnesené jednotné prodejní podmínky.
především 2proc. skonta. Tyto zkušenosti nutily
nás jiti cestou samostatnou, a můžeme s uspoko-
jením konstatovati, že neučinili jsme zkušenosti
špatných. Dík oblibě naší známky nepociťujeme
valně účinku cenového i kondičního podbízení zá-
vody příbuznými, ač právě v Čechách, následkem
založení nových továren v posledních letech veden
byl soutěžní boj s této strany prostředky co nej-
ostřejšimi. Za těchto poměrů není pro nás pří-
činy a neodpovídalo by našim zájmům, abychom
se namáhali o nějaké sjednocent našeho průmyslu.
V souvislosti se změnou ve vedení našeho
závodu jest i změna našeho bankovního
spojení. Nepřesné informace, šířené s druhé
strany, nutí nás podati valné hromadě obšírnější
informaci. Není pravda, že po loňské valné hro-
madě neměl Český úvěrní ústav v našem závodě
důvěrníků. Byl tam zastoupen ve správní radě o-
sobou nad jiné povolanou, svým předsedou panem
Fr. Maršnerem a po nezvolení ostatních pánů ne-
činil námitek proti novému složení správní rady
a revisorů. Teprve když po pololetní bilanci bylo
částečně objeveno dřívější hospodářství, byl úvěr
Českým úvěrním ústavem vypovězen, čímž měla
býti vehnána naše společnost do tísně, neboťv
přiostřených poměrech peněžního trhu, jaké již
loni v létě panovaly, nebylo snadno najíti ná-
hrady. Podařilo se nám však navázati spojenís
nově založenou filiálkou Moravské agrární
a průmyslové banky v Praze, takže váž-
né nebezpečí, nám z vypovězení bankovního úvě-
ru hrozící, bylo odstraněno.
Maršner
Čechy
Francie
Praha
úvěrní ústav
průmyslový banka
45
article
Také v osobním ohledu staly se ve správě
našeho závodu i během roku značné změny. lhne
po loňské valné hromadě odvolána byla plná mo
dřívějšímu plnomocnému členu správní rady panu
Fr. Maršnerovi, a když nalezena vhodná ná-
hrada, přestal býti i ředitelem našich továren. Po
změně bankovního spojení přestal pro nás důvod.
aby předseda Českého úvěrního ústavu setrval ve
správní radě a byl proto, jakož i z jiných důvodů.
pan Fr. Maršner jednomyslně správní radou vy-
zván, aby se členství vzdal, čemuž vyhověl. Na
jeho místo kooptován pan Bohuslav Hubert, ře-
ditel spořitelny v Soběslavi. Když vešly v po-
drobnou známost poměry v dřívějších letech pa-
nující, resignovali členové správní rady pá-
nové F. L. Kučera, F. Duchek a J. Votru-
ba. Litujeme, že takto odešli z našeho středu pá-
nové, kteří v tomto roce působili na ozdravění
poměrů společnosti. Bez této účinné pomoci ne-
bylo by možno, aby ozdravění v tomto roce uči-
nilo takové pokroky, jak se skutečně stalo.
Továrna naše byla členem Českého úvěrního
ústavu, kde jest dosud p. Frant. Maršner předse-
dou a p. dr. Baštýř místopředsedou, kteřížto pá-
nové, jak známo, byli dříve ve správě továrny.
Chtějíce se na základě členských továrních po-
dílů, o jichž koupi p. Maršner několikráte, ale
marně usiloval, z pochopitelných důvodů, přesvěd-
čiti, jak se hospodaří v Českém úvěrním ústavě,
delegovali jsme svého člena správní rady p. Fr.
Křemena, aby výroční účty Českého úvěrního ú-
stavu prozkoumal a továrnu na valné hromadě za-
stupoval. K nemsdému úžasu byla továrna v po-
slední chvíli ze členství vyloučena a našemu de-
legátu účast ve valné hromadě zabráněna.
Od 1. června 1912 jmenován byl ředitelem na-
šich závodů pan dr. Milan Čapek, kterému po-
Maršner
František
Bohuslav Hubert
F L Kučera
F Duchek
doktor
Baštýř
Křemen
Čapek
Francie
Soběslav
Český úvěrní ústav