3
masthead
29. října 1903
5
article
Ve třetím sboru ze 2433 oprávněných
voličů dostavilo se k volbě 987 (loni ze 2351
volilo 996). Zvoleni byli kandidáti svobodo-
myslní pp. Alois Vaniček, řezník, 602 hl., Ant
Koubek, malíř, 550 hl. a Tomáš Maděra, řed
obch. školy, 527 hl.
Kandidáti protikompromisní ob
drželi hlavů pp. F. Hašourek 344, Fr. Skrčený
184 a Jos. Franzl 184. — Kandidáti radikál-
ni obdrželi pp. dr. Baxa 204 hl., K. St. Sokol
136 hl. a Fr. Macháček 77 hl.
Alois vanička
Koubek
Maděra
F Hašourek
doktor
Baxa
Macháček
Zvolen
Francie
Jos
7
article
Ve třetí části Prahy konala se doplňovaeí
volba čtyř obecních starších a sice tří obecních
starších ve sboru druhém a jednoho ve
sboru třetím.
Ve druhém sboru z 826 oprávněných
voličů dostavili se 323 (při užší volbě r. 1901
ze 765 volili 373). Nadpoloviční většina 162
hl. Zvoleni byli kandidáti kompromisní pp. dr.
Karel Fragner, dvorní lékárník (svobod.), 211
hl., Frant. Hubáček, místr tesařský, 198 hl.
Josef Raban, řezník a maj. domu, 162 hl. Kan-
didáti „Staré Prahy“ obdrželi: pp. MUDr. Jarosl.
Lenz 124 hl., Václav Jansa, akad. malíř, 117 hl..
dr. Zd. Vorel 109 hl., dále dr. K. Baxa 9 hl..
Josef Vokoun, rovident, 2 hl., po 1 hl. H. Hauž-
vic, P. Ondřej Lafar, K. St. Sokol, dr. Lad.
Kresl, J. Bláha o Kašpar Černý.
Ve třetím sboru ze 472 oprávněných
voličů dostavilo se k volbě 185 (při užší volbe
r. 1901 ze 460 volilo 316). Zvolen byl kandidát
kompromisní p. Ant. Svoboda, obchodník (svo-
bodomyslný), 151 hl. Mimo to obdrželi: K. St
Sokol, redaktor, 30 hl., Kretzbach HI., obchod.
2 hl., Jansa Václav, malíř, 1 hl., jeden lístek byi
prázdný.
doktor
Fragner
František
Hubáček
Raban
MUDr
Jarosl
Lenz
Jansa
Zdeněk
Vorel
K Baxa
Vokoun
Lafar
Sokol
Lada
Kresl
J Bláha
Kašpar Černá
K Sokol
HI
Praha
Zvolen
9
article
V této čtvrti nerozvinul se nijaký zápas vo-
lební. Doplňovací volby konaly se po jednom
členu v prvém a druhém sboru a zvoleni byli
kandidáti staročeští. Jiné strany zde vůbec ne
kandidovaly.
V prvním sboru ze 49 oprávněných
voličů dostavili se k volbě 42. Dosavadní obecní
starší p. Václav Brož (Staročech), majitel domu
na Hradčanech, byl zvolen 40 hlasy. Po 1 hl.
obdrželi pp. Jos. Nebeský, hostinský a Jose
Pilát, maj. domu. (Při minulé volbě v r. 1900
ze 40 voličů volilo 25).
Ve sboru druhém ze 113 voličů do-
stavilo se k volbě 48 a zvolen byl opět p. Tomáš
Vejžvalda (Staročech), c. k. vrchní poštovní
správce na Hradčanech. Tři lístky byly prázdné
a jeden hlas obdržel p. Václav Brož. (Při minulé
volbě v r. 1900 v tomto sboru ze 103 voličů
volilo 52).
Brož
Jose Pilát
Vejžvald
Hradčany
11
article
V páté čtvrti pražské konala se volba pouze
v prvním sboru na místo, uprázdněné resignací
šl. Inwalda. Ze 16 oprávněných voličů dostavilo
se k volebnímu osudi 15. Zvolen byl jednohlasně
p. MUDr. Alfréd Baštýr, zubní lékař z č. 862—II.
(Při minulé volbě v roce 1901 ze 13 voličů vo-
lilo11). Dle usnesení nesmí p. dr. Baštýř vstou-
piti do žádného sdružení neb klubu obecních
starších na staroměstské radnici.
Na král. Vyšehradě
letos nekonala se doplňovací volba v žádném
sboru.
V Holešovicích-Bubnech
Inwald
MUDr
Baštýr
doktor
Zvolen
Holešovice
Bubno
12
article
rozvinul se tuhý volební zápas ve všech Iřech sborech
Proti Občanskému klubu vystoupili kandidáti samo
statní, sociálních demokratů, majitelů domů, národ
ních socialistů a neodvislých voličů
Ve sboru prvním byli voleni dva obecní starší
Ze 164 oprávněných voličů dostavili se 134 (při volbě
r. 1900 ze 107 volilo 88). Zvoleni byli kandidáti svo-
bodomyslní pp. Eustach Nenbert, inženýr a maj. domu
89 hlasy a Frant. Eim, hostinský a maj. domu 75 hlasy
Kandidát národních socialistů, majitelů domů, neod
vislých voličů a samostatný, p. Josef Kračmer, obchod
ník obdržel 51 hlas, druhý p. Em. Baštecký, c. k. po
štovní oficiál, obdržel 43 hlasy; jeden lístek byí
prázdný.
Ve druhém sboru z 528 voličů dostavilo sek
volbě 263 (při volbě r. 1900 ze 478 voličů volilo 223)
Zvolen byl kandidát svobodomyslný dosavadní obecn
starší p. Ferd. Schiller, továrník, 232 hlasy. Samo
statný kandidát p. Frant. Nedbal, krejčí, dostal 13 hl.
Fr. Červenka, stav. 4 hl., J. Kračmer, E. Neubert, k
Adamec po 1 hl., prázdných lístků 11.
Ve sboru třetím nuino vykonati užší volby meni
kandidáty svobodomyslnými a kandidáty národníci
zocialistů.
Z 826 oprávněných voličů dostavilo se k voleb-
nímu osudí 478 (při užších volhách r. 1901 ze 700
voličů dostavilo se 373), z nichž obdrželi kandidát
Občanského klubu pp. Alex. Bukovský, stalká
232 hlasy, Václav Šrámek, obchodník, 220 hlasů.
kandidáti národních socialistů obě. Václav Sou k up
hostinský, 196 hl., Cyril Klimeš, soustružník, 195
hlasů; kandidáti sociálních demokratů kovář obč. Jan
Livora obdržel 59 hl., strojvůdce obč. Boh. Göhler
dostal 16 hlasů, 6 hlasů bylo roztříštěno a 1 lístel
byl prázdný.
Užší volba bude vykonána mezi pp. Bukovským
Erámkem, Soukupem a Klimešem.
Eustach Nenbert
František
Eim
Kračmer
em
Baštecký
Schiller
Nedbal
krejčí
J Kračmer
E Neubert
Adamec
Alex
Šrámek
Václav být
Klimeš
Livora
Erámek
Soukup
Zvolen
14
article
letos doplňovací volby se nekonaly.
15
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Český sněm. Dle informací z Vídně —
jest to charakteristickým zjevem, že zde nezví
nikdo nic — stalo se ukončení minulé schůze
výhradně z vůle nejvyššího maršálka a nikoli
následkem nějakého pokynu vládního. Dr. Körber
byl prý právě tak zvláštním způsobem, jakým
se stalo skončení schůze, překvapen, jako po-
slanci. A pan Prede již zase štve a dokazuje,
tak jako nejvyšší maršálek jednal, že smí jed-
nati jen panovník a tím že on v Čechách snad
není. Nevíme, čím se kníže Jiři Lobkovic na
Němcích prohřešil, tím že na iniciativu jeho
schůze rychle skončena a že ohledně doby,
kdy konána bude následující, dojde poslaneů
pozvání písemní. Prohlašujeme, že nejvyšší maršá-
lek toto právo má, aniž třeba, aby byl panov-
níkem. Proč tak učinil, o tom i jinak se hovoří.
Jedni tvrdí, že jde hlavně o to, aby byla komis
rozpočtová s rozpočtem co nejdřive hotova, proto
že se jí dal čas ku práci, neboť jde prý o to,
aby mohl býti rozpočet vyřízen aspoň ve třech
obligátních již nyní schůzích povánočních, kdy
má dojíti také ještě na návrhy nouzové. Jin
naproti tomu vykládají věc v ten smysl, že nej-
vyšší maršálek proto zakončil schůzi, že po třelím
hlasování dle jmen sama by svou nezpůsobilost
k usnášení se byla prokázala a že chtěl přede-
jíti výtkám, které právem se dějí velkostatkářům
konservativním, jichž v úterý scházelo opět více
než dvacet. Třetí konečně nevěří ani tomu, ani
onomu a trvají na tom, že v úterý odehrál se
pouze první výjev krátkého dramatu sněmovního,
o druhý že se postará dnes neb zejtra dr. Körber
jenž sněm na delší dobu odročí.
doktor
Körber
Pret
Lobkovic
Němec
Vídeň
Čechy
16
article
— V trapné historii arcibiskupa Kohna na-
stane snad co nevidět obrat, jak se podobá, ve-
lice radikální. Z nepříčetné ruky tohoto arci
pastýře, který na apoštola neupomíná ničímji
ným, leč nejvýše svým původem, odňata bude
jak už jednou oznámeno, nepochybně Methodě
jova berla a vložena do ochotné hrsti — koad-
jutora, jehož jméno se již v tisku moravském
ozývá a snad ještě horší časy zubožené arci-
diécesi slibuje. Původně označoval se případ
ným pomocníkem Arcikohnovým brněnský bi
skup František Salesius, podle posledních kleri
kálních zpráv vstupuje však do konjunkce s ním
hvězda docela nová, nějaký hrabě Petenegg.
kněz řádu německých rytířů. Tento Pettenegg
stal se knězem teprve před několika málo ne-
dělemi z pouhé spekulace na místo papežského
administrátra, čili koadjutora, i neumí ani
slova česky. Hodlá-li papežská stolice pokárati
vzdorné ovečky Kohnovy touto meilou, zachová
se jako prozřetelnost ve známě bajce o žabím
království, vždycky nespokojeném se svým pa-
novníkem. Že takovým způsobem vyžene se z mo-
ravských katoliků nesnesitelný pietismus, který
je jedním z břemen k nohám pokroku na Mo
ravě přivázaných, a tak, co bůh řídí, dobře řídí
Jinak nelze zneuznati, že si to svatá církev do
vedla v poslední době výtečně zaříditi v zemích
českých. V Čechách národnostní rozbíjení
diécesí, na Moravě kohniáda.
Kohn
Arcikohnův
Salesius
Petenegg
Kohnův
bůh
Čechy
Morava
17
article
— Domnělé vyjednávání s vládou a příšti
český ministr krajan. Tiskem různých stran
frakcí kolovaly v poslední době zprávy o vyjed-
návání Körbrovy vlády s vůdčími faktory české
delegace. Některé dosti mlhavě, jiné určitěji na-
povídaly všem, kdož věřiti chtěli, že za kulisam
vyjednává se dokonce o opětném obsazen
uprázdněného místa českého ministra krajana.
Časopisy, svobodomyslné straně nepřátelské, se-
strojily už celou obžalobu na vedení strany, které
prý v odporu se známými projevy mladočeských
předáků i usneseními svých organisací, zejmena
výkonného výboru, s vládou opětně vyjednává.
rozumí se, na škodu české věci. Zjednali jsmes
na kompetentních mistech spolehlivé informace
i můžeme prohlásiti, že vedení strany ani v nej
menším neodchýlilo se od povědomých usnesení
a že všechny zprávy o nějakém zákulisním vy-
jednávání s Körbrovou vládou jsou tendenčně
sestrojenými smyšlenkami, Když v časopisech
objovila se také zpráva, že vyjednávání veden
bylo i v ten rozum, aby místopředseda českého
poslaneckého klubu dr. Žáček vstoupil do mini
sterstva vlády Körbrovy a zaujal místo, odcho-
dem dra. Rezka uprázdněné, prohlásilo hned ve-
dení strany, že za nynějších politických poměrů
a při stanovisku, jejž celá delegace vůči dru.
Körbrův
Körbrová
doktor
Žáček
Rezek
18
article
Körbrovi zaujala, není vůbec možno, aby politik
tak seriosní a vždy loyální, jakým je dr. Žáček.
sám v nějaké vyjednávání vešel neb projevilo-
chotu přijmouti podobného nabídnouti. Ačkoli ne-
bylo o tom pochybnosti, dotázalo se nicméně ve-
dení strany dra. Záčka, co soudí o vzpomenutých
zprávách novinářských a tu došla včera telegra
fická odpověď ve smyslu, jak byla očekávána.
Dr. Záček prohlašuje totiž, že vůbec o ničem
neví, jinými slovy, že všecko, co o vyjednáván
s drem. Körbrem a obsazení krajanského mini-
sterstva bylo psáno, jsou pouhé kombinace.
pouštěné do politického světa s určitými úmysly.
— Klub národní strany svobodomyslné.
Schůze členská konati se bude dnes v
čtvrtek dne 29. t. m. o 8. hodině večerní v sále
Měšťanské besedy pražské. Na jednacím pořadu
jest přednáška p. Tomáše Čapka, advokáta
z Nového Yorku: „O veřejných pomě-
rech v Americe“. Hosté jsou vítáni.
— Z České akademie pro vědy, slovesnusl
a umění. Schůze II. třídy České akademie koná
se dne 30. t. m. o 5. hod. odpol. Program: Pan
prof. dr. A. Sucharda v Brně přednese
„Konstrukce tečny, normaly a poloměru zakři-
vení křivek normálových čili Mannheimových
dané křivky.“. Vyřídí se záležilosti administra-
tivní. Navrhovací volby nových členů.
Záček
Čapek
profesor
doktor
A Suchard
Nový York
Amerika
Brno
Český akademie pro věda
Český akademie
19
article
— Ve včerejší schůzi zemského výboru králov-
ství českého vyřízeny byly mimo jiné tyto záleži-
tosti: (Obecní.) Sděleno, že městys Chýnov byí
nejvyšším rozhodnutím povýšen na město. — Byla
schválena kommunální zápůjčka Zemské banky část-
kou 150.000 korun městu Berounu. — Obci Lišanům
(v okr. postoloprtském) povolena byla 40proc. př-
rážka. (Zpravodaj člen zem. výboru dr. Herold.) —
(O sobní.) V důvěrné části schůze zemského vý-
boru, jež delší dobu trvala, přijata hyla žádost zem-
ského archiváře Frant. Dvorského za přeložení de
výslužby. (Zpravodaj náhradní člen zem. výboru
dr. Burian.)
— Osobní. Za starostu okresního zastupitelstva
slanského zvolený Anlonín Formánek, mě-
šťanosta a majitel parního mlýna ve Slaném, byl o
císaře potvrzen.
— Úmrti. V úterý zemřel v Praze pan Fran-
tišek Frána, dlouboletý starosta společenstva
rukavičkářů v Praze. Pohřben bude dnes o 2. hodině
odpolední z ústřední kaple na hřbitovech olšan
ských. — Včera dopoledne zemřela v Praze pani
Žolie Steinová. Pohřeb koná se zejtra v pátel
o 2. hod. odpolední z ústřední sině na isr. hřbitov
ve Strašnicích.
— Rodinné zprávy. Slečna Libušo Brdlí-
kova, dceruška pana Josefa Brdlika, poslance a to-
várníka v Žirovnici a pan JosefŠtěpánek z Prahy
slaviti budou sňatek dne 31. října o 4. hod. odpol.
ve farním chrámu v Žirovnici.
— Deplňovací volba do zněmu království českého.
Při včerejší doplňovací volbě poslance do sněmu
království českého za svěřenský velkostatek místo
zemřelého hr. Alfonsa Paara zvolen byl všemi 14
odevzdanými hlasy poslancem hr. Josef Wallis,
okresní hejtman v Praze.
— Jak prof. Vávra zahájil přednášky o mechani-
cké technologii na c. k. české vysoké škole technické.
doktor
Herold
František
Burian
Anlonín Formánek
Fran
Frána
Steinová
Brdlik
JosefŠtěpánek
Paar
Wallis
profesor
Vávra
Chýnov
Beroun
Slaný
Praha
Strašnice
Žirovnice
obec Lišany
český vysoký škola technický
Libušo Brdlí
20
article
Včera zahájili chtěl pan prof. Vávra přednášky o mo-
chanické technologii. V síni č. XIV. schromáždilo se
na 100 posluchačů, kteří zaujali místa svá téměř ve
všech lavicích a očekávali příchod professora. Když
dostavil se, asi o 1/24. hod., tu posluchači s veškerým
klidem opustili místnost — tak tiše demonstrujíce
proti nenáviděnému prolessorovi. Věc nabývá klidného
průběhu. Technikové doufají, že svou solidárnostía
vytrvalostí dosáhnou cíle své akce, totiž jiného pro-
fessora, věcně i paedagogicky vzdělaného. — Ke vče-
rejší zprávě o českých posluchačích, kteří se dali za-
psati na německé technice do přednášek o mechanické
technologii, píše se nám z kruhů technických: Ve
vleklé záležitosti prof. Vávry uznalo ministerstvo
stesky posluchačů za oprávněné a povolilo návrhům
profesor
Vávra
21
article
sboru professorského na nutné reformy za Účelem
pozdvižení niveau přednášek z mechanické technolo-
gie. Zatím máme však jen sliby. Posluchači, kteří se
odvážili pro svoje správné požadavky se ozvati, mají
býti potrestáni způsobem v pravdě jen rakouského
školství důstojným, mají skloniti šíji a poslouchat
klidně po celý rok professora, kterého samo mini-
sterstvo uznalo neschopným. Nechápeme sice, jak se
srovnává trestání s doznáním, že vystoupení poslu-
chačů bylo oprávněné, způsob trestu je však jistě je-
dinečně nelogický. Ministerstvo odkládá reformy při
stolici mechanické technolozie, jakkoli sbor profes-
sorský výslovně poukázal na to, že nutnost radikálních
oprav je tak naléhavá, že je potřeba ihned k nim při-
kročiti. V ministerstvu nerozhodoval však ohled na
povznesení techniky, která je náhodou česká a v Praze.
ono vedeno bylo mnohem vyšším hlediskem, jemu
zdálo se důležitějším ukázati, ono že je pánem a slu-
denti že musí poslouchat. V případu, že by se opová-
žili posluchači pokračovati proti prof. Vávrovi demon-
stralivně, hrozí ministerstvo zavřením stolice a per-
sekucemi. Jistě velice laskavé! Nezbývá tedy poslucha-
čům, než buď zapsat se u prof. Vávry, podlezti pod
tím jhem, které ministerstvo na ně nastražilo a po-
korně přijmouti tytéž mizerné poměry, proli kterým
loni tak jednolitě a do krajnosti vystoupili, nebo býti
tiše, ale u prol. Vávry mech. technologii neposlou-
chati. K prvému nemohou se posluchači odhodlati
nikdy, z důvodů věcných i z důvodů své osobní hrdosti.
Vávra
profesor
Praha
22
article
Není nám odpornější věcí nad podlou servilnost.A
před ministerskými rozkazy a hrozbami naše hrdost
nevybledne. Ohýbat a pokořovat se nedáme. Nezbývá
nám tedy než užíti druhého prostředku, neuznnti
pana Vávru za professora, jeho vyhlášky a snahy po
získání posluchačů prostě ignorovati. A v tomto druhu
boje dnes jsme. Jsme však také na tolik politiky,
abychem dobře ocenili, že vítězství je tím větší, čím
méně stojí obětí. A štít se nám přímo sám vkládá do
ruky. Užíváme prostě práva každého řádného po-
sluchače české vysoké školy technické a dali jsme se
zapsati do mech. techn, jako mimořádní poslu-
chači na technice německé. Slouží nám tu německá
technika tedy jako dobrý prostředek odstřeliti poko-
řující návrhy ministerstva a jak zřejmo, pomáhá nám
ke zlepšení poměrů na naší české technice. Tedy
užitek sklidí stále jen česká technika. A chtějí-li ně-
které německé listy odvozovati důsledky, nemáme
proti tomu docela ničeho. Vždyť sami přiznáváme, že
mechanická technologie je u nás v prabídném stavu,
a proto právě se staráme o její pozvednutí. A veřej-
nost naše alespoň uvidí, kolik práce a sebezapření je
u nás potřebí, nežli nám ministerstvo kultu a vyučo-
vání nějakou tu příliš křiklavou mizerii napraví.
Vávra
23
article
— Obecní zastupitelstvo karlínské sešlo se včer
odpoledne po 3. hodině k řádné schůzi za předsed
niciví starosty p. Ronze. Sezení zahájeno vzpo
mínkou, již vřelými slovy věnoval starosta zesnulému
členu zastupitelstva panu dru. Werichovi. Nežli při
kročeno k vyřízení jednacího pořadu promluvil p. dr
Brabec k otázce zamýšleného dělení diécesí v král
českém a v delší řeči poukazoval na možné důsledky
jež by z provedení toho plynuly. Ke konci řeči do-
poručil řečník resoluci tohoto znění: „Obecní zastupi
telstvo karlínské usneslo se ve schůzi dne 28. října
vznésti veřejným projevem odpor proti zamýšlenému
dělení katolických dičcesí v král. českém na podkladu
národnostního rozhraničení, uváživší, že tímto opa-
třením by nejen porušeny byly základní zásady kře-
sťanství, ale, že by i obě národnosti se navzájem ještě
více odcizovaly, kdežto v zájmu říše, zemí a obcí dluž-
no hledati spíše, co by národy spojovalo. Bylo by to
dalším krokem na dráze naprostého rozvratu dějinných
útvarů zemí a tím i rozvratu říšského svazku. Vzhle-
dem k tomu žádá obecní zastupitelstvo poslance české
aby takové snahy rozdělovací odmítali a jim se nej-
úsilovněji na odpor stavěli.“ Resoluce tato jednomy-
slně příjata. — Na to projednáván jednací po-
řad. Vyjádření o petici obce plzeňské za změnu obec-
ního zřízení a volebního řádu v obcích (ref. pan JUC
Werich
Brabec
24
article
Sedlák) vzato bylo k vědomí. Schváleno bylo podání
stížnosti ke správnímu soudu proti výnosu zemského
výboru v příčině okrasového poplatku z ostrova Štva-
nice. Zpráva o provedené revisi obecních účtů za rok
1902 vzata na vědomí a konečně schválen návrh na
převzetí správy nadačních domů čp. 200 a 323 v Kar-
líně. Mimno to jednalo se o osobní záležitosti měst
úřadnictva a zřízenců, o přijímání do svazku obce
a jiných drobnějších záležilostech
Z obcí předměstských. Z městskéh
úřadu v Žižkově. Rozpočty obecní města Žiž
kova a všech fondů ve správě měslské se nalězají
cích na r. 1904 jsou na 14 dní od 29 října včetně
do 12. listopadu v městském úřadě v Žižkově v úřa-
dovně čís. 10. v I. patře městské radnice v hodinách
úřadních ve smyslu § 72 ob. zř. veřejně vyloženy.
by v ně nahlédnouti a k nim své připomínky každý
učiniti mobl.
— Okrosní zastupilečstvo na Smíchově konal
včera schůzi za předsednictví starosty p. dra. Koldín-
ského. Povoleno bylo obci Břevnovu učiniti výpůjčku
50.000 K u zemské banky, obci Roztokám výpůjčku
15.000 K na slabvu chudobince, obci Bubenči 120.000
K na obecní účely. — Při doplňovací volbě do okresní
školní rady zvolen p. Jos. Los, starosta v Chejnicích.
Vyhověno žádosti obce radlické za povolení k položení
vodovodu v okresní silnici a obce hlubočepské za totéž
v okresní silnici smíchovsko-zlíchovské. — Zamítnut
byl návrh okresního výboru v příčině zamýšleného
zřízení okresního soudu v Kralupech. Dále vyřízeny
četné záležitosti obcí se týkající.
Jos
Kara
Žižkov
Smíchov
Koldín
Břevnov
Roztoky
Bubeneč
Kralupy
25
article
— Podol usiluje o připojení ku Praze. Na staro-
městskou radnici včera dopoledne dostavila se tř-
členná deputace spojených obcí Podol—Dvorce a ode-
brala se k mag. radovi p. dru. Růžičkovi, jemuž před-
nesla žádost, aby obec pražská zahájila vyjednávání
o připojení Podola ku Praze. Deputace uvedla, že obec
Podol—Dvorce má pranepatrné tužby, takže vyjed-
návání o připojení bude brzo ukončeno. Mag. rada p.
dr. Růžička požádal depulaci, aby svá přání sepsala
a zaslala praesidiu městské rady, které pak zástupce
pozve k vyjednávání
— K úpravě vod v království českém. Dneso
9. hodině dopolední má za předsednictví místodrži-
tele král. českého, hr. Coudenhova schůzi sub-
komitét komise pro regulaci řek českých. Ve schůzi
té, jež se koná v budově místodržitelství, rokovati
se bude o otázkách probraných v první schůzi ko-
míse a sice potud, pokud se líší od podrobného pro-
gramu, pro regulace vod vypracovaného. Subkomitétu
náležejí za zemský výbor člen zem. výb. dr. Werun-
sky, posl. Prášek za český, posl. dr. Schreiner za
německý odbor zemědělské rady, vrchní stav. rada
Franz za ministerstvo vnitra, a z pražského místo
držitelství vrchní stav. rada Rytíř a místodržitelský
rada Filip.
Růžička
Mag
Coudenhove
doktor
Werun
Prášek
Schreiner
Franz
Rytíř
Filip
Praha
spojený obec Podol
Podol
obec Podol
26
article
— O nedůstojných míslnostech české uníversily
přináší důkladnou zprávu informační orgán koope-
rativního družstva žurnalistů fran-
couzských v Paříži „La Presse-Associée“
v čísle ze dne 25. Híjna. „Correspondence
Tchěgue“ vykonala svůj úkol a objasnila pře
francouzskou veřejností trapné poměry, v nichž nalézá
se vinou vlády naše vysoké učení, zaslavši do všech
listů francouzských hned v prvních dnech stávky uni-
versitní informační články, které v tisku francouz-
ském vesměs sympatického došly ohlasu
— Ze spolku pražských advokátů. V pátek dne
30. října o 7. hod. večerní koná se v zimní zahradě
hotelu »U saského dvora« první rozpravný večer
v tomto období. Předmětem rozpravy bude »reformní
návrh ve příčině účtování mezi stranou a advoká-
tem,« který předloží a rozpravu o něm zahájí pan
dr. Arnold Pollak. Po ukončení rozpravy jest přátel.
ská zábava,
— Přednášky. Spolek architektů
inženýrů v král. českém koná zejtra v pátek
dne 30. října t. r. V. týdenní schůzi ve velkém sále
Měšťanské besedy pražské. Na programu jest rozho-
vor o letošní drážďanské výstavě, který zahájí vrchní
inženýr pan Ludvík Čížek. — O současném
životě studentském pořádá klub pokrokového
studentstva »Antonín Čížek« rozhovor v restauraci
»u Žitné brány«, nároží Žitně a Mezibranské ulice
dne 30. října. Promluví pp. Josef Kopal, Gustav
Čadek a Rudolf Brož. Výbor klubu zve k hojné
účasti zvláště kollegy abiturienty. Vstup volný. Za-
čátek o půl d. hod. več.
doktor
Pollak
Čížek
Kopal
Čadek
Brož
Paříž
Le Presse
Mezibranská
Correspondence Tchěgue
spolek architekt inženýr
27
article
— C. k. veřejná a universitní knihovna bude
v pondělí dne 2. listopadu zavřena.
— Z prvního rybářského klubu v Praze Jelikož
dnem 31. října t. r. přestane býti první ryběřský
klub v Praze nájemcem rybolovu ve vodách obce
pražské, upozorňuje pány členy a rayonáře, že ve-
škeré lIstky rybářské, jím vydané, pozbývají pro
vody pražské dnem 31. října t. r. své platnosti.
Praha
28
article
— Oltův podpůrný fonid pro chudé posluchače
Českoslovanské akademie obchodní v Praze konáv
pátek dne 6. listopadu 1903 o 5. hodině odpol. v
sborovně Českoslovanské akademie obchodní výroční
valnou hromadu s obvyklým programem.
— Ochranný rám poprvé se osvědčil. Včera p
11. hodině dopolední přihodil se vzrušující případ na
elektrické dráze Na příkopě, při kterém zachránén
byl život lidský novým, na zkoušku zavedeným
ochranným rámem, vynalezeným vrchním inženýrem
p. Svovodou společně s vrchním montérem Jirglema
zámečníkem Charvátem vesměs od elektrických pod-
niků král. hlav. města Prahy. Případ udál se násle-
dovně: Motorový vůz č. 23 blížil se ke stanici: Pan-
ská ulice a právě v tom okamžiku vkročila do jízdní
dráhy na koleje z levého chodníku stařena. Řidič Jan
Knopp dal ihned výstražné znamení a hleděl vůz brz-
dou zastaviti. Poněvadž byla kolej okluzká, nezastavil
se motorový vůz ihned, porazil stařenu a byl byj
přejel. Tělo stařeny přivedlo nový ochranný rám
v činnost, následkem narážky na síťový rám vlastní
ochranný rám košfatový spadl ke dlažbě a zabránil
zranění stařeny, ačkoliv tuto před sebou na vzdále-
nest asi 2 metrů smykal. V okamžiku, kde stařena
pod motorovým vozem úplně zmizela, zmocnila se
všech očitých svědků hrůza, jelikož každý se domní-
val, že bude vytažena z pod vozu pouze mrtvola ne-
šťastné oběti, jak tomu bylo při „hnátolamu“, kterému
jako na výsměch dáváno bylo hrdé jméno „ochran-
ného rámu. Jaké bylo ale podivení všech, když sta-
řena, z pod vozu vylažená, chtěla zmizeti v zástupu
který se ihned kolem motorového vozu nahromadil
Oltův
Jirglem
Charvát
Knopp
Praha
29
article
Kelemjdoucí p. MUDr. Fr. Kašpar, který celý vzrušu-
jící připad v ustrnutí sledoval, prohlédl ihned na místě
stařenu, a shledal pouze několik nepatrných odřenin
na lokti, hlavě a pravém koleně, které povstaly tím.
že stařena byla před vozem po dlažbě smyknuta-
Stařena potom, aniž by bylo možno v okamžitém
vzrušení jméno její zjistiti, odešla. Konstatujeme tímto
s potěšením první činnost „nového ochranného rámu“
který včera prodělal zkoušku způsobilosti. Bohužel.
že tento dokonalý ochranný rám jest doposud pouze
na nepatrném počtu motorových vozů zařízen, leč
doufáme, že tento případ bude příclušným faktorům
pokynem, k bezodkladnému všeobecnému zavedeni
tohoto bezpečného systému ochranného na tramway.
ových vozích v zájmu bezpečnosti na elektrické dráze.
neboť uvedený případ najisto veškery pochybnosti
zdatnosti rámu zaplašil. Možno očekávati, že čern
kronika nešťastných obětí pouličních drah po zavedení
tohoto nového ochranného rámu bude ukončena.
MUDr
Kašpar
Francie
30
article
— Úraz na elektrické dráze. Včera dopoledne
o 10. hod. jel motorový vůz č. 18 Křižíkovy elektrické
dráhy, řízený řidičem Václavem Doležalem, od „Ru-
ského dvora“ ve Vysočanech ke konečné stanici
naproti němu jelo po silnici několik povozů. Za před-
posledním vozem vyběhli dva hoši a dostali se n
dva kroky před molorovým vozem na koleje. Mladší
z hochů, shlédnuv motorový vůz, uskočil, starší.
9letý syn řídícího učitele z Vysočan, Emanuel Pro-
cházka, kterýž se teprve před 14 dny do Vysočan při-
stěhoval, uleknuv se, zůstal na koleji státi. Vzdor
tomu, že řidič použil k zastavení vozu obou brzd, byl
hoch motorovým vozem, jelikož vzdálenost byla přílis
nepatrná, povalen a ochranným rámem byla mu noha
nad kotníkem odlena. Přivolaný lékař p. dr. Kopecký
prohlásil poranění za lehké. Dobrovolně se přihlásile
několik svědků, kteří dokazují, že řidič na nehodč
nemá viny
— Konkurs vyhlášen byl c. k. zemským soudem
v Praze na jmění Josefa Jaurisa, cukráře v P'raze.
Křižíkův
Doležal
Emanuel
Kopecká
Jauriso
Vysočany
Praha
31
article
Žitná ulice č. p. 1578-II. Konkursním komisařem
ustanoven rada zemského soudu p. E. Šindelka, pro-
zatímním správcem konkursní podstaty p. dr. Karel
Čermák, advokát v Praze. Termíny: 9. listopadu,
30. listopadu a 14. prosince
— Při včerejším tahu brněnské loterie tažena
byla následující čísla: 39 64 17 47 82.
— Loutková divadla. Na národním lout-
kovém divadle »u Fleků« hraje se dneso
5. hod. odpolední veselohra »Posvícení v Hudlicích«.
— V Čadského stálém loutkovém di-
vadle ve prospěch damského odboru Národní Jed-
noty severočeské na Smíchové na Židovském ostrově
hraje se dnes ve čtvrtek o 5 hod. odpol. veselohra
»Doktor Faust a Kašpárek famulus«.
— Panorama. Oetzthal, v němž skonal tra-
gickou smrtí dr. Miroslav Tyrš, jakož i ceté střední
Tyroly, vys avuje tento týden panorama Narodnt
Jednoty pošumavské na Ferdinandově tř.
— Restaurace v Plalýse. Pan Alois Junger
bývalý dlouholetý obchodvedoucí u Brejšků, pře-
vezme dnem 1. listopadu restauraci Platýs, kterouž
znovu zřídil.
E Šindelek
doktor
Čermák
Faust
famulus
Tyrš
Junger
Brejšek
Žitná ulice
Praha
Hudlice
Tyroly
Ferdinandov třída
loutkový divadlo
Panorama
32
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= K chorobě hr. Lonyayové sděluje se z Lu-
cernu, že od včerejška nastalo zlepšení. Nemocnou
ošetřují dr. Wittel z Vídně a prof. Widers z Curychu
Z různých dvorů došly dnes dolazy, jak nemocné
se daří.
= Král a republikán. Z Londýna se sděluje
Socialistický poslanec Keir Hardie, jenž jest jediným
doznaně republikauským členem parlamentu angli-
ckého, musil se tyto dny podrobiti operaci slepého
střeva. Předevčírem dopsal jeho lékaři král Edvar
VII.; projevil v listu sympatie k pacientu, jenž stižen
jest stejnými útrapami, jako on sám před časem
i požádal lékaře o stálé zprávy o chorém
= Úlek na presidenta mezické republiky. Do Lon-
dýna telegrafuje se z Nov. Yorku, že dle zpráv tam-
ních listů vězeň nedávno propuštěný vystřelil v městě
Mexiku pětkrát z revolveru na presidenta Porfir
Diaza, aniž ho trefil.
doktor
Wittel
profesor
Widers
Hardie
Edvar
Porfir Diaza
Vídeň
Curych
Londýn
Lon
York
Mexiko
33
article
= Švindl provedený na prospěch německého
divadla v Brně. Z Vídně se nám telefonuje: Nadmíru
zajímavé odhalení o švindlu v Brně uveřejňuje ve-
černí »Vaterland«: Z Brna bylo v pondělí večer nejen
soukromými telegramy, nýbrž dokonce také c.k
korrespondenční kanceláří (!) celému světu zvěsto
váno, že sešlo s vystoupení paní Bellinzonové n
německém divadle brněnském »pro těžké její ochn-
ravění«. »Vaterland« sděluje z Brna, že tato zname
nitá zpěvačka nebyla churavou ani dost málo, nýbrž
churavou byla pokladna německého di
vadla. Byloť prodáno pro pondělní vystoupení pí
Bellinzonové lístků jenom 100 osobám. T
bylo jedinou příčinou, že s představení sešlo. Dlužne
vyčkati, jak se zachová nyní správa divadla k od-
hajlení tomuto.
= 210 kilometrů za hodinu. Z Berlína se telegra-
fuje: Elektrický rychlý vagon všeohecné elektrické
společnosti docílil dnes na pokusné trati Berlín—
Corno rychlosti 210 kilometrů za hodinu, největší do
sud dosažené rychlosti.
Brno
Vídeň
Berlín
Bellinzonová můj
34
article
= Nezdařený loupežný úlok na gubernatora.
Z Tiflisu se oznamuje: Generální gubernator kn. Co-
licyn vraceje se dne 14. t. m. odpoledne se svou man-
želkou z projížďky do okolí města, byl napaden ve
své ekypáži třemi muži. Jeden z nich bodl knížete
dýkou do hlavy, druzí snažili se vyvléci jej z ekypáže
Kozák, provázející knížete, vrhl se na úločníky, ktel
uprchli do hluboké rokle pronásledováni policistou
a několika mimojdoucími. Z města přikvapily jízdné
stráže a kozáci. Zločinci prchali od křoví ke křoví
Výstřely byl jeden z nich usmrcen, druhý raně
smrtelně, Uetí těžce. Okresní náčelník raněn byl dva-
kráte dýkou do hlavy, avšak rány nejsou nebezpečné
Oba zranění útočníci zemřeli
= Nalezená mrtvola lékaře. Z Bílska telegrafují:
Mrtvola nedávno zmízelého lékaře dra. Čeňka hr
Tyszkiewicze byla dnes v lese u Bílska nale-
zena. Visela na stromě. Zda li tu spächána byla
sebevražda či vražda, nebylo dosud zjištěno
= Ohef na poště. Z Amsterodamu se telegrafuje
Minulé noci vypukl v ústřední kanceláři poštovní
telegrafní a telefonní požár, jenž způsobil dosti značn
škody. Telefonní spojení bezpochyby nebude přeru-
šeno. Není však vyloučeno, že mezinárodní telefonní
služba bude povážlivě přerušena. Poštovní služba
pokračuje pravidelně
= Sebevražda gymnasisty. Z Norimberka se
telegrafuje: 13letý gymnasista Pavel Müller, syn
majítele pivovaru, zastřelil se v obydlí rodičů ze zá-
rmutku nad důlkou, ve škole mu udělenou.
Čeněk
Tyszkiewicz
Pavel Müller
Tiflis
Bílsko
Amsterodam
Norimberk
35
article
= Tanečnici přepadeni. Z Brusselu se telegra-
fuje: V Charleroi vniklo v pondělí večer několik
opilých horníků do taneční síně. Zavřeli dvéře, ta-
sili dýky, vyňali revolvery a za volání: »Teď musí
celá společnost zahynouti!« jali se bodati a stříleti.
Mnozi z tanečníků prchali po střeše; dva z nicl
byli ale přece zabiti a 20 raněno.
= Zemětřesení. Z Caneventa (Italie) telegraf-
že včera ráno o 6.20 a 8.26 hod. pozorovali t
zemětřesení.
Brusel
Charleroi
Canevent
Italia
36
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+Historická tragedie „Knížata“ od Jar. Vrcl
ckého dává se již dnes v Národním divadle poprv
a to ve prospěch Spolku českých žurnalistů. Nen
pochyby, že účastenství bude hojné, jakž význar
Vrchlického plným právem toho zasluhuje. Novini
jak z generální zkoušky jsme seznali, vyniká m
hutnými scénami a obsazena nejlepšími silami na
činohry. Premiěra dnešní jest významná i tím, že vra
se jí Vrchlický k dramatické tvorbě po několikale
přestávce, a že „Knížata“ jsou první jeho tragedií
oslavě básníkových abrahamovin, okázale oslavenýc
letošního roku. Všechny lože i všechna křesla by
včera vyprodány. Jsme přesvědčení, že celá česká m
telligence dostaví se k důstojné oslavě této význam
premiry, a že hojným účastenstvím dá na jevo sv
sympatie nejen prvnímu básníku našemu, ale i česl
žurnalistice, jež zvolením „Knížat“ dala autoru jic
na jevo svou velikou úctu a vážnost.
Vrchlický
Nen
národní divadlo poprv
37
article
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes jee
premiéra historické tragedie »Knížata« od Jaro
slava Vrchlického. Úchvatné dílo předního našeh
básníka vypraveno bylo způsobem co nejskvělejšín
a není pochyby, že zaujme důstojné místo v reper
toiru Národního divadla. Hlavní role hrají pp. Vojan
Želenský, Seifert, Šmaha, Sedláček, Inneman, Matě
jovský a pí. Danzerová; leč i ostatní menší úlohy
obsazeny jsou předními silami činoherními a kromí
toho zaměstnány jsou ve hře operní sbory a velk
komparserie. Režii má dramaturg p. Kvapil. Dnešni
představení, určené ve prospěch Spolku českých žue
nalistů a Pensijního fondu tohoto spolku, je mim
předplacení a vstupenky k němu prodávají s
za operní ceny u denní pokladny již od 8. hod
Zejlra opakovati se bude Bizetova opera »D ža
mile« a Hassreitrův balet »Královna louteks
Na sobolu určen je Smetanův »Dalibor«. V ne-
děli a v pondělí odpoledne bude se hráli populárni
dušičkově drama »Mlynář a jeho dítě«. Na ne
děli večer chystá se první reprisa Vrchljckého tra
gedie »Knižata« a na pondělí večer Čajkovského
opera »Eugenij Oněgine v novém obsazení
nastudování; z hlavních partií zpívati budou poprvé
p. Mařák Lenského a sl. Bobkova Tafanu.
Vrchlický
Vojan Želenský
Seifert
Šmaha
Sedláček
Inneman
Mata
Danzerová
Kvapil
Bizetův
Smetanův
Dalibor
Mlynář
Čajkovský
Eugenij Oněgin
Mařák Lenský
Bobkův
národní divadlo
Hassreitrův balet
Vrchljcký
38
article
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze-VII. Dnes
hraje se ve prospěch vynikajícího herce a režisér
p. Bobd. Lachmana novinka »Naše Gusta«, veselo
hra o 3 jednáních. Napsal dr. Fr. z Radlerů. Přeloži
Bohd. Lachman. Hlavní úlohy hrají dámy: Hesova-
Guthová, Balákova, Bitrmanova, Vejvodova, Berma
nova a pp. Lachmann, Kovář, Pražský, Spurný.
Haasen, Berman, Rabský. Vložky zpívá pí. Hesova-
Guthová. Dirigent E. Starý. Zač. o 7. hod. — Zejtra
jako IV. hra v předplacení jest prvá reprisa půrou
ních jednoaktových novinek »Na pochodu« oda
Stanovského, »O Helenu« od L. Mattuše a »N.
Krchlebích« od J. Krchlebského.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dne
hraje se jakožto sedmá hra v předplacení (páteční
Rodovo drama »Danna Petrovičova« s pp. Táborskýu
Lierem, Kubíkem ml., Kaňkovským a damami Ta
borskou, Hesovou a Kauckou ve hlavních úlohách
— Na jevišti dějí se denně zkoušky k vaudavillu
»To jislé něco !-
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech
Dnes hraje se ve prospěch pana Františka Pacti
»Žalář londýnský«, činohra o 4 jednáních s přede
hrou. Dle Rohnova upravil Haštalský. Lze se na
díti při této benefici herce tak oblíbeného a skufečno
zasloužilého návštěvy co největší. — Zejtra je lidov
představení za poloviční ceny: »Judita«, tragedie
o 5 jedn. Napsal F. Hebbel.
Lachman
Gusta
Bohd
Hesův
Guthová
Balákův
Bitrmanův
Vejvodův
Lachmann
Spurná
Haasen
Berman
E Stará
Stanovský
Helena
L Mattuš
Rodův
Dann Petrovičův
Lier
Kubík
Kaňkovský
Kaucká
Král
František Pact
Rohnův
Judita
F Hebbel
Praha
lidový divadlo
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
39
article
Hudha.
Hudha.
+ Z Petrohradu, 28. října. (Zvl. telgr. » Nár.
Listů«.) Zásluhou pana Gorlenka a jeho chot
paní Doliné zabezpečen jest engagement
České Falharmonie s dirigenty Osk. Nedbalem
a dr. Zemánkem na pět letních měsícův v Pe-
trohradě. České kvartetto vystoupilo zde v
dvou koncertech s nevídaným úspěchem za
ohromných ovací. Dne 31. října vystoup
kvartetlo s paní Gorlenko-Dolinou ve velkém
koncertě Safonově v Moskvě.
+ Pražský »Hlahol« má dnes ve čtvrtek v ma
lém sále Měšfanské besedy poslední zkoušku (o
6 hod. več. pro dámy, od 1/27. hod. zkouška spo
lečná) ke koncertní zábavě, která bude v sále želin
ském již v sobotu dne 31. t. m. Členstvo nechťs
dostaví v plném počtu. V koncertní zábavě spolu-
účinkuje Česká Filharmonie.
»Česká Filharmonie« pořádá dnes ve čtvrtel
populární koncert v Národním domě na Král. Vino
hradech, jejž říditi bude prof. V. J. Hlaváč, carský
kapelník z Petrohradu. Vslupné 60 hal., rodinný lIste
1 K 60 hal. — V neděli dne 1. listopadu odpoledne
pořádá Č. F. promenádní koncert v Národním dom
na Král. Vinohradech. Zač. o 3. hod. odp. Vstupné
60 h., rodinný listek 1 K 60h.
+ Úspěchy Kociánovy ve Vazšavě. Z Varšavy
28. října. (Zvl. tel. »Nár Listů«.) Včerejší druhý kon
cert Kociána provázen byl ještě větším úspěchem
než prvý; Kocián uspořádá ještě třetí koncert, jena
konali se bude v pátek dne 30. t. m.
Gorlenka
Doliný
Osk
Nedbal
doktor
Zemánek
Gorlenko Dolina
profesor
V J Hlaváč
Král
Kociánův
Kocián
Petrohrad
Moskva
Varšava
Hlahol
Měšfanský
Český filharmonie
národní dům na Královský
40
article
Horeldovo pražské smyčcové kvartello (pp
J. Herold, K. Lška, O. Vávra a M. Škvor, za účast
skladatele p. E. Treglera) vrátilo se po skvělén
úspěchu v Berlíně včera večer do Prahy, kde pro-
vede dnes dne 29. t. m. o 7. hod. večer samostatný
koncert v sále hotelu »Central«.
+ Našim skladatelům. Jedno pole produktivní naš
skladatelské činnosti leží, jak se zdá, již řadu let ladem
totiž skladba mužských truchlozpěvů. Drohnějších
věcí toho druhu objevilo se v posledních létech sice
dosti, leč velkého, najen rozsahem, ale i vnilřní svou
cenou vynikajícího sboru pohřebního z dob nověj-
ších nemáme a větší združení (pěvecká musí stále
jen v případu potřeby utíkati se ke starším prac m
Bendlovým. A přec by i tu jakési občerstvení bylo
žádoucím. Zajisté že by velký smuteční sbor, textem
svým vhodný ku pohřbu kteréhokoliv vynikajícího
muže, byl by větším našim jednotám pěveckým
vhod; který z pp. skladatelů našich chtěl by podob-
nou svou skladbu míli vydánu, nechť obrátíse
o bližší informace na p. F. Havelku, pokl. magistr.
(Hlávkův palác ve Vodičkově ulici).
+ Pan Karel Douša, sbormistr pražského » Hlla-
holu« zvolen jest ředitelem kůru nikoliv varha
níkem smichovské basiliky.
Horeldův
K Lška
Vávra
M Škvor
E Tregler
Bendlův
F Havelka
Douša
Berlín
Praha
Vodičkův ulice
Hlla
smyčcový kvartello
Hlávkův palác
+ Pan
41
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Ze soudů cizích.
Hraběnka Kwilecká před porolou. Po výslechu
porodní báby Ossovské vyslýchán manžel obžalovano
hraběnky Isabely Kwilecké, hr. Zbygněv Kwilecký
Prohlásil, že nebyl sice při tom, když porodní bába
hraběnce vydávala vysvědčení o totožnosti domnělého
jejího syna, ale pokud ví, že se tak stalo beze všeho
nátlaku. O podvržení však že vůbec nemůže býti řeči
Dle náhledu obžalovaného byly na choti jeho teh
patrny příznaky blížicího se mateřství a hraběnka pry
také v Berlíně opravdu stala se matkou. Šestilel
hrabě Stanislav že je jeho synem a že
(obžalovaný) je hrdým na svého potomka. Hrah
popřel, že by byl jel společně se svou cholí do Ber
lina. Odebral se lam teprve když dostal lelegram
jímž mu oznámeno narození majorátního dědice. Choí
svoji zastihl po příjezdu do Berlína na loží. Stěžo-
vala prý si ještě na značnou slabost a ochablost. Hnet
na zejtří přijel do Berlína telegraficky přivolaný do-
mácí lékař hraběcí dr. Rosiňski a s tím prý si zašel —
na oslavu radostné události — do jedné restaurace
na několik láhví šampaňského, při čemž po polském
zvyku — pomáhal jim píti i číšník.
Předseda: Přišel jste pak domů střízliv? Obžal.
No, měl jsem trochu v hlavě. To už tak je zvykem!
(Veselost.) Na dolaz předsedův, ohledal-li hraběnku
dr. Rosinski, odvětil hr. Kwilecki, že mu choť ne-
dovolila vůbec, vměšovati se do podobných záležitosti.
Předs.: Ale je přec nápadno, že by se byl váš vzá-
jemný poměr, tehda tak zkalený, tak najednou z čista
jasna vyjasnil. Obžal.: A přece je to pravda. Předsedai
Kwilecká
Isabela Kwilecký
Stanislav
doktor
Rosiňski
Berlín
Předs