2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
14. srpna 1913. Číslo 22.
4
title
ORIGINÁLNÍ AMERICKÁ KAMN
5
article
Žádejte
cennlki
6
article
Vzpomínky a úvahy účastníka učitelského
kursu pro chlapec é ruční práce,
Vzpomínky a úvahy účastníka učitelského
kursu pro chlapec é ruční práce,
pořádaného v červenci 1913 Průmyslovým
museem podkrkonošským v Hořicích.
„V dobách umělecky zralých i prostý venkov-
ský řemeslník byl schopen vytvořiti dobré umě-
lecké dílko, třeba prosté a naivní ve formě; ba
právě proto, že bylo naivní, bylo dobré, poněvadž
v té prostoduchosti tajila se vlastní duše
tvůrcova“, psal letos Lad. Šaloun v čís. 7.-8.
„Oběžníku okresu hořického“
„Žijeme ale v době umělecky nehotové, zápa-
sící, formalistní.“ Naše domácnosti po venkově
ztrácejí půvabu, přicházejí o to, co je činilo na-
šimi. Naplněny nábytkem formy i barvou bez
barvy, malovány patronami nehotovými. A kde
pramen té choroby? Těžko říci, vždyť v složitém
ústrojí bývá vždy nesnadno chybu najíti. Než hle-
dat aspoň cestu a prostředky k odstranění ať sku-
tečných, ať domnělých příčin té choroby, je třeba,
ano povinností.
Jest nesporno, že mnoho tu zavinily dnešní
učebné osnovy škol různých kategorií a v důsled-
cích duchem tím vychované učitelstvo. Ve starých.
umělecky dokonalých dílech hledala se soustava.
žactvo musilo napodobiti, ani o vlas od daného
vzoru se neuchylujíc. Smysl toho díla se stanovi-
ska uměleckého pochopiti, na prameny ukázati ne-
dopřáno, jen napodobiti, věrně napodobiti přika-
zovali. Pomalu a pomalu ztrácely se schopnosti
osobité, historie chladnou zákonitostí opanovala
hlavu, ruku. Nové nevzniká. „Umělec,“ píše I.
Šaloun, „vychovaný školami a blaseovaný zmate-
nými zápasy rychle se střídajících směrů, jen zřídka
kdy si zachová dnes v duši koutek, touto vřavou
neznesvěcený“ — svůj.
Šaloun
I Šaloun
Hořice
7
article
Dopřáti tedy asi každému příležitost samostat-
ně, svobodně se rozhodovat již v nejrannějším věku.
neposuzovat a nežádat dětská díla dokonalá snad
pro chloubu vlastní či pochvalu nadřízených, ale po-
skytnouti času, aby ce schopnosti všestranně vy-
víjely, vrátilo by nás na cestu přirozenou a proto
správnou. Takhle musí býti ale vychováni i příšt
učitelé, kteří nové generace pro život připravují
Tam, kde se ztrácí osobitost, dostavuje se únava
a otrocký duch.
Posuzuji s tohoto hlediska nyní o prázdninách
konané kursy ručních chlapeckých prací. Sám by
jsem v Hořicích. Kurs schválen výnosem vys. c. k.
ministerstva kultu a vyučování ze dne 2. červenee
t. r. č. 29.157 a výnosem c. k. zemské školní rady
ze dne 10. července t. r. č. II.-A 4479/9 ai 1912.
čís. z. š. r. 38.561. Finanční oběti přineslo Průmy-
slové museum podkrkonošské v Hořicích. Vyuče-
val zprvu odborný učitel p. J. Kyselo kreslenía
příbuzným technikám: patronování, tisku s lino-
leem: písmu (14 hodin), dále p. Jos. Špringer, řídící
učitel v Chodovicích, ručním pracím ze hlíny, pa-
píru a dřeva. Sotva kurs začal, loučili jsme se opět
s Hořicemi. Jako větrem odvanuly dni-od 17.—31.
července a zbyly než vzpomínky na pěkné město
s jeho uměleckými poklady a školami, na milé
učitele, na přátelské bratry Sokolíky, vlídnéa
ochotné občanstvo a mnoho paedagogicky cenných
poznatků. Za ty zvlášť našim učitelům děkuji.
Osmnáct rozjelo se nás nyní po Čechách až
k hranicím Moravy na Humpolecko a na západ
v nejzazší ves na Chodsku, abychom byli také prů-
kopníky vyučování, jež po léta již mají školy
obecné v Německu, Švédsku. Anglii, ve Švýcarsku.
J Kysela
Jos
Špringer
Sokolík
Hořice
Chodovice
Čechy
Morava
Humpolecko
Chodsko
Německo
Švédsko
Anglie
Švýcarsko
8
article
Holandsku a jež stát, okres i soukromníci tam bo-
hatě podporují.
Bylo by zde omylem, považovati ruční práce
za nové břemeno poplatnictvu a nové obtěžován
duše dětské. Veškeré ruční práce těší dítě: i do-
spělí často v nich hledají a nalézají zotavení po
duševní námaze. Veškeré ruční práce: modelování
vystřihování, lepenkářství, zpracování dříví štěpi-
nového, proutí a j., kreslení, patronování, otisko-
vání (šňůrkování a vyšívání pro dívky), malování
rýsování — přizpůsobeny pokaždé ovšem věku —
nejsouce předměty, jimž by se mělo postupně, sou-
stavně na obecných školách učiti, vedou a věsti
mají jen k jednomu: k všestrannému harmonickému
probouzení a zdokonalování schopností duševních.
Aby se pak předešlo omylům, připomínám, že
ono zpracování hlíny a dřeva není jako dříve práce
řemeslná, ale že užívá se zde jen nástrojů nejied-
nodušších. Svědectví o tom podává současná vý-
stavka v Hořicích
U nás všude bude jistě zápas o reformu těžšt
vadí tu nedostatek připraveného učitelstva a fi-
nance. Nezbývá než aby ti, kdož pochopují vý-
znam ručních prací, pomohli odstraňovati pře-
kážky: aby poskytli učitelstvu prostředků a dě-
tem dali potřebné, ač nepatrné, výlohy na materia-
lie. Ostatně vyrobené předměty zůstanou majet-
kem dětí.
„Stát koná své povinnosti nerad, z donucení
a nedostatečně. Na nás jest, abychom nezůstali
dětmí, očekávajícími pomoc od někoho jiného
pomohli si samí.“ Tak v dobré vůlí jeden s druhým
— a všichni k lepší budoucnosti našich obcí
vlastil
Holandsko
Hořice
9
article
Ze světa.
Ze světa.
—Vlci na vysočíně Českomoravské kolemr.
1715. Mezi českými exulanty XVIII. století vyniká
Jan Jílek, muž sice neučený, prostý, ale bystro-
duchý, jehož „Pamětní věci aneb běh života Jana
Jílka“ tvoří vzácnou historickou památku, chova-
nou v Berlině. Ze zápisků těch, jež byly také vy-
dány česky i německy, se dovídáme, že jich pisatel
narozen byl dne 30. dubna r. 1707 v kraji chru-
dimském na panství litomyšlském pana hraběte
Vlk
Jílek
Berlín
10
article
Václava Františka Mostorffa v Nových Chalu-
pách, mezi lesy u Svaté Kateřiny tak nazvaných
(protože tamtéž v tom lese kostelíček sv. Kateři-
ny stál), malý kus od moravských hranic. — Píše
o svém mladém věku. Jan Jílek poznamenal: „Po-
tom u nás velké nebezpečí strany vlků povstalo,
takže dobytek i také lidi trhali, neb nám dvoule-
tou jalovici malý kus od chalupy, kdež uvázána
byla, aby se pásla, chytili a v polou přetrhli a zad-
ní půlu si vzali a do lesa zanesli, a potom jedno-
mu sousedu, který podle nás chalupu měl, jeho
dceru 14- neb patnáctiletou, když dobytek v le-
se s jinými pásla, chytili a v půli přetrhli a zadni
půlu také sežrali a přední půli druhý den v lese
nalezli; malý kus od nás, v jiných chalupách též
jedno pachole, když slepice z ječmene vyhánělo.
roztrhali, což také bezmála i mne bylo by potkalo.
když mne jednou můj otec s sebou vzal do hra-
chu lusky trhati. Po malé chvíli, když se ohlížel.
uzřel již vlka přes plot z lesa přeskočiti, který ke
mně běžeti chtěl, že ale otec velkou tyčku s želez-
nou špicí v ruce měl a proti němu napřáhal (neb
bez toho žádný nikam jíti nesměl), tak se zase do
lesa navrátil. A tak jsme s velikým strachem
hned domů jíti musili a otec skoro pořád po zpát-
ku couval, neb myslil, aby za námi zas neběžel.
což tam velice bázlivo a strašlivo bylo, takže sko-
ro žádný bez veliké bázně ven jíti nesměl. Jen z
té příčiny otec můj si umínil, že tam nebude, ale
že si někde ve vesnici místo hledati bude. Tak na-
lezl v Lubném statek tuze spuštěný; ten on koupil.
A tak jsme se tam r. 1718 po vánocích přestěho-
vali. Konečně jsme z lesa do vesnice přišli.
Mostorff
svatý . Kater
Píš
Jílek
Nová Chala
Svatá Kateřina
11
article
— Koupelny krále Eduarda. Zábavnou histor-
ku z mladých let pozdějšího anglického krále
Eduarda vypravuje jistý anglický časopis. Králov-
na Viktorie nenáviděla tabákového kouře a jens
těžkým srdcem dala zříditi v každém svém zámku
kuřácký pokoj, a to ještě na nejodlehlejším místě.
Matčina náhledu však nesdílel prine Walesský,
tak na zámku Sandringhamu určil ke kouření řadu
pokojů. Náhle dostal zprávu, že na zámek zavítá
královna. Obával se zcela právem, že bude mrzu-
tost, něboť všady bylo cítit kouř. Ale pomohl si
Když královna kráčela po chodbách, našla na řadě
dveří nápisy: „Koupelna“. Dvéře byly zamčeny
královně bylo naznačeno, že je místnost právě po-
užívána. Potřásajíc hlavou, smířila se konečněs
neobyčejným opatřením svého syna, netušíc, že v
„koupelnách“ hoví se jí nenáviděné vášni.
— Jen proto. „Proč se ženy neoblékají roz-
umně?“ — „Kdyby to činily, musila by zajíti polo-
vina průmyslu. A ženy mají dobré srdce.
Eduard
Králov
Viktoria
12
title
Sportovní věstník.
13
article
Athletika.
Athletika.
** Z S. K. Slavia. Členové Slavie se upozor-
ňují, že k zápasům řecko-římským, pořádaným ve
dnech 15. a 17. srpna na Letné mezi Lurichem.
Eberlem, Frištenským, mají na druhé místo vstup-
né poloviční. Permanentky a volné lístky, vydané
Slavií k zápasům footbal., neplatí.
Středoněmecká athletická mi-
strovství, vybojovaná v Lipsku, měla tyto
výsledky: 100 m: Friedrich (Lipsko) 11.4 vteř
1500 m: Riess (Erfurt) 4 min. 15 vteř. Skok daleký
Trinkler (Lipsko) 6.36 m. Skok vysoký: Forster
(Magdeburk) 1.77 m. Disk: Luther (Lipsko) 35.17 m.
Štafeta 400 m: Leipziger Ballspielklub 44.5 vteř.
Bouinův hodinový rekord. Fran-
couzský běžec Bouin uběhl ve Štokholmu 19.021
km za hodinu. Švédská sportovní unie uznala nyní
ve své poslední schůzi tento výkon za světový
rekord.
Eberl
Frištenská
Friedrich
Skok
Trinkler
Luther
Bouinův
Fran
Bouin
Letná
Lipsko
Erfurt
Magdeburk
Slavia
vteř 1500
Riess
m . Skok vysoký : Forster
Leipziger Ballspielklub 44.5
km za hodina
15
article
*S. K. Meteor v Karlíně má volné ter-
míny na dny: 24. t. m. a celý příští měsíc. Nabídky
též na venek přijímá J. Pošva. Žižkov. Cimbur-
kova 12.
Hlášené zápasy na 15. srpna 1913.
č. A. F. C.-Česká XI., s. p. Cejnar; reserva-Čechie
III., s. p. Driwer. Libeň-Karl. S. K. Čechie (obě m.)
s. p. Polák; Nusle-Sbor Č. R. F., s. p. Petrák; re-
serva-Union Vrš., soudce Brunner: Hlubočepy-Praž-
ský S. K., s. p. Roubíček, Radlice-Čechie Vinobr..
Meteor
J Pošva
Cejnar
Driwer
Karl
Čechie
Polák
Petrák
Brunner
Roubíček
Karlín
Žižkov
Libeň
Nusle
Hlubočepy
Čechie
sbor Č . R
Čechie Vinobr
Český XI
16
article
Ohromná úspora na palivu — nepřetržltý oheň po celou zimu po jediném zatopení na podzim — vytápění celého
bytu jedněmi kamný —
jednoduchá obsluha absolutní čistota — stejnoměrná teplota — možnost regulace.
společ.
20
article
Bohuslav Hausner
Bohuslav Hausner
optik c. k. oční kliniky
v Praze,,
Ferdinandova, »Platýze
s. p. Fabtán; Polaban Nymb.-Smíchov, s. p. inž
Kratina: Kladno-Union Ž.. s. p. Brejcha; Kroče-
hlavy-Meteor VII., s. p. Strach.
Ze S. č. R. F. Proti S. K. Nusle staví sbor
toto mužstvo: Brunner — Nejedlý, Švagr — Cejna
R., Richtermoc. Brejcha — Honejsek, Jung, Dvor-
ský, Snopek, Levý. Náhr. Kovářík, Jelínek, Le-
merman. Vůdce výpravy kol. inž. Hlava.
Turnaj pardubických a okolních
mužstev ve dnech 15., 17. a 24. srpna t. r. Na
den 15. t. m. pro prvé kolo vylosování jsou tito
soupeři: oddělení A.: S. K. Přelouč v. F. K. Sparta.
Pardubice: S. K. Pardubice Res. v. Pardubický
Team. Oddělení B.: F. K. Sparta Res. v. S. K
Pardubice Juniors. F. K. Meteor v. F. K. Viktoria,
St. Sp. S. Chrudim v. F. K. Polabí, Rosice; F. K.
Sezemice v. St. Sp. S. Pardubice. Mužstva jsou
velmi dobře postavena, takže ve dny uvedené
možno očekávati na hřišti S. K. P. boje velmi napí-
navé. Zápasy pořádány jsou ve prospěch místní
chudé školní mládože. Pořádající těší se, že úspěch
za všestranné podpory se strany návštěvnictva
bude dokonalý, turnaj ten pořádati se bude kaž-
dého roku. Putovní cena bude získána
C. A. F. C. v. Česká XI. V pátek 15. t. m.
utká se na svém hřišti (proti olšanským hřbitovům.
stanice dráhy č. 11.) výborné mužstvo Vinohrad-
ských se soupeřem, složeným z nejlepších hráčů
Viktorie a A. C. Sparty. Účast všech členů a to z
S. K. Viktorie: Klapka, Steiner, Stolz, Český
Fichta, Prokop, Mysik, Steinz a Špindler, Pilát,
Hausner
Polaban
Nymb
Brejcha
Brunner
Nejedlá
Richtermoc
Honejsek
Jung
Dvor
Snopek
Levá
Kovářík
Jelínek
Le
Ing
A S K
Resa
Juniors
F K
A C
S K
Klapka
Steiner
Stolz
Ficht
Prokop
Mysik
Steinz
Špindler
Pilát
Praha
Ferdinandov
Platýz
Smíchov
Ing Kratina
Kladno
Nusle
Pardubice
St
Chrudim
Rosice
Union Ž . . s
Meteor
Sparta
Sparta Resa
Viktoria
21
article
Pospíšil z A. Č. Sparty zaručeno. Minulé neděle
a to 3. t. m. proti Viktorii a 10. t. m. proti Spartě.
výborně sestavené, jedenáctka kombinovaných do-
vedla zvítěziti i nad soupeři jména v pravdě svě-
tových. Mužstvo Č. A. F. K. očekává tuhá práce
a doufáme, že pamětlivo své slavné tradice, hráti
proti silným soupeřům v nejskvělejší formě, uháji
své vynikající místo v české kopané. Kombinovaní
naopak dokáží, že jedenáctka ta je nejlepším muž-
stvem té doby. Začátek o půl 5. hod. Bližší n
přelepkách. Před tím utká se reserva Č. A. F. CČ.
v. Malostranská Čechle.
Potštýnský klub hostí 17. srpnav
Potštýně n. Orl. S. K. Meteor Praha-VIII. Jest to
první utkání P. K. s prvotřídním pražským klu-
bem na jeho hřišti. Sportumilovnému obecenstvu
potštýnskému i z okolí se naskytne tímto shlédnouti
hru prvotřídního klubu a P. K. doufá, že ct. obe-
censtvo se v hojném počtu k tak zajímavému zá-
pasu dostaví. Začátek matehe o půl 5. hod. odpol.
P. K. staví k nedělnímu zápasu toto mužstvo: Je-
línek. Smíchovský — Borůvka. J. Lhota — Endr —
A. Rychnovský. Princ — B. Holub — St. Horský
— O. Hnilička — B. Rychnovský. Soudce prol.
Musil č. S. P.
Sportovní klub Slavoj v Žižko-
vě zřídil vlastní hřiště svojí pílí u olšanských hřbi-
tovů na „Baklevce“. Mužstvo Slavoje návratem
svých hráčů stoupne do bývalé své výše. Hráči
reflektující na zařadění do mužstev dostavte se
16. srpna večer do spolkové místnosti „u Tábo-
rily“, kdež se koná členská schůze.
Pospíšil
A Č
Meteor
P K
Borůvka
O Hnilička
Musil
Slavoj
Viktoria
Č . A
Praha
Lhota
Žižka
Olšanský hřbi
Sparta
Endr — A
Slavoj
26
article
4385
do Říčan. Odtud do Čer. Kostelce, kde oběd a ná-
vštěva „Pensionátu“. Odpoledne do Čes. Brodu a
drahou v 7.30 hod. večer do Prahy. Celkem 20 km.
Vede p. Josef Kliment. Přihlášky do kanceláře
K. Č. T. v Jirchářích č. 5, telefon č. 2055.
Josef Kliment
K Č
Říčany
Kostelec
Čes . Brod
Praha
km
28
article
* Potštýnský klub hraje 15. t. m.v
Hradci Králové přátelský tennisový match s taměj-
ším L. T. C. Za P. K. startují: sl. B. Donátová.
baronesa M. z Helfertů, pp. Q. Hnilička. B. Holuh
— K. Lhota, F. Sigmund.
NaI. mezinárodním turnaji v Nov
Bydžově startují za Potštýnský klub J. hrabě
Dobrženský, F. Kahlích, B. Křepelka.
Sportovní klub Volyně hrál dne
3. t. m. ve Strakonicích s tamním L.. klubem a zví-
tězil po zajímavé hře 10: 8 bodům. 24: 19 sadám,
215: 199 gamům. Jednotlivé výsledky pánů a dam
Fiala Hadt 6—4. 9—7, Kouba-Schuschný 6—3, 6—1.
Miltner-Kafka J. 2—6. 6—4. 9—7, dr. Svoboda-
Buben 6—2, 6—4. Opava-Kohout 6—1, 6—3, Šašek-
Kafka F. 3—6. 6—3, 6—4, Šašková-Koubková 6—0
6—4. Winklerová-Rýdlová 6—4. 6—1, Kouba, Fiala-
Šašek, Schuschny 3—6, 6—3, 7—5, Opava, Miltner-
Kafka F., Kafka J. 10-8, 4-6, 6-2, dr. Svoboda-Kohout-
Hadt. Buben 11—9, 6—1. Kouba, Fiala-Opava Milt-
ner 6—2, 3—6, 6—3. Šašek. Schuschny-dr. Svoboda.
Kohout 6—1, 6—2. Miltner. Opava-dr. Svoboda.
Kohout 6—2. 6—3, Kafka F., Kafka J.-Hadt, Buben
6—0. 6—4. Fiala. Kouba-Hadt, Buben 6—4. 6—1.
Koubková. Winklerová-Šašková Rýdlová 5—7.
6—4. 6—2. Kaíka F., Winklerová-Šašek, Rýdlová
4—6, 6—4, 3—6. Fiala. Koubková-Schuschny, Šaš-
ková 6—2, 4—6. 6—6 (nedohráno). Dne 9. t. m.
sehrán byl pak zápas L. C. Pískem v Písku a skon-
čil rovněž vítěztsvím Volyně 5: 4 bodům 12: 10 sa-
dám, 111: 104 gamům. Zajímavá byla zejména hra
dvouznámých pražských závodníků pp. Javůrka
Ardelta. Jednotlivé hry: Ardelt-Javůrek 6—4
6—4. Daneš-Fiala 0—6, 6—2, 6—1, Kohout-Haupt-
mann 6—4, 3—6, 12—10. Seemann-Novák 4—6
6—4. 7—5, dr. Svoboda-Hahn 6—2, 6—3, Javůrek
Kafka F.-Andelt. dr. Mašín 6—4, 3—6 6—2. dr
Svoboda Kohout-Seemann. Hauptmann 6—4. 7—5.
Fiala.Novák-šiškovský, Hahn 6—3, 6—1, Šiškovský
Ms. Williams-Fiala. Lukesleová 7—5. 6—1.
B Donátová
Helfert
Q Hnilička
K Lhota
Dobrženský
B Křepelka
Fiala Hadt
Kouba
Schuschný
Miltner
Kafka
doktor
Svoboda
Buben
Kohout
Šašková
Koubková
Winklerová
Rýdlová
Fiala
Schuschna
Milt
Hadt
Šašková Rýdlová
Šaš
C Písek
Javůrek Ardelt
Ardelt
Javůrek
Daneš
Haupt
Seemann
Novák
Hahn
Javůrek Kafka
Andelt
Mašín
Hauptmann
Lukesleová
Hradec Králové
Nova Bydžov
Volyň
Strakonice
Opava
Bubno
Písek
Potštýnský klub
Svoboda Kohout
31
article
Povětrnost.
Povětrnost.
(14. srpna. Met. kory
Pruh nízkého tlaku vzduchu táhne se od Islan-
du do Ruska a také na jihu Alp vytvořila se ne-
příliš hluboká deprese. Vysoký tlak vzduchu n
západě vytýořil klín, jenž zasahuje až k Alpám.
V Rakousku převládá střídavě zamračené počasí.
které na mnohých místech bylo provázeno srážka-
mi. Teplota ponejvíce trochu stoupla. Prognosa na
15. t. m.: Polojasné, časem většinou zamračené po-
časí, náchylno k lehčím srážkám, teplota málo změ-
něna, západní větry s rostoucí silou.
Vydatné srážky oznámeny jsou včera a přede-
včírem z alpských zemí, z Uher a Haliče. Žazna-
menali předevčírem srážek: v Bílsku 36 mm, v Kra-
kově 12 mm, v Tarnově 10 mm, v Celji n. I. 17 mm
v Salcpurku 16 mm, v Išlu 14 mm, v Mostě n. M.
23 mm, ve Štyrském Hradci 22 mm, v Oravě 26 mm.
Také v Čechách z Krkonoš a Rudohoří oznámeny
byly lehčí přeháňky. Nejvyěší teplota dosáhla včera
v Praze + 19° C. nejnižší + 12° C. Na jihu se
značně oteplilo a nejvyšší teplota v Římě, Neapoli.
Brindisi. Palermě a Čagliari činila předevčírem
+ 30° C. v Oštru + 34° C. v Alicante + 31° C.
Tlakoměr ukazuje již blížení se deprese od Islandu.
která vykazuje klinovité výběžky, sahající až na
jih Anglie. S postupem jejich na pevninu se počasí
značně zhorší. Ježto relativní vlhkost vzduchu jest
menší, srážky, které se dostaví, budou jen lehčího
Met
Rusko
Alpy
Rakousko
Uhry
Halič
Bílsko
Tarnov
Išlu
Most
Štyrský Hradec
Orava
Čechy
Krkonoše
Rudohoří
Praha
Řím
Neapol
Brindisi
Alicante
Island
Anglie
Alpa
mm
Salcpurk 16
35
article
Dražby.
Dražby.
Ve veřejné dražbě budou prodávány u okres
soudů: v Mostě 26. září dům čp. 675 s domem čp.
675a v Mostě (28.404 K). v Brandýse n. L. 23. září
polovice domu čp. 21 a pozemku v Kostelci n. L
(11.259 K 57 h) a 6. září dům čp. 49 s pozemky
v Kozlích (4035 K 89 h). v Železném Brodě 8. října
dům čp. 301 v Hor. Hamře s pozemky (1719 K 80 h)
17. září dům čp. 5 s pozemky v Mukařově (34.087 K
33 h) a 24. září dům čp. 43, nyní 63 v Koberovech
s pozemky (6353 K 38 hl: v Turnově 13. září dům
čp. 64 s pozemky v Hrdoňovicích (11.329 K 73 h):
v Jablonci n. N. 13. září dům čp. 574 s pozemky
v Jablonci n. N. (49.254 K) a 15. září dům čp. 197
s pozemky ve Vrkoslavicích (21.741 K).
Most
Brandýs
Kostelec můj
Železný Brod
Hamra
Mukařov
Koberovy
Turnov
Hrdoňovice
Jablonec
Vrkoslavice
37
article
Zemřelí v Praze.
Zemřelí v Praze.
Dne 9. srpna 1913. Mahulík František, býv,
hostinský, 66 r., 415-II. — U mil. s ester: Pa-
velka Jan, dělník, 60 r. Špirková Františka, ma-
želka kováře, 24 r. Veselá Marie, služka, 29 r.
Zoubková Františka, švadlena, 18 r. — V c. k
všeobecné nemocnici: Schoddelová Žojle.
33 r.
Dne 10. srpna 1913. Picek Josef, soukromník
73 r., 1051-II. Čejková Růžena, dcera koláře,
měsíců, 590-VII. — U mil. sester: Haldichovi
Barbora, manželka řezníka, 75 r. Svoboda Karel
kotlář, 55 r. Turková Anna, vdova po obuvník,
72 r. — V městském chorobinci: Veselí
Karel. 37 r. — V c. k. všeobecné nemocni
ci: Dvořáček Aug., nádeník, 42 r. Haláček Váchnv
rolník, 32 r. Jeníčková Božena, 21 r. Šimandloví
Kristina, manželka řezníka, 44r.
František
Jan
Špirková
Marie
Picek
Josef
Čejková
Růžena
Svoboda
Karel kotlář
Turková
Anna
Karel
Dvořáček Aug
Haláček
Jeníčková
Božena
Šimandlový Kristin
Praha
415II
Schoddelová Žojle
Haldich Barbora
Váchnv rolník
56
article
Nejraději a nejdéle ale rozmlouvala Tony při
první snídani, nebo po obědě se svým otcem. Ted
byl její poměr k němu pojednou mnohem vroucnější,
než dříve. Dříve pociťovala při jeho důležitém posta-
vení ve městě, při jeho neunavné, pořádné, přísné
a zbožné činnosti, spíše bojácnou úctu k němu než
něžnost; ale po onom výjevu v jejím saloně se s ním
sblížila a naplňovalo ji pýchou a byla tím pohnuta, že
ji uznal za hodnu, promluviti s ní tak důvěrně a vážně
o věci tak důležité a že přenechal jí samotné ono roz-
hodnutí, a že se jí on, tak nedotknutelný, tak pokor-
ně vyznal, že se před ní cítí býti vinným. Antonii
samotné to nikdy nenapadlo, ale když to on sám
řekl, pak tomu věřila a její city k němu byly vře-
lejší a něžnější. Pokud se konsula týče, tu nezměnil
svěj názor a myslil, že musí své dceři dvojnásobnou
láskou nahraditi její těžký osud.
Jan Buddenbrook nevystupoval osobně vůči
svému podvodnému zeti. Z několika rozmluv se
sice dověděly Tony a její matka, jakých nepoctivých
prostředků pan Grünlich použil, aby dosáhl oněch
80.000 marek; ale konsul se chránil, odevzdati tuto
věc veřejnosti, nebo snad dokonce soudu. Cítil se
trpce dotčena ve své pýše jako obchodník a snášel
mlčky tuto potupu, která ho tak surově stihla.
Jakmile byl ohlášen úpadek firmy B. Grünlich —
(čímž byly mnohé firmy v Hamburku citelně poško-
zeny) — zahájil odhodlaně jednání o rozvod... a toto
jednání, jakož i pomyšlení, že je hrdinkou soudního
processu — naplňovalo Tony pocity neskonalé pýchy
„Otče, řekla; neboť v podobných rozmluvách
nejmenovala konsula nikdy „papa“. „Otče, jak jde
Ted
Antonius
Buddenbrook
Grünlich
Ton
Hamburk
57
article
naše věc ku předu? Máš přece naději, že všechno
půjde dobře? Zákon je přece úplně jasný; studovala
jsem ho důkladně! „Neschopnost muže, aby uživil
svoji rodinu...“ Ti pánové to musí nahlédnouti.
Kdyby to byl syn, mohl by si ho Grünlich pone-
chati...
Jindy opět řekla:
„Přemýšlela jsem mnoho o letech svého man-
želství, otče. Hal tak proto nechtěl ten člověk, aby-
chom bydleli ve městě, čehož jsem si tolik přála.
Tedy proto to rád neviděl, že jsem vůbec s někým
z města se stýkala a do společností chodila! Tam
bylo větší nebezpečí, než v Eimsbüttlu, že bych se
mohla na nějaký způsob dověděti, jak se věci s ním
vlastně majíl... Jaký je to filou. ..
„Nesuďme, mé dítě,“ odpovídal jí konsul.
Nebo když už byl rozvod povolen, začala dů-
ležitě:
„Zapsal jsi to již do rodinné kroniky, otče? Ne?
O, pak mně snad dovolíš, abych to tam sama napsala.
Prosím, dej mně klíč od psacího stolu.
A horlivě i hrdě napsala pod řádky, které před
čtyřmi lety za své jméno vepsala: „Toto manželství
bylo v roce 1850 v únoru právoplatně zrušeno.
Na to odloživši péro, přemýšlela nějakou dobu.
„Otče,“ řekla, „vím ovšem, že tato událost je
skvrnou v naší rodině. Ano, přemýšlela jsem mnoho
o tom. Je to právě tak, jako inkoustová skvrna
v knize. Ale buď klidným... je to mojí věcí, abych
ji opět vymazala! Jsem mladá... nemyslíš, že jsem
dosti hezká? Třeba že paní Stuhtová mně řekla,
když mě opět viděla: „O, Bože, paní Grünlichová,
Stuhtová
Grünlichová
60
article
Každé oznámení do 4 kolonelových řádků účtuje se pouze K 1.—. Možno
objednati i více políček po K 1.—. — Vychází jen ve vydání večerním.
rozkládac
plným
zařízenín
ívčí pensionát
71
article
Žádejte výhradně „JELINKV“ pravý, původní, zlatý-
6ě
mi a státní medailli vyznamenaný
k docílení sněhobílého prádla, bez bě-
lidla, s jem. nádechem vůně fialek
Jed. vý- Alois Jelínek, tov. mýd
robce:
Pardubica.
doporuč. se rodičůn
Ústav hraběte Pöttinga v Olomouci. Pensionát. 7 růz-
ných škol a 8 kursů. Žádejte podrobné prospekty.
Jelínek
Pötting
Olomouc