1
masthead
14. srpna 1913. Číslo 222.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Později alpinky na slabé berlínské záznamy
báňských hodnot oslábly. Ostatní trh byl klidný.
Ke konci byla nálada trvale klidná. Renty se zlep-
šily. Londýn uhájen.
Londýn
5
article
Berlínská bursa.
Berlínská bursa.
Z Berlína, 14. srpna. V posledních dnech opět-
ně se vyskytnuvší poptávka po denních penězích
jakož i zvýšená, ale jenom váhavě přijímaná nabíd-
ka diskont vyvolala opětně obavu o vývoj poměrů
na trhu peněžním. Poněvadž zpráva časopisu „Iron
Ade“ o americkém trhu železářském poukazuje na
snížení ceny a na povolování objednávek, viděla
se spekulace nucena uvolňovati hausovní závazky,
ve které v poslední době vešla. Pověsti o dělni-
ckém hnutí v Porýnsku-Vestfálsku měly rovněž ne-
příznivý vliv na náladu. Blankoprodeje přispěly
také k tomu, že kursy báňských a elektrářských
hodnot poklesly částečně o více než 2 proc., kdežto
v ostatních oborech se poklesy omezovaly jenom
na zlomky 1 proc. Obchod stal se později klidným
a kursy se namnoze nepatrně zotavily. Zejména
akcie ruských bank se dobře držely. Denní peníze
414%, soukromý diskont 594.
Berlín
PorýnskoVestfálsko
Iron Made
6
article
Trhy ponožni
Trhy ponožni
Pařížská bursa.
Z Paříže, 14. srpna. 12 hod. Začát. kursy.
(Zpráva živnostenské banky.)
14./VIII. 13./VIII
673.— 621.—
Petrohr. privátní banka . . . .
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . .
Hartmann . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Sosnovické železárny . . . . .
Taganrog . . . . . . . . . .
Tulské patronky
480.—
490.—
6.65.—
654.—
912.—
924.—
839.—
677.— 665.—
1069.—
1065.—
Hartmann
Leno Gold
Paříž
Bak
Taganrog
zpráva živnostenský banka
km
8
article
Londýnská bursa.
Z Londýna, 14. srpna. (Začát.) Tel. „Nár. L.“
14./VIII. 13. VIII.
66.81 67.12
Steel . . . . . . . . . . . . . .
Union Pacific. . . . . . . . . . 158.50° 159.75
Northern Pacific . . . . . . . . 14.50 14.50
Anaconda . . . . . . . . . . . 7.68 7.6
Amalgamated . . . . . . . . . . 77.75 76.7
36.0
36.0
Vickers . . . . . . . . . . . .
ex dividenda.
Londýn
Vickers
Union Pacifik
67.12 Steel
Northern Pacifik
Anaconda
Amalgamated
9
article
Státní dluh rakouský.
Z Vídně, 14. srpna. Kontrolní komise pro
státní dluh předkládá dnes výkaz o stavu státního
dluhu koncem druhého semestru r. 1912. Výkaz
tento jest nepříznivým dokladem pro ujišťování
ministra financí, že dělání dluhů byl již učiněn
konec, neboť od konce předminulého roku sice
všeobecný stav státních dluhů klesl z 5.179 mil. K
na 5.158,400.000K, tedy o 20 mil. K, ale státní dluh
předlitavský v r. 1912 stoupl ze 7.061,600.000
na 7.312.700.000 K, tedy o 251,121.000 K, takže
státní dluh se tím zvětšuje celkem o 230, 400.000 k.
Státní dluh činí tudíž, a to všeobecný a předlitavský
12.471,100.000 K. Zvětšení státníko dluhu o 250
mil. korun vysvětluje se investicemi rozpočtového
provisoria z minulého prosince.
Vídeň
10
article
Česká mouka v horních Uhrách. Z Als6-
kubina se telegrafuje „Pest. Lloydu“: Pražské
mlýny působí uherským v hor. Uhrách po jistou
dobu úspěšnou soutěž. Ježto oferují druhy mouky
e až 7K asi o 2 korunylevněji, než mlý-
ny pešťské, dochází výrobek jich značného odby-
tu, ačkoli česká mouka je menší jakosti nei
uherská. (7)
K insolvencí firmy Melích a syn v Semilech.
lnsolventní tato firma rozesílá svým věřitelům
cirkulář, v němž líčí stručně příčiny své tísně.
Firma započala asi před 20 lety se závodním ka-
pitálem 80.000 K. postavivší 120 tkalcovských
stavů, a postupně podnik svůj zvětšovala, takže
syní má v činnosti 544 stavů. V únoru
r. 1908 převzala též přádelnu Karla Růžičky.
V témž roce postižena byla živelní pohromou, kte-
rá zničila velké skladiště příze a hotového zboží
čímž vznikla škoda 153.000 K. Firma potom musila
přestáti 5 dělnických stávek, které trvaly vždy ně-
kolik týdnů a měly v zápětí 38 proc. zvýšení mzdy
dělnické a 11 proc. zkrácení pracovní doby: stáv-
kami způsobena škoda značně přes 100.000 K. Kro-
mě toho byla postižena i technickými poruchami
v přádelně. K tomu družily se citelné ztráty z du-
biosních pohledávek. V poslední době byla posti-
žena fa, i všeobecnou krisí v průmyslu textilním
citelným zdražením úvěru. Passiva firmy činí
2384.915 K. v tom 1,544.390 K hypotéky a 690.524
K dluhy za zboží a peněžní, schodek po srážce
sktiv činí 670.583 K. Kromě toho činí žírové zá-
vazky firmy 167.258 K. Firma nabízí mimosoudní
vyrovnání na podkladu 20 proc. ve 4 čtvrtletních
splátkách splatné kvoty. — Jak se dovídáme, dě-
ií se pokusy o to, aby závod převzat by
akeiovou společností za účasti předních
českých továrníků textilních.
Lloyd
Růžička
Uhry
Als
Semily
Mele
167.258 K
13
article
NA zvo
NA zvo
naproti „Národnimu divadlu“ v Praze,
polišťnie ve všech možných kombinacich za pevnou pram
S.33965
= Žádejte prosnekt. a
0se
Praha
Národnim divadlo
15
article
Plodinová bursa.
16
article
Obilí.
Obilí.
Z Vídně, 14. srpna. (leleigr. »Nár. Listů«.
Vzhledem na průběh peštského trhu byla zde
tendence příznivější, aniž by bylo však možno
chlebovinách a v ovsech dociliti zvášených cen
neboť konsum obmezuje se pouze na úhradu nej
nutnější potřeby. Ječmeny postrádají obchodů
naproti tomu kukuřice jest dobrá poptávka a ceny
jej plně uhájeny.
Zidna, 14 srpna. K k.) Závěr plod. bursy
Za obchodu jen mírného byla placena pšenice
kukuřice o 5 h dráže. Ceny žita a ovsa nezměněny
Zdražení týká se jen cen peněžních.
Vioné, 14. srpna. (K. k.] Zah. plod. bursy
Za smýšlení uhajeného a mírných obratů jsou ceny
zatím nezměněny.
Z Vídně, 14. srpna. (K. k.) Závěr. bursa
Pšenice tisská 12.15, 12.50, pšenice z Mor. Pole
19.90 19.9. slovácká 11.15, 11.60, z jižní dráh
—.—, banátská 11.95, 123. Smýšlení: pevně uháj.
— žito slov cké 8.50. 9.20, z okolí Pešti 9.—
9.30, z jižní dráhy 0.—, 6.—, různé uherské 0.—
0.— různé rakouské 0.—. Smýšlení: stálé. —
Ječmen moravský 8.60, 9.15, z okolí Vídně 0.—.
piení ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení: stálé. —
Kukuřice uherská stará 8.70, 8.95. nová 0.—, 0.—,
cinguantin nová 10.60. 11.15. Smýšlení: pevné. —
Oves uherský prostř. n. 9 30, 9.70, I. jak. 9.70
10.10, vybrané zboží —.—, —.—. Smýšlení:
uhájené. Počasí: na dešt.
Z Pešti, 14. srpna. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice pevná, na říjen 1!.40, 11.41, na duben 11.94.
11.95, žito pevné, na říjen 885, 8.86, na duben
0—, 0, oves pevný, na říjen 8.26, 8.27, n
duben 0.—, 0.—, kukuřice pevná, na srpe
8.22. 8.23. na září 8.18, 8.19, na květen 7.53, 7.54.
Řepka klidná na srpen 15.40, 15.50. — Počasí
sla bý dešt.
Z Berlina, 13 srpna. (K. K.) Závěr. Pšenice
na září 201., na prosinec —.—, smýšlení
uháj. žito na září 166.25, na prosinec 167.25.
Ječmen
Řepka
K K
Vídeň
Pešť
Pš
Berlín
17
article
smýšlení mdlejší. Oves na září 163.50, na prosin
166.75, smýšlení pevnější. Kukuřice na září —.
—.—, na prosinec —.—, —.—. Smýšlení bez ob-
chodu. Počasí: dešt.
Z Liverpoolu, 14. srpna. (C.-T.-B) 11 hod
Pšenice pevná, o 1/2 d. vyšší. Kukuřice stálá.
o 1/2 d. vyšší.
Liverpool
18
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 14. srpna. 2 h. — m. (C.-T.-B. y
Na srpen 9.37, 9.40, na září 9.42, 9.35, na říjen
9.40, 9.42, na listopad 9.40. 9.42, na prosine
9.45, 9.47, na leden 9..50, 9.52, na únor 9.55.
9.57, na přezen 9.60, 9.62, na duben 9.65, 9.67.
na květen 9.72, 9.75, na červen 9.80, 9.92, na
červenec 9.85, 9.87. Smýšlení klidné. — Počasí
prší.
Z Londýna, 14. srpna. 12 h. 15 m. (C. T. B.
Na srpen 9.4. 9.412, na září 9.41/4. 9.43/4, n
říjen 9.41/4. 9.434, na prosinec 9.61/2. 9.6 1/2 . —
Smýšlení stálé. Obrat 7.000.
Hamburk
Londýn
C . T
19
article
Káva, V ,
Káva, V ,
Z Hamburku, 14. srpna. 10 hod. (Telfgrm,
Na září 48.50, na prosinec 49.25, na březen 49.50
na květen 49.75. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 14. srpna. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 47.75, na prosinec 48.50, na březen 49.—
na květen 49.25. Smýšlení slabší.
Z Havru, 14. srpna. 12 hod. (K. k.) Káva na
září 60.—, na prosinec 60.—, na březen 60.—, na
květen 60.25. Smýšlení uhájené.
Lih.
Z Vídně, 14 srpna. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezměn.
K 59.— peníze a K 60.— zboží.
Z Vídně, 14. srpna. (K. k.) Lih klidný,
59.—, K 60.—.
Řepka
Z Pešti, 14. srpna. (K. k.) Řepka na srper
15.45, 15.55.
Řepka
Hamburk
Havre
Vídeň
Pešť
20
article
Tuky.
Z Brém, 13. srpna. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky klidné, pohot., lok
tuba a firkins 58.50. Dvojité vědro 59.50.
Brémy
21
article
Z Antverp, 13. srpna. Tuky na srpen 142.50
Z Antverp, 13. srpna. Tuky na srpen 142.50
Řepkový olej.
Z Berlína, 14. srpna. (C.-T.-B.) 2 hod. (Zá-
věrek.) Na říjen 68.—, na prosinec —.—
Smýšlení bez obchodu.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Nového Yorku, 13. srpna. (Teleg. zpráv
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kursy
v Novém Yorku: Bavlna pohotová 12.—, na
srpen 11.55, na září 11.17, na říjen 10.99, na
listopad 10.94, na prosinec 10.93, na leden 10.82.
na únor 10.84, na březen 10.90, na duben —.—
na květen 10.93, na červen —.—, na červenee
——. Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 4000 ž., do vnitř
země 5000 žoků, celkový vývoz — žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 11.87.
Z Liverpoolu, 14. srpna. 10 hod. (C.-T.-B.)
Bavlna slabá. Blízké lhůty nezměněné, vzdá-
lené o 1 bod nižší.
Dovoz 3000 žoků. Amerika —— žoků.
Antverpy
Berlín
Nový York
Liverpool
Amerika
Tuka
22
article
Jateční trh.
Z Vídně, 14. srpna. Na dnešní jateční trh byle
dopraveno 4166 telat, 1320 živých prasat, 1275
poražených prasat, 153 poraž. ovcí a 87 jehňat
Na trhu s telaty byla nálada vzhledem na větši
spotřebu, která jeví se o zejtřejším svátku, přízni-
vější a prima telata stoupla o 4—6 h, ostatní druhy
o 8—10 h na kg. Živá prasata na maso podražila
o 4—6 hal. naproti úterku minulého týdnu.
Poražená prasata byla o 4 h dražší naproti minu-
lému týdnu. Poražená tučná prasata poklesla v ce-
nách o 4 h. Poražené ovce a jehňata byly poněku
lacinější nežli minulý týden.
Prodáváno: poraž. telata K 1.12—1.40. I. 1.42
až 1.56, vysoce I. 1.58—1.64, živá telata 1.04—1.30
vysoce I. 1.32—1.36, živá prasata na maso 1.1e
až 1.46, poraž. prasata na maso 1.40—1.70, lehč
1.68—1.70, poraž. tučná prasata 1.32—1.42, poraž.
ovce 1.20—1.32 za kg živé váhy a jehňata 20—40k
za párek bez potravní daně.
Vídeň
kg
vysoce I
23
article
Ovčí trh.
Ovčí trh.
Z Vídně, 14. srpna. Na ovčí trh bylo přihnáno
1209 kusů. Při hladkém obchodu zůstaly ceny
z minulého týdne všeobecně nezměněny. Zname-
naly: prima ovce K 0.74—0.77, prostřední ovce
0.70—0.73, mateřské 0.60—0.68.
Dodatečný trh.
Z Vídně, 14. srpna. Na dodatečný trh byl
přihnáno 153 kusů tučných, 32 paseného a 33 hu-
beného dobytka — celkem 218 kusů jatečního
dobytka, mezi nimiž bylo 155 kusů z pondělního
trhu. Vzhledem na chabý průběh hlavního trhu
byla také nálada na dodatečném trhu slabá
obchodu nebylo. Příhon pozůstával z prostředních
a zadnějších kvalit a uhájil s velkou námahou pon-
dělní ceny. Při málo prodejích, kterých bylo docí-
leno, znamenali regulérní voli 76—104, býci a krá-
vy 56—72 K za q živé váhy bez potravní daně.
06s9
Vídeň
24
title
BRILANTY NIKODEM PRAHA
BRILANTY Nikodem
Praha
25
title
Po uzavření míru.
26
article
Návštěva Pašíče ve Vídní.
Návštěva Pašíče ve Vídní.
Z Vídně, 14. srpna. Dle „Zeitu“ proslýchá
se v diplomatických kruzích, že je pravdě-
podobno, že ministerský předseda srbský
Pašič v příštím týdnu odebere se k léčení
do Marianských Lázní a na zpáteční cestě
z nich zdrží se krátkou dobu ve Vídni, aby
s hr. Berchtoldem pojednal o příští úpra-
vě politických a hospodářských poměrů mezi
Rakousko-Uherskem a Srbskem.
Srbská půjčka.
Z Paříže, 14. srpna. („Zeit“.) Dle caři-
hradské zprávy odjede ministr Stojanovič
záhy do Paříže vyjednávat tam o velkou srb-
skou půjčku.
Denní rozkaz krále Karola.
Z Bukurešti, 14. srpna. (K. k.) (Ag tel.
roum.) Král Karol vydal následující denní roz-
kaz armádní: Nadšený rozmach, s kterým jste
v těžké hodině vyhověli mé výzvě, dokázal
poznovu, že jste ochotní obětovati kdykoliv
své životy za vlast. Odešli jste radostněa
s důvěrou ze svých domovů na pole cti, jsouce
odhodláni čeliti zdatně všem nebezpečím vál-
ky. Mnozí z vašich soudruhů padli na druhé
straně Dunaje za oběť nemilosrdným nemo-
cím. Jejich bolestná ztráta se hluboce dotkla
mého srdce. Nikdy nezapomenu důkazů lásky,
kterou jste mi prokázali na obou březích Du-
naje v den, kdy armáda před mými zraky po
druhé překročila tuto mohutnou řeku. Vaše
nadšené volání našlo mohutnou ozvěnu od
Karpat až k Balkánu a naplnilo mé srdce hlu-
bokou radostí. Proti všemu očekávání došli
jste až k výšinám bulharských hor. Vaše obje-
vení vynutilo mír bez krveprolévání, zvětšilo
naši zem o značné území, které má sesíliti
naše hranice a pozvednouti vážnost Rumun-
ska v očích všech lidí. V upomínku na tyto
činy můžete se ctí nositi na svých prsou vidi-
telné znamení vaší udatnosti. Budete se moci
v brzku vrátiti ke svým krbům s velikým
uspokojením, že jste vykonali svou povinnost
a popsali nejpyšnější stránky v historii naší
Berchtold
Stojanovič
Karol
Rumun
Vídeň
Rakousko
Uhersko
Srbsko
Paříž
Bukurešť
Karpaty
Balkán
srbský Pašič
27
article
vlasti. Skloňme se uctivě a vysílejme k Vše-
mohoucímu vroucí děkovné modlitby, který
nám dovolil, abychom prožili takové krasné
dny. Zanechme svým potomkům Rumunsk
silnější a důvěřivější v udatnost svých synů
Z plna srdce děkuji své drahé armádě, kterou
vždycky budu otcovsky mílovati.
Král Karol do Sinaje.
Z Bukurešti, 14. srpna. (K. k.) Král Karo
a královna Alžběta odieli do Sinaje na letn
pobyt.
Prohlášení delegáta Tončeva.
Z Bukurešti, 14. srpna. První bulharský
mírový delegát Tončev prohlásil před svým
odcestováním, že přes určité agitace v Bul-
harsku fundamentální zásadou příští bulharské
politiky bude skutečné a pokud možno, nej-
užší přátelstvímezi Rumunskem
Bulharskem. Za účelem dosažení tohoto
cíle nasadí on a jeho přátelé všechny páky,
aby bulharskou politiku uvedli do těchto ko-
leií. — Také Venizelos a Pašič zdůraz-
nili společné zájmy svých zemí s Rumunskem
a nutnost, aby nynější přátelství bylo stále u-
tužováno.
Karol
Alžběta
Tončev
Venizelos
Pašič
Sinaj
Bukurešť
Kara
Rumunsko
Bulharsko
28
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Italské vyznamenání rak.-uh. konsula ve Va-
Virginie
29
article
Ioně.
Ioně.
Z Vídně, 14. srpna. Z Valony se sem ozna-
muje: Italský král udělil rak ou s ko-uher
skému konsulovi ve Valoně Václ
Lejhancovi pro jeho zásluhy za hájení
italských zájmů v době italsko-tureckého ta-
žení rytířský kříž koruny italské. — Podotý-
káme, že konsul Václav Lejhanec jest Čech
rodem z Mladoboleslavska.
Obmezení samosprávy v Gorici.
Z Gorice, 14. srpna. Včera večer o 9. ho-
dině konala městská rada schůzi, ve které
Valon
Václ Lejhanec
Lejhanec
Čo
Vídeň
Mladoboleslavsko
Gorica
30
title
Vklady na vkladni
31
article
knížky-
— vLanv Půks 20,00 0.000. —
32
title
Vídeňská a berlínská
34
article
Jižní dráha červene, prior.
Jižní dráha dubnové
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.-tepl. dr.
14. srpna. 13. srpna
82.45 82-0
86-60
86.60
109—
108.80
82.60
82.50
74.30
74.40
108.95
102.80
81.90
81.9
73.15
96.65
96.65
99.15
81.90
81.2
89.95
89.90
dproc, květnová renta
42proc. dub. (stříb.) renta
4proc. zlatá rakouská ..
dproc. korunová rak. ..
B2proc. korunová (inv.) -
4proc. zlatá uherská.
4proc, korunová uherská.
slproc. kor. (iny.) uher.
Rak. poklad. poukázky .
Uher. poklad. poukázky
Uherská renta 1910. ..
Uherská renta 41gpro0..
Uher
35
title
Průmyslové hodnotyt
36
article
Neusledelská papírna . .
Union stavební . . . .
Broscheho líhovar . ..
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna.
Union, stav. materiál .
Západočeské tov. kaol..
Cihlárny vídeňské . ..
Wienerberské . . . ..
Plzeňský akc. pivovar,
Carborundum . . . . .
Dvnamit Nobel . . . .
Všeob, elektr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc, spol. ..
„ rak. všeob. . . .
Siemens-Schuckert, ak. pp.
Alpská báňská . . ..
„Austria“ smaltovny .
Rak, báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter Sohranz . ..
Továrna na kable . . .
Měďárny zakouské . .
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská
Rotavsko-Nýdecké želer..
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny . . .
Zbrojovka . . . . . .
Zenica . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná .
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . ..
Salgo-uhelná . . . ..
Trebovijanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná , . .
Západočeská uhelná ..
Daňkovka -
Brněnská strojírna . . .
Held . . . . . . ..
spoj
Hutter Sohranz
Uhl
Carborundum
Dvnamit Nobel
Austria
Poldin huť
Daňkovka
Held
SiemensSchuckert
37
article
99.30
336.50
Anglo-rakouská
Viďeňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť . .
Rakouský úvěrní ústay .
Hosp. úvěrní pro Čechy.
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
Uherská eskontní . .
Uherská bypoteční . . .
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouslé
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Unlon“ . . ..
Všeob. dopravní banka.
živnostenská banka . .
336-7
514.95
1178.—
3615.—
6-7.50
456.50
649.50 649.50
826.50
538.—
537.—
743.—
744.—
515.—
421.— 422.—
433.—
431.—
511.50 513.—
589.—
587.—
2080.— 2070.—
591.50 593.50
265.— 265.—
358.25 358.50
263.—
261.5
Dopravní hodnoty.
577.— 578.—
Ústecko-teplická dráha . 2011.— 2011.—
820.— 820.—
Východní dráha
Buštěhradská dráha lit. A. 2500..— 2500.—
945.— 945.—
1286.— 1294.—
Dunajská paroplav. společ.
642.50 636.—
Duchcov-podmokel. dráha
4890.—
4890.—
Ferdinandova sever, dráha
473.—
473.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
317.5
Košicko-Bohumin, dráha.
514.—
Lvovsko-černovická dráha
580.—
Rakouský Lloyd . . .
202.50
Praž.-duche. ďráha kmen.
260.—
prior.
Liberec.-jablonecká prior.
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy)
513.95
1184.—
3615.—
626.50
456.—
825.—
517.—
317.50
514.—
580.—
202.50
260.—
Lloyd
Lombardo
Pešť
Čechy
Duchcov
Štyrsko
Liberec
jižní dráha
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
uherský banka
vídeňský banka
dopravní banka
živnostenský banka
KošickoBohumin
456.50
Ferdinandův sever
40
article
319.—
319.—
709.—
707.10
41
article
129.10
130.00
jak jste sestárla!“ Nemusím přece zůstati po celý
svůj život takovou hloupou husovlou jsem byla
před čtyřmi roky... život človělá už lecčemus na-
učí... Žkrátka, chci se opět provdati! Uvidíš, že se
všechno výhodným sňatkem napraví! Nemyslíš?
„To je v božích rukou, mé dítě. Ale nesluší se
dokonce, abys o takových věcech mluvila.
Ostatně používala Tony touto dobou často
frase „jak se to už v životě stává...“ a při slově
„v životě“ dovedla pěkně a vážně pozvednouti
oči, což mělo svědčiti o tom, jak důkladné má zku-
šenosti o životě a osudu ...
Stůl v jídelně se zvětšil ještě více a Tony měla
novou příležitost vymluviti se, když se téhož roku
v srpnu vrátil Tomáš z Pau domů. Milovala z celého
srdce a vážila si tohoto bratra, jenž také tenkráte
při odjezdu z Travemünde znal její bolesť a dovedl
ji oceniti a ve kterém spatřovala budoucího chéfa
firmy a hlavu rodiny
„Ano, ano,“ řekl jí, „už jsme oba leccos prodě-
lali, Tony . ..
Na to povytáhl obočí, posunoval ruskou svoji
cigaretu z jednoho koutku do druhého a mysli
nejspíše na svoji malou květinářku s typem Malajky,
která se nedávno provdala za syna své zaměstna-
vatelky a nyní na vlastní pěsť vedla dále obchod
s květinami.
Tomáš Buddenbrook byl dosud poněkud bledý.
ale byl elegantním zjevem. Ždálo se, že tato posledn
leta ukončil již úplně své vzdělání. Svým účesem,
svým po francouzské modě do špičky vytaženým
knírem a svojí zavalitou postavou měl bezmála vo-
učinil starosta sdělení, že na základě místo-
držitelského dekretu byla obci odebrána
agenda přenesené působnosti a předána správ-
ci okresního hejtmanství. Obecní rada Pavia
prohlásil, že obec po 63 roků agendu onu vy-
řizovala, aniž by byla vláda činila někdy ně-
jaké námitky. Týž navrhl také resoluci, kte-
rou se vyslovuje starostovi důvěra.
Tomáš
Ton
Buddenbrook
Travemünde
Pavia
42
article
Povstání v číně.
Z Hankau, 13. srpna. (K. k.) 25.000 povstalců
z provincie Hunan překročilo hranice a porazilo
malý počet vládního vojska z Hupehu. Povstale
prohlašují, že mají úmysl dobýti Hankau a pak
Pekinu. Severní vojsko odtáhlo s děly a s Maxi-
movými puškami z Hankau proti povstalcům.
Stavební program v Chile.
Ze Santiaga, 13. srpna. (K. k.) Kabinet schválil
plán veřejných staveb na 10 let, počínaje r. 1914.
Je úmysl stavěti 27 nových tratí železničních,v
67 městech zříditi nové vodárny a v 28 městech
kanalisaci, v 11 přístavech mají býti zbudovány
stavby přístavní a vystaveny 162 mosty. Na práce
zavodňovací má býti věnováno 13 mil. franků.
Max
Hunan
Peking
Chile
Santiago
28 město kanalizace
43
article
Poslední vůle Beblova.
Z Berlína, 14. srpna. Říšský poslanec
Bebel ve své poslední vůli ustanovil toto-
„Stanovím, aby po mé smrti byla má mrtvola
spálena. Jestliže zemřu na některém jiném mí-
stě nežli takovém, kde jest spalování mrtvol
dovoleno, aneb možné, žádám, aby moje
mrtvola dopravena byla do onoho místa, kde
spalování mrtvol jest možné. Ustanoviti totc
místo ponechávám svým příslušníkům, zejmé-
na pak předsednictvu strany sociálně-demo-
kratické v Německu. Ustanovuji dále, že mů
popel má býti dopraven v urně do Curychua
tam uložen vedle urny mé zesnulé choti na
centrálním hřbitově.“
= 100.000 K dluhů. Z Pulje, 14. srpna. Jistý
neapolský příslušník Jan Costa uprchl odtud.
zanechav zde asi na 100.000 K dluhů. Založil zde
četné podniky, mezi nimiž také garráž Puchovu.
Poškozeny jsou banky, dále četní obchodnícia
soukromníci
= Vražedný útok v kinematografu. Z Bru-
selu, 14. srpna. Vzrušující událost odehrála sev
jistém zdejším kinematografickém divadle. Švakr
majitele divadla Emanuel Ber, který byl tímto před
krátkem ze služeb propuštěn, vypálil z hlediště na
Bera šest ran z revolveru a smrtelně ho zranil.
Vrah byl zatčen.
= Nepokoje při stávce. Z Viktorie (Brit.
Columbie), 13. srpna. (K. k.) Na ostrově Vancou-
verově udály se v báňském okrese, kdež stávkuje
3000 horníků, vážné nepokoje. V Nanainu napadli
stávkující policií a zranili několik úřadníků.
Bebel
Costa
ber
Berlín
Německo
Pulje
Br
Columbia
strana sociálno
Viktoria
44
article
Z posledních chvil Bebelových.
Z posledních chvil Bebelových.
Z Curychu, 14. srpna. Bebel odebral se
úterý večer na lože o 9. hodině večerní. Jeho
pokoj sousedil s pokojem jeho dcery pí. Simonové
která v posledních dnech i v nocí sledovala stav
svého otce. Ve středu mezi 4. a 5. hodinou rann
opětně byla se podívat ve vedlefším pokoji a shle-
dala, že její otee pevně spí, a klidně a pravidelně
oddychuje. Když o 8. hod. ranní vstoupila do po-
koje, ležel Bebel bez hnutí, jako by klidně dřímal
ale nedýchal již. Smrt nastala dle lékařského vy-
šetření ochrnutím srdce mezi 5.—6. hod. ranní.
Bebelův
Bebel
Simon
Curych
45
title
Poslední zprávy sportovní.
47
article
** Let Janolrův. Z Petrohradu, 13. srpna.
(Spb. Ag.) Dle telegramu, zaslaného zdejšímu klubu
vzduchoplaveckému, byl aviatik Janoir posledně
viděn o 8.40 hod. ráno nedaleko železnice, 100 km
od Rigy. Jsou obavy, že se sřítil nebo zbloudil.
Z Petrohradu, 14. srpna. (Spb. Ag.) Vzdu-
choplavecký klub dostal v noci telegram od letce
Janoira, ve kterém tento sděluje, že přistálu
Beresova v gubernii pskovské, při čemž se
jeho létadlo porouchalo. Janoir prosí, aby mu byl
poslán benzin a náhradní součástky. Po opravě
aparátu bude pokračovati v letu do Petrohradu.
Janolrův
Janoir
Beresův
Petrohrad
Aga
km
48
article
Král Manuel do Sigmaringen.
Z Londýna, 14. srpna. Bývalý král portu-
galský Manuel opouští v neděli Anglii, kd
dlouhou dobu se zdržoval po svém vypuzení
z Portugalska. Odebéře se do Sigmarin-
gen, aby brzo slavil sňatek s princeznou Sig
maringskou. Princ Walesský bude královské
manžely anglické zastupovati na této svatbě
Manuel
Walesský
Sigmaringen
Londýn
Anglie
Portugalsko
Sigmarin
49
article
VKLADY
VKLADY
na vkladní účty
a pokladniční, poukázky
5 140lo při výpovědi 90 dennl
při výpovědi 60 denni
4340o při výpovědi 30 denní
bursa ze dne 14. srpna
51
article
250.—
248.50
249.25
248.—
Sigl strojírna
Kopřivnická vozovka ..
Simmerinská vozovka ..
Škodovy závody . ..
Elbemnhl
Loykam-Josefodol . . .
Stevrermuhl . . . ..
Waldheim . . . . . .
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . .
Továrny fezů. 4. .
Haas koberce..,
Česká cukerní . . ..
Uherská cukerní. . ..
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková režie
379.—
1300.—
278.—
270.50
378.—
1300.—
275.—
270.—
Sigl
Škodův
Waldheim
Haas
Uher
Elbemnhl Loykam
Josefodol
Halič
52
article
Berlínská bursa.
54
article
246.—
Z Berlína, 14. srpna. (Zpráva Živnost.
banky.)
894.25
822.75
Berlín
55
article
Zaháj. Závěr Závěr
14. srpna 13. srpna
198.50 198.50 198.87
153.—
27.50 27.62
27 6
183.25 183.50
183.95
244.75 244 87 945.—
154.— 159.—
159.55
148.50 149.—
148.75
218.50 218.50
219.25
166.25
164.75 160.50
178.62 198.75
183-12
183.62.
185.25
56
article
427.—
426.—
684.—
684.—
450.—
638.—
627.—
198.—
780.—
715.—
360.—
460.—
252.—
850.—
219.—
748.—
2084.—
398.—
1785.—
591.—
486.—
253.—
498.—
345.—
303.—
988-50
487.—
1275.—
1125.—
1500.—
239.50
404.—
235.—
858.—
3265.—
710.50
394.—
970.—
785.—
991.—
612.—
865.—
125.—
1570.—
399.—
823.—
513.—
767.—
307.—
1038.—
10 1.—
659.—
422.—
598.—
697.—
174.—
174.—
Rakouské kroditky
Státní dráha . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá bankca.
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . .
Harpenská uhl. sp.
Gelsenkirchen ..
Konsolidace . ..
143.37
Lombardo
Berl
Lauřin
Gelsenkirchen
58
article
874.—
878.—
788.—
62
article
360.—
165.—
341.—
345.—
2660.— 2690.—
438.—
438.—
433.—
434.—
199.—
200.—
1175.—
1175.—
258.—
353.—
340.—
63
article
460.—
258.—
850.—
280.—
750.—
390.—
1785.—
188.62
2084.—
337.—
590.—
64
article
Něm.-lucemb. spol.
145 50
16-.25
256.87
147.25
157.—
220.g7
100.19
138.12
115.6
293.37
144.37
159.6
255.69
147.9
159.25
Rýnské ocelárny.
255.62
Půönix . . . . .
Hohenlohe . . .
155.50 156.—
Rombacher . . .
220.-69
Canada . . . . 219.75
100.—
100.g7
Baltimore . . . .
137.37
138.37
Paquet . . . ..
115.62
Severoněm. Lloyd.
115.37
294.37
Hansa . . . . . 292.50
Hohenlohe
Rombacher
Lloyd
Německo
Baltimore
Hansa
50 16
67
article
956.—
500.—
Celé státní z roku 1860.
Pětiny . . . . . .
Státní z roku 1864 . . .
Rakouské úvěrní . .
Vídeňské komunální . .
Uherské premiové losy.
Turecké . . . . . . .
343.—
301.—
941.50
488.—
70
article
Tisské
1121.—
415.—
230.50
445.—
1500.—
286.—
14 srpna 13. srpna
404.—
71
article
Devisy a valuty.
72
article
152.—
151.—
315 25
318.—
Concordia. . . . . . .
251.—
251.—
Něm.-rakouské hornickě.
325.25
325.50
Donnersmark . . . . .
213.25
212.—
Eschweiller . . . . . .
191.60
Gelsweidské . . . . . . 190.—
530.—
Hoesch. . . . . . . . 329.—
232.25
Katovické . . . . . . 231.25
176.—
Orenstein Koppel . . . 175.10
Hasper. . . . . . . . 167.80 167-90
Turecké losy . . . . . 158.50
159.25
Soukromý dískont, . . .
Concordia
Eschweiller
Hoesch
Orenstein Koppel
Německo
73
article
Bismark
235.—
95-78
Paříz .
95.7
Curych . . . . . . .
24.18
24.1
Londýn . . . . . .
118.2
858.—
3272.—
Curych
Londýn
74
article
711.50
118.26
Ríšské marky v papírech
19.18
Dvacetifrank . . . . .
254.62 253.6
Rubl papírový . . ..
93.30 93.30
Lira . . . . . ..
5 59
394.—
970.—
785.—
989.—
610—
877.—
124.—
Úřadní a peněžní kursy
1570.—
395.—
o 2. hodině odpolední.
Ríšský marka
dvacetifrank
75
title
Soukr. sazby eskontní 614-61/4 63/4-6
76
article
825.50
508.—
4% papír. květ. 82.45 Uher.investiční 73.—
42 lednová . . 82.45 Rakcuh. banka 2080.0
4.22% únorová. 98.6U Úvěrní ústáv . 626.50
4.2% střibrná . 86.60 Londýn . . . 241.80.u
Rak. zl. ronta 109.— Říšské marky 118.17.5
82.60 20marky . . . 23.01.0
Rak. kor. renta
Rak. investiční
74.30 Napoleondor. 9.16.
103.25 Ital. bankovky 93.40.0
Uh.l. renta 4
81.90 Rubl . .. . 253.37.5
4% uher. kor.
763.—
14. srpna 13. srpno
414% ruská renta 1905 . . 99.60 99.80
4% ruská renta 1902 . . 90.37 90.50
Petrohrad. mezinár. banka 204.— 203.50
Ruská banka pro vnější —.— —.—
obchod . . . . . . . 153.62 152.75
Azovsko-donská banka . . 239.25 289.—
304.—
1036.—
10. 45.—
658.—
410.—
593.—
Ital
Londýn
Uh
Petrohrad
U úvěrní ústáv
ruský banka
donský banka
78
article
198.—
198.—
vyžaduje v první řadě úplnou odloučenost od spo-
lečnosti. Ale Tony měla krásný dar, že se dovedla
s talentem, obratně a s radostí vpraviti do všeho
nového. Libovala si v úloze nešťastné paní, která ne-
má viny na svém neštěstí, oblékala se do tmavých
šatů, česala si hladce své rusé vlasy, jak si je jako
mladé děvče česávala a odškodňovala se za to, že
nesměla choditi do společnosti tím, že s ohromnou
důležitostí a neúnavnou radostí vykládala o vážnosti
a významu svého postavení, o svém manželství, o pa-
nu Grünlichovi a o životě a osudu vůbec.
Ale ne každý jí k tomu poskytoval příležitost.
Konsulová byla sice přesvědčena, že její choť jednal
správně a jak mu povinnost kázala; ale když o tom
začala Tony mluviti, tu pozdvihla svoji krásnou bí-
lou ruku a říkávala:
„Assez, mé dítě. Neslyším ráda o této věci.“
Klára, která byla nyní teprve dvanáctiletá, ne-
rozuměla pranic této věci a sestřenice Tylda byla
k tomu rovněž hloupá. „O, Tony, jak je to smutné!“
bylo vše, co dovedla o tom říci, mluvíc rozvláčně
a divíc se všemu. Naproti tomu nalezla mladá paní
v mamselle Jungmannové pozornou posluchačku,
která už čítala 35 let a mohla se honositi, že sešedi-
věla ve službě v nejprvnějším domě. „Nemusíš se
obávati ničeho, Tonynko, mé dítě.“ říkávala jí; „jsi
ještě mladá, ještě se provdáš.“ Ostatně se slečna
Jungmannova věnovala horlivě výchově malé Erik
a vypravovala jí tytéž své vzpomínky a povídky,
kterým před patnácti lety naslouchaly konsulovy
děti: zvláště o jednom strýci, který umřel v Marien-
werdru na škytavku, protože „mu to utrhlo srdce“.
Buddenbrockové.
Ton
Klár
Tylda
Jungmann
Jungmannův
Erik
Marien