2
masthead
NARODNÍ LISTY.
3
masthead
12, února 1913. Číslo 42.
4
article
Odívání a vyzbrojování.
itapeo
Když šlo o cventuelní povolání mužstva, bylo
uloženo teritoriálním velitelům, aby prostřednictvím
doplňovacích okresních velitelstev vyzvali brance
přinéstí si sebou po povolání dobré boty a ochran-
né prostředky proti zimě k vlastnímu používání
aby zásoby těchto druhů nebyly předčasně příli
vyčerpány, začež měli dostati dle místních poměrů
náležitou náhradu. Když povolání nebylo již po-
chybným, zaopatřilo ministerstvo zeměbrany v do-
hodě s ministerstvem vojenství doplnění pro zimní
výpravu uchystaného vlněného prádla a ostatních
ochranných prostředků proti zimě pro celý stav
zeměbrany, a to byly opatřeny: sweatry, po při-
padě silné bavlněné košile, poněvadž oněch ne-
bylo dostatečné množství, ponožky, ohřívky na no-
hy a na uši, polní houně, pak zejména pro domo-
branu vlněné košile, ponožky, rukavice a šály a mi-
sto polních houní — kde by zatím nevystačily —
byly přiděleny po ruce jsoucí letní a zimní při-
krývky.
5
article
Zvláště opatřené předměty byly vojsku doru-
čeny počátkem prosince a na počátku ledna byly
již vesměs dodány. Nejdříve byly zaslány do Ha-
liče a Dalmacie a potom vojsku, rozloženémuv
ostatních teritoriálních obvodech zeměbrany. Nej-
nutnější prostředky na ochranu před zimou byly
v Haliči a Dalmacii vojsku dodány koncem pro-
since, zbytek během měsíce ledna. Vlnčné prádle
mělo však, jak již bylo řečeno, veškeré vojsko
bylo nařízeno, prádla toho užívati. Pokud jde
zvláště o oděv a výzbroj, stanoví předpisy výslov-
ně, že všechny předměty, jež jsou mužstvu vydá-
vány, musí býti takové, aby tim netrpěla ani váž-
nost vojáků, ani vojenské sebevědomí. Pokud jde
oděv a výzbroj mužstva, byla vydána celkem tato
nařízení: Mužstvo, nastupující do zbraně, mělo
býti opatřeno ze zásob, tedy upotřebitelným, čá-
stečně též zcela novým oděvem, jenž slouží celkem
pro výzbroj presenčního stavu, a pokud by oděv
Dalmacie
Halič
6
article
tento nestačil, mělo se sáhnouti k doplňovacím
zásobám. Mimo to mělo býti každému muži dáno
vlněné prádlo, jsoucí na skladě pro zimní polní ta-
žení. Při příkázání zvláštních prostředků na ochra-
nu proti zimě bylo nařízeno, že může se jich rovněi
použiti, nastane-li větší zima, a dále bylo nařízeno
že ministerstvu zeměbrany má býti zaslán výkaz
předmětech vzatých z doplňovacích zásob, aby
předměty tyto byly ihned nahraženy. V té příčině
bylo veškerému příslušnému vojsku zasláno oby-
čejné, potom vlněné prádlo, jednotlivým vojenským
oddílům též jiné druhy oděvů jako náhrada. Aby
byly zlepšeny poměry ubikační, byly tam, kdo
toho bylo třeba, zaslány potřeby ložní. Jest pravda
že v Dalmacii musila velká část mužstva ležeti
nikoli v postelích, nýbrž jen na slamnicích a k
často 3 muží na dvou slamnfeich, ale každý muž
má nyní jeden slamník a dvě přikrývky a jest pod
střechou. V Haličí jest dosti lůžek a přikrývek.
Dalmacie
Halič
7
article
Bylo-li v jednotlivých připadech z nesprávné spo-
řivosti proti těmto ustanovenim jednáno, byly zá-
vady tyto ihned odstraněny, jakmile vešly ve zná-
most. Ostatně snažila se zeměbranecká správa, aby
se zřetelem na nepříznivou roční dobu učlnila c
možná nejdříve nejrozsáhlejší opatření a většina
vojska měla již, když bylo toho třeba, aspoňz
větší částí všechny nutné prostředký na ochranu
proti zimě. Svrchi zmíněné vývody týkají sen c. k.
zeměbrany. Zeměbrana jest dle došlých zpráv při-
měřeně ubytována, dobře stravována, dobře oděna
a vyzbrojena, jakož i chráněha před zimou. C. k.
zeměbrana je tudíž v každém směru vyzbrojenaj a
obávám se jeno že, zatím co se ném nyní vytýká
„příliš málo“, nebude nám ušetřena, jakmile bude
předložen účet, výtka „příliš mnoho“l. (Souhlas
elavolovoc v
četné výkřiky.)
8
article
Pokud jde o obdobná opatření vojenské správy
obrátil jsem se na Jeho Excelenci pana ministra
vojenství o informace a jakmile inícrmace tylo
obdržím, neopomenu je slavné sněmovně předložiti
Ostatně jsem milerád ochoten podati ještě n dalno
vysvětlení. Prosím konečně, abyste byli přesvěd-
čeni, že všechny vojenské úřady a všechna velitel-
ství jsou si v každém směru plně vědoma své zod-
povědnosti, že o armádu se pečuje a bude pečová-
no a že armády této může býti v každé chví
použito v bezvadném stavu, by plnila svůj úkol
(Hlučná pochvala a potlesk. Výkřiky. )
Posl. Seitz navrhuje, sby se zřetelem na
rozpor mezi údaji ministrovými a údají vojáků byla
o odpovědi na dotaz zahájena v příští schůzi de-
bata. (Pochhvala u soc. dem.)
Posl. Habermann žádá, aby byl zjištěn po-
měr hlasů. Návrh byl zamítnut 175 hlasy proti 121.
Potom pokračovalo se v prvém čtení zákono
o ochraně pekařských dělníků.
Posl. Alois Brandlihlavní řečník proti) pro-
hlašuje, že tímto zákonem byli by nejen mistři zni-
hi
čeni, ale utrpěli by i pomocníci
Předloha byla k návrhu posl Losera příká-
zána výboru sociálně-politickém
Potom referoval po přeměně jednaciho po-
řadu zpravodaj dr. Heilinger jměnem živno-
stenského výboru o washingtonské smlou-
vě, týkající se ochrany živnostenského vlastnict
a mezinárodního registrování známek, a o zákoně
ve příčině doplnění zákona o ochraně známek
přimlouval se za jejich schválení.
Posl. Erb doporučoval resoluci vyzývající vlá-
du, aby při zkoušení podobnosti nových známek
dbala co nejpřísněji, aby i pro nezkušené oko ne-
mohla nastati záměna se známkami existujícími.
Posl. dr. Licht navrhl resoluci., vyzývajíeí
Posl
Seitz
Habermann
Alois Brandlihlavní
doktor
Heilinger
Licht
9
article
vládu pečovati o to, aby byly uzavřeny meziná-
rodní dohody ku potírání nekalé soutěže. Společně
s posl. drem, ryl. Mühlwerthem navrhuje dále re-
soluci, vyzývající vládu, sby ukončila s veškerým
důrazem jednání s Uhrami o zákonu proti nekale
soutěži a aby podala co nejdříve příslušnou před-
lohu k ústavnímu projednání a vyřízení.
Pak promluvil ještě posl. Rienösla
Marekhl, kteří se přimlouvali za schválení před-
lohy a podaných resolucí
Po doslovu zpravodaje dra. Heilinger
schvalulí se projednávané smlouvy a osnova o změ-
ně zákona ve příčině ochrany známek ve druhém
a třetím čtení. Rovněž přijímají se resoluce Erbova
Lichtova a Mühlwerthova
Osnova zákona o přiznání sirotčí jistoty dílčím
dluhopisům moravské půjčky zemské, přijímá se p
referátě zpravodaje dra. Libermanna ve druhém
třetím čtení,ov inia5 bol vv
Zpravodaj dr. Licht reforuje o prohlášen
mezi Rakousko-Uherskem a Švédskem ve příčině
výkladu článku 6. obchodní smlouvy se Švédskem,
kterým se přiznává obchodním cestujícím ve vzá-
jemném styku právo největší výhody. Prohlášen
přijímá se bez debaty.
Po referátě zpravodaje dra. Koernera pří-
jímá se ve druhém a třetím čten
osnova zákona o změně zákona v příčině vy-
vlastnění za účelem úpravy asanačního ob
voduměsta Prahy. Dále přijata resoluce Ofne-
rova, vyzývající vládu, aby podala obecný vy
vlastňovací zákon za účelem asanace a stavby
bytů.
Marekhl
doktor
Licht
Uhry
Rakousko
Uhersko
Švédsko
Praha
Erbův Lichtov
10
article
Následujícím předmětem je první čtení zákon
o obchodu podomním.
Schůze přerušena, aby se mohli zapsali řečníci.
Po zahájení schůze chápe se slova první řečník
posl. Palme a prohlašuje, že nová předloha obsa-
huje některá rozumná opatření na prospěch po-
domních obchodníků, ale také příkrá ustanovení
která musí býti vyloučena. V nynější formě jest
předloha nepřijatelna. Sociální demokraté nena-
mítají nic proti rozumné úpravě podomního ob-
chodu, ale jak majorita otázkustu projednává, ne-
lze řešení provésti. JJest úmysl žímto zákonem pro-
vésti jen akci na prospěch stavu živnostenského,
Řečník promlouvá konečně o situaci podomníe
obchodníků v Rudohoří.
sr
Palme
Rudohoří
11
article
Potom bylo rokování přerušeno
Po přerušení debaty o zákoně o podomním ob-
chodu přikázán byl bez prvého čtení školskému
výboru návrh dra. Tobolky a soudr. o změně
a doplnění zákona ze dne 24. února 1907, jenž týká
se služebních příjmů vysokoškolských profesorů.
lvozodbo d Námořní dodávky. onšo
Ministr obchodu al. Schuster pravi: Páne
poslanci Güníher a soudr. podali ve včerejší schůni
slavné sněmovny v záležitosti zadání dodávky po-
norných člunů a plovoucího doku, provedené sprá-
vou námořnictví v cizině, dotaz na předsedu miní-
sterstva a na mne. Rovněž podali ve včerejší schůzi
páni poslanci Friedmann a soudr. ve příčině stavby
doků interpelaci na ministra zeměbrany. Kladu si
za čest na dotazy ty jménem vlády odpověděti
takto: C. k. vláda neměla dosud příležitosti zaujati
stanovisko k zadání dedávek ponorných člunů.
V té příčině bylo by šlo jen o uherskou firmu. Po-
kud jde o stavbu doku, jednala námořní správa o
března m. r. až do nedávných dnů, a to s „Cantiere
Navale“ v Tržiči, o dodávkách materiálu též s vít-
kovickými báňskými a hutními závody, dále s lodě-
nicí „Danubius“ve Rěce a některými firmami v ci-
zině. Ihned, jakmile záležitost vstoupila do stadla
soutěže konkretních závazných nabídek tuzemska
ciziny, přimlouval jsem se co nejdůrazněji osobní
intervencí za zadání nějlevnější firmě mězi domá-
cími firmami. Obchodní resort soudil, že jest k
tomu zavázán tím více, že momenty, jež uvedi
pání interpelanti pro zadání tuzemským podnikům.
plně oceňuje, a považuje každou zadávku cizině
které nevyžadují závazné státní zájmy, za těžké
poškození domácího národního hospodářství. V
stejném smyslu vyložil též ministerský předseda
námořní správě důrazně svrchu zmíněná hlediska.
Schuster
Güníher
Friedmann
12
article
Přes to zadala námořní správa sfavbu doku zahra-
niční firmě. (Slyšte! Slyštel) Důvody, jež přimělyk
tomu pana náčelníka námořní sekce, byly minister-
stvu obchodujako odpověď na svrchus zmí-
něnou intervenci sděleny a vrcholí v tom,
že konečná diference 664.000 K (Slyštel), o které
byla nabídka rakouských loděnic vyšší než nejlaci-
nější nabídka firem zahraničních, nedovolila chefu
námořní sekce vzhledem na jeho povinnost svědo-
mitě používati povolených prostředků rozpočto-
vých, svěřiti objednávku loděnici domácí. Cpomi-
nutí domácího průmyslu, jehož by se byl chel
správy námořní rád vyvaroval, bylo v tomto při-
padu též nutno, neměl-li se státi pochybným řád-
ný způsob zadávacího řízení a tím naděje v do-
sažení vhodných konkurenčních nabídek. oKnečně
vřak muselo se mysliti též na možnost zpoždění
dodání doku, kdyby byla dodávka jinde svěřena
Prosím, aby slavná sněmovná přijala ujištění, že
na dále v zájmu obchodního resortu se vším dů
razem budu se zasazovati o zájmy domácího prů-
myslu při zadávání dodávek, zvláště též správ
vojenské a námořní. Chef námořní sekce bude miti
ostatně příležitost vyložiti v delegacích hlediska.
jež byla směrodatna pro tuto zadávku se stanovi-
ska rozpočtových zájmů námořní správy a též p
případě z námořně-technických ohledů
Potom následovaly dotazy na předsedu.
664.000 K
Slyštel
13
article
Posl. Stříbrný táže se předsedy, co hodlá
činiti, aby chránil práva sněmovny vůži zpáteční-
ckému systému ministra spravedlnosti ohledně
konfiskační praxe.
Po dotazu posl. dra. Viléma Neumanna prohla-
šuje předseda, že den a jednací pořad příští schůze
oznámí se písemně.
Posl. Seitz navrhuje oproti tomu, aby se
příští schůze konala v úterý 18. t. m. dopoledne.
Tento návrh byl zamítnut a schůze ve
hod. skončena
parlamentních výborů
Finanění výbor. e
běv lořl Z Vídně, 11. února. (K. k)
Finanční výbor projednával ustanovení, týka-
jicí se daně z tantiem a z vyššího služného.
Posl
Vilém Neumann
Seitz
Vídeň
Finanění výbor
14
article
Než přešel výbor k jednacímu pořadu, poukáza
posl. Kuranda k tomu, že vzhledem k nemož-
nosti, aby malý finanční plán byl do 15. února
vyřízen, jest nutným prodloužení lhůty pro podání
berních fassí, a táže se ministra financi, zda chee
rozhodnouti, aby tento termín prodloužen byl na
několik týdnů. be bsoonvos
Vládní zástupce odborový přednosta Bareck
poznamenává v odpovědi k těmto dotazům, že do-
sud nemůže učinití závazné prohlášení. Vláda uváží
všechny toho se týkajíci momenty a dle toho učiní
rozhodnutí.
Zpravodaj dr. Licht poznamenal, že daň
vyššího příjmu dojista jest velmi nespravedlivým
zatížením duševní práce. Oproti vládou navržené
dani z tantiem, třeba dáti přednost dávce z tan-
tiem,jaknavrhl ji posl. dr. Steinwender a jež mu-
sila by býti na tolik pozměněna, aby nedošlok
dvojnásobnému zdanění vedoucích ředitelů, jež by
nastalo, kdyby tito z tantiemových příjmů, podlé-
hajících nyní dani z vyššího příjmu, platiti musil
také dávku z tantiem.
oSpoluzpravodaj dre Renner prohlašuje, ž
sociální demokraté budou hlasovati jak pro daň z
vyššího příjmu, tak i pro daň z tantiem.
Kuranda
doktor
Licht
Steinwender
Renner
15
article
Odborový přednosta Bareck potírá výtky
pronesené proti oprávněnosti daně z vyššího
sngvozižent
příjmu. tniu
Posl. Kuranda pokud jde o daň z tantiem.
musí trvati na tom, že nejen smlouvou ustanoven
ředítelé, nýbrž i vůdčí správní radové mají býti
podrobent nikolivi této, nýbrž dani z vyššího služ-
ného. Podává příslušný návrh a navrhuje dále, aby
ve článku 5 návrhu Steinwenderova byla škrtnuta
slova: „platy a remunerace
Posl. dr. Freisler odůvodňuje tuto resolucí
„V uvážení, že daň z vyššího služného jest nespra-
vedlivou, duševní práci necení výše než jakoukoliv
jinou výdělečnou činnost a pokud jde o soukromé
služební platy, jest autonomními přirážkami stup-
ňována v obrovskou výši, vyzývá se vláda důtklivě
aby připravila co nejdříve odstranění této daně
cestou zákonnou.“ Dále navrhuje, aby daň z tan-
tiem odpadla, je-li celková částka platů vyplace-
ných společností menší než 10.000 korun (návrl
Steinwenderův 5.000 korun)
Posk. dr. Vilém Neumann navrhuje: Pře-
vezme-linebo nahradí-li zaměstnavatel zcela nebo
částečně daň z příjmu nebo daň z vyššího služného
zřízence u něj zaměstnaného, nebudiž tento daňo-
vý plat počítán za příjem zřízencův
Promluvili posl. Schřegl, Lukaszewiez
jenž navrhuje škrtnutí prvního a vdruhého stupně
daně z vyššího služného, načež korreferent dr
Renner a zpravodaj dr. Licht pronášejí svoje
doslovy
Dr. Licht konstatuje, že tak zvaná staromlá-
denecká daň bude vybírána jen z daně z příjmů
nikoliv též z daně z vyššího služného. Podává pří-
slušný návrh.
Posl
doktor
Freisler
Vilém Neumann
Renner
Licht
Bareck
koruna
16
article
Následuje pak hlasování. Odstavec 5. § 157.
podle kterého odráží se z celkového příjmu obnosy
poskytované rodiči dětem, které nežijí s nimi v
společné domácnosti, schvaluje se s dodatkem posl
Stělzela a Bauchingerá, podle kterého právo na
srážku z čelkového příjmu přiznává se také obno-
sům, jež poskytují se nevlastními rodiči, tchánem
dále nevlastním dětem, schovancům, konečně dět-
mi, nevlastními dětmi a schovanci rodičům, kteř
nežijí v jejich domácnosti
Ku § 172. (staromládenecká daň) schvaluje s
doplněk posl. dra. Stölzela, podle kterého při vy-
měřování daně sráží se při vyměřování staromlá-
denecké daně jistý obnos se zřetelem na potřebné
sourozence a sešvakřené příbuzné, poplatníkovi a
do druhého stupně, jestli že jsou jím vydržovány.
U odst. 1. § 233. (stupně daně z vyššího služ-
něho) zamitají se návrhy posl. Kurandy a Lukasze-
wieze Platné znění § 233. zůstává tedy nezměněno.
sn Na to následuje hlasováníno čl. 5., navrženém
posl. drem. Steinwenderem o zavedení zvláštní da-
ně z tantiem. První odstavec tohoto článku stanoví.
že zavádí se 10ni daň z požitků t. j. platů
remunerací, tantiem, presenčních známek a jiných
požitků, které dostávají členové představenstva,
dozorčí nebo správní rady akciových společností
Tento odstavec byl schválen jednomyslně, při čem
fnávrh Kurandy) škrtnuta byla slova „platy, remu-
nerace".
Bauchingerý
Stölzel
Kuranda
Lukasz
17
article
Jako druhý odstavec c bylo schváleno ustano-
vení, dle něhož, jsou-li takové osoby ustanoveny
služební smlouvou jako vůdčí ředitelé s pevným
platy, podléhají smluvní platy, jež jim přisluši,
některé vlastnosti, označené v prvním odstavi
nikoliv dani z tantiem, nýbrž dani z vyššího služ-
ného. Návrh Kurandův, dle něhož též vůdčí správn
radové mají býti podrobení ve smyslu 2. odstavce
návrhu Steinwenderova nikoliv dani z tantiem, ny-
brž dani z vyššího služného, byl zamítnut.
Odstavec 3., jenž stanoví, že placení daně z
tantiem odpadá, je-li celková částka takových pla-
tů vyplacených společností menší než 5.000 korun,
byl schválen 32 hlasy proti 4. Návrh Freislerův,
aby tento obnos byl stanoven na 10.000 korun,
tudíž odpadá.
Oba poslední odstavce článku 5., jež stanoví
používání trestných ustanovení a všeobecných usta-
novení zákona o osobní dani z příjmu na daň z
tantiem, a normují, že platy, podléhající dani z
tantiem, nejsou podrobeny dani z příjmu, byly
schváleny.
Návrh dra. Neumanna byl zamítnut.
Resoluční návrh Freislera—dra. Lichla( byl
schválen 19 hlasy proti 16.llegon o
Příští schůze zítra o 10. hod. dopoledne. Jed-
nací pořad: Všeobecná ustanovení. [Nahlížení do
knih.
59ln
Kurandův
Freislerův
Neumann
Freisler
Lichl
18
article
Lván
Z vyučovacího výboru.
Vyučovací výbor konal dnes za předsednictyi
dra. Tobolky schůzi, ve které pokračováno by.
lo v projednávání návrhu o okresních škol-
ních inspektorech.
bnšb
Posl. svob. p. Hock přimlouvá se za to, aby
postavení okresních školních inspektorů bylo sta-
bilisováno, čímž by byli vymanění ze škodlivéhe
vlivu politických a národních stran.
Posl. Konečný žádáv zájmu obecných škol
aby zlepšeno bylo hmotné postavení a upraveny
právní poměry okresních školních inspektorů, ale
vyslovuje se proti jejich sestátnění a navrhuje, aby
bylo uloženo osmičlennému užšímu výboru vypra-
covati a vyučovacímu výboru předložiti osnovu
zákona o právním postavení a o způsobu jmeno-
vání okresních školních inspektorů.
Posl. Glöckel prohlašuje, že jeho strana jest
stoupenkyní státního dozoru na školy, ale že jest
v zájmu školy, aby působily dozorčí orgány ve
všech směrech nezávislé, ma v
Posl. dr. Verstovšek navrhuje resoluci
kterou, se vláda vyzývá předložiti zemským
sněmům osnovu, která obsahuje zevrubné de-
finitivní instrukce pro vymezení působnosti okres-
ních školních inspektorů. íszo vb
Posl. dr. šl. Halban soudí, že otázka má býti
přikázána užšímu výboru, ale s příkazem, aby po-
dal zprávu do 4 neděl a při tom aby vzal zřetel
na návrh Verstovškův. K tomu připojuje se i posl
Konečný.
jMso
Zpravodaj posl. Kasper žádá, aby se přešl
k podrobnému rokování. Doporučuje, aby návrh
Konečného byl zamítnut a resoluční návrh Ver-
stovškův přijat. Při hlasování zamítcá sle ná-
vrh Konečnéhoa výbor se usnáší na pře-
chodu k podrobnému rokování. Na to byla debata
přerušena.
5 vlibe vl,sneilžv sajo
Posl
Hock
doktor
Verstovšek
šl
Halban
Kasper
Konečný
Posl
Vera
19
article
Z Vídně, 11. února. [K. k.)
Ve výboru legitímačním byly m. j. ověřeny vol-
posl. Knirsche, Krause a Pachera (zpravoda
dr. Herold).7onl
hnzdn
-sog0 non5ol? o .z Puslqoxot velqoes
Státně-zřízeneckývýbor. Před přechodemi k
jodnacímu pořadu podává posl. Glöckel tento
návrh: Státně-zřízenecký výbor považuje usnesení
komise panské sněmovny, aby se přešlo k jed-
nacínu pořadu přes osnovu zákona o úpravě slu-
žebních poměrů kancelářských oficiantů, státně-
zřízeneckým výborem projednanou a poslanecko
sněmovnou jednomyslně schválenou, za urážku dů-
stojnosti poslanecké sněmovny a prohlašuje, že
trvá na svých snahách o zákonnou úpravu služeb-
ních poměrů těchto úřadnických kategorií.
Tento návrh byl jednomyslně schválen
Potom přešlo se k jednacímu pořadu, jeho
prvním bodem byla zpráva o návrhu posl. Forst-
nera a soudr. o zvýšení pensí vdov po c. ku. stát-
ních sluzích.
Posl. Forstner podává příslušnou osnovu
zákona.
Knirsch
Kraus
Pacher
doktor
Herold
Posl
Vídeň
Forst
panská sněmovna
poslanecký sněmovna
20
article
Ministerský rada Z wierzina dovezuje, že
jednotlivé zaopatřovací systémy zasahují do sebe
jako hodinová kolečka. Posune-li se tudíž zaopa-
třovací základna u jedné kategorie sťátních zaměst-
nanců, působí to též na druhé kategorie. Jde nejen
o státní núřadníky, resp. státní učitelské osoby
státní sluhy, nýbrž i ještě o četné jiné kategorie
zejména o finanční stráž, četnictvo, zřízence ven
kovských pošt a státních drah. Finančními účinky
navrhované osnovy zákona doznal by pensijní roz-
počet zcela neobvyklého zatížení. Se zřetelem k
tomu, že tento rozpočet doznal v posledních le-
tech beztak již značného ročního zvýšení, nebyl
by jeho další zatížení v tak značném rozsahu mož-
né. Vláda musí se tudíž vysloviti proti zvýšen
vdovských pensí, moštmnuí s mýí zov
návrhu posl. dra. Jerzabka byla navr
žená osnova zákona en bloc schválena
Zpravodajem pro sněmovnu byl ustanoven
posl. Forstner.d20 s.
Posl. Buříval referoval potomo návrzíe
posl. Friedmanna a Buřívala, týkajících se zvý-
šení výslužného staropensistů sestálněných drah
Forstner
Posl
Buříval
Friedmann
d 20 s
21
article
Posl. dr. Šmeraleprohlašuje, že tul jde o nej-
chudší lidi a při tom o malý obnos, který mim
to se každým rokem zmenšuje. Přeje si, aby též na-
prosto nepostačující příjmy těch byly zvýšeny, kte-
ří ve službě železniční utrpěli úraz a jako mrzáe
jsou úplně ku práci neschopni. žádá, aby minister-
stvo železnie předložilo výboru statistiku o počiu
a zaopatření těchto nešťastných lidí.
Ministerský tajemník dr. Stumpí poukazuj-
na to, že r. 1910 bylo u rakouských státních dral
provedeno zlepšení pensí a zaopatřovacích požitki
do r. 1905 poukázaných, které bylo připojenok
zákonné úpravě této materie pro civilní státní zlí-
zence. Z této zlepšovácí akce zůstali vyloučeni
pensisté posledně sestátněných drah (dráha cí
Ferdinanda, České severní dráha, Společnost stát-
ních drah, rakouská severozápadní dráha). protože
nikdy nebyli ver službě crakouských státních dral
nýbrž vždycky byli zřízenci drah soukromých.
Správa státních drah převzala vůči těmto pensi-
stům v sestátňovacích zákonech pouze závazel
platiti jim dále poukázané pense, a zlepšení těchte
pensí znamenalo by akt liberálnosti. Na to mluvi
posl. Rudolf Müll er, načež byla schůze ukon-
čena.
Posl
doktor
Stumpí
Ferdinand
Müll
22
article
Subkomitét výboru justičního a živnostenské-
ho. Zpravodaj dr. šl. Baechlé podává delší re-
ferát, k němuž mluvili posl. Reumann. Wohl-
mever, dr. Heilinger a vládní zástupce dr.
ryt. Slehaner.
K návrhu Reumannovu bylo usneseno, abyo by-
o referentu dru. Baechlému v dohodě s posl.
Wohlmeverem jako navrhovatelem uloženo, vy-
pracováti s vládou osnovu zákona, která vyhovuje
požadavkům živnostníků ve příčině ochrany pohle-
dávek stavebních řemeslníků, aniž by tlumila sta-
vební činnost. což by se za jistých okolností dle
referátu mohlo přijetím vládní předlohy státi
Dále bylo nisneseno dáti referát Baechlédv do
tisku a rozdati jej členům subkomitétu a vládě.
odztsdíuč .l osánodl a
oltV dnešní schůzi subkomitétu ku projednáni
osnovy o dani z budov chtěl předseda dr. šl. O bler-
leithner dáti napřed hlasovati o návrhu, po-
daném v poslední schůzi posl. Povšem na ukončen
vlnn
povšechné debaly, b
Posl. Friedmann hlásí se před hlasováním
o slovo a navrhuje, aby dnešní schůze byla vůbe
odročena, protože ve finančním výboru bylo žádá-
no junktim mezi malým finančním plánem a re-
formou domovní třídní daně, a protože takto se
situece změnila.idss mo
šum noba
Návrh Friedmannův byl zamítnut a usneseno
vejíti v podrobnou debatu o domovní třídní dani.
Posl. Tonelli odůvodňuje jako zpravod
dodatečný návrh k§ 1. vládní předlohy.
Potom bylo rokování přerušeno.
doktor
šl
Wohl
Heilinger
Reumannův
Posl
Friedmann
Friedmannův
23
article
Polcky Pre
Polcky Pre
slo li ila
dohvln Země české, sa slshne
„Česká hospodářská politika o hospodářské
oját lie sz ofevřeni Balkánude odš ilansjo
oli5 „Pilsner Pagblatt“ alarmuje německý svět
citátem z.Deut: sociale Rundschau“ od
Dürra, který zabývá se tu přehledem českého
bankovnictví a vypočítává účastenství če-
ského kapitálu na zakládání cukrovarů v Srb-
sku a Bulharsku, na obchodních podnicíchv
Ruščuku, Varně, Plovdivě a obchodní bance
„Balkání v Terstu. Všecek uřícen věští plzeň-
ský list, kdysi Schreinerův a nyní Perkův, je-
hož hospodářské články ovšem někdy odvo-
lává, nehodí-li se některým plzeňským velko-
závodům, že expansivní politika českých bank
po skončení balkánské války dojde zvýšenou
horlivostí pokračování. Pod záminkou, že
Češi svými přátelskými poměry s balkánský-
mi národy slovanskými přímo jsou od prozře-
telnosti předurčeni, aby hospodářské styky
mezi monarchií a Balkánem těsněji navázali.
má prý stát vynaložíti všechen svůj vliv, ab
přispěl expansivní politice českých bank n
jih. Toť prý česká hospodářská formule bal-
kánská a „Pils. Tagblatt“ ihned ilustruje
svým pověstným denunciačním způsobem
řka, že se při této expansí nejedná ani
tak o hájení zájmů monarchie, jako spíše pro-
středkem hospodářského proniknutí Jihoslo-
vanů českým bankovním kapitálem, dáti vše-
slovanské myšlence pevný útvar a podříditi
mu monarchií, především pak Němce z Bal-
kánu hospodářsky vytlačití. Nestačí prý při
tom, dovozuje dále článek, chtíčem profitu
závisti až přetékající — k rakouské vládě
vůči těmto českým nárokům volati: „To ne-
smíš.“ Balkán hospodářsky proniknouti, jest
jednou už povoláním monarchie a proto musí
prý Němci a německý kapitál přičiniti se o t
také se své strany, aby česká soutěž
Českým bankám nesm
byla poražen a.
Dürr
Srb
Schreinerův
Perkův
Čech
Němec
Bulharsko
Ruščuk
Terst
Balkán
Bala
obchodní banka
Balkání
Český banka
Pilsner Pagblatt
24
article
Hudba.
Hudba.
+ (Tristan a Isolda.) Rích. Wagner po-
stavil jako hlavní požadavek avšeuměleckého díla)
(„Gesammtkunstwerk), aby v něm všechna uměn
jako rovnocenné složky jednomu, společnémuu, cíl
sloužila, t. ji cíli dramatickému. Toto umění měl
býti prostředkem, drama účelem, Proklamovaná zde
podřaděnost jednotlivých uměn dramatickému dčelu
směřovala v první řadě proti převaze hudby, jakou
si tato v opeře wagnerovské dobyla,Z hudeb-
ních dramat WagnerovýchTriston pokládá se z
nejdokonalejší realisaci toho, co beyreuthský mistr
ve svých thebretických spisech hlásal. A tu pře-
kvapí, jak přes všechny jheorie, právě v tomto
díle hudební stránka dominuje, jak hudba právě
to je, která drama činí divadelně živým a je nej-
vlastnější oporou celků. Případ „Tristana injel vý-
mluvným dokladem nemožnostid stlačiti chudbů
hudebním dramatě do posice podřaděnostis nebo
úplné rovnocennosti s ostatními uměledvými slož-
kami. Svoji hudbou je „Tristan“ největším, ji takě
v první řadě vitězolodl
eblae
Tristan
Isolda
Wagner
Tristan injet
25
article
V provedení Wagnerova dila nuším Národní
divadlem právě tato hudební stránka vysoko vy-
nikla a odtud také dojem, kterým „Tristan“ při
své české premiěře působil, byl tak hluboký a uná-
šejieí. O našem „Třistanu“ pod taktovkou Kovařo-
vieovou lze říci v plném slova smyslu, že zpíval
že byl od prvního taktu předehry do závěrečného
etherického H-dur akord jedinou, velikou pisní
V podání naši opery melodika díla vystoupila ve
všech svých nepřehledných krásách a příznávám se
že z představení „Tristána“ nikdy dosud neodchá-
žel jsem tak opojen melodickýmí krásanni hudby
jako tentokrále. Zdůrazněním melismalické Stránk
léto hudby působil „Tristan“ vřeleji a tepleji nei
bývá při normálních jeho představeních na ně-
meckých scénách. Pásobila tu spolu jistě i hlasová
libozvučnost a citová vřelost přednesu a hlavn
i citění českého dírigenta. Výslední dojem „Tri-
stana“, hudební reprodukcí způsobený, byl vyjas-
něnější než bývá na scénách pěmeckých. Byl při
tom i bližší našemu cítění, byl krásný a úchvatný.
Wagnerův
Tristan
Tristan
26
article
Ostom, jakých obtíží skýtají partie díla, hlavni
obě dvě role titulní, netřeba ztráceti slov. Historie
„Třistana“, od jehož tilulních rolí i znaménití pěvc
kdysi s hrůzou prchali, je nejvýmluvnějším svědkem
toho, že zde žádá se od výkonných sil něco zcela
mimořádně a nezvykle velkého. Obě titulní role
žádají vydatné a vytrvalé hlasy, dokonalé ovlád-
nutí nejobtížnějších intonačních úkolů, nového sly-
lu zpěvních partií a jasné a srozumitelné vyslovo-
vání textu/ K tomu pojí se neméně velké požadavky
dramatického podání. Slouží ke cti silám naší opery
v„Tristanu. lze-li konstatovati, že pěvecký úkol
svůj znamenitě zmohli. Pan Schüitz již postavou je
pro Tristana vhodným představitelemi a stejně i
kvalitumi svého hlasu požadavkům role odpovídá.
Tristan
Schüitz
27
article
Zná svůj pěvecký parto bezvadně s zpíval ho až
dohonce boz nejmenší únavy, hž do konce stoupaje
od aktu k alklu celýma svým výkonemi a dosahuje
v dějství třetim krcholů. Stéjnými přednošťmi vy-
znamenával sé zpěvlis pí. Slavíkové, v jejínuž dramae
tickém pudáni Isoldy přišlok plně účinnému výranu
všěchno,čímě duše Isoldinm se chvěje a co mnysli
jejímítá. Pěvacky zvláště známenitou v duchu
tesětu i hudbý procítěna byla Brengáína pí. Horvá-
tové, z jejichž úst jmenovitě táhlé výstražné zpěvy
nevyličitelně krásným dojmem působily. Pan Chuel
založil Kurvenala v tónu oné bodrostií a srdečnosti.
která s hudební kresbou postavy se kryje. Nesnadný
part krále Markeho pan Huml měl bezvadně v mo
ahlas jeho svými přednostnií výhradně se v něm
uplatnil. Více vnitřní účasti a soucítění s tragi-
ckým průběhem děje a méně mělce elegického tón
mělo by však mluvit z jeho zpěvu i herecké akce
Pan Štosk zpíval píseň mladého lodníka s krásnou
výraznostía s opravdovým uměleckým jemnocitem
což lze říci i o provedení malé úlohy pastýřovy
Plně vyhovovali i Melot púně Lebedův a lodivod
péně Wildnerův
O našem orkestku v „Teistanu“ lze jen s nei-
větší chválou a nadšením mluvit. Má všechnu tu
pružnost a poddajnost, kterou úkol jeho, býti mluv-
čím přívalu měnících se nálad a citů, nezbytaě
žádá. V jeho hře rozvinul se před sluchem našim
úplný obraz všech krás, kterými partitura Wagne-
rova je tak nesmírně bohatá. Opojoval svým zvu-
kem, hřál teplou krví svého temperamentu, unášel
svým vzletem a oslňoval svými barvami. Dík náš
platí jeho senioru, p. prof. Königovi, který tak ne-
překonatelně a jímavě zazpíval sólo anglického
Slavíková
Chuel
Kurvenal
Huml
Štosk
Lebedův
Wildnerův
profesor
König
28
article
snleš
vohu, tento zpěv hlubokého symbolismu a úchvat-
né sugfiestivnosti.
zzz. dloa šti obX záv
Režie páně Polákova jevila všude úspěšnou
snahu příspěti působivosti Wagnerova díla. Nar jeji
výtvarné stránce, již byl Bayreujh, tuším, vzorem.
účašlnila se patrněi ruka ředitele po Schmoranze
a vytvořila tu scénické obrazy v poměru k dramatu
šíastně komponované, ufaělecký uícelené a náladově
silné,m s odoii nol. ološgon lšto tmuž nvo
v Prba české provozování Tristana!i opřipraveny
byly (dva překlady teiotun J. V. Novotné cſ vydal
M.Urbánek) azJak Nováka (vydalal Umělecká
beseda). Znichujedině překlad poslednějšíl odpovídá
požadavkům, jež dnesona překlad díla významu
abásnických kvalibl„ Tristana“ musíme klásti.
divadle zvolenpřeklad páně Novákův a zpívá se
sněkterými, pokud jsem při premiéře niohl postřeh-
nout zcela zbytečnými změnami,u ijuvalaba
aJiž včerejší zpráva našeho listu konstafoval
dokonalý úspěch české premiéry „Třisfana“, úspěch.
který dalšímí reprisnmi se bude prohlubovat. Dil
samo i jeho zaamenšlě provedení v Nár. divadle
zaslouží plné pozornosti našinců nejen z Prahy, ale
iz venkova. Provedením „Tristana vykonal K. Ko-
vařovie umělecký čin, jehož historie českého di-
vadla nikdy nezapomene.
pán Polákův
Wagnerův
Bayreujh
Schmoranz
Tristan
J V Novotná
azJak Novák
Novákův
Třisfan
K ko
Nara
Praha
29
article
+ Z České Filbarmonie, Šestnáctý symfonický
koncert v neděli, dne 16. února o 1/44. hod. odpo-
lední, jehož program je věnován skladbám Ri-
charda Wagnera, přinese jako novinku hudbu ku
proměně a závěrečnou scénu prvního jednání
z »Parsifala«, upravenou pro sbor a orchestr.
Úchvatnou sborovou část provede Zpěvácký spo-
lek zHlahol« pražský a sbor pěvecký studujících
e. k. reálky v Praze VII. Vstupenky do loží po
15 K, sedadla po3 a 2 K, místa k stání po 1K
prodává kancelář Českého Filharmonického Druž-
stva na Váslavském nám. č. 53 (telefon 2995).
Ševčikovo kvarteto koná zítra ve čtvrtek
koncert v Representačním domě. Na programu
Dvořák, Glazunov, Dittersdorl
z vd olz
Pravatcké uměurodoor
tituno Josef štolbar Staré hříchy. Veselohr
o třech dějstvích, Poprvé na Vinohradském di-
vadle 8, února. Režisér Václav Štech.lni „dolia
štolbovy veselohry jsou stříženy vesměs dle
jednoho typu, od základní myšlenky až po drobné
vtipy, a bylo by zbytečno oceňovati způsob auto
Wagner
Parsifal
Dvořák
Glazunov
Dittersdorl
Josef
Štech
Praha
Váslavský já
Český Filbarmonie
Český filharmonický družit
Ri
30
article
rovy divadelní techniky při každém novém kuíse
»Staré hříchy« jsou založeny na staré anekdote
o děvčeti, jež mělo poměr se třemí muži a oe
každěho vynutilo roční přispěvek na vychováne
svého dítěte, zavazujíc je při tom slibem na-
prostého mlčení. Takovi tři staří přátelé octnou
se na jevišti; a jeden z ních. přijímaje novou
hospodyní, sezná v prvním aktu, že dívka, které
k němu vstoupila do služby, je doerou jeho by.
valé lásky. V druhém aktu sdělí to přátelům
dozví se, že i oni platilí na výchovu tohoto ditět
a mohou býti otci divčíny. V třetím aktu zvědí
všichní tří, že dívka je přílis mladá, než aby mohl
být jejich dcerou, z domnělých otců stanou se
ápadníci, ale divka jim přivede svého ženicha
brátrance, kterému staří páni přímluvou nalenl
dobré místo. Děje je na tři akty málo, a mezery
sou vyplňovány stálým hašteřením staré hospo-
dyně a starého sluhy, jež končí svatbou. V prvním
aktu, pro povzbuzení nálady obecenstva, přidány
ještě dvě figurky dam. ucházejících se o místo
hospodyně, jedné břitké a druhé vdavek chtivé.
Hrálo se hbitě, slečna Kučerova v úloze mlade
skromné hospodyně byla milým, svěžím zjevem.
Premiéra případla v den, kdy Národní divadlo
hrálo poprvé Maškovu hru. Snad by přece jen
mezi oběma divadly mohla vládnouti dohod
potud, aby se nesetkávaly dvě české premicry
v jednom večeru.
ilnn
avonso
Maškův
Kučerov
národní divadlo
31
title
Různé zprávy. ob
32
article
3B l po
3B l po
K tragické smrti kapitána Scotta
a jeho soudruhů. udoil a
od Z Londýna, 11. února, Dle dalšího šetření
ohledně tragického konce kapitána Seotta se sdě-
luje, že kapitán 18. ledna 1912 dostal se na jižní
pöl a objevil tam stan a nákresy norské expe-
dice. Na zpáteční cestě ocitla se výprava ve sně-
hové vánici. Scott, dr. Wilson a poručík Bower
zemřeli vysílením a hladem 29. března, asi 18 km.
od One-ton-depötu, anebo 248 km. od hlavního
depótu na Cap Ewansu vzdáleném.
Z Londýna, 10, února. (K. k.) Na zprávu Ze-
měpisné společnosti, zaslanou králi o smrti kapi-
tána Seotla a pěti jeho průvodců, zaslal král tuto
odpověď: »Jsem hluboce dojat smutnou zprávou.
kterou jste mi zaslali o smrti kapitána Seotta
jeho průvodců, právě když jsme doufali, žer bu-
nántod
deme je moci brzy po jich návratu z velké a sví-
zelné výpravy uvítati v domovině. Projevuji krá-
lovské Žeměpisné společnosti srdečnou soustrast
nad ztrátou, která postihla společnost a vědu
úmrtím těchto čackých badatelů. Zašlete mi la-
skavě další podrobnosti.
Scott
Seott
doktor
Wilson
Bower
Londýn
Cap Ewans
km
oneton
33
article
Z Londýna, 11. února. (K. k.) »Čentral News
sdělují z Christehurchu (Nový Zeeland) ze dne - 10-
t. m. Jižní oddíl expedice Seottovy zahynul
v březnu r. 1912 ve vzdálenosti 155 anglických
mil od své základny na mysu Evans. Kapitán
Seott zemřel 29. března. Dne 30. října vytrhla zá-
chranná výprava z mysu Evans a stíhla dne 12.
listopadu ke Scottovu stanu, kde byla nalezena
jeho mrtvola. ole
Z Londýna, 11. února. (K. k.) Vdova po za-
hynulém badateli Scottovi jede ze San Francisc
do Aucklandu. Dějí se pokusy zaslati na loďjí-
skrové telegramy a podati zprávu o smrti jejího
manžela. brvo oebil v ul 1že
Z Londýna, 11. únors. Zprávy,že kapitá
Scott se 4 členy své výpravy na zpáteční cest
z jižní točny ve vánici zahynul, setkávají se vše-
obecně s pochyhnostmi nejen veřejnosti, nýbr
iv kruzích badutelů polárních. Poručík Shack-
letoh i Amundsea, kteří jsou ha přednáškovém
tourné v Americe, přijali zprávu o zániku Scot-
tovy výpravy s velkou pochybnost
Z Kristlanie, 11. února. (K. k.) Frith-
řof Nansen prohlásil k zástupci „Morgenblad-
tu, že neštěstí Scottovo mál svůj důvod vel špat-
ném zásobování potravinami. Obává se, že tato
chyba pomstí se rovněž na ostatních částech vý-
pravy. Má za to, že sněhová bouře nebyla příčinou
zahynutí výpravy.
ol
Evans
Seott
Scott
Scot
Frith
Nansen
Morgenblad
Scottův
Londýn
Zeeland
San Francisce
Auckland
Amerika
Shack
Čentral News
Christehurch
Scottův stanout
35
article
— Neštěstí při sáňkování. Z Vídně, 11.
února. (K. k.) »Fremdenblattu« se telegrafuje ze
Zakopaného: Včera odpoledne přihodilo se v osadě
Kucnice při sáňkování velké neštěstí, při čemž
dvě osoby, totiž velkostatkářka Podworowská
z Varšavy a pí. VandaGrabowská z Poznaně
byly takstěžce zraněny, že brzy zemřely,kdežto
řidič sáněk, universitní posluchac Seyscylowic
byl zraněn tážce a dvě jiné osoby, v sáňkách se-
dící, byly zraněny lehce
— Papežova sestra zemřela. Z Řím a, 11. úno-
ra. (K. k.) Sestra papežova Růžena Sartovas ze-
mřela dnes v poledne. Jako příčina smrti byla
konstatována bronchiální afekce.
= 5000 dělníků slávkuje pro jednoho. Z Pe-
št1, 11. února. (K. k. uh.) V továrně na náboje
konservy v Rěce, náležející firmě Manfred Weise,
zastavilo práci všechno dělnicivo, počtem' 5000
osoh. Příčinou jest propuštění jednoh
dělníka, s nímž se všechno dělnictve
prohlástlo solidárním. Vyjednává seo
volo sii
urovnání sporné otázky. uino
Fremdenblatta
VandaGrabowská
Sartovas
Weis
Vídeň
Zakopané
Varšava
Poznaň
Řím