3
masthead
8. února 1913. Číslo 38.
4
article
jedno křídlo letadla, jež pak celé sřítilo se do
moře. Oba letei utonuli. Letadlo nebylo
dosud vyloveno.
= Setník usmrcen sřícenou skálou. Z In-
špruku, 7. února. (K. k.) Setník Gustav Staudin-
ger od 1. pluku tyrolských císařských myslivců byí
včera odpoledne za projíždky nedaleko Perginu
usmrcen sříceným kamením,
M. Korupce v americké policii. Z Kolina
n. R., 7. února. Dle novoyorské depeše »Köln
Ztg.« budí tamvelký rozruch, že tři vyšší poli-
cejní úřadníci byli zbaveni úřadul ve spojení
s vyšetřováním o korupcí. Jeden policejní kapi-
do
tán již učinil doznání. osl
= Srážky pouliční vv Nov. Yorku. Z Londýna
7. února. V Novém Yorku udály se vzrušujíce
pouliční srážky mezi stávkujícími konfekčními
dělníky a policií.Stávkující muži a ženy vrhali
na policli pumy. Četní policisté byli těžce
raněni.
sněb
blvanb
Odvážná loupež. Z Vidně, 7. února. Na
dnešek v noci spáchána byla ve vnitřním městě
neobyčejně smělá loupež ve dvou obchodech.
Neznámý dosud pachatel vylezl po zdí, a sice po
portále a portálových sloupech do obchodu
modním zbožím firmy Hofbauer, dále do obchodu
firmy Welebny Conrad na tak zv. Tuchlauben
a odcizil v jednom z těchto asi 500 K na hotovo-
ti, v druhém pak cenné papíry v o ceně 5007 K.
Touže cestou lupič zase uprchl. Tato loupež je
neobyčejně smělá, neboť Tuchlauben jest třídav
každou hodinu noční dosti frekventovaná a krom
toho cesta, kterou dostal se lupič do obchodu.
jest přímo krkolomná.
Staudin
Köln Ztg
Hofbauer
Ina
Kolina můj
York
Londýn
Nový York
Welebno Conrad
5
article
bniteünr ol
+S velkým zájmem očekávaný Represen-
tačni večerSpolku laktorů knihtiskáren praž-
ských za lask, spoluúčinkování primadonny pane
Elly Nočmi-Koppové a hrdinného tenora
p. V. Pospišila, právě angažovaného za skvě-
lých podminek k Lidové opeře ve Vídni, koná se
již dnes ve Smetanově sále Obecního domu
u Prašné brány. Začátek přesně o 8. hod. večerní
a jest nutno, aby všichni účastníci svá mista před
8. hod. zaujali, by pořad večera nebyl rušen.
Otevření dvorany o 7. hod. Několik vstupenek
po 2 K a 1 K lze dostati během dopoledne u Fr.
A. Urbánka v Praze u Nár. divadla. Zbývající tři
lože (po 15 K) neb ložová nedadla (po 3 K) vydá
p. Hub. Khel, faktor knihtiskárny Politiky. Praha.
Václavské náměstí 21.okizuvo n
+ Text »Tristana« va překladu J. Nováka,
jehož jedině Národní divadlo používá, je za 1K
u všech knihkupců a v Hudební Matici Umělecké
Besedy. Praha II., Jungmannova 39 n. vio
+ Anglický klub pořádá ve čtvrtek 13. únor
o 8. hod. več. v koncertním sále Obecního domu
komorní koncert Ševčíkova kvarteta ve prospěch
Meilbeckova fondu. Na prodramu jsou skladby
A. Dvořáka, Glazunova a Ditteradorfa. Předprodej
lístků v Angl. klubu, u firem F. Chadim, Vodič-
kova ul. a ř. Topič, Ferdinandova tř.
Ella Noč
Kopp
V Pospišil
Smetanův
A Urbánek
Hub
Khel
Tristan
J Novák
Ševčíkův
A Dvořák
Glazunov
Ditteradorf
F Chadim
Vídeň
Francie
Praha
Václavský náměstí
Jungmannův
Anglie
Ferdinandov třída
lidový opera
národní . divadlo
národní divadlo
II
+ anglický klub
obecní dom
obecní dom
Meilbeckův fond
6
article
pan vaola. sbov bvinn
Z kanceláře Národního divadla. Dnes
hraje se též odpoledne a sice od /43. pro student-
stvo Fibichova opera „Bouře“. Dnes večer je
premiéra původní novinky, pětidílné komedie
„Ženy, které potkáváme; hrají v ní téměř
všichni členové činohry, někteří z opery a mnozi
z operního sboru. Hlavní roli hraje p. Deyl, režii
má ředitel po Gustav Schmoranz; představení při-
padá 3. čtvrtce předplatitelů. Zitra odpoledne bude
provedena veselohra „Sedlák svým pánem
od Lope de Vega a na večer Smetanova opera
„Hubička. V pondělí uvedena bude na scénu
Národního divadla poprvé Wagnerova opera
„Tristah wIsolda“, jež patří k nejvýznačněj-
ším veldilům slavného mistra. Zařazení uvedené
práce do českého repertoiru, jež bude pro české
obecenstvo náprostou novinkou, je velkou uměle-
ckou událostí Národního divadla. Vypravena byla
skvěle a nehí pochyby, že poskytne umělecký po-
žitek prvého řádu. Pondělní premiéra bude mimo
předplacení: začne již b 6. hodině večer.
Fibichův
Deyl
Schmoranz
Sedlák
Hubička
Wagnerův
Tristah wIsold
Lop jít Vega
národní divadlo
Smetanův opera
7
article
+ Městoké dívadlo na Král. Vinohradech
Dnes o půl 3. odpoledne za nejnižší ceny činoherní
jsou aktovký: „Zapovězená kniha“ „Dcer
královny Semíramidya „Zkouška
státníkova“, večer premiéra Štolbovy veselo-
hry „Staré hříchy“. Tato novinka z péra po-
pulárního dramatického autora vzbuzuje neobyčej-
ný zájem, což se jeví v přihláškách o sedadlak
dnešnímu představení. Veselohra tato, oplývající
velice humornými scénami, nesena je postavami
šťastně ze životu vyňatými. 102. hra. II. čtvrtka.
Zitra odpoledne Piskáčkova operetta „Osudný ma-
névr, večer mimo předplacení Provazníkovaa
Balákova operetta „Bonbonový král“. V pon-
dělí je první reprisa Štolbovy veselohry „S tarě
hříchy“ (III.). V úterý Weisova operetta „S ul-
tánova nevěsta“ [IV.). Ve středu odpoledne
Stroupežnického hra „Naši furianti“, večer
operetta „Bonbonový král“ (I.). Ve čtvrtek
jako spolkové představení Lengyelova hra „C a-
revna“. V pátek Piskáčkův „Osudný ma-
névr“ (II.). V sobotu odpoledne jako studentské
představení Verdiova opera „Troubadour
Večer Štechova školská komedie „Habadaa
Jordán“. — Činohra studuje Wassermannov
veselohru „Obrácení lorda Hamiltona -
jejíž premiéra ustanovena je na den 25. t. m. Zpě-
vohra připravuje d Albertovu operu „Darovan
paní“, jejíž premiéra bude dne 21. t. m. Po
„Darovaně paní“ uvedena bude na scénu v no-
vém nastudování Malátova komická opera „Ve-
selé námluvy a Kalmánova operetta „V e-
selý král.
Král
Štolbův
Piskáčkův
Provazníkovaa Balákův
Weisův
Stroupežnický
Lengyelův
Štechův
Hamilton
Malátův
Kalmánův
Zpa
Verdiov opera
Troubadour
Albertov oprat
Habadao Jordán
Darovan paní
8
article
+ Lidové divadio Urania v Praze-VII. Dne
o půl 4. hod. odpolední při cenách polovičních
hraje se Semerádové pohádka s hudbou Sequen-
sovou »Zlatý pték«. Večer o 3/48. hod. fraška
»Naše Baruška. Ceny poloviční. Zejtra o 344. hod-
»Strážní andělé«, o 7. hod. večerní »Slátní ná-
vladní«. Ve čtvrtek má čestný večer režisér .
Tišnov, jenž zvolil Bernsteinovu činohru »Zloděje.
+ Arena na Smíchově. Dnes hraje se Gilber-
tova »Autovilas— Zejtra hráti se bude odpo-
ledne i večer »Autovílas.
+* Intimní dívadlo. Dnes hraje se »Můj
přítel Teddy«. — V předprodejích jsou listky
k oběma zejtřejším představením, o nichž hraje
se odpoledne i večer Gavaultova fraška »Slečna
Cifra«.
+* Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vino-
hradech. Dnes Henequinova činohra »Slepýa
Hrbatý«. Režísěr K. Šott. — Zejtra o půl 4. hod.
odpolední »Kuchař z Malé strany a dcera komi-
níka z Vršovic«, O 7. hod. večerní »Román lásky
panny Stázy«. Obraz ze života se zpěvy.
+* Divadlo »Deklarace« v žižkově. Dnes
fraška »Pan farář a jeho kostelník«. — V neděli
odpoledne »Napoleon I. na začátku, vrcholua
konci své slávy«. Večer poprvé drama »Angelo,
tyran padovanský« od V. Huga. Dne 12. února má
čestný večer slč. M. Kaplanova. Hráti se bude
komedie »Frou-Froue.
Semerád
Bernsteinův
Teddy
Král
Henequinův
Slepý
Hrbatá
K Šott
Angela
Hug
M Kaplanův
Praha
Tišnov
Vršovice
Arena na Smíchov
Pištěkův lidový divadlo
Román láska pannus Stáza
FraFroue
10
article
Sokolský věstík.
Sokolský věstík.
Tělocvičná jednota „Sokol“ v Mníšku oznamu
je, že zemřel jeden z nejlepších bratří a první jed-
natel jednoty br. Josef Sýkora. Pohřeb koná se
z domu smutku v Mnišku čp. 32 v neděli odpo-
ledne o 2. hod. Budiž mu země lehkoul
Sýkora
Mníšek
Sokol
11
article
Sportovní věstnk.
Sportovní věstnk.
Jednoplošník není nebezpeč-
nější než dvojplošník. Řada nehod, které
postihly na začátku minulého roku anglické vo-
jenské aviatiky na jednoplošnicích, způsobíla, že
War Olfice zakázal prozatim užívání jednoploš-
níků v armádě a sestavil komisi ke studiu otázky,
je-li jednoplošnik opravdu nebeznečnější než dvot-
plošník. Komise v těchto dnech podala zprávu
která rehabilituje jednoplošník. Nic totiž podle n
nedovoluje tvrditi, že nehodamí jest vinen zvláštní
typ létadeli nehody, kleré k tomuto vyšetřování
daly popud, mohly býti způsobeny nedbalosti me-
chaníků v moniáži létadel. Všeobecně vyšetřování
komise nepřipouští domněnku, že dvojplošniky by
byly stabilnější jednoplošníků; mnozí letei dávají
přednost jednopložníku jako jednoduššímu a měně
unavujícímu. Komise pek dává některé rady, které
se týkají stejně dvojplošníků jako jednoplošníků.
jako na příklad jest silnější vystužení. Upozorňuje
také na nebezpečnost střemhlavých“ sestupů
žádejte cennik reklamního prodeje
chrudimská obuví F. L. P
Firmá Z. H. Krása v Praze. Vodičkova ul., „Lacerna
e Automobílism.
český klub automobilistů pořád
13. února v mramorovém sále pražského Obecního
domu programový večírek. Hostě členy uveden
vítáni. Zael o 8. hod. več.
Z H Krása
Praha
Vodičkův ulice
War Olfice
obecní dom
P Firmat
13
article
Posledni zprávy.
Posledni zprávy.
Vlastnoruční list císařův carovi.
M. Z Kolína n. R., 7. února. (Pův. telegr
„Nár. L.“) Pokud se týče otázky, co předchá-
zelo vlastnoručnímu listu císaře Františk
Josefa carovi, dovídá se vídeňský dopisovatel
„Köln. Ztgu.“ z informované strany,že
všechna tvrzení o diplomatické přípravě to-
hoto listu jsou nesprávná. Kromě prostého
oznámení prostřednictvím s petrohradského
velevyslanectví, že list bude zaslán, nepřed-
cházel vyslání prince Hohenloha žádný diplo-
matický krok, zvláště žádný dotaz v Petro-
hradě, ježto dle dvorských zvyků se takový
úmysl pouze ohlašuje.
Bulharsko-rumunské vyjednávání v Sofiji.
Ze Sotije, 7. února. (K. k.) V bulharsko
rumunském vyjednávání, zahájeném v Londý
ně, bude se pokračovatí v Sofijí. Bulharské
vláda zvolila dra. Daneva a bývalého vy-
slance v Caříhradě Sarafova za delegáty
Rumunským delegátem bude pravděpodobně
ustanoven rumunský vyslanec v Sofiji prin
Ghika.
Köln
Hohenloha
Kolín
Petrahradit
Sotijá
14
article
banden
sa b oje
16
article
Venízelos v Solunu.
Ze Soluna, 7. února. (K. k.) Ministerský
předseda Venizelos přijel sem zvláštním vlal
kem dnes odpoledne. Po uvítání na nádraži
odjel Venizelos do svého zdejšího bytu. Brzy
na to odebral se ke králi Jiřímu.
spr
nal
Turecké linační operace.
Z Cařihradu, 7. února. (K. k.) Úřadní list-
veřejňuje potvrzený zákon, jímž vláda zmocňuje
vydati pokladní poukázky v obnosu 51/2 tureckých
liber neb 125 milionů franků. Mimo známé pod-
mínky stanoví dekret, že zabraniční banky, které
převezmou kuponovou službu, dostanou komisijní
poplatek 1/4 proc.
Druhý dekret zmocňuje vládu, aby prol dial
pokladní poukázky v obnosu jednoho milionu liber
na účet předéhozí emíse tří milionů liber o kursu
94. Pelovice čeny má býti zaplácena ihned, zbylek
za týden.
Na základě zákona o rekvisici má správa vo-
jenská právo rekvirovati životní potřeby a jiné
věci, je však povinná obyvatelstvu ponechati, čeho
nitně potře buje.
Venizelos
Jiří
Soluna
Cařihrad
Soluna
18
article
Trať Solun-Bítolje.
Z Paříže, 7. února. (K. k.) Zdejší bulhar-
ské vyslanectví dalo uveřejniti tuto notu? Dle
jistých zpráv zabývají se prý různí prostřed-
níci převodem akcií železniční trati Solun.
Bitolje. Bulharská vláda oznamuje v této
příčině interesentům, že nezavdá podnětu
k žádným změnám, které by nyní byly prove-
deny v hospodářské a finanční situaci této
železniční společnosti.
Skvrnitý tyf mezí tureckými zajatcí.
Z Bělehradu, 7. února. (K. k.) Dle „Poli-
tiky“ vyskytl se vedle Něgotina též v Zaje-
caru a Kňaževci mezi tureckými válečným
zajatci skvrnitý tyl. V těchto třech městech
onemocnělo až dosud celkem 4000 tureckých
vojínů. Zdravotní departement učinil potřebná
opatření na potírání této epidemie.
Projekt slovanské banky v Potrohradš.
Z Petrohradu, 7. února. (K. k.) Úvěrní kancelář
mínisterstva financí začala dnes projednávati pro-
jekt, aby v Petrohradě byla založena slovanská
banka se základním kapitálem pěti milionů. Filiál-
ky této banky mají býti zřízeny v Moskvě, Sofiji
Bělehradě a Catyni.
Paříž
Bělehrad
Zaj
Petrohrad
Moskva
Soluna
Sofiji Bělehrad
SolunaBítolj
19
article
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů
Předloha o stavbě místních drah.
Z Vídně, 7. února. („Deutschböhm. Korr.
Dle doslechu má býti podána předloha o
stavbě místních drah v povelikonočním zase-
dání říšské rady. Na tyto dráhy je prelimino-
váno 263 mil. K, zatím co všechny investice
na místní dráhy dle původního parlamentního
usnesení mají činiti 500 mil. K. Proslýchá se
že stavba místních drah bude rozvržena n
15 let a to ve tři etapy.
Zadání plovoucích doků a podmořských
svda noo běo člunů.
Z Vídně, 7. února. V záležitosti zadán
plovoucích doků a podmořských člunů jisté
hamburské fírmě intervenoval dnes zástupce
Monfalcone posl. dr. Bugatto u admirála
Montecuccola: Loděnice v Monfalcone „Can-
tire Navale“ podaly ofertu, která nebyl
přijata. Hr. Montecuccoli odpověděl dopísem,
že nelze již věci změniti. Hamburská loděnice
podala lacinější ofertu a proto z důvodů še-
tření penězi poplatnictva zadávku obdržela-
Admirál vytkl také kvalitativně špatnější
zdatnost „Cantire Navale“, kterážto výtk
týká se křižáku „Zaíde“, který byl později
námořní správě dodán.
Z Kielu, 7. února. Rakousko-uherská ná-
mořní správa objednala u Kruppovy loděnice
pět podmořských člunů.
posl
doktor
Bugatto
Montecuccola
Montecuccoli
Kruppův
Vídeň
Monfalcone
Can
Hradec
Kiel
20
article
Pohřeb kardinála Nagla,
Z Vídně, 7. února. (K. k.) Dnes odpoledne konal
se pohřeb kardinála knížete arcibiskupa dra.
Nagla. Když byly v ministerské síni knížecího arci-
biskupského paláce tělesné ostatky vykropeny byla
rakev přenesena do svatoštěpánského dómu. Zatím
seřadil se imposantní průvod na dvoře paláce. Prů-
vod zahájili chovancí sirotěinců, pak následovalo
knížecí arcibiskupské služebnáctvo, kažolické spol-
ky, ženské a mužské řády, cizí duchovenstvo, ví-
deňští duchovní, alumnové, preláti, vídeňská dóm-
ská kapitola, arcibiskupové a biskupové, kněžská
asistence kardinála knížete arcibiskupa svob. pána
Nagl
Vídeň
Pr
biskupský palác
21
article
Skrbenského.Přeď rakvi ubiral se kardinál svo
pán Skrhenský. Za rakví sli truchlící pozůstali
matka a sestra žeznulého kardinála, pak následoval
tajemník msgr. Mečinský, světící biskup dr. Pílu
ger ceremoniář Wagner, starosta s náměstky svými
členové obecní rady a okresní starostové.
Za hlaholu všech zvonů sídelního města vyše
průvod k Štěpánskému dómu. V okolí chrámu shro-
máždily se zástupy obyvatelstva. Do chrámu do-
stavili se mezi tím: pan arcivévoda František Jose
v zastoupení cízaře, členové cisařského domu, dále
první odborový přednosta v zahraničním minister-
stvu svob. pán Maechio v zastoupení hraběte Berch-
tolda, jenž, jša nastuzen nesmi vychšzeti z domu
společní ministři ryt. Bíliňski a pol. zbr. Krobatin
ministerský předseda hr. Stärskh se členy kubinelu
dvorní bodnostáři, generalita, místodržitel, policejn
president, mnoho členů aristokracie atd. Když kar.
dinál arcibiskup svob. pán Skrbenský mrtvolu slav
nostně vykropil, byl zuzpíván chorál. Pak byln
rakev kněžími odnesena do kaple sv. Barbory
tám pohřbena.
Skrbenský
Skrhenský
Mečinský
doktor
Píl
Wagner
Jose
Berch
svatý . Barbora
cisařský dom
23
article
Obecní volby ve Snlanov oslat
Obecní volby ve Snlanov oslat
Ze Splitu, 7. února. Včera konala se vol-
ba do obecního zastupitelstva do druhého
sböru. Splitské obecní zastupitelstvo bylo
jak známo — rozpuštěno pro projevy na pro-
spěch balkánských států. Bývalí členové měsl-
ské rady, mezi nimi také bývalý starosta Ka-
talinič, který je vyšeetřován pro velezrádu
byli vesměs obrovskou většinou hlasů zvolení
Volební relorma v Uhrách.
Z Pešti, 7. ünora. (Uh. tel. kor. kanc.) Vy-
hor pro volební opravu konal dnes dopo-
ledne za předsednictví posl. hr. Khuen-Héder-
váryho schůzi.
no
Khuen
Split
Ka
Uhry
Pešť
Héder
25
article
Posl. Jan Szabo prohlásil, že neschvaluje
je-li předloha vybudována na censu intell-
gence. Přeje si pro města širší volební právo
ponévadž stupeň vzdělaní je tam vyšší
Posl. Gabos prohlašuje, že následkem zvlášt-
ních poměrů v Sedmihradsku byly by zájmy uher-
ské ohroženy příliš radikálním rozšířením voleb-
ního práva. Jest naprosto nutno, aby stanice stář
byla snížena. Zvětšení počtu voličů v Šedmihrad-
sku schvaluje.
Posl. Renay pravil, že nejdůležitější otázkou
jest úprava pasivního volebního práva v tom
směru, aby uherské národní zájmy úplně byly za-
jištěny.
Posl. Huszar přimlouvá se za snížení hra-
nice stáří na 24 roky a žádá, aby byl vzat větší
ohled na průmyslové dělníky. Brojí však proti
poskytauti volebního práva zemědělským zaměst-
nancům, protože tím dostalo by se zaměstnavate-
lům velkého vlivu.
Na to bylo rokováni přerušeno, Přístí schůze
zejtrá.
Posl
Szaba
Sedmihradsko
Šedmihrad
26
article
Z říšského sněmu německého.
Z říšského sněmu německého.
Z Berlína, 7. února. (K. k.) Dnes ujal se slov
státní tajemník Delbrtick, aby promluvil k otázee
úpravy bytové říšským, resp. zemským zákonem.
Spolková rada nevyslovila se uni pro, ani proti
nýbrž odkázala záležitost říšskému, kancléři. Na
to obrátil jsem se k jednotlivým spolkovým státům
s dotazem a obdržel jsem adpověď, že se, poku
jich se týče, obíraly jíž úpravou otázky. V Prusk
byl původně úmysl, aby zákonná osnova zemskému
sněmu byla pokud možno nejdříve předložena. Tím.
že existuje kabinetní rozkaz, dle kterého osnovu
zákona předložena bude zemskému sněmu po no-
vých volbách, jest záruka za to, že věc nebad
možno již dlouho protahovati. A nyní přišly do-
tazy, co učiním já, abych svůj slib splnil. A tu mo-
hu říci pouze toto: Nemohu-li svůj slib jinak splni-
ti, pale musí přijíti na moje místo jiný státní ta-
jemník.
To jest jediná forma, kterou se ve státě kon-
stitučním může ministr zasaditi o své slovo. [Vý
borně!) Na jině straně se mně vytklo, že svým
jednáním v komisi jsem učinil poklonu sociální de-
mokracii. (Veliká veselost.) Sociální demokraté
volají: [Strašnél) Celý říšský sněm i s pravicí žá-
dal, aby otázka bytová byla upravena říšským zá-
konem. Jestliže jsem učinil poklonu, učinil jsem to
před celým říšským sněmem. (Veselost.). Co nás
zásadně dělí, jest posuzování sociální demokracie
a sociální politiky vůbec, Sociální politika nent
otázkou, která byla vynalezena saciálními demp-
kraty, a má nebo musí býti řešena sociálními de-
mokraty, nýbrž jest komplexem problémů, které
vyrostly z mohutného hospodářského přetvoření
poměrů v naší vlasti.
eoblve
Delbrtick
jítmokracia
jítmokrata
Berlín
27
article
Rozluštění tohoto problému jest a zůstane
nejdůležitějším úkolem naší doby, jest mravní po-
vinněsti říše a státu. (Výbornělve středu a na le-
vo.) Bez ohledu na to, jaké stanovisko zaujímá so-
ciální demokracie, jest rozluštění to nejúčinnějšín
prostředkem k odstranění škod v hospodářském
životě.
Jestliže těmto škodám neohroženě budeme po
hlížeti v tvář a odstraníme je, vezmeme soci-
ální demokracii důvod její existen
ce. (Výkřiky v levo: Jen vyčkejtel)
Posl. Sehulz (říšská strana) volá? Zde těch
Státní tajemník Delbrüek pokračuje: Kdy
by byly občanské strany před rokem konaly svoh
povinnost, pak by těch 110 zde nebylo. (Hlučno
volání: Výborně! v levo.) Mohu pouze říci, že vě
jest na postupu, a pokud jest na nás, budeme j
podporovati. (Volání: Výborně! ve středu a v le vo.
Konečně byl titul schválen. Také reso
uce byly schváleny, a pak přljat ee
lý rozpočet ministerstva vnitra.
Příští schůze zítra. Jednací pořad: Rozpoče
ministerstva spravedlnosti.
Posl
28
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Vzájemný obchod rakousko-
uherský r. 1912.
Ministerstvo obchodu rozesílá právě stati-
stický výkez vzájemného obchodu mézi Rakou-
skem a Uhrami za prošinec 1912. címž umožněno
současpě zatímně stanoviti rozsah vzájemného
obchodu s Uhrami za rok 1912.
Kležto v dosavadních měsíčních výkazech za
rok 1912 používalo se vesměs obchodních hodnot.
stadovených pro rok 1911, v poslední publika
byly některé důležitější výrobky (jako cukr, obilí
mouka, jatečný dobytek, vino, uhlí atd.) zatímn
odhadnuty, aby se předešlo příliš velikým od-
chylkám od pozdějšího definitivního odhadování
Tímto zatímním oceňováním vytvětluje se z částí
snížení rakouského aktiva, v listopadovém sešitě
vykázaného, se 159-3 mil. K na 116.5 mil. K, ježto
v minulém roce nastalá změna hodnoty nejdůleži.
tějších dovozních předmětů (obilí, mouky, jateč-
ného dobytka atd.) zaačně zvýšila obchodní hod-
notu dovozu. Avšak též co do množství byl dovor
z Uher u jednotlivých skupin podstatně přízni-
vější, než r. 1911. lak nastaly opět normální po-
měry v dovozu jatečného a tažného dobytka, jenž
r. 1911 vykazoval mimořádně veliký schodek,a
zvýšení dovozu u této skupiny zboží činí v sou-
vislosti s neustálým stoupáním průměrných cen
obnos 68 mil. K.
Uhry
29
article
Podle zmíněné publikace utvářil se v zš-
jemný obchod r. 1912 takto: Dovoz z Uher
— bez tržby s drahými kovy — činil 1435.7 mil. k
(oprotí 1377.7 mil. K v r. 1911), vývoz do Uher
— bez tržby s drahými kovy — činil 1552.1 mil.
K foproti 15320 mil. K v r. 1911.) Bílance ob-
chodu s Uhrami za rok 1912 končí aktivem 116.
mil. K oproti aktivu 154.3 mil. K v r. 1911.
Pedle množství činil r. 1912 dovoz 50.7 mil.
a 6,278.000 kusů (r. 1911: 53.1 mil. q a 6,445.00
kusů.) Vývoz 44.0 mil. 9 a 6.481.000 kusů (40.
mil. q a 6,637.000 kuse)
Co se týče systematických skupin zboží role
1912 u srovnání s r. 1911 činil:
kon
el dsp je
Uhry
30
article
done
bar
Dovoz
Suroviny
Polotovary
Celetovary
Výv o
loln
Surovlny
Poletovary
Celotovary
Z toho připadalo
u dovo zu
na výrobky zemědělské, les-
865.2 815
nické a rybářské . . .-
horpické a hutnické . . .
průmyslové
u vývozl leae n
nba
na výrobky zemědělské
lesnické a rybářské. . . 118 2 113.8
900 72.0
hutnické a hornické rnoha23o 1946.2 2
průmvslové
Co se týče jednotlivých důležitých skupi
zboží vykazuje rok 1912 tyto výsledky a změny
vůči r. 1911: V dovozu: obilí 297.4 (—
v tBm pšenice 1081 — 4.41. zto 617t 192
ječmen 44.1 (+ 3.1). oves 48.4 (+ 12.44), kukuřiee
34.5 (— 39.3) mil. Ki mouka 253.3 (+ 10.8) mil. K
jatečný a tažný dobytek 267.9 (+ 63.1), z toho
hovězí dobylek 157.6 (+ 36.0), vepřový 92-
(+ 35.9). koně 14.6 (— 4.6) mil. Ki víno
14.7) mil. K.
Ve vývozu: uhlí, koks 41.6 (+ 7.8). surov
nerostný olej 14.0 (+ 1.0), bavlněná příze 23.
— 5.8), baviněná zboží 251.6 (— 5 4], vlnění
zboží 145.1 (— 3.8), hedvábné zboží 46.2 (— 2.4
zboží lněné, konopné a jutové 35.7 (— 1.3), kon-
fekění zboží 116.9 (— 0.6), papír 22.9 (+ 0-7
papírové zboží 13.0 (+ 0.3), usně 59.0 — 5-0
kožené zboží 43.1 + 2.9), polotovary ze železo
40.0 ( 10.3), železné zboží 76.5 (+ 4.6], stroje
přístroje 81.9 (+ 5.3) mil.K
Jižní dráha.
Z Vídně, 7. únorá. („N. F. P.“) Jižní dráh
vypracovala interně několik sanačních projek-
tů, z nichž jeden bude ihned definitivně usku-
tečněn, jakmile bude uzavřen mír a situnce
na peněžním trhu se vyjasní.
Vídeň
81.9
31
title
Kmerické hursovní a tržní zprávy
32
article
(Kabelové telegramy „Národnich Listů“.
(Kabelové telegramy „Národnich Listů“.
rbn
Produkce mědi. meb
Z Nov. Yorku, 7. února. Dle zpráv sdružení
producentů mědi činila v měsíci lednu produkee
64.018 t (53.276 v m. r.), domácí spotřeba byla
29.107 t (27.833) export klesl z 35.788 na 26.919 t.
Celkový odbyt činil 56.026 (63.621). Zásob přibylo
2 46.972 t na 54.964 t.
i alav
lsjnno
Peněžní bursa.
vZ Nov. Yorku, 7. února. Počátek bursy byl
jednotný. Plán na rozloučení Union a Southern Pa-
cilic došel příznivého posudku a akcie obou dral
slouply o 32 dol. Rovněž Steels, obě hillské dráhy
a Pennsylvania. Později jevil se zájem o mědové
hodnoty na příznívou londýnskou stafistiku. Amal-
gamated stouply o 4 dol., Anaconda o 1/4 dol
Odpoledne došlo k realisacím. K závěru byl ob-
chod klidný a dostavilo sel lehké zotavení. Kanad-
ské získaly 1/2, Steels14. Amalgamated 3/4 dol.
Celkový obrat činil 170.000 akeif; státních papírů
prodáno za 2.3 mil. dol.
be
dslsg
Peníze poslední . .
2.75
2.50
2.87
Kabel. transf. . . . 483.40 488.10 488.10
Amalgamated. . . . 72.12 71.37 71.87
American Smelting . 72.— 5 71.59
72. 5
American Lokomotive
39.25 39.—
39. 25
37.12
36.87
Anaconda . . . .
37.12
Atchison
103. 02
103.62
103.37
Baltimore a Ohio . .
102.—
102 —
102.—
Canadlan Pacifie ..
238.75
238.25
237.50
Steels
Canadlan
York
Pennsylvanie
Amal
Kanada
36.87 Anaconda
Baltimore
Ohio
Union a Southern pa
American Smelting
Atchison 103 . 02 103.62
33
article
Chicago, Milwauke
110.75
111.25
113.50
30.87
30.8
128.25
128. —
Great Northern . .
128.—
Lonisville a Nashville
138.75
138.75
138.—
Missouri Kansas . .
27.50
27.12
New-York Central . .
107.75
107.62
108. 25
Erie
Northern Pacilic . .
119.25
119.25
118.87
Pennsylvania . . . .
120.—
119.50
119.—
165.—
164.62
Reading . . . . . .
164.3
Rock Island . . s . 23.87
23.62
24.25
Southern Railway . . 27.—
104.75
Southern Pacific . . 104.12
105.50
Steel Comon . . . . 64.87
64.25
Union Pacific . . . 160.87
160.37
159.75
Wabash, pref. . . . 12.37
12.50
12.2
Steel prel. . . . . . 108.87
108.37 108.50
Southérn Pacit. Bd 49% 92.50 92.62 92.75
Lonisville
Chicago
Milwauke
Nashville
NewYork Central
Erie
Pennsylvanie
Reading
Great Northern
Missouri Kansas
Northern Pacilic
rock Island
12.50
Steel prel
34
article
Z Chicaga, 7. února. Pšenice. Trh poča
pevně na vyšší liverpoolské záznamy. Příznivá ná-
lada netrvala dlouho, neboť došly baisse příznivé
zprávy. Závěr byl chabý. Kukuřice. Trh by
při zahájení pevný, později polevil na slabé zvý
šení pšeničného trhu.
Z Chicaga, 7. února.
Pšenice
pohotová . . 111.— 110.50 110.— 110.50 110.—
na květen. . 93.87 9412 93.50 93.75 93.12
načervenec . 91.62 91.75 91.12 91.37 91.—
na září . . . 90.25 90.25 89.87 90.— 89.7
Kukuřice č. 2
pohotová . . 61.— 60.25 60.50 60.50 60.2
na květen . . 53.75 53.87 53.12 53.50 52.62
na červenec . 54.37 54.62 53.87 54.25 53.2
na září . . . 55.25 55.50 54.75 55.25 54.12
Dves č. 2 pohot. 36.75 35.— 36.50 36.— 35.5
na květen . . 35.— 35.— 34.37. 34.—
Z Nového Yorku, 7. únpra
Pšenice zimní . 7. 6. 5. 4. 3.
pohotová . . 110.50 110.— 111.— 111.— 111.—
na květen. . 100.— 110.12 99.50 99.62 99.3
na červenec . 98.25 98.25 97.62 97.75 97.50
Kukuřice pohot. 39.— 58.75 58.— 58.25 57.25
Oves č. 2 pohot. 35.75 38.75 38.50 38.50. 39.—
cb
Z Nov. Yorku, 7. února. Vyšší liverpoolské zá-
znamy a dobrá poptávka po hotovém zboží způso-
bily na počálku pevné smýslení. Pozdějí hauss
přikročila k získaným prodejům, čímž terminy po-
Pohotová. . . 12.95 12.95 12.95 12.95 12.95 13.0
na březen . . 12.39 12.46 12.31 12.32 12.27 12.2
na květen . . 12.23 12.25 12.13 12.13 12.07 12.08
na červenec. . 12.17 12.17 12.04 12.04
11.97 11.8
na srpen . . . 12.— 12.— 11.89 11.89
11.82 11.85
na říjen . . . 11.59 11.58 11.47 11.45
11.37 11.3
na prosinec. . 11.59 11.59 11.48 11.46 11.38 11.3
5 Z Nového Orleanu, 7. února.
vdiu vo7. 6, 5.43
Pohotová. . . 12.44 12.44 12.44 12.44 12.4
Vlomre
tod Rüzné výrobky.ve
eepai omuáer
Z Nového Yorku, 7. února.
zejloj
Chicago
Nový York
York
Nový Orlean
12.46
na květen
12.25
na červenec
12.17
11.58
11.59
11.3
12.44
Vlomre tod
36
article
Koks pohotový . . . 3 — až 4.25. 3.— až 4.2
Olovo . . . . . . . 3.75 3.75 3.75 3.75
16.50 15.52 15.52 15.5
Měď elektr. . . .
stand, pohotová.
14.75
14.50 14.87 15.25
6.65
6.65 6.65 6.65
Zinek . . . . . . .
49.45
46.30 48.67° 49.25
Cin . . . . . . .
10.55
10.45 10.45 10.45
Sádlo prim. vest. ..
20. — 20
Vapřové maso . . .
23.25 23.25 23.25
23.25
Hovězi maso . . .
4.45
4.25 4.45
4.45
Cukr gran.. . . .
8.50
8.50 8.50
Petrolej crude . .
8.50
45.50
Terpentin novoyorský
45.50
Káva pohotová . . .
13.62
13.75 14.87
13.3
na březen . . .
13.58
13.35
na červenec . .
13.56
13.6
na prosinec . .
13.21
13.49
13.45
13.60
15.52
měď elektrum
14.87
6.65 6.65 6.65 6.65 Zinek
10.45
Sádlo prim
Vapřová
Hověz masa
4.25
Cukr gran
8.50
petrolej crude
45.50 Terpentin
13.49
38
article
19.25—18.75 18.25—18.75
Železo šur č.2 Foundry
18.50—18.50 18.50—18.5
South. Foun. č.t.
měkké
18.25—18.75 18.25—18.75
17.75—18.25 17.75—18. 5
sur jižní č.
Z Chicaga, 7. února
Sádlo na květen. . . 10.55 10.45 10.32 10.35
Žebírka na květen . . 10.50 10.45 10.32° 10.32
Vepř. maso na květen. 19.70 19.52° 19.37° 192
Chicago
Foundra
South
18.75 17.75
17.75
10.45
žebírko na květen
vepř
° 192
41
article
803.2 767.9
948 95.
537.7 514.2
160.7 153.2 7.
210.8 209.
180.6 1168-
Koupě cukrovaru v Byšících. Česk
společnost pro průmysl cukerní
koupila od dra. Bedřicha kníž. Lob-
kovice cukrovar v Byšicíc h. Koupě tato
posuzuje se pro společnost výhodně, po-
něvadž byšický cukrovar sousedí s cukrova-
rem mělnickým, který už České společnost
pro průmysl cukerní náleží. Cukrovar byšický
vyrobil v r. 1909-10 34.000 q (v r. 1910-11 na
45.000 a) surového cukru.
Z trhu cukerního. V Praze, 7. února. S uro-
vina. Snížení záznamů rafinády v Americe vyvo-
lalo opět zneklidnění trhů, pročež i první dnei
depeše hamburská přinesla ústup záznamů o:
o 232 len. Polední Magdeburk k oživení trhu ni sk
nepřispěl a ceny 21.90 K za pohotové a 22. 60
na říjen-prosinec franko Ústí setkaly se s napro
stým nedostatkem vybídky. Londýn zněl chabě
odpolední Hamburk zachoval plně úroveň depekt
zahajovací. Naše bursá vykazovala opět k li d aan
tendenci a ceny původní 21.90 K, resp. 22. 60
v paritě ústecké.
Trhs rafinádami nemá změnu ani v o
chodě, ani v ceně.
Z Hamburku sděluje depeše Společno
pro obchod se zbožím ze dne 7. t. ma
Včerejší závěrek klidnější. Dnešní zahája
slabší na nepříznivý dojem německého vývozu p
třetí čtvrť lednovou. Později nastalo další o chab
nutí, Sporá koupěchtivost, značnější vybídka.
Bedřich kníž
Byšíce
Byšicíc h
Praha
Amerika
Magdeburk
Ústí
Londýn
Hamburk
42
article
Výtah ze zítřejšt týdenní zprávy F.o
Lfchta uvádí. Počasí pro polní práce ne-
příznívé. Značnější obmezení osevu prozatí
namnoze nepravděpodobné. Viditelné zásoby ob-
nášejí 4,184.000 tunoproti 3,122.000 tunám r. 1912
Akciová společnost spojených barvíre
Ve schůzi správní rady nedávno konané byl
usneseno navrhnouti valné hromadě, aby p
odpisech ve výši K 329.314.— ze zbývajícíhe
čistého zisku v obnosu K 227.937.— přikázáno
bylo K 8597.— fondu reservnímu a zbytek
219.340.— aby převeden byl na nový účel
Dividenda tedy nebude placena žádná.
Z trhů peněžních 7. února. Stav banky an
glické v uplynulém týdnu bankovním vyvíjel s
dosti nepříznivě. Také soukromý diskont udržuje
se stáleještě jen nepatrně pod oficiální sazbou
Portefeuille směnečný, který předminulý týden
značně stoupl, zmenšil se nyní jen nepatrně na 34.99
mil. lib. šterl. proti 29.3 mil. lib. šterl. loni. Sou-
časně klesla deposila soukromá o 2.35 mil. libe
šterl. Kovový poklad klesl o 210.000 lib. šterl., ač-
koli v tržbě s cizinou získala banka v zůstatk
55.500 lib. šterl. zlata. Procentní poměr reserv
klesl se 472% proc. minulého týdne na 47 proc.
kdežto v soudobí loňském zvýšil se ze 48 na 539.
Lfchta
spojený barvíre
43
article
— U banky frameouzské zmenšil se porte-
feuille směnečný o 240 mil. fr., je však vždy ještě
o 510 mil. fr. vyšší než loni. Zlatý poklad stoup
o 3.37 mil. fr. Poměr hotovosti k oběhu bankovel
stoupl ze 65.45 proc. minulého týdne na 65.90 proe
(v soudobí loňském ze 72.96 na 74.49 proc.). — Dl
mezitímního výkazu Řišské banky německe
k 5. t. m. nastalo ve stavu říšské banky zlepšení
Kovový poklad činil toho dne 1168 mil. mk. pro
1161 mil. loni. Portefeuille a lombard činily 133
mil. mk. proti 1203 mil. mk. loní. Cizí peníze stou
ply na 714 mil. mk proti 590 mil. mk. Banka mí
stále ještě zdaněný oběh bankovek 12
mil. marek.
U banka
Řišský banka
44
article
Praha. Také na dnešní večerní burse zachová
zájem pouze pro hodnoty průmyslové a obchodoví
ny akcie Kolínské tov. na káv. náhr. za 580 K (— 2m
akcie České společnosti pro průmysl cukernín
367 K (— 1 K) a akcie Pražské akc. strojírny n
úrovní kursu poledního za 204 K
Vídeň. Na burse byla dnes opěť velmi dí-
věřívá nálada, protože se udržovala naděje na brzk
uzavření míru, a protože petrohradské zprávy ozn-
mují, že na vlastnoruční list císaře Františka Joseh
bude dána carem nejpřátelštější odpověď. Trh cen-
nými papíry měl tedy popud k živější činnosti, jel
rozšířila se také větší měrou na lombardy. Pr
velkých obratech stouply lombardky až na 1174
Rovněž byla věnována větší pozornost kreditkám
státní dráze a Škodovkám, kdežto alpinky byly víc
zanedbávány. Současně s lombardy stouply tak
opětně 3ní priority jižní dráhy. V dalším průběh
došlo k realisacím, vyvolaným slabšími berlínský-
mi záznamy. Ve šraňicích věnována jednotlivýr
bankovním hodnotám větší pozornost, tak pešťs
uherské obchodní bance. Renty zůstaly nezměni-
ny. Z našich papírů obchodovány akcie Daňkon
strojírny za 441 K, Kolbenky placeny 445 K, Česk
cukerní umístěny za 366 K, Chorvatské cukerní
1585 K a v západočeských kaolinkách došlo
obchodu za 890 K. Na eskomptním trhu byl st
peněz nezměněný. Sazby za prvé bankovní a kcepl
53/4—53/% .
Petrohrad. Pohyb kursů nebyl na dnel
burse pravidelný. V celku zachována pevná z-
kladní tendence a větších obratů dosaženo v
akciích Mantaževské společnosti, jež placenyn
620 K
Ministrpresident o výnosu pro spořitelny.
Joseh
Praha
Vídeň
Petrohrad
Daňkon
45
article
Vůči předsedovi křesťansko-sociálního klubu pos
Schraflloví, jenž dostavil se k předsedor
ministerstva hraběti Stürgkhovi v záležitoeí
vládního výnosu o spořitelnách, na který obdrž
jmenovaný klub přes 100 stížností, prohlásil přel-
seda ministerstva, že první požadavek výnosu, po
dle kterého 30 spořitelních vkladů nesmí bít
immobilisováno, není nový a že spořitelny opělni
byly upamatovány na toto staré opatření. Účs
tohoto opatření jest přiměti spořitelny, aby se ze
bezpečily pro případ runů opatřením nutných re-
serv. Jak jest oprávněno toto opatření, pouči
nás zkušenosti nejnovější doby. Co se týče dne
bého ustanovení, dle něhož spořitelny musí uložl
15 svých vkladů ve státních hodnotách, dlužan
uvážiti, že tento požadavek netřeba provésti
nejbližší době. Příslušné vyjednávání není jeit
ukončeno. Vláda rozhodně uváží přání spořitelea
aby dle možnosti byly uchráněny kursových ztrák
resp. aby tyto byly rozděleny na několik let asi
nejmenší míru obmezeny
Fuse německých bank. Darmstadtsk
banka splyne s Vratislavskou diskont-
níbankou, jejíž kapitál činí 25 mil. marek. Pře
polovinu tohoto kapitálu jest již v rukou Dar-
stadtské banky. Za každou akcii Vratislavské di-
kontní banky v nom. hodnotě 1200 marek bude
dána 1000marková akcie Darmstadtské banky a3.
marek hotově. Darmstadtská banka kapitál nezvý-
ší, ježto k výměně nutné akcie dají k disposic
velkoakcionáři.
Schrafllový
Stürgkh
Fus
Darmstadtsk banka
46
article
Segedinská přádelna konopí, akc. spol. v Pešt
vykazuje v bilanci za minulý rok čistý zisk 506.22
korun. Ředitelství navrhuje výplatu dividendy
korun ſloni 60 K).
Severonherská uhelná nkc. společnost. Řed
telství Severouherské uhelné společnosti navrhuje
vyplácení dividendy 20 K na akcii t. j. 10%% jako
O aktuálních hospodářských a právních otár-
kách v elektrotechníce přednášeti bude v České
společnosti národohospodářské profesor česke
techniky brněnské p. inž. Vlad. List. Přednáška.
doprovázená promítánými obrazy, koná se již dnet
v sobotu o 6. hod. večer ve velké zasedací sin
obchodní a živnostenské komory v Praze I., Josel-
ské náměstí. Vstup volný.
Severouherský
Ing
Vlad
Josel
ský náměstí
živnostenský komora v Praga I
53
article
13.15
13.38
13.39
13.50
13.38