1
masthead
V Praze, ve čtvrtek dne I. března.
Praha
2
masthead
K čislu 59.
Čislo v Praze za 2b
a na venkově za 3h
Praha
3
article
Na »Národní Listye
ranní a odpolední
předplácí se
v Praze
v administraci
na měsíc 2 K — b
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30h
Poštou:
na měsíc 3 K 20h
s dvojí zásilkou
na měsíc 3 K 80b
Praha
5
article
Předplaceni
a inseráty
přijímá administrace
v Marianské ulici,
číslo 3.
Tam je též redakce
a expedice.
6
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Úřadní zpprávy.
Z Vídně, 1. březnia. Professor státní
reálky v Krňově, Alf. Medritzer, jme
nován professorem v VIII. hodnostní třídě na
státní průmyslové škole v Bílsku.
— Ministr vyučování rozšířil právo ve-
řejnosti, udělené první třídě obecního českého
gymnasia v Kyjově na třídu druhou.
Vídeň
Krňov
Bílsko
Kyjov
státní průmyslový škola
7
article
Dr. Biliúskti.
doktor
Biliúsket
8
article
Z Vídně, 1. března. Nový guvernér
rakousko-uherské banky, dr. L. Biliúski,
ujal se včera úřadu. Dnes bude uveden
do generální rady jmenovaného ústavu.
Svým voličům zaslal tento přípis, který ve
formě plakátů nalepen na všech nárožích
města Stanislavova: »Byv povolán do pan-
ské sněmovny, spěchám, bych velectěným
svým voličům projevil nejupřímnější díky
za důvěru, po dlouhá léta mně projevo
vanou a zároveň připojil prosbu, by mně
mandát na sněmu zemském byl dále za-
chován. Biliúski.«
doktor
L Biliúski
Vídeň
Stanislavův
uherský banka
ský sněmovna
10
article
Z Vídně, 1. března. Císař přijal de-
missi uherského ministra a latere, hr. Em
Zichyho, jehož propuštění bude vyhlášeno
ve dnech nejbližších. Nástupce zatím jme-
nován nebude. Agendu uherského ministra
ve Vídni zatím obstará předseda ministerstva
Szell neb jiný člen kabinetu.
K válce jihoafrické.
Z Londýna, 1. března. Kapitulace
Cronjova se líčí v depeších takto: »Nejpřed
nější pluk viděl pojednou, jak Burové vzty
čují bílou vlajku. Angličané uvítali to jásotem.
Hned potom došel list Cronjův Robertsovi,
kterým onen ohlašuje svoji kapitulaci. Bylo
krásné jitro. O 7. hodině bylo vidět, jak
sestupuje malá skupina na rovinu. Roberts
em Zichy
Burová
Angličan
Roberts
Vídeň
Londýn
11
article
přecházel před vozem, v němž spí. Jezdcové
se přiblížili. Bylo viděti v jejich středu sta-
rého muže s vlasy poněkud již prošedivě-
lými. Byl to Crohje. Byl neobyčejně klidným
a řekl pouze, že v jeho táboře jest 3000
mužů. Posnídal pak a kouřil doutník, který
mu jeden důstojník nabídl.
Generál Roberts telegrafoval: Nalezl
jsem vojenskou nemocnici se 179 nemocnými
Bury. Navštívil jsem burský tábor a žasl
jsem nad výborným jeho opevněním proti
— »Times« navrhují, by Cronje byl
dopraven se zajatými Bury na ostrov He-
lenu.
Z Berlína, 1. března. Zdejší trans-
vaalské kruhy oznamují, že lord Roberts
udal počet zajatých Burů číslicí 3—4 tisíc,
ženy a děti v to počítaje. Protože Cronje
měl mužstva přes 10.000, soudí se, že po-
dařilo se patrně části jeho vojska uniknouti.
Za desetidenního zápasu padlo prý asi dva
tisíce Burů. Dle soukromé zprávy ukořistili
Angličané burských děl jen šest, protože
Cronje ostatní zakopal nebo potopil do řeky
Modderu.
Roberts
Cronj
Angličan
Bura
He
Berlín
13
article
Z Říma, 1. března. Král Humbert
blahopřal královně anglické Viktorii k po-
sledním úspěchům anglických zbraní.
Z Londýna, 1. března. Depeše gene-
rála Bullera, že se mu podařilo ukliditi před-
poslední překážky k osvobození Ladysmithu
a že k tomuto dojde v několika hodinách,
způsobila zde ještě větší a radostnější roz-
ruch, než telegram generála Robertsa o ka-
pitulaci Cronja. Nyní generál Buller, jak se
zdá, hodlá zmocniti se posic Burů na jiho-
východě Ladysmithu, by do města vnikl.
Humbert blahopřal
Robertsa
Cronja
Buller
Řím
Londýn
jihovýchod Ladysmith
14
article
Telegrafické zprávy.
Telegrafické zprávy.
Z Londýna, 1. března. (C.-B.) Při
dnešní volbě do dolní sněmovny v irském
Londýn
dolní sněmovna
15
article
volebním okresu Mayn zvolen nacionalista
O' Donell 2410 hlasy proti nacionalisti-
ckému kandidátu Mobridovi (427 hl.), který
je komandérem irské brigády, jež přispěla
ku pomoci Burům.
Mayn
O Donell
Mobrid
17
article
Z Vídně, 1. března. (C.-B.) Ministr
kultu a vyučování jmenoval hlavního učitele
na ústavě učitelském v Chebu Františka
Topsche hlavním učitelem na německém
ústavě učitelském v Praze.
Norvéžský vyslanec v Německu.
Ze Štokholmu, 28. února. (C.-B.)
Kabinetní sekretář hr. Taube byl jmeno-
ván švédsko-norvéžským vyslancem u ně-
meckých dvorů.
Topsch
Taub
Vídeň
Praha
Německo
ústav učitelský v Cheb
18
article
Válka jihoafrická.
19
article
Z Londýna, 28. února. (C.-B.) My-
šlenka projevovaná v četných časopisech na
pevnině, že nyní nadešel okamžik pro An-
glii, aby nabídla podmínky míru, poněvadž
nyní bylo učiněno cti zadost, nedochází zde
pražádného ohlasu. Naopak převládá zde
mínění, že listy, jež líčí věc tak, jakoby An-
gličané pomocí žoldnéřů bojovali ve prospěch
několika kapitalistů, aby jim byly zlaté doly
zajištěny a nové území dobyto, nerozumějí
naprosto smýšlení a náladě Angličanů, kteří
vidí, jak tisíce jich krajanů obětavě nasazují
své životy, aby jednak území britské uhájili
a jinak aby pojistili jednou pro vždy přední
panství Angličanů v jižní Africe. Nebude li
vojenská moc Burů zničena, bude Anglie
nucena neustále vydržovati v jižní Africe
posádku 100.000 mužů, aby chránila jen
hranice svého území před vpády. To by
bylo nesnesitelným břemenem. Bylo by tudíž
nerozumné, mluviti v nynějším okamžiku
sentimentálně o míru.
Angličan
Londýn
jižní Afrika
Anglie
Afrika
20
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Diplomatka.
Humoreska od A. Gruzinského.
Když se moje žena, kulatá brunetka s ku-
drnami na čele, zdravím kypící, s růměncem ve
tváři kočičím krokem vkradla do kabinetu a pá-
travě na mne pohledla, vážně jsem se odvrátil,
neboť vím, že má úmysl. žádat na mne peníze
na nějaké nové šaty a chystám se k rozhod-
nému odmítnutí. Tentokrát si postavím hlavu
já: na její parádu se jí tentokrát nedostane ode
mne ani kopějky.
Přiblížila se ke mně, nadula rty a praví
žertovně, usm. vajíc se:
»Neračte na mne hleděti jako bubák, vy
ošklivý, sice se budu hněvat !«
»Co mluvíš za hlouposti!« krčím nedbale
ramenoma a zdvihám hlavu pln rozpaků. »Což
pak si chceš, holoubku, zahrát na školačku?
Vždyť již nejsi, díky bohu, nerozumné děvčátko
máš děti . . . Je to směšné !«
Ženu to zamrzelo; je zaražena, mění řeč
»Odpusť tedy,« praví krátce. »Ani zažer-
tovat s tebou nelze! Stále jen broukáš a hledíš,
jako by ti byl někdo rybník vypálil; nerozumím
ti! Proč jsi tak mrzut?«
»Mrzut!« vzdychám zamračeně. »Jak pak
má být člověk spokojen, slyší-li, ať se zeptáš
na to nebo ono, takové ceny, že vlasy vstávají
a úžasem spráskneš ruce! Rodina, která dnes
nemá aspoň tři tisíce ročních příjmů, nebude
smět do Petrohradu pomalu ani páchnout ! ..
Když . ..«
Nevěda, jak dále, zakašlal a umlkl jsem..
Petrohrad
kočičí krok
21
article
»Ceny tě tedy trápí!« diví se žena. »Co
je tu podivného? Cena jako cena . . . V Pe-
trohradě jsou ceny již několik roků stejny ..
Proč myslíš na drahotu právě dnes? Snad ne-
máš v úmyslu něco kupovati ?«
»Ani mi nenapadlo!« malomyslně vrtím
hlavou. »Přemýšlím jen, jak to zařídit, abychom
vyšli a nezůstali konec konců vězet po krk ve
dluzích za nynějších poměrů !«
Při myšlence na koupi projel mi tělem
mráz . ..
»Ve dluzích neuvázneme . . . hlouposti!«
přesvědčuje mne žena. »Uskrovníme se, nebu-
de-li se dostávati .. . Což, nějak bude . . . Nač
ty obavy! Nebudeme kupovati, čeho nezbytně
nebude potřebí ... co nemusí být! Já bych sice
potřebovala teď nějaké vlněné šaty, jen jedno-
duché, levné, asi tak za patnáct rublů, ale
obejdu se bez nich také . . . Mám jiné . ..
nejsou sice již hezké, ale nevadí, večer vypa-
dají jako nové! Ale Serežovi jsem chtěla ušít
nové kalhotky . . . Staré má úplně vybledlé . ..
Ostatně. . . ale . ..«
»Nu, to je něco jiného! Bez kalhot Se-
reža zůstat nemůže!« odporuji vážně . ..
»Zajisté, ale já je obrátím a může je pak
ještě měsíc nositi . . .«
»Obrať, půjde-li to ...«
»Půjde, půjde, o tom není pochyby ..
Ani práce to nedá mnoho .. . Víš, co ještě,
Antouši . . . Víš co . ..« zajíkla se žena a pře-
rušila se . . . »Prosila jsem tě, abys mi koupí
lóži do divadla . ..«
»Jakou lóži?« ptám se udiveně.
»Do opery . .. Vždyť jsi mi ji slíbil . ...
odpovídá nesměle.
»Ach ano, slíbil jsem. Nuže ?«
22
article
»Nekupuj ji. . . Nač? Není-li peněz, ne-
musím ji mít. .. až někdy jindy...«
Vstal jsem; mlčky přecházím pokoj; za-
čínám se styděti . .. Opravdu není taková pa-
rádnice, jak jsem si myslil! Docela ne! Chci
jí způsobiti něco příjemného.
»Musím teď odejíti,« pravím, rozhodnuv
se. »K obědu se vrátím a přinesu ti krajky.
Víš ty, o něž jsi mne před třemi dny žádala.
Zde v kapse mám uschovaný ten vzorek« a ka-
jieně vytahuji z kapsy vzorek. »Pět aršin po
sedmdesáti pěti kopejkách ... ano? Odpusť, že
jsem na to zapomněl .. . víš, co mám sta-
rostí . . .«
»Nemusíš se omlouvati! Já jich nepotře-
buji !« řekla žena vesele, pohodivši rukou. »Od-
párala jsem krajky od tmavošedých šatů a při-
šila ke druhým. Na tmavošedých byly krajky
ještě jako nové . . . ty mi poslouží.«
Stydím se teď opravdu; beru klobouk a
vinu vzorek rozpačitě kolem prstu ..
»Ne, nekupuj!« opakuje žena. »Je to zby-
tečné. To není věc, bez které bych nemohla
být.. . A je-li nenutna, nač peníze vyhazo-
vat . . za to ... Nevím, mám-li ti to říci. Eh,
co, řeknu ... Zajdi, Antouši, k Trikratovu . ..
Já jsem si tam vybrala pláštík . .. on ti jej
ukáže ... jen tak, nedrahý pláštík, asi šedesát
rublů. Kup mi jej holoubku — nu, v čem pak
bych šla k sestře na jmeniny? Budou tam
hosté ... a mně se ten pláštík nevýslovně líbí!«
Ženin hlas se chvěje; já třeštím oči, jako
by mne někdo klackem do týla udeřil, ale . ..
odmítnouti nemám síly: po všech těch obětech,
jež přinesla, bylo by to ošklivé, nevděčné!
Vraceje se domů, zastavil jsem se u Tri-
kratova pro pláštík.
Z ruštiny přeložil F. J. Matěcha.
Zajd
Antouša
Trikratův
F J Matěcha
Tri