3
masthead
e2fn kfjna 1913. číslo 299
4
article
pleoq synig i
haz nobod
udba.
+ (Koncert Pepy Bartoně.) Kdykoli vystoup
na koncertní podium takový malý, matčině klínu
sotva odrostlý virtuos, bývá tu z pravidla předmě-
tem podivu nepoměr mezi jeho útlým věkem a jeho
technickou zručností. Takové dítě a k takovému
stupni technického výcviku to přivedlol. Tak jsme
si říkali hned při prvním veřejném vystoupení Pepy
Bartoně, nejmladšíhoez mladých houslistů. Ale u
něho hned i jiné vlastnosti mohli jsme obdivovatia
jeho vrozenou muzikálnost, která se v jeho hře
všude uplatňuje. Páteční samostatný koncert malé-
ho Bartoně poučil nás o tom, že jeho umělecký
rozvoj utěšeně pokračuje, podporován jsa zcela m-
mořádnými vlohamí a veden rukou výborného pae-
dagoga. Vše, co Pepa Bartoň v tomto koncertě
hrál, ovládal po technické stránce bezpečné a ben
námahy, jako by mu to bylo hračkou. Nikde ne-
bylo intonačního poklesku, každá passáž vyšla mnu
janě a naprosto bezvadně, což mu v krajních vě-
tách Bruchova koncertu usnadňovalo dirigeniem
zvolněné tempo. V celém programu Pepy Bartoně
vše bylo pečlivě vypracováno a vybroušeno a kaž-
dá melodie vystoupila s náležitou plastičností. V
„Adagiu Bruchova koncertu pochlubil se male
virtuos krásnou kantilenou, v niž zvláště vynik
jeho plný a zcelený lón. Výborně sehrál též Sainí-
Saěnsovu „Introdukci“ a Rondo capriccioso, v němt
dokonale vystihl ráz komposice a zvláště jeho pi-
kantní rytmiku. Přednesl duchaplnou tuto koncert-
ní komposici s jemným vkusem a s hravou lehkostí.
hodnou dospěléhoumělce. Mnoho zaslouženého
potleska dostalo se malému virtuosovi od četně
sbromážděného posluchačstva i za „Praeludium
Bartoň
Bruchův
Adagia Bruchův
5
article
Allegro“ od Pugnaniho-Kreisslera a zvláště za bez-
vadnou a vzletnou interpretaci Smetanovy druhé
piecy z opusu nadepsaného „Z domoviny“. V celém
vystoupení mladičkého umělce nebylo nic nehoto-
vého a nedodělaného, všude naopak dokonalé
ovládnutí úkolu, všude absolutní jistota, s jakou
houslistů konkurujících s Pepou Bartoněm věkem,
sotva kdy jsme se setkali. Koncert znamenal doko-
nalý úspěch pro mladičkého virtuosa i jeho učitele.
p. prof. Suchého, který tu spolupůsobil jako diri-
gent orchestru Česká filharmonie v prvních dvou
číslech programu. Nu klavfru doprovázela st. Pří-
borská, která se mimo to vyznamenala hudebně
inteligentní interpretací Chopinovy balady z As.
aš.
Smetanův
Bartoň
profesor
Suchý
Chopinův
Pugnani
Český filharmonie
6
article
dur. ave)bl2 snlhedi
(Malátův večer.) Smichovské zpěvácké spol-
ky oslavily v sobotu 70. výročí narození Jana- Ma-
láta, populárního skladatele českého, zvláštním
samostatným koncertem, konaným v Národním do-
mě smíchovském, Zpěvácké spolky byly touto po-
ctou skladateli v první řadé povinny, poněvadž
jich oboru věnoval valnou částosvé činnosti. A smi-
chovská pěvecká sdružení pak zvláště citila se za-
vázána k tomuto oslavení svého-dlouholetého spo-
luobčana. Výkony obot starších zpěváckých spol-
ků smíchovských, „Lukese (dir. p. Novotný) a
„Maláta“ (dir. p. Jásek) svědělly o tom,iže sbor
oslavencovy sludovány byly s chutí, láskou a se
zřetelem k slavnostnímu rázuli večera. Vedle obou
starších spolků přidružila sek oslavě i Šestnáctka
(dir. p. Černýli která se tu opět osvědčila jako
jedno z nejumělečtějších sdružení našich. Dvě ukáz-
ky z písňové tvarby Malátovy zuzpival p. Sovák
(s průvodem p. Veselského) v ušlechtitém před-
nesu. Program doplnila hudba pěšího pluku č, 11
(kapelník p. Elsniel cyklemDěvy slovanské“ a
němž dívčí profily slovanské kresleny jsou národ-
ními písněmi charakteristickýchomelodií i rytmů.
Malátův
Jan
Lukes
Novotná
Malát
Jásek
Sovák
Veselský
Ma
Smichovský zpěvácký společenskýka
7
article
Vojenský hudební sbor potvrdil tu opětně svoji
pověst dobře secvičeného tělesa. Pochvala, pro-
vázející každé číslo programu, svědčila o tom, že
hudba Maláťova těši se v nejšírších kruzích oprav-
dové oblibě. Úvodem ke koncertu přednesl hudeb.
skladatel p. Piskáček stručný životopis-oslavencův
K závěru pak dostalo se p. Malátovi hlučné pocty.
oslovení starostou Jednoty zpěváckých spolkůp p.
drem. Motejlem, věnců a umělecký pracované pla-
kety. Četně shromážděné obecenstvo mísilo se
nadšeným potleskem v tyto poctý, připravené
zasloužilému skladateli a paedagogu hudebnímu.
Maláťův
Piskáček
Malát
Motejl
8
article
+ Hudební odbor Měšťanské besedy v Kar-
líně, 40 členů již čítající, koná pravidelně zkoušky
nyní každou středu o 732 hod. večer v sále obec-
ního domu v Karlíně. Přihlášky dobrých pánůc hu-
debníků-ochotníků všech nástrojů i stavů bud
ústně ve zkoušce aneb písemně přijímá dirigent
p. řed. B. Kefurt, Karlín 466, Hledá se hlavně do-
brý čelista a klarinetista bezáonte
—Pravidelné oratorní koncerty v Praze. S ra-
dostí a potěšením uvítá jistěokaždý opravdov
přítel hudby vůbec právě ohlášené dva pratorní
koncerty, jichž pravidelné, soustavné pěstění, od
zániku „Spolku hud. umělců“ r. 1903 v Praze po-
strádáme a které najde-li se pro podnik dosti
porozumění, mají býti každoročně pořádány. Pod-
nik, na dnešní poměry jistě velice odvážný, slibu-
jící pro saisonu 1913—14 dvě veliká díla světové
literatury (v prosinci 1913 H. Berlioz: „Mládí Je-
žíšovo a v březnu-4014 veledílo francouzské mo-
derny. G. Pierne: „Křižácké tažení dětí“]), jichž
provedení se ujal známý propagátor „. duchovních
koncertů“ v Praze, dómský kapelník K. Douša, se
sborem „Oratorní združeni“, Českou Filharmonii
řadou předních solistů,zaračuje předem požitek
kromobyčejný —(aproto plně si zaslouží veškeré
pozornosti i účasti všeho hudby milovného obecen-
venářské výrobky pouze nejlepší Jakosti, zvlá
9990 drulissalámá.olo vžoe
B Kefurt
Berlioz
G Pierne
K Douša
Kara
Karlín
Praha
Český filharmonie
9
article
de
eko
sni
ne e
teď pro vás času? Načež Kristian ohrnul nos, jako
by chtěl říci: Což se docela nic nestydíš?“7. . a šel
upjatě dále, nosevaO v oe aloosdnobbudl snal
viza nemívám pokaždé svičku?“ říkáva
k Tony... „Málokdy ji mívám! Obyčejně se musím
jenom při sirkách ukládati...“ Nebo také vykládal,
protože mu matka mnoho peněz na útratu nedávala,
že jsou nýní: špatné časyl... Ano, dříve bývalo
jinak! Co bys tomu řekla, že si musím často vypůjčit
pět šilingů, abych si mohl koupiti prášek na zuby!“
Kristian
10
article
„Kristiane! zvolala paní Permanedrová. „Jak je
to nedůstojné! Svítit si sirkami! Pět šilingů! Aspoň
o tom nemluy!“ Byla tím rozhořčena a pobouřena v
svých nejsvětějších citech,
nadud lzom zon
dol Ale proto přece na věci nic nezměnilamí mrýanrn
du Oněch pět šilingů si Kristian vypůjčoval ods své-
ho starého přítele, Ondřeje Gieseke, doktora veške-
rých práv. Měl štěstí s tímto přátelstvím a dělalo mu
čest; neboť advokát Gieseke, tento suitier, který s
dovedl uchovati vážnost, byl minulé zimy, když sta-
rý Kašpar Oeverdick zemřel a doktor Langhals se
dostal na jeho místo, zvolen za senátora. Ale na jeho
způsob života to nemělo žádného vlivu. Vědělo se, že
má od svého sňatku se slečnou Huneusovou vedle
svého prostranného domu ve středu města také n
předměstí Svaté Gertrudy malou, zelením obrostlou,
pohodlně zařízenou vilu, která byla obývána osamě-
lou, mladou, neobyčejně krásnou dámou neznámého
původu. Nad domovními dveřmi skvěl se zlatým
písmem provedený nadpis: „Qui si sana“ a celé-
mu městu byl tento útulný domek znám pod tímto
vokoosdas bhua
stva. Aby vskutku stalo se „Oratorium“ v Praze
institucí stálou, jest třeba, by mělo stálý kmen
svého obecenstva — a proto, po způsobu „ Spolku
pro komorní hudbu“, ohlašuje se právě předplatne
na dva pravidelné oratorní koncerly ročně, které
pozornosti i účasti nejhojnější veškerému hudby
milovnému obecenstvu vřele doporučujeme. 440 K
za loži. 8 K za vyhrazené sedadlo a5 K za sedadlo
vůbec, platné pro oba dva koncerty a splatné při
dodání lenitimnce.) Přihlášky do 25. říjha přijimá
kancelář České Filharmonie, Praha-IE.. Václavské
nám. č. 53. K. Douša, dómský kapelník, Praha-IV.
31 a pp. Čupik a Váňa, Praha-I.. Ovocný trh č. 12.
Kristian
Permanedrová
Gieseke
Oeverdick
Langhals
Huneusová
Gertruda
K Douša
Čupik
Váňa
Praha
Václavský já
spolek pro komorní hudba
Český filharmonie
11
article
Hnámien
Hnámien
Stav včer
o /23. hion.
odnol.
stav
bo a vnšnrh ra
Předpověď počasíe
Zámračeně, silne rilavě po-
časí, náchplno krr Jehéím
srážkám, trochu teplejí, čer
stvé jihozápadní ve
Tal3kjole
doýy an úmjáz dovvananelu haluoz zba
ini- Nedělni výsledky. S. K. Čes. Budě-
6vice v. Pisek 3: 3. — S. K. Olomouc v. Kroměřiž
1 12.—S. K. Úřadníků v Karlíně ve D B. C. Sturm
1:0. Old Boys klubů 2: 1 pro úřadníky. — S. K
Mělník v. reserva S. K. Úřadníků 2 10
Z Čes. Budějovic. A. F. K. Č. Budějo-
vice v S. K. Písek 3:3 41/21), rohů 6: 2. Domácí
po celou hru ve značné převaze, nemohou všal
proti výborně hrající obraně hostí docilití čiselného
výsledku. Hrálo se zvláště v druhé půli, kdy hosté
strhli nu sebe vedení, velice ostře, avěak fatr. Hlosté
zanechali zde pěkný dojem.
roto lldove llesp
Čes
Tal
Buda
Pisko
Karlín
Mělník
Čes . Budějovice
Písek
Old Boy klub 2
Kroměřiž 1
14
article
Bohuslav Hlanshapna
Bohuslav Hlanshapna
optik c. k. oční kliniky
mlsev Praze, vh s
Z Jičína S. K. Jičín v. S. K. Pardubic
pep
I. B. 3:1 (2: 1). Jičín získává krásným nástupem
dvé branky v prvních pěli minutách hry. Pardu-
bičtí docílují čestné branky v 30. minutě. Hra stří-
davá a ostrá, avšak fnir. Ú Jičína výborná obrans
tři vnitřní. U Pardubic dobrý celek. Soudcep.
Pelikán výborný.
Z Olomouce. 19. října. S. K. Olomouc
F. K. Krosěříž 1:2 (1:2). Zápas asi rovnocennýc
mužstev veden byl pohárovým tempem. F. K. Kro-
měříž má velmí dobré mužstvo, které však své tě-
lesné zdatnosti znoužívá a kazí tím dojem své
pěkné hry. U obou mužstev výborní brankáři. Drube
Hlanshapn
K Krosěříž
Praha
Jičín
Pardubice
Olomouc
Ú Jičín
15
article
vých utkání se neptají ovšem, jak branek bylo do-
cíleno; k budoucnosti mluví jen čísla a jejich mluva
vyznívá tentokrát opět proti „Hané“, jež ztratila
jimi dva cenné, nenahraditelné body. Výsledky ve
zbylých mistrovských zápasech musí mužstvo „Ha-
né se vynasnažit dokázati, že přes významný roz-
díl jedné branky je jeho místo v jedné řadě s jeho
brněnským soupeřem
O hře obou mužstev píše: Zápas měla vyhrát
lepsí duševní kondice jednoho z mužstev. A ta by-
la v 1. půli lepší u „Hané JJJejí útoky byly vehe-
mentnější, zatím co forward M. S. zklamal. Po
poločase se M. S. vzpamatovala a hrála dobře
Ovšem, vyloučením obránce utrpěla-H“ nepoměr-
č více než M. S. Cajdou; neboť těžiště útoku M
S. leží v souhře tří vnitřních, jež celkem neutrpěla
Nutností hráčem z halvu vyplniti mezeru v obraně
byl rozražen, halv „Hané“, zatím co skvělý halv
M. S. byl skutečně páteří mužstva: úspěšně bránil.
dirigoval celou hru, rozděloval míče a útoku ne-
zbývalo, než je rozumně zpracovati.1 Obranní
schopnost M. S. — u Hané“ tak otřesená ne-
utrpělaani vyloučením středního útočníka z M. S.
takže s 9 hráči byla kvalitativně posice M. S. leps
než u „Hané a 10.0 n
vdakdrog babtou ro
01e1 steot Mdímnadí
M S
M S Cajda
Haná
16
article
branka domácích vlastní.
ZPardubic. S. K. Pardubice N. A. F.
Vršovice 311 (3.0). Mistrovský zápas. — S. K
Pardubice HI. v. F. K. Slavoj Pardubice 1rOI r0
Zápas s Vršovicemievelmi zajímavý. Pardubičta
vstřelují vyprvé půli3 branky při hře jinak rovao-
cennévovo druhé půli už se zdálo, že stav zůstane
nezměněn Ale při srážce útočníka hostí s bran-
kářem domácích hosté scorují. Hosté representovai
se co nejlěpe jak hrou, tak i vystupováním. Takové
zápasy prospějí popularitě kopané na venku. Pardu-
bičtí hráli dobřeaž na tok. v němž se ledacos musí
vybrousit. Obělmužstva naprostou poslušnosti
usnadnila dřad soudcí p. Richtermocovi. Příští ne-
děli hrají Pardubice mistrovský zápas s Bubenčen
* S. K. Úřadníků v Karldně I. v. D. B. C
Stuřn I. 1:0. Hra přerušena už v prvé polovine
pro ivrdou hru a urážku soudce Sturmem. Karlinšt
v oaprosté převaze. S. K. Ú. reserva v. S. K. Měl-
niko0 2Hra fatr. S. K. Ú. Old Bovs v. Old Boy-
Sturmu21, vmí
*por
Richtermoc
S K
S K Ú
Vršovice
Pardubice
Bubenčit
Sturm
Sturm 21
Stuřn I
Old Bovs
Old Bo
17
article
svele nolnUJ [ č0.
e5eag 02.63 PcRC)t stnor kádleno nu
H. C. Favorit v. A. C. Sparta 5
Favorit vedl jednu chvíli 2:0, ale neodolal vy
trválejšímu soupeři. Rohů 5: 1 pro F. Soudeova
p. dr. Řezáč (č. Sp. Sp.) k oboustranné spokoje
—581E —0038 . . Mled zolnadi lnhodsdo
nosli, dose
beu dontileli
-:Vzduchoplavbajěvá bievodlas
ze letšvá esol
olg toc
Českýáviatický klab bude se na
zývatí nové středisko přátel české vzduchoplavby
kteří to opravdově myslí s popularisováním této
Chvbou by bylo, aby přirovnáván byl ku podob-
ným korporacim, které zde kdysi byly. Z činnost
naslávajícího klubu uvádíme toto: V neděli 5. t. m
konána bylavycházka do aeronautickéhovoddělení
Technického musea král. Českého na Hradčanech.
Paninž. G. Finger, který zde shromáždil nejen
Hterární dokumenty, nýbrž i vzácnou korespon-
denci, počátků vzduchoplavby u nás se týkající
v řeči dvě hodiny trvající nastínil dějiny vzducho-
plavby u nás. Poukázal na různé karakteristické
součásti konstrukcf létudel, jichž modely neb plány
v museu jsou uloženyr Přednáška tato byla po-
zorně vyslechnuta a po ukončení pan inženýr by
zahrnut celou řadou dotazů a žádostí o vysvětlení
které ochotně zodpověděl. Budiž mu touto cestou
vzdán dík za ochotu a přátelstvi nám projevené
19. t. m. hromadně navštiven let Čihákův v Chuchli
Zitra 22. t. m. koná se přednáškový večer v Čes.
obeh. besedě (Jeruzalémská ul.). Přednáší pa inž.
Pcrc
H C
A C
Roh
doktor
Řezáč
G Finger
Čihákův
Ing
Hradčany
Chuchle
Sparta
technický muzeum král
18
article
Popp O létadlových motorech“, z nichž první na
řadě jest motor „Anzani“ zapůjčený k demoa-
straci p. Tučkem. Další jest přednáška technika
p. Beneže „O konstruování modelů létadel“ s de-
monstracemi různých modelů.K.
e Z Hostomáe nám píšl. „Sokol“ uspořáda
19. t. m. vzlet Frant. Šimůnka, aviatika z Nuslí.
ve prospěch postavení Sokolovny. Den byl pěkný
až do 3 hodin odpoledne, kdy rozprostřely se náhle
mlhy nad malebným údolím hostomickým. Vše-
obecně se soudilo, že sejde se vzletů, leč aviatil
přece, nedbaje nepříznivých okolností, o půl 5. hod
se pokusil o vzlet, kterýž se mu nezdařil. Le
hned v zápětí učinil pokus nový, kterýž korunován
byl výsledkem. Šimůnek rozjev se vznesl- se z
silného potlesku obecenstva do výše asi 50 m, uči-
nil celý okruh, načež se spustil k zemi daleko o
obecenstva bez všelikého úrazu. Bylo všeobecn
litováno, že tento sestup nebyl vykonán blíže obe-
censtva. Aviatiku bylo se všech stran gratulová-
no k jeho neohroženosli. Četné občanstvo sjevší se
se všech stran: z Příbramě, Hořovic, Dobříše, z
lse Č.A F. C. v. S. S. K. Olynp ie 3:1 (1i1)
Popp
Anzani
Tuček
František
Šimůnek
F C
S S K Olynp
Nusle
Příbram
Hořovice
Dobříš
Sokol
19
article
Olympie značně sesílenaněkolika bývalými svými
hráči [Šimůnek, Čulik) hrála účelný football. Roz-
hodná ostrá hra, žádně zbytečné kombinování. Na-
proti tomu Č. AJF. C. hrál jednu z nejslaběích
svých her. Ač v prvých 15 minutách skoro stále
obléhal, přece nerozhodností a pomalou hrou svého
forwardu nedocílil úspěchu. — Olympie ziskavši
Šimůnkem vedoucí hranky, brála výborně, v čemž
ji pomáhala nejistá hra zadních řad- Vinohrad-
ských. Teprve v druhé půli vzchopili se domáci
a dokazují znatelnou převahu. Ač Staroměstšti
všemožně se snaží odejíti z hřiště neporaženi, přece
dostahou další 2 branky. Pan Kotouč se osvědčil
výborným a přesným soudcem. Reser vy t 0
pro Č. A F. C. Domácí v poli dobří, ale nerozhodní
ztrr
před brankou,itooevů —010 vo
*2 Z Hradie Krátové. S. K. Hradec Krá-
lové I. v. A. F. K. Karli I. 3.0 (1:0). Hra celkem
dobrá a fair. Hradec— hlavně v druhé půli —
naprosté převaze. Karlín zklamal. Hradec ovšem
také nebyl v té formě, o jaké se mluvilo předem.
Hlavně střední útočník velice slabý. Pravé křídlo
„obsazeno“, nemohlo se uplatniti. Kombinace úto-
ku nevalná. Nejlepší z mužstva zadáci. Návštěva
Šimůnek
Čulik
Staroměstšť
Kotouč
A F K
Olympie
Hradie Krátová
Hradec
Karlín
20
article
Avoabsl p
slušnáj
Z Plzně S. K. Plzeň Ja poráží v mistrov-
ském zápasu S. K. Slovan, Škvrňany 3:0 (1:0). —
Plzeň stále útočí, nemůže však umístiti pro ostrou
hru Slovana více než 3 branky. e
Z Roudnice. S. K. Roudnice v. A. C
Sparta komb. 3:1 (1:0). Hosté velice pěkně kombi-
novali, ate podlehli v druhé polovici tempu do-
mácích, kteří zatlačili hosty za jejich polovici, ale
pro značnou smůlu střeleckou nebyli s to převahu
svou vyjádřiti číselně ve správném poměru. U do-
mácích vynikl zejména Koža a Bauer; Šimek
prvé polovici schytal mnoho nebezpečných ran. —
Scorovali Riča 2. Kohout 1
Kzápasu Mor. Slavia—Haná
mistrovství Moravy píše kroměřížská Čes. Moravat
Prohráti zápas vyloučením jednoho obránce roz-
dílem 1 branky docílené nad to z 11 m kopu, když
první půle byla vyhrána a dle ducha a hry obou
mužstev, dal se zápas a největší pravděpodobností
označiti za vyhraný — toť více než pouhá nepři-
zeňrosudu, tof skutečná již smůla. Dějiný footballo-
PRAHA-VII
S K
Slovan
Roudnice
A C
Koža
Bauer
Šimek
Plzeň
Škvrňany
Roudnice
Haná
Morava
Praha
Sparta
Slavia
Riča 2
Kzápas
25
article
Mel
buve
bntl
čs e
che
nabizd s stebs ndev
teé lroctso stech entreshi, obeee
on
áeta la ocs tak esote vue
tavk omáterkě ohekodsl e
atosti seešblahcepě petrn
evetehec proí rTenlt
utsr e
Sebšnt
tečil te
oeběe l
sno
jménem,ježn všeobecně vyslovováno bylo takto: Ki-
zizana. olvd lnáiq onsi ona ,ývolslibsi mosali
obuKristian Buddenbrook opatřil si jakožto nejlepší
přítel senátora Gieseka přístup do Qui si sany a uplat-
nil se tam právě tak, jako v Hamburku u Aliny Pu-
voglové a za podobných příležitostí v Londýně, Val-
paraisu a na jiných místech ve světě. Vypravoval
v„leccos“, býval vpříjemným“ achodíval do domku
právěstak pravídelně jako senátor Gieseke sám, v
buve
Buddenbrook
Gieseke
Hamburk
Alin Pu
Londýn
Val
26
article
Dělo-li se tak s vědomim a svolením doktoro-
vým, nebylo známo, jistovvšak je, že Kristian Budden-
brook nalézalozadarmo právě takovou příjemnou zá-
bavu, jakoumusel senátor Gieseke draze platiti.
lbov Hugo Weinschenknavrhl krátce po svém za-
snoubení s Erikou Grünlichovou Kristianovi, aby
vstoupil doslužby v pojišťovně a tento skutečně
čtrnácte dní tam pracoval. Bohužel, že ho začala po-
tom trápiti nejen„trýzeň“ na levé straně, nýbrž že se
i všechny jeho neduhy značně zhoršily a potom se mu
zdál býti ředitel velmi prudkým představeným, který
ho jednou pro jakýsi omyl dokonce pojmenoval „mro-
žem!“ .a. což přimělo Kristiana k vystoupení. von
Co se však paní Permanedrové týče, ta byla šťa-
stna, vyslovovala svou jasnou náladu slovy, že ten/ ži-
vot přece jen tu a tam má své slunné dny a podobaě.
Rozkvetla skutečně v těchto několika týdnech ,
co starala se mladým o byt a o výbavu. To všechno
upomínalo ji příliš na zlaté doby mládí a tím skutečně
dojisté míry omládla. Ano, ona na nejbližším jerusa-
lémském večírku vzbudila svou veselostí takové po-
horšení, že Lea Gerhardtová přestala čísti a těžce ká-
ov llivržnia
3v
ravým pohledem na ní spočinula.
Budden
Hugo Weinschenknavrhl
Grünlichová
Kristian
Permanedrová
Gerhardtová
30
article
Paříže, 20. října. [K. k.) Dnes stala se dvě neštěstram ini
vojenským avintikům. V Epinalu spadl aviatickýelovd
desátnik s výše 500 metrů do Moseli a zahynulovsoiv 1a v
při tom. — V Chaumontuzabili se poručik
Paříž
Mosel
36
article
nn
Jdla
llsv ojo
šem žePovetrnost.sšsivabo
se lad o
y měnbil
6tl—t21. ina. Mekkor)namee
o0.Na severovýchodě Evropy tlak vzduchu silně
stobpl. Pruh vvysokého tlaku vzduchu mezi západn
a východní depresís vyvinul se v šamostatnou „výši)
tlakovou, která spojila se s „výší na jihovýchodě
Deprese na severozápadě se značně spížila a po-
stoupila blíže k pevnině. V Rakousku panuje dosud
všude jasné počasí, v údolích dostavují se mlhy.
Teplota se málo změnila. — Předpověď na 22. t. m.
Zamračené, silně mlhavé počasí, náchylno k leh-
čím srážkám, trochu
Evropa
Rakousko
41
article
Noční mrazy na venkově sesilily. Včera ráno
klesla teplota v Trutpově na — 2° C. v Táboře na
—2° C. v Brně na1 C, v Přerově na — 2°.
Praze nejnižšíteplota dnes ičinila + 5.2° C, nej-
vyšší 7°. C. Silné stoupání teploty jest hlášeno
včera o 7. hod. ráno z Poreče 14.40 C. z Du-
brovníka 15.2° C. 2 Malého Lešína + 12.2° C.z
Nespole 4 14.7 C. Palerma +17.7Cz Horty
15.4 C. z Alexandriet+ 21.8° C. Na severuste-
plota jest dosti vysoká; pouze na nejdálnějším se-
veru dostavují se slabší mrazy. Tlakoměr stále ale-
ponenáhlu klesá. Během včerejška poklesnutí čini-
lo1 mm. Deprese nad Islandem dospěla jižk
Angliijv kde dostavily se prudké větry al vydatné.
srážky. Bude-li postupovati tak zvolna, jako až
dosud. bude vliv jeji ještě zítra u nás málo
Trutpov
Tábor
Brno
Přerov
Praha
Poreč
Island
Nespola 4
C . Palermo
Cz Hort
Alexandriet
mm
45
article
ovárna Praha
sle
Nadační hlídka.
Dne 19. listopadu uděleny budou požitky ze
dvou nadací clsaře Františka Josefa I., založených
učitelstvem okresů brandýsského a karlinského pro
vdovy ansirotky po učitelichi vlokresích těch pů-
sobivších. Žádosti, řízené nadačnímu výboru, po-
dány buďtež správě školy v Čakovicích do 8. listo-
padt 1913.
anova ulice č
as1ě lso
hoe vvobnabot
*Malý oznamovatele do vecarníholistu přijimá se pou
ne do 0 řádek. Za řádek platí se Slušby a oráe
10 hal. Dopisy a nabidnutí k sňatko 1 hal. Uštavy
Oststní rubeiky pa 1 na
korporace a banky O bal.
dovzy odbnbi
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres-
ních soudů: v Litomyšli 14. listopadu dům čp. 322
v Opatově (K 9500): v Turnově 10. prosinec po-
lovina jcihelny čp. 282 s požemkyv Rovensku
K 9226.90) abi
Slušba
Praha
Čakovice
Litomyšl
Opatov
Turnov
František Josef I
49
article
Hovobe
Z úřadních zpráv. ee
benslsoe v vUprázdněná místapedselý lns
Ve službě šoudní obsazena budou mista: 1. Vi
cepresidenta u krajského soudu v Plzni (VI. tříd
hod.), 2. rady vrchního zemského soudu v Praze
(VI. tř. hod.). 3. kancelářského oficiála IX. tříd
hod.) nebo kancelisty u vrchního zemského soudu
v Praze, 4. úřadního sluhy u krajského soudu
Chebur Žádostěbl 1. presidiu krajského soudu
Plzni, 2. presidlu vrch. zem, soudu v Prazej do 4. listo
padu, 3. presidiu vrchního zemského soudu v Praze.
presidiu krajského soudu v Chebu do 20. listo-
Mr
skeb daPo
pa du
Český med Ia.
lipový a ákátový btto. 5 kg
11 K fr. a kupon.
Za 20 kuponů 5 kg. zdarma.
Malinová sťáva z lesních šu-
mavských malin, jablečná
šfáva, ZIVA'lihuprostá sedm
desetinl. 75h, 1.61. á K 1.30.
Dlouhý-Med-Soběslav
kvlastní velkovčelíny.
Fil. Praha, Spáloná 19.
Vinohrady, Jungmannova 31.
0954
Letná
Dopis na poště.
1200e
Dlouhý
Med
Praha
Prazej
Soběslav
Spálonat
Jungmannův
Letná
krajský soud v Plzeň
Chebur Žádostěblishing
krajský soud Plzeň
krajský soud v Cheb
kg
55
article
Zástavních lístků
na optické zboží
prodám
větší množství
Nabídky pod značk. „Vý-
hodný nákup“ do adm. t. l.
stálým a četným dotazům z obecenstva, po-
užívajícího výhod našeho „Všeobee néh
rádee“, jest nám třeba k rychlejšímu a správ-
nému informování cenníků našich firsm
Jeme často dotazováni po věcech, které možn
jen tim způsobem zodpověděti. Z té příčiny
žádáme všechny závody, obchody, továrny atd
aby zaslaly nám své cenníky, z nichž založen
bude příruční archiv. Stačí adresa: „Národn
Listy“, Praha.
Praha