3
masthead
24. srpna 1900.
5
article
některé ještě momenty další. Mezi jiným pravil
a vyslovil se následovně: »Během posledních
dvou let objevilo se tolik otázek na povrehu
hladiny politické, otázky možná že i nejspleti-
tější a nejdelikátnější, jaké diplomacie od dlouhé
doby měla řešiti. Máme dovoliti, aby cízina
sama konstatovala, že rozřešení všeho toho nejen
nebylo nepřiznivé Francii, že její vážnost ve
světě, její moc v Africe a Asii nebyly zmen-
šeny a že její diplomacie na venek se presen-
tuje čestně, poněvadž o tom podala zkoušku
své pevnosti, podala důkaz své umírnénosti,a
že se věři i jejímu danému slovu. Moje povin-
nost v každém připadé jest, abych prohlásil, že
veliká, částtěchto úspěchů náleží stálé pomoci
jakož i osvícené a vědomé důvěře parlamentu,
a ještě více, národu, který v hodině kritické
dovedl ovládatí sebe sama
Afrika
Asie
6
article
Socialism ve Francii.
Z Paříže se píše: »Napjetí, jež se dlouhou
dobu již v socialistické straně franeouzské
jevilo, skončí bezpochyby úplnou roztržkou nejen
mimo parlament, nýbrž i v parlamentě samém.
Veliká část socialistů pod vůdcovstvím Zévačsa
a Vaillanta protestuje veřejně proti socialismu
Jaurěsově. List »Socialiste«, jenž jest in spirován
poslancem Zévačsem, přináší celé řady projev
nedůvěry proti »ministerstvu tak zvané obrany
republikánské.« Ve městech s převahou socinli-
stickou bylo mnoho osob v poslední době
zatčeno a v listech dělnických se zejmena po-
ukazuje k tomu, že Adam, sekretář syndikátu
creusotského, jest již dva měsíce ve vazbě
z příčin a důvodů neznámých.
Značnou sensaci způsobil řízný dopis
Vaillantův, zaslaný ministru Waldeek-Rousseanovi,
v němž, jsa k tomu zmocněn svou stranou,
žádá okamžité odvolání četnietva
z Montceau les Mines, kde vypukla
veliká stávika. Také stávka pařížských
drožkářů stíží nepochybně poměr mezi
vládou a velikou aspoň částí socialistův. Stávka
trvá již plných 18 dníl a nikterak neochabuje.
Naopak veškeré schůze, jež se konaly, končily
nadšenými projevy a výkřiky: »Ať žije stávka.«
Zaznamenati dlužno ráznou resoluci, za-
slanou ministru-presidentu Waldeckovi, přijatou
s nebývalým nadšením za velikého potlesku
jednohlasně: »Drožkáři stávkující protestují
proti činu vlády obrany republi-
kánské, poněvadž tato zapověděla dělníkům
syndikátu, aby vzdali poslední čest jednomu
ze svých, jejž stihla smrt na poli cti, kdežto
denně dovoluje kapitalistům-zlodějům a vydě-
račům oslavovati »čihy« finančních velikášů.«
Socialiste
Zévačs
Adam
Vaillantův
Waldeek
Waldeck
Francie
Paříž
Zévačsa
Vaillant
7
article
Českým rodičům!
Českým rodičům!
Blíží se doba, kdy svůj nejdražší poklad,
svě děti, svěříte škole. Čeští rodiče neměli by
se ani na okamžik rozmýšleti při volbě školy,
neboť jen škola česků, jako vlastní matka
nikoli jako cizí macecha, sláskou přivine dítě
české do svého klína. Veškeré úsudky vzděla-
ných vychovatelů a stálá denní zkušenost sho-
dují se v tom, že dítě může mravně se ušlech-
titi a pravého vzděláníjnabýti jen ve škole, kde
k mladému jeho srdci a ku mladé jeho duši
mluví se lahodnou řečí maleřskou.
Pohleďte na české rodiče v krajinách s ně-
meckou většinou obyvatelstva, s jakou stateč-
ností domáhají se české školy a nedaji se za-
strašiti ani vypovídáním z práce i bytu a po-
sílají své děti do školy české, dobře vědouce,
že může jen tato škola jejich mládeži poskyt-
noutí tolik vědomosti, aby v těžkém zápase o
živobytí mohla se dodělati slušné existence.
Velikého hříchu na svých dětech i n
svém národu dopustili by se rodiče, kteří by
své české děti o toto vzdělání olupovali. Vy-
mluva na snahu naučiti se němčině je ne-
správná, neboť české naše školy v Praze po-
skytují mládeži možnost, aby naučila se tolik
němčině, kolik by mohla v životě potřebovati
ale aby naučila se tak na základech rozumo
vých a nevzala zkázy na svém vzdělání.
Městská rada, majíc na srdci duševní i
hmotně blaho obyvatelstva, obrací se k českým
rodičům, ku všem pravým přátelům mládeže,
ke všem vlastencům a vlastenkám, aby za
heslem:
»České dítě patří jen do české
školys
působili slovem i skutkem k tomu, aby veškera
naše česká mládež jen do školy české zapsána
byla.
V Praze, v srpnu 1900.
Městská rada.
Praha
8
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Situace. V politice vnitřní zavládlo
chvilkové utišení. Po výbuchu nespokojenosti,
že nařízení Gautschova nejsou dosud tak úplně
ubita, jak by si toho »Neue Freie Presse«,
»Bohemia« a náš nejnovější přítel, pan Chlu-
mecký, přáli, nastal několikahodinný klid. Však
dlouho nepotrvá. Přes sehe krásnější pohodu
nynější chýlí se doba odpočinku ku konci a za
nedlouho ozve se povel k opětné politické práci.
Introdukce zazní co nejdříve. Z velikých otázek,
co vláda učiní, zdají se býti dvě definitivně vy-
řízeny. Především že vláda Körbrova Clarova
nařízení ze dne 17. října m. r. neodvolá a že
radu říšskou nerozpustí, přes naléhání Němeů
a pana Šusteršiče. Nám, jak známo, je otázka
ta významu podřízenějšího. Nám je vídeňský
parlament v jistých příčinách Hekubou. Co s
tedy stane? Dr. Körber má prý z nejvyšších
míst schválený plán postupu v kapse. Není prý
totožný s tím, jejž byl panovnikovi předložil,
ale v zásadě neodchyluje se od Körbrových
návrhů. Vláda parlament nerozpustí, ale také prý
ho nesvolá, nebude-li míti záruky, že se tam
bude klidně pracovati. Nedostane-li na př. ze
strany české záruky, že ustanem v obstrukci
k letošním parlamentnímu jednání prý vůbec ne
dojde K vůli parlamentu státní stroj se nezaslaví.
Vláda pomůže si konečně bez něho. Vláda prj
odhodlána je vyčkati, ubije li parlament sám
sebe. Buď se tak stane a potom bude prý
vláda prostou vší zodpovědnosti za následky.
anebo se rozvaděné strany na základě nějakého
smíru k parlamentní práci a tím ke konstituě-
nímu životu vráti samy, což by prý bylo to nej-
lepší. To prý je obsah všeho toho, cc vláda
učiniti zamýšli. Důvěrníci jednotlivých politickýeh
Gautschův
Chla
Körbrův Clarův
Šusteršič
Hekuba
doktor
Körber
Körbrový
Neue Frei Presse
Bohemia
9
article
stran pozváni budou jen za tou příčinou do
Vídně, aby prohlásíli, trvají-li dosud na stano-
visku, jež byli zaujali před tím, než došlo k par-
lamentní katastrofě. — Argumentace dra. Körbra
není sice správná, neboť vláda v případě kon-
fliktu nemá práva založiti ruce v klín a klidně
pohližeti na vývoj věci, který mnohdy mohl by
se dáti cestou osudnou, nýbrž povinností její je
pracovati tak dlouho, dokud nevyčerpala všechny
prostředky k uklizení konfliktu anebo má od-
stoupit. A že by dr. Körber nevěděl již pro-
středku, jak vyváznouti ze situace, do níž se
byl dostal, pravda není. Kde ostatně vezme
dr. Körber peněz, jichž má k normálnímu stát-
nímu hospodářství nezbytně zapotřebí? Anebo
má už v zásobě nějakého velkého finančního
žida, který půjčí i bez záruky ústavní? Poku
jde o poslance české, máme jen po ruce pro-
hlášení dra. Engla, který ačkoliv je, jak známo,
sám proti obstrukci, nieméně opět roz-
hodně prohlásil, že se Němeům, jejichž
nároky jsou naprosto nesplnitelné, z a žádnou
cenu nepoddáme. ovodei vetols
— Tábor lidu na Dobeníně jest úřadně
povolen. Táborkoná se dne 26. srpna 1900
o půl 3. hod. odpol. přímo u nádraží václa-
vického. Řečníky jsou: posl. JUDr. 5 Josef
Herold, J. L.oTurnovský, JUDr. Ant.
Sobotka, V. J. K lofáč, Václav Mly s li-
vec a JUDr. Ant. Klouda. Strana agrární
dosud řečníka nejmenovala. Po3 trati společ-
nosti státních dráh možno přijeti do Václavic.
tedy k samému tábořišti. Účaštníkům, kte
jsou na trati dráhy severo-západní nutno jet
až do Starkoče. Na tábořišti bude postarán
o nejnutnější občerstvení. Kdo by však ob-
mýšlel jeti ráno, tomu by se doporučovalo z
jetí do Náchoda nebo Nového Města. Povozy
mají zůstati v okolních vesnicích. Táb o
koná se za každého počasí.
Körber
Pok
Engl
Něme
Josef Herold
JUDr
Antonín
Václav Mt
Kloud
Vídeň
Dobenín
Sobotka
Václavice
Starkoč
Náchod
Nový město
10
article
— Třetí tábor lidu na Řípu. Ve středu
doručeno bylo pořadatelskému výboru vyřízení
c. k. okresního hejtmanství v Roudnici, dle kte-
rého se tábor, jakož i průvod povoluje. Ovšem
připojeny různé podmínky: spolky jako takové
se účasíniti nesmějí, na táboře promluviti mohou
pouze řečníci dosud přihlášení, kteří již ozná-
meni byli a za pořádek ručiti musí sbor po-
řadatelský, čilající nejméně 100 osob, jichž
nacionale musí býti okr. hejtmanství oznámeno
Pořadatelé tito budou označení červenobilou
páskou na rameni a opatřeni budou praporečky;
jest nutno, aby účastníci tábora pokynům po-
řadatelstva se bez odporu podvolili; použití
spolků v kroji jako pořadatelstva bylo výslovně
zakázáno. Pokud se tábora týče, vzhledem
k tomu, že p. učite! Moravec, jenž měl pro
mluviti za menšiny, tak učiniti nemůže, požá-
dány menšiny, by jmenovaly jiného řečníka
jako další řečník přihlášen za stranu radikálně
pokrokovou p. JUDr. H. Kříž. Pořad průvodu
jest již úplně sestaven a budou dotyčně pokyny
okresním jednatelům v čas zaslány.
Moravec
JUDr
Říp
Roudnice
11
article
Pořádek při průvodu a na tábořišti
1. K udržování pořádku při průvodu a na tábor
ustanoven jest zvláštní sbor pořadátelů, sestávajíe
ze dvou oddílů: a) z pořadatelů roudnických; b) z po-
řadatelů-rolníků. Pořadatelé maji odznaky (bíločervený
náramek a praporeček). 2. Pořadatelé roudničtí sejdou
se v Roudnici o 8. hodině ranní, pořadatelé- rolníci
v Krábčicích o 9. hod. dopol. 3. Účastníci průvodu
seřadí se v Roudnici na Karlově (velkém) náměsli
před 10. hod. dopol. 4. Banderium (I. oddělení z obe
blíže Roudnice a ze sousedních okresů libochovi-
ckého, slanského a velvarského) zaujme místo podál
zámeckého parku k lékárně. 5. Obecenstvo seřadí se
na Karlově náměstí před radnicí. 6. Povozy soukromé
(kočáry, řebřinové vozy) mají vykázané místo na
Poděbradově náměsti (na koňském trhu); povozy
buďtež dle možnosti okrášleny. 7. Hosté (řečníci
poslanci, deputace atd.) budou očekáváni u nádraží
povozy a dovezeni do místností jednoty Řipu na
Poděbradův
Roudnice
Roudnice na Karlov
Karlov náměstí
12
article
Poděbradově náměstí. 8. Průvod zahájí po 10. hod.
dopol. banderium (I. odděl.), načež půjde obecenstvo,
za nímž pak pojedou povozy a sice předem povozy
s hosty. 9. Průvod ubírati se bude Řipskou ulicí
starou okresní silnicí ke Krábčicím, přes Krábčice
k Rovnému a odtud cestou na tábořiště, označené
prapory bílo-červenými. 10. Obecenstvo při průvodu
zachovujž náležitý pořádek; předbíhati před bande-
rium, zůstávati za povozy nebo probíhati mezi po-
vozy se nedovoluje; menší dítky z ohledů bezpeč-
nostních nebuďte do průvpdu vůbec brány. 11. Před
Krábčicemi přijede průvodu vstříc H. oddělení ban-
deria (z obcí kolem Řipu a za Řipem). seřaděné za-
tím v Krábčicích; banderia obě spojivše se, dojedou
až na úpatí Ripu a zaujmou uísto na pravé straně
cesly. 12. Na tábořišti spojí se oba oddíly pořada-
telstva (roudnický a rolnický) a rozestaví se kolem
celého tábořiště, majíce zření k tomu, aby přístup
k tribuně a místo za tribunou byly úplné volny.
13. Povozy všecky zastaví se v Rovném před poln
cestou na Řtip; dále po cestě k Řipu jeti není do-
voleno. 14. Pořadatelský sbor bude udržovati nále-
žitý pořádek na tábořišti ; obecenstvo se snažně žádá.
aby do okolních zalesněných částí Řipu nevstupo-
valo a stromoví nepoškozovalo. 15. Po ukončení
táboru rozejde se obecenstvo, hosté odeberou s
pěšky ku svým povozům do Rovného, odkud odjedou
zpět do Roudníce.
Poděbradův náměstí
Rovný
13
article
— Osobní. Velitel vojskový, prine Windisch
graetz, včera odpoledne z přehlídky vojska v Benešově
vrátil se do Prahy.
— Zprávy rodinné. Slečna Zdeňka Wachu
tova, industr. učitelka v Nové Pace a pan Jar
Hlávka, akad. malíř na Kr. Vinohradech, slav
sňatek dne 28. srpna v Nové Pace.
— Výbor staroměstského občanského
klubu má dnes v 8 hodin večer schůzi v restaurae
pana A. Krágla v Týnském dvoře. Přítomnost všec
pp. členů výboru, jakož i ppo obecních starších staro-
městských jest žádoucí. Páni čienové klubu budou
vítáni.
— Zemský výbor král. českého učinil v
schůzi dne 17. srpna t. r. za předsednictví nejvy ššího
maršálka zemského J. J. Jiřího knížete z Lobkovio
mimo jiné tato usnesení: Zamítnuty byly stíž-
nosti: dědiců Jana Hausnera v Aši ve příčině usla-
novění regulační čáry. Jana Panznera v Aši ve pří-
čině šířky projektované ulice. M. Ševčíka a soudr
v Plánici ve příčině příspěvku obci zborovské, Ant
Cífky v Žižkově ve příčině zřízení ochranného pa-
žení při usedlosti »Bezovka«, EJ. Warause v Praze
ve příčině odepření povolení ku stavbě domu v Mostě.
graetz
Zdeňka Wach
Hlávek
A Krágl
Jiří kníže
Hausner
Panzner
M Ševčík
Benešov
Praha
Nová Paka
Aš
Plánice
Žižkov
Bezovka
Most
staroměstský občanský klub
Anta Cífka
14
article
Ondřeje Güntherta v Aši ve příčině ustanovení sta-
vební čáry, obecního představenstva v Citolibech ve
příčině postavení krovu na obytném stavení Julia
Spissa, Čeňka Kouly a Frant. Spaniela ve příčině
zadání prací při stavbě budovy reálních škol v Ná-
chodě, dra. J. Pernera v Kolíně ve příčině obecní
přirážky, J. Spirka a soudr. v Rokycanech ve příčině
drahotního přispěvku učitelům, Jana Uhra a soudr.
ve příčině rozpočtu obce Písku na r. 1900, ku stíž-
nosti obce písecké zrušeno částečně v odpor vzaté
rozhodnutí okresního výboru v téže věci. — Vy ho-
věno bylo stížnostem: Spolkové továrny na
cukr v Duchcově ve příčině schválení rozšíření plánu
polohy; Josefa Feltla ve příčině postavení boudy na
obecním pozemku v Sádku, dra. Stanislava Prachen-
ského a soudr. ve příčině povolení ke stavbě bytu a
uzenářské dílny v domě č. p. 61 na Smíchově, Leop.
Schmieda ve Vysočanech ve příčině zálohy na komi-
sionální výlohy, Národní jednoty severočeské ve pří-
čině stavby rozhledny na Zvičinském vrchu, obec-
ního výboru v Líském ve příčině užívání obecního
lomu, Jana Mádra a Jana Marka v Bohdašíně ve
příčině pronáimu svolečenské honitby bohdašínské
Günthert
Julio spissa
Koula
František
J Perner
J Spirka
Jan Uher
Feltl
Prachen
Leop
Schmied
Mádr
Jan Marek
Aš
Kolín
Rokycany
Písek
Duchcov
Sádek
Smíchov
Zvičinský vrch
Bohdašín
okresní výbor
Vysočan
15
article
J. Hercíka a soudr. v Kostomlatech ve příčině usta
vení honebního společenstva a volby honebního vý
boru v Kostomlatech. Stížnost Jos. Kouly, Temáše
Vaněčka a soudr. ve příčině pronájmu honitby v Bolí-
kovicích zamítnuta, ve příčině velby honebního vý-
boru zrušeno rozhodnutí okresního výboru. Ku stíž-
nosti Jos. Podolníka změněno rozhodnutí okresního
výboru v Hradci Králové ve příčině pronájmu spole-
čenské honitby v Třebochovicích. — V záležito-
stech chudinských byly vyřízeny tyto
stížnosti: St. a Karoliny Kováříkových v Nače-
radci, Tomáše a Anny Křečkových v Pacově, Kate-
řiny Bezvodové ve Stračově, Frant. Punčohářové
v Nechvalicích, obce kunratické ve příčině chudinské
podpory pro Marii Kšajtovou a Josefu Bartuňkovou
a obce sukdolské pro Jakuba Čížka. — C. k. z em-
ské školní radě vysloven souhlas: ku
zřízení poboček resp. postupných tříd při obecných
školách v Mladých Bukách, Dublovicích, Únhošti, při
II. obecné dívčí a II. obecné chlapecké škole v Plzní
(východního obvodu) a při II. obecní divčí škole
(severního obvodu), při obecné škole v II. obvodu
ve Dvoře Králové, při I. obecné dívčí škole v Žiž-
kově. Naproti tomu byl odepřen souhlas ku zřízení
samostatných škol ve Schneppendorfu a v Malém
Hleďsebí, dále vysloven souhlas ku zřízení dalšího
místa učitelského při I. měšťanské škole chlapecké
na Král. Vinohradech. — C. k. místodržitelství vy.
sloven souhlas k užívání zemského znaku
v praporu spolku »Sokol« v Poniklé. — S výhíradou
souhlasu c k. ministerstva orby jmenováni: Jos.
J Hercík
Koula
Temáš Vaněček
Podolník
Kováříkův
Tomáš
Křečkův
Bezvoda
František
Kšajtův
Bartuňkův
Čížek
Král
Kostomlaty
Jos
Hradec Králové
Nač
Pacov
Kate
Stračov
Nechvalice
Dublovice
Únhošť
Plzeň
Dvůr Králové
Malý Hleďsebe
Poniklá
okresní výbor
Sokol
St
16
article
Košťál 2. učitelem zimní hosp. školy v Opočněa
Vojt. Prášek správcem zimní hosp. školy v Sedl-
čanech. Účetní praktikant Jos. Poseděl jmenován
üčetním asbistentem a účelní aspirant Jos. K ruta
účetním praktikantem. — Rozmnožení služebního
personálu ve všeobecné veřejné nemocnici v Teplicích-
Šanově, zvýšení platu správce všeob. veř. nemocnice
v České Lípě a prodloužení provisoria sekundárnítuu
lékaři Jndřichů Schourkovi ve všeob. veř, nemocnie
v Litoměřicích schváleno.
— Volba do okrosního zastupitolstva
v Plzni. Včera konala se volba v kurii vel
kého průmyslu. Všech voličů k volbě oprávně
ných bylo 124 a z těch se k volbě dostavilo 91.
Němci dostavili se do jednoho. Na našij stranu při-
padl 31 hlas a na německou 60 hlasů.
— Kuctění památky pana Jana Pražáka
solicitátora, svého přítele, nejhorlivějšího a nejvýtr-
valejšího sběratele národních darů, věnovali hoste
»u Fleků« 84 K Ústřední Matici školské a 26 K růz-
ným národním účelům, úhrnem 110 K. Mimo to po-
ložen vlasteneckou společnosti »Cháska u Fleků« na
rakev zesnulého krásný věnec s bohatou stuhou v ná-
rodních českých barvách.
Prášek
Jndřich Schourk
Němec
Jan Pražák
Jos
Teplice
Šanov
Litoměřice
Plzeň
Český lípa
17
article
— Oprávněnost úřadně autori oivilních
techniků. Představenstvo inženýrské komory v krá-
lovství českém nám píše: Zkracování oprávněnosti
úřad. autor. civilních techniků nabylo již takového
rozsaho, že opravdu velikou většinu praci, přísluš-
ných dle zákana výhradně úřad. autor. civilními tech-
nikům, vykonávají osoby naprosto nepovolané. Osoby
ty nejen práce takové, aniž by byly oprávněnými
podnikateli, v nabídkovém nebo dražebném řízení
nebo jinakým způsobem najímají ku provedení
nýbrž i samy svým vlastním personálem technickým
i živnostenským provádějí. Tak se děje nyní se stav
bami mostů, železnie, silnic, se stavbami vodními
jakož i pracemi geometrickými a kulturně-techni-
ckými, ačkoliv práce tyto přísluší výhradně úřad
aut. civilním technikům. Představenstvo inženýrské
komory obrátilo se tedy nedávno odůvodněným po-
dáním ku c. k. místodržitelství, aby toto zjednalo
nápravu a učinilo k tomu cíli vhodná opatření. Po-
dání to setkalo se s žádoucím výsledkem. C. k. mi-
stodržitelství vybídlo totiž podřízené politické úřady
první jinstance, aby vzhledem k tomu, že objem
oprávnění každého jednotlivého druhu autorisovaných
techniků soukromých v 88 2., 3. a 4. místodrž. vy
hlášení ze dne 21. prosinee 1860 čís. 65.569 (z. z.
inženýrský komora
18
article
č. 1. ai 1861), pokud se týče v § 1. minist. nařízení
ze dne 8. listopadu 1886 č. 8152 (z. z. č. 8 ai 1887
vytčen jest, přihližely k tomu, aby se v praxí da
kové obcházení zákona nepřiházelo, a pilně dohlí-
žely k tomu, aby se svrchu uvedené vyhlášení mi-
stodržitelské zachovávalo. Představenstvov inženýrské
komory v král. českém nestrpí budoucně, aby stavbu
železnic, mostů, silnic a p. prováděl někdo jiný, než
příslušný úřad. aut. civil, techník, i zakročí co nej
důrazněji v každém jednotlivém případě, kde by je-
dnáno bylo proti uvedenému místodržitelskému vý-
nosu a práce, příslušící úřad. aut. civilním techni-
kům prováděla osoba nepovolaná. Představenstv
komory činí již opatření, aby se o každém případě
dovědělo.
inženýrský komora v král
19
article
— Vyznamenání. Česká firma Karel Stárlek
závod pro stavbu pian, obdržela státní medaijli na
světové výstavě pařížské na svá vlastní piana »Triumí-
oproti velké cizí soutěži.
— Světová výstava v Paříži. Administrace
společných výprav na světovon výstavu v Paříži
(knihkupectví F. Topiče v Praze) oznamuje, že XVI.
výprava vyjela z Prahy včera dne 23. srpna. Výpravy
XVII. a XVIII. (druhá a třetí levná výprava) vyjedou
z Prahy dne 25. a 30. srpna. Nejbllže příští výprava
s programem bohatým (cena přihlášky 240 zl.), bude
pořádána dne 31. srpna. Výpravy pořádané admini-
strací společných výprav těší se značné oblibě se
strany ohecenstva, čehož nejlepším důkazem jsou
četná uznání, které od účastníků výprav firmě byly
zasläny. Administrace upozorňuje znovu, že ubyto-
vání, stravování a všechna obsluha přijejí výpravách
je vždy prvního řádu a jakosti a že nereflektuje ani
tak na hromadné účastenství při výpravách s progra-
mem bohatším, jako spíše na uspokojení všech, kdo
se výprav těch zúčastní. Kdo hledá program levný
a nereflektuje na komfort vyznačený v programech
bohatších, tomu odporučuje se levný program dvě stě
padesátikorůnový (při použití jizdy v II. třídě o 72k
dráže), kterýžto program skytá též velmi značné vý-
hody. Podrobné programy obou druhů výprav ku po
rovnání s programy jinými zašle administrace kaž
dému bezplatně obratem pošty. Firma F. Topič má
v Praze jediná přímě depot okružních lístků francouz-
ských a může každou objednávku ihned vyříditi za
cenu původní. Zvláště upozorňuje administrace na
okružní lístky rodinné, které poskytují účastníkům
značné výhody
— Dar Ústřední Matici školské. Pan Ant.
Stárlek
Antonín
Paříž
Praha
20
article
Spal, restaurateur v Únhošti, složil v admin. » Nár
Listů« K. 10.— ve prospěch Ústř. Mat. školské místo
věnce sa rakev zesnulé paní Anny Paprsteinové.
— Změna přívozu v VII. části Prahy. Jsme
dožádáni, abychom ve veřejném zájmu dopřáli místn
tomuto rozkladu: Pod shora uvedeným záhlavím
uveřejněna byla v denních listech pražských zpráva
o protestu několika živnostníků a majitelů domů
z Holešovic proti zamýšlenému přeložení převozu
z ulice Vítavské k továrně pana Kubinzkého. Zpráva
tato bolestně překvapila nejen obyvatelstvo trojské,
nýbrž zajistéi obyvatelé obcí Bohnic, Čimic a Cha-
ber. Jmenované obce, zvláště pak Troja, jež sama
čítá přes 1600 obyvatelů, nemají vlastně ani řádného
přímého spojení s Prahou. Namítne se asi: »Troju
spojují s Prahou dva přívozy!« Ovšem, ale jaké
Přívoz u Císařského mlýna je příliš z ruky pro vět-
šinu obyvatelstva. Převoz holešovický, nejvíce frek-
ventovaný, jest tak nevýhodně položen, že jde-li kdo
z Troje tamtady do Prahy nebo opačně, musí činiti
zbytečnou zacházku 20minutovou, aby přišel tam.
odkud byl hnedle vyšel. Kdo tento skutečný stav
věci seznal, diví se, jak podobné monstrum mohlo
se v blízkosti král. hl. města Prahy do dnes udržeti.
Ký div, že Troja s jmenovanými obcemi domáhala
se po léta peticemi výhodnějšího spojení s Prahou.
Mat
Paprsteinová
Kubinzký
Praha
Holešovice
Bohnice
Čimice
Trója
21
article
aspoň přeložením převozu pražského na místo pří-
znivější, A když již zdálo se, že tato životní olázka
výletního místa Troje rozřešena bude příznivěji, jak
toho širší zájem žádá, že konečně zmizí s povrchu
zemského jedna z těch pražských neuvěřitelných
»zvláštnosti«, tu — budiž to celé veřejnosti žalo-
váno — důležité širší zájmy, i samy Praby se týka-
jící, mají opět a to snad do nedozírna ustoupiti
úzkoprsé hamižnosti, osobním zájmům několika, pra-
víme výslovně, několika živnostníků a domácích pánů
na Zátorách a u Papírny, kteří, agitujíce proti pře-
ložení převozu, pomáhaji si nepravdou, předstírajíce
»neodvratnou záhubu živností atd.« A podivno! Tyto
separátní zájmy pouze poměrně nepatrné části oby-
vatelstva holešovického, jimž má býti obětován zá
jem širší, jak se zdů, nalezají na pražské radnici za-
stanců. Co tomu asi řeknou majitelé domů a živnost-
níci valné části ulice Palackého, náměstí a ulie sou-
sedních, do kteréž ulice vlastně převoz pražský pře-
ložiti se má? Či nemá tato část VII. části Prahy ty
též nároky na stejnou přízeň na radnici pražské
jako ulice na Zátorách, nebo má zůstat i nadále za
pomenutou Popelkou? Či závisí to na počtu a moe
protektorů? Dejme tomu, že se přeloží převoz z do
savadního místa k továrně pana Kubinzkého, tu zů-
stává ulicím na Zátorách a u Papírny ještě obyva-
telstvo z Malých Holešovic, ano i z Kobylis, které
pro Prahu užívati musí převozu hořejšího na Pelci
a vedle toho i budoucnost z blízkosti přístavu jdeucí.
Kubinzký
Pelc
Trója
ulice Palacký
Praha
Malá Holešovice
Kobylisy
22
article
Jest nepravdou, že by přeložení převozu bylo ne-
odvratnou záhubou živností v Holešovicích. Nikoliv,
zde mluviti lze jedině snad o případném přenesení
některé živnosti ze Zátor do ulice Palackéhoa
s touto sousedicích; neboť i zde jest veliký počel
domů, které týmž právem mohou poskytnouti živno-
stem útulek, aby tak jednou konečně tento dosud
mrtvý kont Holešovie oživl, ježlo bez toho jiné bu-
douenosti nemá. To snad jest nejen zájmem, nýbrž
povinností král. hlav. města Prahy, pečovati o rozvoj
nejen jistých protežovaných ulic, nýbrž všech částí
této nové čtvrti jakožto celku. Praha přeložením pře-
vozu nic neztratí, naopak získá jednak větší frekvenet
převozu, jednak tím, že zkráceného nového spojení
s Prahou užívati budou i obce Chabrý, Čimicea
Bohnice, kteréž nynějším, nevhodně situovaným pře-
vozem nuceny byly voliti směr přes Libeň. Tím, že
protestující obchodnictvo na Zatorách vůci dávným
tužbám a zájmům trojského obyvateistva tak nepřa-
telsky se postavilo, sotva asi jeho přízně si udrží.
Chabrý
Holešovice
Zátor
Palackéhoa
Praha
Libeň
Čimicea Bohnice
23
article
Veškeré obyvatelstvo Troje a zajisté i. obcí zmíně-
ných, pobouřeno uvedenou zprávou, hleděti bude
vstříc vyřízení této důležité otázky s patrným na-
pjelím avěak s důvěrou neboť byť i podařilo se
ohlášené gilaci živnostníků a majitelů domů zátor-
ských nalézti podporu na radnici pražské a byť zn-
stupitelstvo král. hlav, města Prahy postavilo se na
úzkoprsé stanovisko zájmů separátních a vyslovilo
se proti přeložéní převozu, jest tu ještě c. k. místo-
držitelství, které majíc rveostejné přízni nejen čás
Holešovic, nýbrž tuto celou čtvrť, nejen Prahu, nýbrl
i obce sousední, zajisté bude spravedlivo i při řešen
čtázky přeložení převozu a nařídí je tak, jak toho
vyžaduje usnadnění komunikace a jak toho vyžadují
důležité zájmy širší, zájmy veřejné. estě čaao
— Zbloudilý poštovní holub. Z Netolic se
nám píše: Začátkem tohoto měsíce přiletěl do statku
pana Holáta ve Zvířeticích (pošta Netolice), holub
ták zv. borelik a zdržbval se několik dní ve dvoře-
Ježto však ostatní holubí jej stále štvali, byl chyce
a tushledán na jevé jeho noze aluminiový kroužek
s vyrytými značkami: hvězdička, H 29, 063; na pra-
vém křídle má holub na vrchní ploše vytištěno ze-
lenou barvou na druhém brku »670«, na třetím. brku
něco slabě čitelného a podobného»K. Poste a pak
dobče čítelná slova »Taube Wald Rhl.« Ve středu
křídla má značku podobnou zvonku, na levém křídle
pak na prvním brku na podstavci stojícího Iva s dvojím
ohonem a na jednom brku opět »670 de Wald Rhl.«
Je to očividně holub poštovský, který asii letěl do
města Waldu v Prusku, anebo odtamtud a buď ná-
hodou zbloudil anebo dravcem až v tento náš kraj
zahnán byl. Holub nalezá se nyní v ochraně pana
poštmistra Jana Müga v Netolicích.
Holát
Iva
Rhl
Müg
Trója
Praha
Holešovice
Netolice
Zvířetice
Wald
Prusko
Taub Wald
H 29
24
article
— Týdenní statistika Frahy a předměstí
vydaná městskou statistickou kanceláří za 23. týden
t. r. od 12. do 18. srpna. Poměry meteorolo-
gické: teplota nejvyšší byla + 27.90 C, nejnižše
+ 120 Č. Porody? živě narozené v Praze (man-
želské) 20 muž. a 30 žen. pohlaví, (nemanželské) 14
muž. a 24 žen. pohlaví; v předměstíche (manželské)
29 muž. a 42 žen. pohlaví, (nemanželské) 2 muže
3 žen. pohlaví. Úhrnem narodilo se v Praze al v před-
městích vtomto týdnu 164 dítek a to 65 muž. a 9
žení pohlaví (z těch v porodnici narodilo se 4
dítko). Mrtvě narozených dítek bylo 10. U mrtnost
v Praze zemřelo übrnem 111 osob a to 58 muž.
58 žen. pohlaví; v předměstích: v Karlíně 2 osoby,
na Smíchově 12, na Král. Vinohradech 8, v Žižkově
15. V Praze zemřelo 28 osob natuberkule, sebe-
vraždou zabynulo 7 osob, vraždou 1. V předměstích
zemřelo na souchotiny 9 osob.
— Srážka na elektrické dráze. Rolnický
synek Josef Jouza z Letňan u Karlína včera přije
se žebřinovým povozem do Prahy a neznaje zdejších
poměrů, jel klidně po kolejích elektrické dráhy ve
Skrétově ulici. Řídič motorového vagonu č. 76, ne
ustále dávaje zvoncem výstražné znamení, nemohl
v čas zastaviti. V nejbližším okamžiku nastala srážka.
při které byl venkovskýc povoz znáčně poškozen.
— Těžce poraněn. Do zdejší všeobecné ne
mocnice byl včera přivezen 39jetý Vilém Tölze
dělník v Kunraticích u Cvikova, jejž kůň do břicha
kopl a těžké poranění mu způsobil.
Král
Jouza
Vilém Tölha
Praha
Karlín
Smíchov
Vinohrady
Žižkov
Letňany
Skrétov ulice
Kunratice
Cvikov
25
article
— Postřelen při honu na koroptve. V Ka-
menném Přívoze včera několik střelců vypravilo se
na střílení koroptví, které skončilo velmi mrzutě. D
oblásti, střelci zanjaté, přišel Josef Kopřiva, syn ka-
menníka. Náhle zahoukly dvě rány. Jeden náboj vy-
pálen byldo koroptví a druhý, ovšem nešťastnou
náhodou, zasáhl Kopřivu do břicha. Nešťastný jinoch
byl odvezen do Netvořic k lékaří a odlud dopraven
do pražské všeobecné nemocnice
— Oheň na poli. Na návrší nad domem čís.
127 v Podolí včera odpoledne chlapci zapálili strniště.
které shořelo v délee 600 a v šíři 20 kroků. Nebez-
pečí pro stavení bylo odvráceno společným úsilím
sousedů.
Kopřiva
Ka
Netvořice
Podolí
všeobecný nemocnice
26
article
— Děvče spadlo s druhého patra. Vzru
šující příhoda stala se včera dopoledne v domě
či p. 55 na Král. Vinohradech. V tofnto domě ve
druhém patře bydllisolicitátor pan Petrů, jehož
14letá dcera Vanda včera dopoledne prodlévala doma
se dvěma svými sestrami. Děvče spozorovalo po-
jednou, že v okně mezi kvělinami poletuje bělásek
a zatonžilo chytiti motýla. Vystoupilo proto na židli
a nahnulo se z okna tak značně, že pozbylo rovno-
váhu a se srdcervoucím výkřikem sřítilo se na dlá-
žděný chodník. Sousedé sběhli se v okamžiku na
místo neštěstí a odnesli těžce zraněnou dívku do
bytu. Lékař shledal, že nebohá kromě těžkého vnitř-
ního zranění utrpěla na několika místech zlomení
pravé ruky a pravé nohy. Poskytl jí první pomoc
k žádosti matky ponechal ji prozatím v domácím
ošetřování. Tato událost způsobila v sousedství značne
vzrušení.
— V šatně na státním nádraží v Hybern
ské ulici předvčírem večer jistý cestující mimo svého
zavazadla čís. 39 vzal omylem ještě jedno cizí za-
vazadlo. Dozorkyně šatny žádá onoho cestujícího
aby cizé zavazadlo vrátil.
— 2 Nuslí. (Pův. dopis.) Křiklavým příkladem.
jak rozhoduje se v našich samosprávných instancích.
jest rozhodnuti místní školní rady v Nuslích. Tato
školní rada stavěti bude nádhernou budovu školní.
Král
Petro
Vanda
Nusle
27
article
Práce stavební zadány býti měly po různu. Nejdříve
jednáno o zadání práce pozemní zednícké a náden-
nické, na níž došlo 10 nabídek. Ve schůzi místn
školní rady ze dne 9. t. m. jednáno o offertách. Nej-
nižší nabídka byla podána p. stavitelem Breptou
který chtěl práce ty provésti za obnos K 126.540.13.
architekt p. Horák za 153.500 K, stavitel a mě stský
radní v Nuslích p. Matěj Rohlík za K 158.768.23.
klerýž po lhůtě offertní ústně prohlásil, že 3 proc.
z offerty své slevuje a že práce ty za K 154.605.18
provede. Jakkoliv jindy někteří z pp. členů místní
školní rady dokázali velikou šetrnost, na př., když
se jednalo o koupi lampy pro školu, tentokráte ne-
hleděli na tento princip a zadali většinou hlasů
práci tuto městskému radnímu p. Matěji Rohlíkovi,
stavíteli v Nuslích za obnos K 154.005.18. Když pp.
Brepta
Rohlík
Nusle
28
article
A. Jelínek a Josef Springer ml. podali proti usnesení
tomuto protest, bylo jim p. architektem Fričem sdě-
leno, že prý p. Brepta za obnos K 126.540.13 stavbu
tuto provésti nemůže, ač jako každý jiný offerent
složiti musil kauci ve výši 9700 K, která za správné
provedení prací těch ručiti má. Tedy tak se zadávají
práce, na které platiti mají poplatníci, kteří pod
tíhou přirážek klesají. Difference mezi nejlevnější ol-
fertou a offertou p. Breptovou jest K 27.465.05. Proti
usnesení tomuto podali pp. Jelínek a Springer ml.
stížnost netoliko k okresní školní radě na Kr. Vino-
hradech, ale také k okresnímu výboru tamtéž. Učinili
tak z důvodů hospodářských, kterýmž už ustoupiti
musí veškeré ohledy,
— Ze Mšena u Budyně. (Pův. dopis.) Dne
22. t. m. konal se zde o 1/24. hod. odpol. pobřeb
pana Fr. Tomana, velkostatkáře a předsedy cukro-
varu tamtéž. Veliké zástupy lidu domácího“ a okol-
ního zúčastnily se pohřbu toho, aby tím daly výraz
úctě, jíž zesnulý pro své vynikající zásluhy požíval.
Mezi četnými deputacemi jmenovati sluší: zástupce
občanské záložny v Roudnici, občanské záložny
v Budyni, obce mšenské, českomorhvské strojínny
A Jelínek
Springer
Frič
Brepta
Breptův
Jelínek
Kristus
Toman
Mšeno
Budyně
Francie
Roudnice
Vinohrad
29
article
v Praze, zástupce cukrovarů z Peruce. Zlonic. Hospo-
zína, Velvar, Doxan. Soustrastné telegramy a přípisy
zaslali: cnkrovary Velvaryl p. Václavem Jandou.
předsedou, Doxany panem řed. Jelinkem, Hospozín
p. řed. Protivínským, Zlonice p. řed. Bayerem, Luže
p. řed. Klavíkem, Stětí majitelem p. Vinterbergem,
Dymokury p. řed. Pilařem. Bohušovice p. ředitelem
Šmídem, dále monsignor p. dr. Ed. Knobloch z Prahy,
p. E. Špindler, zem. a říšský posl. z Roudnice,
p. Ferd. Zinke, lékárník z Roudnice, firma Thorsch
a spol. v Praze, firma Müller a spol. v Praze, firma
Fr. Jodl v Praze, Živnostenská banka pro Čechya
Moravu, Luttna a Černý v Praze, Tůma a Holub
v Praze, obchod s uhlím živnostenské banky v Ústí,
fliálka živnostenské banky v Taboře, Hospodářská
úvěrní banka, Gustav a Max Adámek z Prahy, rodina
Jelenova z Praby, Vojta Zeman z Praby, Vohanka
a spol. z Prahy, Ant. Kamm, prokurista z Prahy.
Hucek, administrátor »Prager Žuckermarktu« atd. atd.
Věnce darovali: správní rada, úřadnictvo cukrovaru,
firma Thorsch a spol. v Praze, Müller a spol. v Praze
dr. Wiesenberger v Praze, rodina Solnařova v Praze,
Vojta Zeman, rodina Chroustrova, vděčná obee
mšenská, rodina Jelenova z Prahy, dělnictvo cukro-
varu, vdova a rodina zesnulého, Tomanova, Du
škova, Berounských, Kašparova a Andresova, vnuci
a vnučky. Po vůli zesnulého založeny budou n
věčnou pamět: 1. nadace pro chudé ohce mšenské
2000 K, 2. nadace pro chudé v obci Vrhice-Podol
2000 K a 3. nadace pro podpůrný místní spolek
2000 K. Dále věnoval zesnulý různým spolkům
místním n chudým 1000 K. rodině hosp. adjunkta p.
Janda
Jelinek
Protivínský
Bayer
Klavík
Vinterberg
Pilař
Šmíd
doktor
Ed
Knobloch
E Špindler
Ferd
Zinke
Jodl
Tůma
Holub
Gustav
Adámek
Jelenův
Vojta Zeman
Vohanka
Kamm
Hucek
Prager
Müller
Wiesenberger
Solnařův
Tomanův
Berounský
Kašparův
Andresův
Praha
Peruc
Zlonice
Velvary
Hospozín
Luže
Dymokury
Roudnice
Ústí
Tabora
Praba
VrhicePodol
Thorsch
Müller
Francie
živnostenský banka
Čechya Morava
Luttna
hospodářský úvěrní banka
spolek 2000 K
Praba
30
article
Karfika 1000 K, Ústřední Matici skolské 200 K, »Ko-
menského škole« ve Vídni 200 K a Severočeské jed-
notě 200 K.
— Z Březnice. Při volbě do městské rady,
která konala se dne 10. srpna, zvoleni: za starostu
po M. Tomeka do rady pp.: Jan Ryjáček, Em. Fürst,
Václav Skřívánek, Hynek Hájek, Fr. Hejtmáneka
Josef Havliček. Volba nabyla platnosti nepodáním
odporu.
— Příjem Ústřední Matice školské dne
29. srpna 1900: Rybářský spolek v České Třebové
(zasílá p. V. Blahník, magistr pbarmacie) K 9 60, od
Kukátkáře« K 5.44, od prodavače jablek ve Sku-
hrově K 4.83; p. Ant. Franc ve Vitavotýně zasílá za
»německá slovička« 2 K, nejmenovaná společnostv
Písku 10 K (zaslal p. V. Patočka), studentstvo že-
leznobrodské 20korun, z výletu opatrovnyv
Prachaticích K 21.50 (odvedla sl. Amalie Sladká),
páni úřadníci hlávní telegrafní stanice v Praze
Kv65.44, z pokl. č. 383 v Horčicích 2 K, z poklad.
č. 37 v Horčicích 6 K, V. Pelikán a syn v Praze za
složní listy 46 h, obec Haluzice 2 K, odbor » Ú. M. Š.«
v Litovli K 32.48, z věnečku studujících horno-
chvatlínských (u Kolina) K 64.50 (odvedl p. F. Ve-
selý), Josef Rezek, c. k. poštmistr ve Zbraslavicích
10 K, odbor v Kosmonosích 200 K, výtěžek slav-
nosti matiční v Kosmonosích K 873.54, od nejme-
novaného při sokolské zábavě na Zlichově 1 K (od-
vedla sl. Maruška Bernardova). Celkem přija to
K 1330.85.v ev meslo
M Tomek
Ryjáček
em
Fürst
Skřívánek
Hájek
František
Havliček
V Blahník
Antonín
Franc
V Patočka
Sladká
Horčic
V Pelikán
Ú M Š
Rezek
Maruška
Vídeň
Březnice
Český Třebová
Písek
Prachatice
Praha Kv
Praha
Litovel
Zbraslavice
Kosmonosy
Zlichov 1
obec Haluzice 2 K
komenský škola
35
article
Dante.
Dante.
2—. »Z Florence byl vypovězen, poněvadz
roku 1300, když Karel z Valois přišel do Flo-
rence a vyhnal stranu »Bilých« z města, stá
v čele vlády našeho města, ačkoliv byl Guelfem,
přiznával se k zmíněné straně »Bílých«. Proto
a pro žádnou jinou vinu byl z Florenée zahnán
a vypovězen.
Tak referuje o něm současník jeho Villani,
uznávaje jeho nevinu na rozsudku, jímž prohlášen
byl psancem své vlasti. Nevrátil se již zpět, ae
toužil po své otčině, ve vyhnanství však stvoři
nesmrtelné své dílo, jež dnes, právě po šesti
stech letech, jest nám nejvýznačnější a nej-
umělejší literární památkou toho ducha, jenž z
jeho doby vřel dušemi Evropy. V jeho básni
vyvréholíly a odleskly se nejmocněji všechnyty
zužby, naděje i zoufání, jimiž od vzníku kře-
stanství zmítány byly duše křesťanské, a vt
formě jak on je vtělil, znovu rozkvetly a vzpla-
nuly v umění i v literatuře příštích věků. Jeho
duše je čočkou, jež všechny paprsky věků před-
chozich, zdánlivě svitících z »onoho světa«,
svedla v jedno ohnisko a vrchla je tak inten-
sivně do duší příštích, že na dlouhou dobu roz-
nítily v nich nový oheň a nový umělecký zápal
pro záhady »onoho světa«.
Dante
Karel
Bilá
Villani
Florenc
Valois
Flo
Evropa
36
article
Dnes, po šesti stech letech jsou pro ná
již mrtvy ony idey, jež tak nádherně rozvity
září v jeho díle. Jsou to barevně stiny, jež do-
vedou nadchnouti uměléckou duši, ale nevzbou-
zejí již ty požáry vášní, toužebných myšlenek
mystických záchvatů, z niehž vyroslly a které
vzněcovaly ve své době.
Tím vís však obdivujeme jeho dílo, jež
přetrvalo věky, aniž vybledlo a strouchnivělo
prachem století, jako ta záplava jiných soudo-
bých, předchozích i potomních duševních plodů,
látkou přibuzných. Pro nás zmizely již ty ho-
rečné sny asketických visionářů, hemžící se bí-
lými anděly, zlatými stany, černými dábly a ru-
dými, nesviticími plameny, vonící rajskou vůnl
nebes a hrozným zápachem tavených kovůi
síry. Neznáme umělé popisy zasvětí, vymýšlené
mnichy-spisovately k zvýšení zbožnosti věřících.
Jen semtam učenec vyvolá ze starých folianta
zapomenuté ty příběhy pouiníků po onom světě,
kteří připravovali Dantovi cestu, neb po něm marně
se pokoušeli napodobiti jej. Dílo Dantovo však
obstálo v příboji Času a tím vžácnější je jeho
umělecká síla, že dnes, kdy nemáme citového
zájmu na jeho látce, přes to jeho popis pekel,
očistce a nebes zůstává jedním z nejvzácněj-
ších uměleckých děl, jež lidský duch vytvořil.
Dante
Dantův
37
article
On dovedl své příšerně, fantastické (hema, jež
svými kořeny tkví hluboko v ohromném dušev-
ním proudu, vyvírajíeím po stalelí až z dale-
kého východu a stále nově a nově proudícím
po celý klassický věk a křesťanskou periodu,
podříditi vyšší idei, než byla pouhá zmaterial-
sovaná touha neb obava po světě záhrobním.
Celý ten barvitý apparát podivných zásvětních
krajů, pekelných příšer a andělských oblaků
byl mu jen dekorací k hlubokým filosofickým
myšlenkám, prostředkem k vyjádření nejinlim
nějších záchvěvů lidské duše a k poučení lidí,
trýzněných vlastním nitrem.
Scartazzini, jenž studiu Danta věnoval cely
svůj život, praví, že »chtěl poučiti současnýi
příští svět, aby se polepšil, odstraniti soukromé
veřejné nedostalky, v rodině, společnosti,
eírkví i státě, aby lidé tu i tam, dočasněi
věcně mohli býti šťastni a
On prosvětlil svoji látku, jež skytala mu
hojně příležitosti k poučením, k odstrašujícím
i k vábivým příkladům, pocity a zkušenostmi
vlastního nitra, jimiž však dokonale vystihl
hlubiny každého lidského srdce, tak že »dílo
jeho ve své podstatě jest idealními dějinami
ducha člověka vůbec, veškerého lidstva.s
Kostru, rámec jeho básně vypisovati bylo
by zbytečno, když český čtenář má v rukou
překlad Vrchlického, u nás bohužel málo ještě
doceněný. Z něho může nalézli, jak přes ča-
sovou vzdálenost, přes detaily spoločenského,
Scartazzini
Dante
Vrchlický