1
masthead
Románová příleha „Národnich Listů“ k číslu 271. ze dne 2. října 1908.
2
title
Z kulturní ciziny.
3
article
Uvolněné poměry censurní v Turecku maj
silný vliv na rozvoj žurnalistiky. Nejlépe se tu po-
měrně ze slovanských listů vede žurnaiistice srbské
která má zde již tři žurnály: „Carigradsk
Glasnik“ v Cařihradě, „Vardar“ ve Skoplji
v Soluni „Svetlost“
Postaviti pomník velikému římskému básníku
z doby císaře Augusta Publiovi Virgili ov
Maronu, jest již dlouholetým plánem italských
kruhů literárních. Přede dvěma lety zesnulý poeta
Carducci již svého času byl členem komitétu
jeho vlivem sebrána značná část peněz. I německý
císař Vilém přispěl obnosem, takže nyní pohromadě
je přes 120.000 lir a mimo to jednak věrodatně upsá-
no, jednak vládou italskou jako příspěvek na pomník
zaručeno asi 100.000 lir, takže možno již v nejbližší
době vypsati veřejnou soutěž. Pomník Virgi-
lovi bude pořízen ovšem v jeho rodišti, v M an-
tově (latinská Mantua) a sice nejspíš na hlavním
náměstí městečka, které beztoho má název „náměstí
Virgiliova“. — Zajímavo jest, že v městském archivu
uloženo jest několik hotových skizz a dosti propraco-
vaných návrhů na pomník Virgiliovi, pocházejících z ru-
ky slavného sochaře patnáctého století Andrea
Mantegny (žil v letech 1431—1506). Z toho viděti,
že se v Italii slavným lidem stavějí pomníky ještě
déle, než v Čechách!
Glasnik
Augusta Publius
Carducci
Vilém
Virgiliův
Mantegna
Turecko
Cařihrad
Vardar
Soluň
Svetlost
Marona
náměstí Virgiliův
Čechy
4
article
Paní Sarah Bernhardtová hodlá v letoš-
ní zimní saisoně překvapiti divadelní Paříž svým
vlastním dramatem, Rozumí se, že první její starostí
bylo, aby se dala interviewovati o jeho formě a obsa-
hu. Jedná se o pětiaktové drama ze současného ži-
vota, s efektní dějovou zápletkou a skvělými dvěma
parádními rolemi, z nichž první určena ovšem pro
autorku, druhá pro jejího partnera. Jenom o titul
není dosud rozhodnuto, a tak se nové drama pro-
zatím ohlašuje — bez názvu.
Berlínské „Deutsches Theater“ oslavilo
29. září 25leté jubileum svého trvání. Zakladatelem
divadla byl zesnulý před několika něsíci dramatik
německý Adolf L' Arronge. Jako slavnostni
představení hrálo se Schillerovo klasické drama
„Úklady a láska“, jímž bylo divadlo téhož dne
před 25 lety otevřeno.
V Petrohradě zemřel koncem září Al ex-
ander Semenovič Tauber, znamenitý ruský
chirurg, bývalý profesor varšavské university, na
jejíž katedře pracoval vědecky bezmála 30 let. Na-
psal řadu odborných prací, z nichž nejhlavnější jest
»Sovremennyja školy chirurgii v glav-
nějšich gosudarstvach Jevropy (Současné
chirurgické školy v předních evropských státech). Ve-
likou zásluhou Tauberovou jest mnobaletá práce jeho
na ustálení medicinské terminologie ruské na věde-
ckém podkladě. Platným příspěvkem literárním k této
snaze byl jeho »Slovar medicinskich ter-
minov« (Slovník lékařských výrazů). Přeložil také
z francouzštiny několik vhodných medicinských pří-
ruček učebných.
August Strindberg dokončil nové velké
dramatické dílo s názvem »Střevíce Abu Ca-
sema«, k němuž čerpal motiv částečně ze staré
francouzské pověsti, částečně z »Tisíce a jedné noci«.
Švédské listy oznamují, že nové dílo Strindbergovo
Bernhardtová
L Arronge
Schillerův
Al
Semenovič Tauber
Tauberův
Strindberg
Strindbergův
Paříž
Petrohrad
Deutsches Theater
střevíc Aba Ca
5
article
vyniká skvělým, zjasněným humorem, řadou roz-
košně veselých scén. Bude vypraveno během příští
zimy v Intimním divadle štokholmském, no-
vém divadelním podniku, teprve loni otevřeném, jehož
je Strindberg literárním režisérem. Intimní di-
vadlo odvažuje se riskantního plánu, hráti celou sai-
sonu pokud možná výhradně kusy domácí, především
všechny Strindbergovy.
V Eisenachu zemřel žaludečním rakem
mladý, teprve 35letý vynikající houslista německý
Alfred Krasselt, nejlepší člen dvorního orche
stru výmarského, jemuž se předpovídala skvělá
kariera.
V Pešti zemřel v těchto dnech populární ma-
ďarský hudební skladatel Elemer Szetirm ay,
neobyčejně plodný improvisátor na motivy lidových
písní národních a znárodnělých, cigánských motivů
atd. Szetirmay skomponoval za posledních třicet let
hudební doprovod k většině známých maďarských
lidových kusů a jeho obliba nikdy neutuchala, i když
jeho umění stávalo se šablonovitým a tuctovým. Do-
sáhl věků 72 let.
Dvorní opera v Drážďanech k návštěvě
španělského krále, která se tam v těchto dnech oče-
kává, nastudovala španělskou operu »Acté« od
Jo ana Manéna, kterou beztak měla pro letošek
v programu.
Strindberg
Strindbergův
Krasselt
Elemer Szetirm
Jo
Manén
Eisenach
Pešť
Drážďany
6
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry.
** Podzimní saisona S. K. Viktoria
Žižko v. 30. srpna S. K. Čechie Karlín 3:1, 6. září
Vinohradský team 2: 0, 6. září S. K. Smíchov 3:4
turnaj S. K. S., 13. září S. K. Kladno 2 : 3, 20. září
F. C. Sport-Favorit 6: 1, 27. září S. K. Olymp
Žižkov 5:0, 28. září A. C. Sparta 3: 0, 4. října S.
K. Vinohradský, 11. října A. C. Sparta, 18. října S.
K. Plzeň, 25. října A. F. K. Kolín, 1. listopadu S.
K. Praha-VII., 8. listopad reservován pro S. K. Slavia
Reserves, 15. listopadu S. S. K. Olympia, 22. listo-
padu S. K. Hradec Král. 29. listopadu volný, 6. pro-
since reservován pro S. K. Slavia I. A, 8. prosince
S. K. Meteor Vinohrady.
** S. K. Viktoria utká se v neděli 4 října
s Vinohradským S. K. na Maninách o 1/24. hodině
odp. v tomto sestavení: Fichta; Pilát, Kníže; Kol-
baba, Pechar, Paul; Nový, Mysík, Karel, Hušek,
Breburda. Soudce p. Šmucr.
** A. F. K. Vršovice hraje v neděli na Mo-
ravě s Mor. Slavií. Mužstvo odjíždí v sobotu večer
v 7.35 hod. ze stát. nádraží (Hybernská ul.) za ve-
dení p. Nechvátala. Dnes schůze hráčů la, mužstv
a footballové komise v restaur. p. Součka.
** Z Chrudimě. 27. září porazil S. K. V-
soké Mýto S. K. Chrudím 5: 4 (4': 1).
** Vinohradský S. K. Dne 3. října mimo-
řádna valná hromada v rest. p. Pátka, nároží Ko-
menského a Vávrovy tř. v 8 hod več. Doplňovac
volby výboru. Dochvilnost a četné účastenství nutno.
** Zápasy karlínské Čechie. S. K. Če-
chie Karlín v. Vinohradský S. K. 5 : 0. Vinohradšt
vyhrávají los a hrají po větru. Čechie má výkop.
ihned útočí a již v třetí minutě zajišťuje si vedení
Hladkým. Potom několik útoků Vinohradských, které
však výbornou obranou Čechie odvráceny. Zvláště
brankář utvrzuje svou dobrou pověsť. Také brankák
S K Žižka
A C
S K
S K Reserves
S K Hradec Král
Viktoria
Ficht
Pilát
Kníže
Pechar
Paul
Mysík
Karel
Hušek
Breburda
Šmucr
Mor
Nechvátal
Souček
S K V
Pátek
ko
Vávrův
Hladká
Smíchov
Kladno
Favorit
Plzeň
Kolín
Praha
4 říjen
Maniny
Vršovice
hybernský ulice
Chrudim
Čechie Karlín
Sparta
Slavia
Meteor Vinohrady
Čechie
chia Karlín
Olympia
7
article
hostí má hojnou příležitost ukázati své umění; přes
to vše nelze mu zabrániti druhému úspěchu Čechie,
který krásnou ranou zaznamenává Kopic. Poločas
2 : O. V druhé polovici Vinohradští rychle útočí,
avšak bez výsledku. Čechie rozvinuje krásnou kom-
binační hru, při které podaří se jí získati tři další
úspěchy.
Tímto matchem potvrdila Čechie Karlín svou
vzestupnou formu a stala se nebezpečným konkuren-
tem všech pražských prvotřídních mužstev.
Čechie Karlín Ib v. Vinohradský S.
K. Ib 5: 1. Reserva Čechie v krásné kombinační
hře vítězí lehce nad nebezpečným soupeřem. O úspě-
chy rozdělili se Minda 2, Seidl, Dálný, Kalaš. Ne-
právem uznaný goal Vinohradských získán levým
křídlem ze shluku.
S. K. Čechie II. v. Slavoj Žižkov I. A
S. K. Čechie Karlín v. S. K. Meteo
Vinohrady 2: 1 (2 : 0). Zápas Meteorem ostř
braný skončil velmi malým vítězstvím Čechie jen
proto, že nucena byla po celou drubou půli bráti
proti sedmi backům. Čechie zahazuje k tomu ještě
trestný kop. Levý haly Meteoru pro surovou hru vy-
loučen; v druhé půli povolila Čechie za něho ná-
hradníka.
S. K. Čechie Karlln Ib v. S K. Meteor Ib
Vinohrady 7 : 2 (5: 1). Karlínská Čechie získáva
lehké vítězství dík pěkné kombinační hře. Scoroval
Minda 3, Dálný 2, Rataj 2 goaly.
S. K. Čechie II. v. Union Žižkov Ib 2 :1
(1 : O). Pro Čechii píše Holub a Geipl.
** I. mezinárodní závody junior-
ské ve vzpírání břemen a v zápase
řecko-římském K. A. Nusle ve dnech
26. a 27. září. Výsledky sobotních závodů: U startu
32 závodníků. 1. Vzpírání těžké váhy do 70 kg tě-
lesné váhy (pro seniory). Zákl. pokusy: trh jedno-
ruč, nadhoz jednoruč, soupaž. tahem a nadhoz: I.
Čechie
Kopic
S K
Seidl
Kalaš
Rataj
Holub
Geipl
A Nusl
Vinohrady
Čechie
Čechie Karlín
Slavoj Žižkov
Meteo Vinohrady
Meteor
Meteor Ibo
Scorovat Minda
Union Žižkov Ibo
Minda 2
kg
8
article
Verdan, K. A. Žižka, v Plzní 50-73-80-105 308 kg.
II. Fišer, K. A. Žižka v Praze 54.6876-106 304 kg.
III. Beran, K. A. Nusle 50-52-80-100 282 kg. 2. Vzpí-
rání těžké váhy do 80 kg těl. v., 3 u startu. Tr
jednoruč a nadhozem, soupažně a nadhozem: I.
Levíček, Č. A. K. Hellas v Brně 55-60-80-100 295
kg. II. J. Vondráček, K. A. Nusle 40-67.70.90 267 kg.
III. Malý 45-50-70-80 245 kg. (Vyhráno lehce.) 3.
Zápas do 60 kg těl. v., 15 u startu. Vítězí I. Be-
ránek, Nusle, 4 vítězství, O por. II. Hervert, Nusle,
4 vít., 1 por. III. Huml, Ctibor Plzeň. 4 vít., 1 por.
(Rozruch vzbudílo vítězství nadějného Beránka, který,
ač mnohem lehčí ostatních, lehce vítězí.) 4. Zápas
přes 80 kg těl. váhy, 4 u startu. Vítězí I. Veselý,
K. A. Nusle, 2 vít. II. Mařík, A. K. Vyšehrad, 2 vít.,
1 poráž. III. Vojáček, K. A. Nusle, 1 vít., 2 por. —
Výsledky závodů nedělních: U startu 29 závodníků:
Vzpírání 50 kg v mostě na vytrvalost do 70 kg těl.
v. Přebornictví Nuslí pro juniory. 10 závodníků:
Vítězí I. Pechman, K. A. Ctibor Plzeň, 37 body. II.
Verdan, K. A. Žižka Plzeň, 33 b. III. Hýbl, K. A.
Bivoj v Žižkově, 32 b. Stejný počet bodů s tímto
měl též Skála z K. A. Ctibor v Plzni. Mezi nimi
mělo rozhodnouti, kdo ze soupeřů vzepře v mostě
vícekráte 55 kg. Při stejném počtu vzepření (23krát)
přiřknuta cena Hýblovi, který čistěji vzpíral. Zápas
do 70 kg těl. váhy o přebornictví města Nuslí.
U startu 14 závodníků. Vítězí I. Týfa, S. K. Kladno-
Žižek
Fišer
Beran
I Levíček
A K
J Vondráček
Hervert
Huml
Ctibor Plzeň
I Veselá
A Nusl
Mařík
I Pechman
Ctibor
Hýbl
Bivoj
I Týfa
S K
Plzeň
Praha 54.6876
Nusle
Brno
Malá
Žižkov
Přebornictví Nusle
kg
Vyšehrad
9
article
Zdálo se jí, že v této noci, kdy všechny její du-
ševní schopnosti byly v činnosti, po opětovném pročtení
těch novin mohla by snáze utvořiti si úsudek, jenž by
všem pochybnostem jejím konec učinil.
Jakmile se rozednívati počalo, slyšela Emilie v po-
koji dceřině slabý šustot. Cecilie již vstávalal
Emilie všecka polekána pozorně naslouchala, co se
díti bude. Byla dcera její snad nemocna? Či chtěla snad
po bezsenné noci přijíti k ní, aby se s ní o sladké t-
jemství své sdělila, aby se v náručí jejím vyplakala?
»Ubohé dítě!« povzdychla si smutně.
Nezbylo jí však času, aby také vstala a dceři své
vstříc vyšla, neboť již v nejbližším okamžiku objevila se
Cecilie mezi dveřmi.
Ozářena bledým světlem, jež polospuštěnými záclo-
nami do pokoje vníkalo, podobala se mladá dívka bytosti
nadpozemské. Celý zjev její byl tak milý a líbezný, že
Emilie úplně upokojena hlavu do podušky sklonila a při-
vřenýma očima zvědavě na dceru svou pohlížela. Cecilie
potichu a obezřele vešla do pokoje a stanula u dveří,
naslouchajíc, aby se přesvědčila, zdali matka pevně spí.
Pravidelný dech, k němuž paní Emilie se nutila, patrně
ji upokojil. Přistoupila potichu ke zmíněné již skříni
a otevřela ji. Po krátkém hledání vyňala z ní balik novin,
načež skříň zavřela a odcházela, stále na matku hledíc.
Dříve než v pokoji svém zmizela, poslala ji rükou hu-
bičku. Pohybem tím vyjádřila slib svůj, prosbu a lásku
svou. Slibovala matce své, že zármutek její zmírní, pro-
sila ji, aby důvěřovala v dítky své, kteréž ji vroucně
milují.
Emilie nedovedla si s dostatek vysvětliti počínání
dcery své, ač pravdu aspoň z části uhodla. Neobávala se,
Emilie
Cecilie
10
article
O novinách a listinách, jež Cecilie dnes ráno slíbila
přinésti, oba ani se nezmínili.
Mlčky se dohodli, že smutné to pátrání ještě na
krátkou dobu odloží. Doufali totiž, že i kdyby v naději
své byli sklamáni a pátrání jejich nemělo úspěchu, aspoň
upomínka na tyto blažené chvíle bude jim útěchou.
Gabriela pohlížela na ně s něžnou láskou. Ach, jak
ráda byla by je oba v náruč svou pojala ! Spokojeně po-
zorovala přípravy, jež René a Cecilie činili, aby se v bí-
lém sálu po domácku usadili. Pravila si, že syn její,
dokud bude v zámku prodlévati, zapomene na svůj úmysl
a nebude po dávno minulých událostech pátrati. Doufala,
že nebezpečenství to jest již na dobro zažehnáno.
Ubohá Gabriela netušila, že plátno na stojanua
skřinka s barvami na židli jsou pouhým pláštikem, jenž
zakrývati měl tajný plán obou těch mladých lidí.
Paní Emilie pracovala u svého stoju. Pozornosti její
neušlo, že Gabriela s nemalým uspokojením a s něžnou-
láskou nejen na syna svého, nýbrž i na Cecilii pohlížela.
Často se jí zdálo, že Gabriela pokládá dívku tu za pevný
štít, za nimž i s chotém svým cítí se bezpečnou. Ne-
jednou připadlo jí na mysl, že by měla rázně zakročiti,
dítě své od celé té rodiny odtrhnouti, nenávist svou mu
vštípiti a mezi ním a Renéem postaviti všechnu tu hrůzu
zoufálého, po pomstě volajícího zármutku. Ale dokud
neměla úplné jistoty, dokud nebylo dokázáno, že pode-
zření její zakládá se na pravdě, bylo by to bývalo ne-
omluvitelnou ukrutnosti, neboť působíc bolest hostitelům
svým, zasadila by v první řadě vlastnímu svému dítěti
ránu bolestnou.
Gaston chtěl, jak se zdálo, úlohu svou ještě dále
a ještě lépe hráti. Obléknuv se, odebral se do lomů
„Ocslové kladívko.-
Cecilie
Gabriel
René
Emilie
Gaston