1
masthead
Románová přiloha „Národních Listů“ k číslu 270. ze dne I. října 1908
2
article
Z kulturní ciziny.
Z kulturní ciziny.
Polská básnířka.
O polské básnířce Deotymě (Jadwize
Euszczewské, 23. září ve Varšavě zesnulé, o
níž jsme již stručné ocenění významu básnického
přinesli, dostali jsme vřele psaný dopis polský, z ně-
hož vyjímáme: Narozena v r. 1834 ve Varšavé, pře-
kvapovala Deotyma již jako 8letá dívka svojí
neobyčejnou schopností improvisátorskou. Jako ne-
zcela 20letá brala vřelý podíl na všech událostech
bouřlivého roku 1863 a doprovázela hrdinsky svého
otce, poslaného do vyhnanství na Sibiř. Po smrti
rodičů navrátila se do Varšavy a tam její salony na
ulici Královské staly se střediskem literárního světa.
Památnými staly se z oné epochy čtvrtky — při
nichž Deotyma předčítávala přátelům svoje poslední
výtvory.
Posledních dvacet let, stížena srdeční chorobou,
neopouštěla svého příbytku a jenom s nejbližším
známými se stýkala. Před 10 lety již srdečně vzpo-
mínáno bylo výročí 50leté její činnosti veřejné. Před
několika lety objevila se Deotyma dvakrát ve veřej
nosti — ve Filharmonií a v divadle — a byla při-
jata s enthusiasmem. V loži, květinami vyzdobené,
uspořádali jí hold představitelé všech vrstev společ-
nosti varšavské. Ocenění práce této vzácné a vými-
nečné ženy polské nedá na sebe dlouho čekati a
bude materiálem pro historiky slovanské. Její arci-
díla — jako Wanda, Branki z Jassyrze. Polska
w piésni, Košciuszko, známa jsou v celém světě slo-
vanském. Poslední leta svého života zasvětila »Janu
Sobieskému«. Pamatuji se, kterak před rokem Deotyma
předčítala poslední písně z básně »Sobieski pod
Wiedniem«. Nadšení posluchačů bylo nepopsatelné.
Deotyma
Wanda
Branki
Košciuszko
Sobieský
Wiednie
Varšava
Sibiř
Polsko
Jadwiga Euszczewský
3
article
Tímto klenotem, jenž nemá sobě rovného v polské
poesii, uzavřela pásmo svých dní — naše veliká po-
etka národní.
Ve všedním životě Deotyma byla velmi skromná
ale v záležitostech veřejných — literárních a poli-
tických — byla neúnavně energická, její patriotismus
byl vroucí a bez hranic! Památka Tvoje bude zářiti
budoucím pokolením, Tebe, která jsi milovala Víru,
Vlast a Krasno!
Antoni Zwan.
O pohřbu zesnulé básnířky sdělují polské listy
z Varšavy: Pohřeb Deotymy byl velikou smuteční
událostí pro celé město. Účast obyvatelstva všech
vrstev byla neobyčejně veliká. Pohřební obřady cír-
kevní vykonali biskup Ruszkiewicz a prelát Ks.
Gnatowski, průvod tvořily školní děti, předsta-
vitelé všech spolků varšavských a veřejných korpo-
rací, operní orchestr atd. Rakev donesli ke hrobu li-
teráti a žurnalisté. Nad mohylou promluvili řeči jmé
Klobouky a cylindry
vlastní výroby, jakož i klobouky z nej-
přednějších světových továren dopor.
O. F. HESS,
Celetná ul. a Na příkopě.
Ceny v obou závodech jsou stejné.
Vlasta
Krasno
Antoň Zwan
Ruszkiewicz
O F Hess
Varšava
Celetná ulice
4
article
nem poetů J. K. Jasi úski, jménem historiků Ta-
deusz Korzon, jménem liter. spolku Ignacy
Baliňski a posléze jménem polských žen-spi-
sovatelek Hajota (autorka známá v polské litera-
tuře svými americkými sujety).
V Mohuči zasedá právě výroční kongres
Association littéraire et artistiq ue
internationale. Z usnesení kongresu požádány
budou všechny vlády, aby do bernské kon-
vence byl pojat odstavec, jímž se zakazuje otisko-
vání původních zpráv telegrafických a te-
lefonických z listů zrovna tak, jako všech ji-
ných prací žurnalistických a literárních.
Fr. Wedekindovo smělé drama německé
»Procitnutí jara« (Frühlingserwachen), které
od třílet dobylo již většinu scén v Německu (také
v Petrohradě a v Moskvě mělo veliký úspěch), do-
stane se jetos i do Paříže na prkna Theatre
des Arts s lyrickým titulem »Au souffle du
printemps«. Zajímavo je při tom jenom to, že
v Paříži dílo Wedekindovo, obírající se problémem
puberty, považují za neobyčejně odvážné, jakého
dosud divadlo francouzské nemělo.
Jasi
Ignacy Baliňski
František
Wedekindův
Frühlingserwachen
Mohuč
Německo
Petrohrad
Moskva
Paříž
Theatre desátník Art
5
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Sokolský večer ve prospěch českých menšin
Zábavní odbor České obce sokolské
se sešel na vyzvání České obce sokolské a se-
stavil zajímavý program v pravdě sokolského večera
na den 31. října t. r. ve velkém sále žofínském.
V bohatém programu nalézají se mimo pěvecká, hu-
dební a recitační čísla také zvláštní ukázky různých
cvičení, která jistě budou předmětem bedlivé pozor-
nosti. V pausách účinkovati bude chvalně známý hud.
sbor Sokola žižkovského, který zajistil si rázovitý a
svižný pochod od bratra Karla Pospíšila. Pro tento
sokolský večer, který pořádá se náhradou za so-
kolský den ve prospěch ohrožených jednot sokol-
ských na pomezí, pracuje se již ve všech jednotách
sokolských a dá se očekavati, že večer tento bude
co nejhojněji navštíven, jak toho podnik sám a účel
jeho zasluhuje. Bratří náčelníci zajisté upozorní ve-
škeré cvičící členstvo, jak muže tak i ženy, na nej-
hojnější účast na tomto společném večeru pražského
Sokolstva a v bratrských jednotách stane se zajisté
výzva k veškerému členstvu, zvláště přispívajícímu,
aby se dne 31. října t. r. dostavilo do sálů ostrova
žofínského, kdež se jim dostane vzácných požitků
tohoto skutečně vybraného uměleckého večera.
Pospíšil
Sokol žižkovský
6
article
Lístky budou dány do rozprodeje v těchto dnech a
to jak do známých závodů sokolských, tak i do
jednot sokolských. Sokolstvu v krajích ohrožených
musí býti za dnešních poměrů nejen po strance
mravní, nýbrž i hmotné poskytnuty podmínky k vy-
budování bezpečné budoucnosti a možnost k inten-
sivnímu plodnému boji na zachování českého národ-
ního živlu na pomezí, kde zápas je nejkrutší.
A v této nad jiné důležité a příhodné době zajisté
celá česká veřejnost, přátelé a příznivci Sokolstva
podpory strádajícím bratřím neodeprou a buď za-
koupením lístků aneb dobrovolnou hřivnou přispějí
do základů ve prospěch sokolských menšin.
Ženský odbor „Sokola“ v Praze-VII. koná zápi
žákyň a dorostu dívčího dne 1. října 1908 o 5. hod.
odpol. ve výborovně Sokolovny Praha-VII, a ve cvi-
čební dny před cvičením tamtéž. Zápisné 50 hal., pří-
spěvek na 1/2 roku 2 K (měsíčně 50 h). Žákyně od
8 do 14 let cvičí od 1/26. do 1/47. hod., dorost od 14
do 16 let od 1/27. do 1/28. hod. več
Praha
Sokol
7
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Nápravný kurs vad mluvy (26.) zřídila opět
městská rada pražská pro nevýřečné dítky obecných
a měšťanských škol I. až VI. části Prahy. Zápis bude
se konati ve čtvrtek dne 1. října od 41/4—51/2 hod.
a sice: a) ve škole u sv. Jiljí nevýřečných dítek ze
Starého a Nového města, z Josefova a Vyšehradu,
b) ve škole u sv. Tomáše nevýřečných dítek
z Malé strany a Hradčan. Přijaty budou dítky kokta-
vé, zajíkavé, huhňavé, s nepravidelnými jednotlivými
hláskami, šišlavé, šeplavé, patlavé a jinak nevýřečné.
Kurs bude míti 2 až 4 oddělení, v každém konají
se nápravná cvičení třikrát v týdnu v odpoledních
hodinách poškolních.
Kurs mathematický a deskriptivní pro učitele a
učitelky, připravující se ke zkouškám pro školy mě-
šťanské, zahájen bude v sobotu 3. října o 3. hod.
odpol. v měšťanské škole na Smíchově, Duškova ul.
kdež možno se dodatečně přihlásiti
Do účetního večerního kursu pro dospělé, který
se pořádá při dvoutřídní obchodní škole král. hlav
města Prahy, koná se zápis v ředitelně školy (Maí
rianská ul. č. 32). V kursu, který jest přístupný obě
ma pohlavím, vyučuje se v době od 7 do 9 hod. več
kupeckým počtům, účetnictví, korespondenci a nauce
obchodní po dobu 7 měsíců. Školné činí 30 kor. a
jiných poplatků není. Vyučování obstarávají interní
síly učitelského sboru. Přihlášky možno učiniti též
písemně.
Jiljí
Tomáš
Praha
Josefov
Vyšehrad
Hradčany
Smíchov
Duškův ulice
8
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
** Old Boys S. K. Slavie hrají 11. října
v Brně s Moravskou Slavií.
** A. F. K. Kolín poráží S. K. Smíchov
4: 3 (Halftime 3 : 1). Kolín v kompletním sestavení
od počátku v převaze; Smíchov ojediněle útočí
oběma křídly. Goaly pro Kolín dali: Ruth ml. 2.
Červinka, Dirlam po 1. Za Smíchov scorovali Lesni,
Kovařovič po 1, 1 goal vlastní. Rohy 9 : 3 pro
Kolín, Soudce p. Kratochvíl.
** A. C. Sparta vysílá k nedělním meziná-
rodním závodům Magyar Athleticai Clubu v Pešti
své borce A. Dvořáka, F. Bišického a V. F. Suka.
Vůdcem výpravy zvolen p. Bišický. V neděli 11.
října dopoledne konají se klubové závody o přebor-
nictví A. C. S., jehož se zúčastní všichni činní
athleti klubu.
** K nastávajícímu Marathonu pro-
fessionálů (10. října). Přípravy k závodu, bo-
hatě dotovanému cenami, jsou v plném proudu. F.
Jackson trainuje v Southend-on-See na opuštěných
Halftime
Ruth
Červinka
Dirlam
Lesni
Kovařovič
Roh
Kratochvíl
A C
A Dvořák
F Bišický
V F Suk
Bišický
F Jackson
Brno
Kolín
Smíchov
Pešť
Southend
Old Boy S . K
Slavia
Sparta
Magyar Athleticai klub
10
article
» ano, ano!«
»A podaří-li se plán náš, jistě všechny šťastnými
učiníme !«
»Všechny! Všechny!« opakovala Cecilie, pohlížejíe
prosebně k nebesům.
Zatím co mladí ti lidé v zahradě se procházeli,
klečela Gabriela ve svém pokoji a plačíc, vroucně se
modlila. Ještě nikdy neměla milosrdenství božího v takové
míře potřebí. Chtěla duši svoji zbaviti kalu, jímž vyznání
Gastonovo ji potřísnilo.
A paní Emilie v pokoji svém stále si opakovala
otázku :
»Proč jen se bojí oba tak velice svého syna ?«
Gaston, ocitnuv se ve svém pokoji, cítil se tak
slabým a zemdleným, že sebou vrhl do křesla a sáhl po
láhvi s likérem.
Pil téměř hltavě, aby nabyl opět mysli a nových sil.
Cecilie
Gabriel
Gastonův
Emilie
Gaston
12
article
Před bouří.
Před bouří.
Druhého dne sešli se René a Cecilie v bílém sále.
René přinesl si tam svou skříňku s barvami a při-
pravoval si vše potřebné k započetí nového obrazu.
Cecilie přinesla s sebou polozapomenutou ruční
práci, kterouž po prvním odjezdu Renéové odložila.
René
Cecilie
13
article
Dělníci byli nespokojeni, ale odmlouvati si ne-
troufali
»Vy byste tedy, pane z Monterey,« pravil jejich
mluvčí, »přijal opět Pauvela do práce, kdyby se vrátil?«
»To jest jiná otázka,« odvětil Gaston. »Dělníka,
kterého jsme z práce propustili, tak brzo opět ne-
přijmeme. Co se stalo, stalo se. Ale o to tu neběží.
Teď jde o to, aby byla člověku, jenž ostatně není
žádným zlosynem, poskytnuta možnost, aby mohl čiu
svého litovati, aby mohl siopět úcty své ženy vydobýti,
aby si mohl lásku dítek svých zachovati.«
Gastonův hlas při těchto slovech se chvěl. Byl Ga-
ston opravdu tak dojat aneb se pouze přetvařoval?
Kdož ví?
Tolik bylo však jisto, že všichni byli slovy jeho
hluboce dojati. Zdálo se, jakoby v srdci toho nadutého,
hrdého muže byl vytryskl náhle dosud neznámý aneb
zneuznaný pramén soucitu.
Pouze paní Emilie vzpírala se pohnutí, jež všech
přítomných se zmocnilo. Byla sice přemožena, ale pře-
svědčena nebyla. Byla podrážděna, uražena, sklamána.
Co značila ta komedie? Proč poradila paní z Mon-
terey svému choti toto nové jeho chování? Proč je
s nim tak dobře nacvičila ?
Nepochybovalať paní Emilie ani v nejmenším, že
Gabriela, ač sebou téměř ani nepohnula, ač téměř ani
nepromluvila, při tomto vyjednávání měla hlavní úlohu.
Kdyby byla měla tušení o plánu, jejž René a Ce-
cilie ve skutek chtěli uvésti a o němž René matce své
se zmínil, dojista byla by rázem vše pochopila.
Když dělníci odešli, přistoupil René k otci svému a
Cecilie bez rozpaků se k nim přidružila.
-Ocelové kladívko.-
Gaston
Gastonův
Emilie
Gabriel
René
Cecilie
Monterey
Mona