2
article
ma. Vstupenky do divadel Národního i vinohrad-
ského na poukázku čítárny možno koupiti jen na
současné předložení legitima ce.
= Cholera v Rusku. Z Petrohr adu, 22. září.
Následkem hrozivého šíření se cholery pomýšlí se
na provedení nové kanalisace. V rozmluvě, kterou
měl dnes starosta města s ministerským předsedou
Stolypinem, označil provedení kanalisace a opatření
zdravé vody jako nezbytnou podmínku zlepšení zdra-
votního stavu v městě. Projekt kanalisace jest již
několik let vypracován, město však nemá nyní pro-
středků, aby jej provedlo. Náklad rozpočten na osm-
desát milionů rublů. Poslední půjčka byla uzavřena
na zřízení elektrické dráhy. Stolypin slíbil všemož-
nou podporu, poněvadž také vládní ústavy budou
míti z kanalisace prospěch.
= Případ cholery v Berlíně. Z Berlína, 22.
září. Naproti oficiálnímu dementi tvrdí se v „Berl.
Tagebl.“ na základě nejlepších informací, že bakte-
riologickým zkoumáním bylo v případě paní Grigo-
levské zjištěno, že jde o choleru asijskou.
Také manžel její jest nakažen. Do Vírchovovy nemoc-
nice byly dopraveny dnes další čtyři osoby jako po-
dezřelé, že onemocněly cholerou. V říšském mini-
sterstvu vnitra zasedala dnes komise, jež se usnesla,
učiniti proti nebezpečí cholery opatření ve velkém
slohu
= Paní Toselliová koupila villu na Bodamském
jezeře a přistěhuje se tam 1. listopadu se svou novo-
rozenou dceruškou k trvalému pobytu. Matka její,
velkovévodkyně-vdova z Toskány, ztrávila léto
s oběma ještě neprovdanými dcerami v Lindavě na
Bodamském jezeře.
Stolypin
Berl
Griga
Vírchovův
Toselliová
Rusko
Berlín
Lindava
3
article
— Telefonie bez drátu. Američan dr. Lee de
Forest, o jehož projektu, spojiti Paříž s Nov. Yorkem
telefonií bez drátu, jsme nedávno přinesli zprávu,
přibyl do Londýna a bude v nejbližších dnech ko-
nati pokusy s telefonickým spojením mezi londýn-
skou admiralitou a kanálovým loďstvem. Americký
vynálezce provede před komitétem admirality řadu
zkoušek a sice má býti telefonické spojení bez drátu
zavedeno nejen mezi loďmi a pozemními stanicemi.
nýbrž i mezi jednotlivými loďmi na moři. Pokusy
budou trvati několik neděl. Anglická admiralita za-
bývala prý se již delší dobu telefonií bez drátua
nyní přikročí k praktickému provedení, poněvadž se
přesvědčila o možnosti úspěchu.
= Mizící mrav. Jistý pařížský list uspořádal
anketu, je li zábodno vrátiti se ke starému mravu a
choditi se svou chotí zavěšen. Mnozí zasílatelé odpo-
vědí vyslovili se z cítu nebo také ze sentimentality
pro to, mnozí z praktických důvodů následkem vzrů
stající pasáže na ulicích proti. Rytířsky smýšlející
mužové uváděli, že se dámy takto nejmakavěji pře-
svědčí o ochraně a podpoře, jakou nalézají v muži
právě proto však nejsou emancipované ženy pro
starý mrav přiliš nadšeny. Snobové shledávají zavě.
šení maloměšťáckým, ale zrovna letos nemá tato
anketa významu. Chtějí-li Pařížané choditi se svými
damamí zavěšeni nebo nechtějí, je zcela lhostejno.
jisto je, že s nimi zavěšeni choditi nemohou. Brání
tomu damské klobouky a ty mají býti v zimě ještě
objemnější. Klobouky jsou tak široké, že možno jíti
jen na metr od krásky, leda by byla dáma hodně
veliká a pán velmi maličký. Pak ovšem má výhodu,
že je střechou klobouku své drahé polovice absolutně
chráněn. Praží-li slunce, jde v hlubokém stínu a za
deště nepadne na něj ani kapka.
Američan
Forest
Pařížan
Paříž
Londýn
5
article
Theatralia.
Theatralia.
Vinoliradské divadlo ve Vídni. Z Vídně, 2
záři. Teprve po půlnoci skončeno bylo představení
kteréž uspořádalo vinohradské divadlo v dělnickém
domě X. okresu na rozloučenou s Čechy vídeňským
a ve prospěch spolku „Komenský“ ve Vídni. Nával
ku představení byl ohromný. Počet sedadel rozmno-
žen byl o 150, ale ani to nestačilo. Konec zpozdi
se ze tří příčin: 1. musilo se vzhledem na poměry
ve čtvrti té začíti až v 8 hodin; 2. přehrány dva
kusy: „Drama čtyř chudých stěn“ a „Zkouška stát-
níkova“; 3. promluveno pět řečí na roz-
chodnou. Řediteli Šubertovi dostalo se nejer
jednomyslných díků, nýbrž také okázalých a hluč
ných ovací, tolikéž pak veškerému jeho personálu
Vůbec mělo představení ráz stejně sváteční
jako demonstrační. Největší povděk zvláště
vysloviti můžeme především nad tím, že včera opět-
ně, jako při celém podniku, byla vyhlášena veřejně
naprostá solidarita Čechů vídeňských
počínaje konservativci a konče sociálními demokraty
pro dva nejbližší a nejaktuálnější úče
ly a cíle Čechů ve Vídni: pro české ško ly
vídeňské a pro české stálé divadlo.
Komenský
Šubert
Čecho
Vídeň
Vinoliradský divadlo
dělnický dům X
Drama čtyři chudá stěna
6
article
Provedení dramatu „Čtyř chudých stěn“ opětně pře-
rušováno salvami potlesku na místech, kde dělníci-
havíři projevují svůj pevný plán, nepovoliti v boj
za práva lidská, hmotná a národní. — Když o 1/4 12.
hodině spustila se opona po sehrané „Zkoušce stát-
níkově“, dostavili se na jeviště delegáti všech
zdejších českých spolků na straně jedně,
ředitel Šubert a činohra na druhé straně. Ředitel
Šubertovi odevzdán diplom spolku „Komenské-
ho“ a veliký, nádherný vavřínový věnec se stuhouv
barvách národních s tímto věnováním: „Čechoslované
v Dolních Rakousích“, jakož i četné kytice. Slov
ujal se nejprve dr. Jetel, který pravil: „Skončili jste
pohostinské své hry nejkrásnějším večerem ve pro-
spěch „Komenského“. Již jednou, pane řediteli, pro-
slavil jste zde svoje umění, zjednav našemu nesmnrtel-
nému Smetanovi cestu a průchod celým vzdělaným
světem. Nyní vítězí tady české divadlo za vašeho
vedení uměním samým. Vinohradské divadlo pokra-
čuje rychle a pevně, poněvadž má v čele ředitele vý-
tečného, jakým jste, pane řediteli, vy (dlouhotrvajíc
potlesk). Vaše pohostinské hry byly svátkem pro nás
jakého jsme tu ještě neměli. Tisícové lidí provázej
vás zpět do zlaté Pzahy s tužbou a vřelým přáním
abyste, vzácný pane řediteli, dlouho byl živ a zdráv
na prospěch českého umění dramatického. (Dlouho-
trvající potlesk.) Němci zmařili představení Národ-
ního divadla, chystaná ve Vídni, představení vino-
hradského divadla nezmařili zásluhou a obratností p
ředitele Šuberta, ježta přičiněním jeho před české di-
vadlo postavili se jaku stráže sociální demokraté
Šubert
Čechoslovan
Jetel
Komenský
Němec
Dolní Rakousy
Vídeň
spolek „ Komenský
krásný večer
7
article
(Hlučné hlasy: Sláva jim!) Bylo rozkoší a radostí vi-
děti vídeňskou českou společnost při představeních
těch v úplné solidaritě a jak jinak bychom vypadali
kdyby tato vídeňská společnost česká jednala tak na-
dále, potem bychom snáze dospěli ku právům, která
nám náležejí. Sociální demokraté, kteří slíbili jste
nám postupovati s námi za jedno v otázkách národ-
ních a také němečtí sociální demokraté, kteří nejsou
proti nám v těchto věcech, vy můžete mnoho protiv
vyrovnati, vám náležejí naše díky. První krok se stal
poskytujte nám také nadále ochrany. 25 let vydržu-
jeme tady školu „Komenského“. Za tu dobu dostalo
600 škol soukromých v Rakousku právo veřejnosti
jenom naše škola nikoliv. Nechať zavítají sem naši
soukmenovci a vidí, co tu trpíme. Čím jsme se pro-
vinili a prohřešili, že se nám nedávají školy pro
18.000 českých dětí? Věříme však pevně, že dospě-
jeme tady ve Vídni ke svým právům. „Komenský
nemůže se vám odměniti zlatem, nýbrž jen uznáním
Přijměte diplom tento na důkaz naší lásky a na pa-
mátku na slavné dny, nám vámi tady uspořádané.“
(Dlouhotrvající potlesk.) — Potom odpověděl ředitel
Šubert: „Několik málo dni, které jsme tu ztrávili
bylo pro rás pravou radostí. Vidíme, že všechna
sráce bila nám v ústrety, poněvatdz jsme sem při-
cházeli s českým uměním. Povznášející jest pro nás
myšlenka, že naše pohostinské hry navštíveny byly
veškerým českým lidem vídeňským a všemi jeho
vrstvami. Zůstane velikou zásluhou sociálních de-
mokratů, že hry naše tady umožnili. Náš podnik byl
ryze ideální Veliká návštěva při našich představeních
jest hlasitým výkřikem proti všem, kdož potlačiti
chtějí naše práva. To se jim nikdy nepodaří. Na zdar
Sláva
Komenský
Šubert
Rakousko
Vídeň
sociální jítmokrat
český dítě
8
article
„Komenskému“! Dlouhotrvající potlesk. — Jménem
sociální demokracie v X. okresu prorhluvil důvěrník
Starecký a prohlásil: „Neodpočineme, do-
kud nenabudou české školy tady práva
veřejnosti.“ — Redaktor „Dělnických Listů“ a
tajemník spolku „Máj“ p. Alman poděkoval
upřímně řediteli Šubertovi a jeho personálu pravě,
že připravili několik dní uměleckého požitku. Tisí-
cové tlačili se ku požitkům těm. Neradi poouštíme vás,
pane řediteli, ze své náruče a nejraději bychom si
vás tady ponechali nadobro. Několik dní vaší přítom-
nosti mezi námi otevřelo tisícům českých dělníků
pohled do ráje dramatického umění snad poprvé
vzpomínati budou vás s láskou, jakou přináší dělník
těm, kteří mu dobře činí. Poprvé přišel jste, pane ře-
diteli, ukázat světu, na jaké výši jest české umění
operní a dramatické, podruhé přišel jste, abyste toto
umění dal za požitek českému lidu vídeňskému. Tato
druhá výprava jest tím významnější, že jest počát-
kem nové doby, ve které myšlenka stálé ho
divadla českého ve Vídni přiblížila se se
zvýšenou tužbou svému uskutečnění. Buďte ujištěni,
že budeme ve svém díle pokračovati i nadále a že.
až k nám zavítáte podruhé, naleznete opět náruč
otevřenou. Končím a volám: „Na shledanou v době
nejkratší!“
Ředitel Šubert pak odvětil: „Doťklolli se ná
za pobytu zde něco tak radostně, jest to fakturn, ž
umění naše došlo u vás porozumění bezpříkladného.
Ukázalo se, že národ český jest zralým a vyspělým
aby dospěl nejvyšších cílů kulturních a těch tak
dosáhne přes všechna protivenství svých nepřítel
Přeji si upřímně, by tady spolupůsobením všech
vrstev došlo ke stálému českému divadlu, kterámu
volám „Na zdarl
Za ustavičného volání „Na zdar!“ a „Na shleda
nou!“ rozcházela se společnost do svých domovů.
Komenský
Alman
Šubert
Tisý
Vídeň
9
article
Stav obležení v Paraguavi.
Stav obležení v Paraguavi.
Z Buenos Aires, 23. září. (K. k.) „Nation“ sdě-
luje z Asuncionu (Paraguay), že tam byl následkem
objeveného spiknutí vyhlášen až do 30. září stav
obležení. Byly zatčeny podezřelé soby. Pokojv
městě není porušen.
královským barvám na různých závodištích spoje-
ného království. Nejtrapněji však dotkl se krále, jak
se praví, neúspěch „Princezny Walesské“, klisny,
uvyklé již vítěziti, která zůstala vzadu u samého
cíle po výtečném běhu. Král rozhodl se na to změ-
niti trainera i rádce.
Lord Charles Beresford má rovněž neštěstí. Je
známo, že prudká polemika zvířila anglický tisk před
několika měsíci, následkem příkrých srážek mezí lor-
dem Charlesem Beresfordem, admirálem sirem Percy
Scottem a prvním lordem admirality sirem Johnem
Fisherem.
Předseda ministerstva Asquith dal prvnímu lordu
admirality přímo na srozuměnou, že musí budto
podati demisi nebo docíliti dohody mezi lordem Char-
lesem Beresfordem a sirem Percy Scottem i shodnouti
se sám s oběma svými podřízenými.
Tento obtížný úkol rozřešil první lord admirality
s elegancí a ve svůj prospěch. Ponechal si ovšem
své funkce, což jest lidské, ale odňal siru Percy Scot-
tovi velitelství příliš blízko anglického pobřeží, po-
slav jej křižovat podél mysu Dobré Naděje, načež se
počal zabývati lordem Beresfordem.
Jak se proslýchá, má nyní admiralita vážné
stížnosti proti lordovi a to po stránce technické, po-
něvadž prý lord odmítl rovněž z technických důvodů
provésti podrobně program, který mu admiralita ulo-
žila za posledních námořních manévrů.
Ačkoli lord Charles Beresford brzy dosáhne věku,
v němž by měl odejíti do výslužby, je možno, že
ještě před touto dobou pocítí oficiálně plný účinek
nespokojenosti admirality a obezřelosti sira Johna
J. Coudurier.
Fishera,
Beresford
Percy
Fisher
Asquith
Percy Scot
John
Coudurier
Buenos Aires
Asuncion
Paraguay
Chara
10
article
Tržní a hospodářské zprávy.
Tržní a hospodářské zprávy.
Bilance Severoněmeckého Lloydu.
Z Brem, 22. září. (K. k.) V dnešní schůzi do-
zorčí rady Severoněmeckého Lloydu předložil gene-
rální ředitel závěrku za prvníeh 6 měsíců letošních.
Přebytky jsou proti stejnému obdobi
loňskému asi o 11 milionů mar. menší.
Cukr.
(Poslední zpráva.)
—n— V Praze, 23. září. (10 h. 45 m. )
Obchod se surovinou klidný. Poho-
tové zboží franko Ústí K 21.75, nová
kampaň na říjen, prosinec 21.85 pe-
níze. Bafináda K 73.00 z továrny.
První číslice peníza a druha zbozv.
Z Hamburku, 23 září. V 10 h. dop
(Původní zpráva »Nár. Listů.«). Smýšlení
klidné. Na září 19.90 až 20.00, na
říjen 19.30 až 19.30, na listop ad
19.20 až 19.25, na prosinec 19.30 až
19.35, na leden 19.50 až 19.55, na
únor 19.60 až 19.65, na březen 19.75
až 19.75, na duben 19.85 až 19.85,
na květen 19.95 až 20.00, na červen
20.05 až 20.10, na červenec 20.15 až
20.20, na srpen 20.30 až 20.30. Počasí:
Částečně zamračeno.
Lloyd
Praha
Hamburk
11
article
Vídeňská bursa.
M. Z Vídně, 23. září. (Ranní burs a.)
Znamenaly: marky 117.41, 20franky 19.11,
květn. renta 36.30, únorová renta 99.15, rak.
kor. renta 96.35, červencová renta 96.30,
říjnová renta 99.15, rak. zlatá renta 115 80,
uherská zlatá renta 111.15, uher. kor. renta
92.80, kreditky 644.25, uherské kreditky 745.50,
anglobanka 298.50, unionka 552 —, vídeňská
jedn. bankovní 517.50, länderbanka 439 25,
stát. dr. 696.—, jižní dráha 119.50, Rak.
severozápadní dráha —.—, zbrojovka
—.—, polab. —.—, tabák —.—, alpinky
668.—, rým. mur. 561.—, pražské žele-
zářské —.—, turecké losy 185.25, paropla-
vební —.—, mostecké —.—, ruská renta
9630, Lloyd —.—, Poldina huť —.—. Smýšlení
Petrohradská bursa, 22. září. (Zpráva živnesten-
ské banky.) 4% unifikov. renta 76.62, 41/2% ruská
renta z roku 1905 96.75, ruské losy z r. 1864 373.50,
ruské losy z r. 1866 269.—, ruská banka 328.50,
mezinárodní banka 338.—, brianské železo 110.—
nikopolské železo 64.—, Hartmann 234.—, Malcov
325.—, Azovdonská banka 513.—
klidné.
Lloyd
Hartmann
Vídeň
Poldin huť
ruský banka
Azovdonský banka
12
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Místo notára obsadí se v Polně. Žádosti do 15.
října.
Zapsané firmy. U soudu v Liberci: Bohdan
Zelíský, továrna vlněných látek v Liberci, společen-
stvo s obmezeným ručením — také po německu. Spo-
lečnost ustavila se na smlouvě ze 12. června t. r.
se základním kapitálem 100.000 K a jsou její jed-
nateli Bohdan Zelíský, obchodník se sukny v Liberci,
Julius Mareš, ředitel v Lodží v ruském Polsku a Ka-
rel Dítě, obchodník v Liberci.
Zelíský
Julius Mareš
Liberec
spo
Lodž
Polsko
Ka
13
article
: JIŘÍ VEDRAL
: JIŘÍ VEDRAL
Tkalcovství
v Libštátě (Čechy) doporuč. své moder
Vedral
Čecho
Libštát
14
article
Lord Beresfor.
Z Londýna. (Pův. zpráva „Nár. Listů“.) Rodina
Beresfordů má od nějakké doby neštěstí. Lord Marcus
Beresford, jenž byl ode dávna rádcem královým, po-
kud se týče závodních stájí a měl za to roční příjem
1500 liber šterlinků, pozbyl své vysoké funkce, po-
něvadž král se rozhodl změniti úplně organisaci
svých stájí. Letošní nok přinesl skutečnou pohromu
Beresfor
Beresford
Londýn
15
article
BARCHE
BARCHE
a flanely na bluzy, práslo a šaty, ÚPLNÍ
ubrusy, ručníky, kanesnka: VYBAVy
PRO
mašky na ložní a stolní prádlo.
RAČTE PSÁTI O VZORKY,
NEVĚSTv