1
article
Parola »dáti ohni, čeho se zmocnil«, zůstala po
celou noc v platnosti. Nenapadlo nikoho měřiti slabé
síly lidské s nesmírnou převahou eruptivního živlu.
Záchranná akce byla a zůstala omezena jen na de-
fensivu budov nedotčených, na ochranu majetkua
životů ohrožených.
Obavy, že oheň se rozšíříještědále,
než na ztracené budovy, se nesplnily
a také nedošlo během noci k žádnému
katastrofálnímu výbuchu ani hořla-
vin ani plynů.
Tato okolnost totiž nejvíce znepokojovala okolí
neboť jak včera se ukázalo, při prvních explosích
byla prudkost výbuchů taková, že hořící cáry deh-
tové lepenky, kterou skladiště a bednárna byly kryty
zalétaly při naprostém bezvětří až na dva kilometry
vzdálenosti. Náhodě lze tedy přičísti, že oheň neroz-
nesen, což při okolnosti, že žito stojí v panácích.
vedrem posledních dnů vyschlých, považovati dlužno
za moment katastrofě ještě příznivý
K ohni sjížděly se ještě za noci z míst vzdále-
ných i vzdálenějších hasičské sbory. Konstatovati
sluší, že požární hotovost továrny první byla na
místě; jí pak v zápětí vydatně přispěl městský sbor
hasičský z Pardubic a dobrovolné sbory z okolí.
Ředitel továrny dr. Singer, který přibyl z Pra-
hy večerním rychlíkem, ujal se neprodleně vedení
záchranných prací. Šlo především o to, aby hořící
část továrny, která nalézá se ve východním traktu
„petrolejového města“, isolována byla od bu-
dov administračních a obytných. To se
také úplně poštěstilo, takže vystěhování nábytku
ředitele a jiných úřadníků ukázalo se zbytečným.
doktor
Singer
Pardubice
2
article
Oheň, jak dle sdělení dělnictva, v kritickém oka-
mžiku v továrně pracujícího se dovídáme, v z nikl
ve starém skladišti petroleje, kde v té
chvíli nacházelo se asi 50 sudů petroleje. Bylo ně-
kolik minut po 3. hod. odpolední, když za nor-
málního stavu práce zaměstnáno bylo ve skladišti asi
20 dělníků reparaturami sudů. Jeden z nich
náhle vykřikl: „Hoří!“ a dal se na útěk. Skladník
Fischer, který práce zde vedl, obklopen by
plameny tak náhle, že jen ztěží mohl uprch-
nouti a způsobiti poplach, načež požár signalisován
S úžasnou rychlostí rozšířil se oheň ze skladiště, kte-
ré jest jednopatrovou budovou, také na ostatní oddě-
lení. Jsou to oddělení ex pediční, bednárna
a reservoirové, vesměs k sobě přináležející a se
doplňující. Hořící a rozstříkující se petrolej přenesl
plameny záhy do bednárny, kde v nakupeném
materiálu dříví oheň teprve náležitě se rozzuřil. Bed-
nárna také lehla úplně popelem. Na třech
kolejích, z budovy, ze skladiště vedoucích, stálov
dobé vzniku požáru 16 vagonů naložených
sudy petroleje. Tyto úplně padly požáru za
oběť a z vagonů zbyly jen železné konstrukce a ko-
stry. Nznícení jednotlivých, buď petrolejem naplně-
ných nebo prosáklých nádob provázeno bylo
výbuchy, ale již daleko menšími, než byl vý-
buch v uzavřené místnosti skladiště. Na rampě, se
které skládají se sudy na vozy, stálo asi 100 velkých
pádob, naplněných Benzinem, kterého užívá
se pro automobily. Nádoby ty nedlouho před požárem
byly finančními orgány zaplombovány, tedy uzavře-
ny a jelikož jsou to nádoby kovové, zůstaly uchrá-
něny před ohněm, jemuž by byly dodaly velice ne-
bezpečné výživy
Fischer
3
article
Duchapřítomností a štěstím lze nazvati, že vy-
puštěny byly ze skladiště olejů a petro-
lejů, v nichž nachází se na 20 velkých
reservoirů, tyto hořlaviny a že přivá-
děcí roury, do ostatních oddělení továrenských
vedoucí, neprodleně byly uzavřeny. Kdyby
se tak nebylo stalo, možná, že této chvíle byli by-
chom psali o největší požární katastrofě petrolejové
výroby v Čechách, Rakousku a snad celé Evropě
vůbec.
Čechy
Rakousko
Evropa
4
article
Mezi diváctvem rozšířeny byly od večera po-
věsti, že prý několik dělníků uhořelo.
Do dnešního rána bezpečných zpráv, potvrzení nebo
vyvrácení toho nebylo, ale dojista se tak stane.
jakmile dělnictvo, počtem 1100 osob v rafinerii za
městnávané, bude skontrolováno. Dvě ženy asi
k půlnoci sdělovaly, že mužové jejich se nevrátili
do svých domovů; z toho ovšem nedá se ještě usu-
zovati, že by je bylo potkalo neštěstí . .
Přes noc nastřádaly se těžké vrstvy kouře na
celé obloze, takže kam dohlédnouti možno, táhnou
se až po obzor šedé mráčky dýmu. Vzduch prosycen
jest zápachem, v okolí požáru pak sálá a tetelí se
jako za nejparnějšího letního poledne.
Dnes dopoledne dostavily se k požárovišti poli-
tičtí úřadníci a zástupcové různých korporací, jakož
i pojišťoven. Celá rafinerie jest totiž asekurována
proti všem pohromám živelním u dvanácti ra-
kouských pojišťovacích ústavů; měrou
nejvyšší u vídeňské pojišťovací společnosti
Odhad škody jest dosud velmi neurčitý a uvá-
dějí se cifry značně odlišné; někdo říká 200.000 K
— jiný uvádí číslici 1,000.000.
5
article
Vzhledem k okolnosti, že hořící část továrny
obrácena jest k trati společnosti rakousko-uherské
státní dráhy, bylo nutno hned po vypuknutí požáru
učiniti bezpečnostní opatření pro ochranu pasažerů,
jedoucích vlaky od Prahy a ku Praze. Možnost vět-
ších výbuchů nevylučovala ohrožení cestujících. Pro-
to, když železniční hlídač ve strážním domku u ra-
finerie zpozoroval požár, oznámil to ihned telefonicky
přednostovi stanice v Pardubicích. Zpráva ta byla
okamžitě hlášena pardubickému sboru hasičskému
a potom přednostovi dopravy společnosti státní drá-
hy v Praze telegrafováno, že vídeňský osobní vlak
č. 15, který přijel do Pardubic ve 3 hod. 25 min.a
měl odjeti do Prahy ve 3 hod. 43 min., nemůže býti
ihned vypraven. Skutečně také přijel tento vlak do
Prahy se zpozděním 40 minut, totiž místo v 6 hod-
30 min. večer, teprve v 7 hod. 10 min. večer. I jiné
vlaky byly na trati zadrženy.
Akciová společnost dříve Fanto a spol. má
sklady v Krásném Březně, Magdeburku, Hamburku,
Paříži, Rouenu a Boryslaví. Továrna pardubická za-
řízena jest na rafinování petroleje, benzinu, parafinu.
svíček, minerálních, strojových a mazavých olejů
asfaltu a pod.
Ujišťuje se, že výroba není nijak dotčena a také
ohledně expedice učiněna opatření, aby zdržení bylo
co nejmenší.
Dělnictvo dnes ráno dostavilo se do práce
z velké části činně a obětavě účastnilo se na pra-
cích k utlumení požáru. Zástupy obecenstva dnes
měrou ještě vyšší než včera celý závod obklopují.
Z Pardubic, 11. hod. dop.: Požár jest ome-
zen tou měrou, že plameny již nešle
hají a pouze dým plíží se z trosek sho-
řelýchobjektů. Rozšíření ohně jes
vyloučeno.
Fanta
Požár
Praha
Pardubice
Krásný Březno
Magdeburk
Hamburk
Paříž
Rouen
6
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Proč odstupuje ministr Prade? Je po-
chopitelno a zcela na jevě, že německá politika
zabývá se nyní v první řadě demisí ministra
Prada. Že jej na odpočinek posílají vlastní jeho
přátelé, o tom mlčí ovšem přirozeně právě ti,
kdož krisi jeho vyvolávali tak dlouho, až ji ko-
nečně způsobili. Raději při ní rozvinují aféru
tak škaredou a nízkou, jakou je vystoupení
dra. Schuberta proti Pradovi. Také v našem
českém životě vyskytuje se dosti zjevů nepěk-
ných, ale věci tak lepkavé, jako je nynější
šarvátka dra. Schuberta protí Pradovi vedená,
přece jenom jsou českému táboru docela cizí.
Z momentů ryze politických při krisi Pradově
zajímavo je dnes sdělení plzenského německého
denníku: svým odstoupením chce prý ministr
Prade zřetelně naznačiti, že nemůže převzíti
zodpovědnost za některé úmluvy, jež se v po-
slední době staly mezi česko-německými poli-
tiky a vládou. Srovná-li se tento záznam se
zprávami dřívějšími, není odvážnou domněnka.
ze Prade soudí, že není jista proveditelnost na-
značených úmluv.
— Němci a připravný sjezd slovanský. Již
dnes ráno zaznamenaly „Národní Listy“, kterak
časopisy německé napjatě sledují nejen průběh,
nýbrž zvláště základní ideje přípravného sjezdu
slovanskéhc, v naší metropoli právě rokujícího.
Prade
Prado
Schubert
Prad
Němec
7
article
Zdá se, že mínění v německém tisku o sjezdu
projevované řízeno je z jednotného střediska.
Heslem jeho je odpor proti sjezdu vůbec a boj
proti němu hned od počátku. Německý tisk vede
jej podezřiváním, jiné zbraně nemaje; význam
připisuje však sjezdu větší, nežli tisk slovanský
Z německých projevů protisjezdových patrny
jsou nestlumitelné obavy o mezinárodní posta-
vení německého živlu. Účelem sjezdu prý je —
tak vykládá se z Vídně německým novinám
v království českém — pracovati k isolování Ně-
mecka ve smyslu nynější zahraničné politiky
Anglie. To však prý je možno jen tehdy, po-
daří-li se vraziti klín mezi Německo a Rakousko
a získati Rakousko pro nový trojspolek anglo-
rusko-francouzský. To však se nestane, pokud
v Rakousku mají první slovo Němci; proto prý
se nyní jedná o to, aby se všichni slovanští ná-
rodové předlitavští organisovali na jednotném
podkladu všeslovanském a pak prováděli na za-
hraniční politiku rakouskou společný, číselně
hojný nátlak v tom směru, aby politika ta odvrá-
tila se od Německa a obrátila se k Rusku. Téta
akci prý slouží nynější pražský přípravný sjez
slovanský. Z programových projevů na sjezdě
již učiněných je ovšem patrno, že účelů tako-
vých sjezd nemá; že však Němcům tak velice
imponuje, je přec jen potěšitelno.
Němec
Vídeň
Anglie
Německo
Rakousko
Rusko
8
article
— K českému obecenstvu na Moravě obrací
se výbor Matice školské v Brně, aby jubilejním
darem přispělo tomuto nejdůležitějšímu kultur-
nímu podniku na Moravě. Máme-li letošní pa-
něvnické jubileum a jubileum brněnské Matice
školské oslaviti důstojně a věnovati svůj při-
spěvek blahu dítek, tu nezapomínejme, že ve
zdech města Brna žije přes 2000 útlý ch
českých dítek, o něž pečuje brněn-
ská Matice školská, podporována toliko
obětavostí českého občanstva, a že tato brněn-
ská Matice školská zřizuje a vydržuje ústavy
nejen nanejvýš humanní, nýbrž i ústavy vý-
chovné a školské, o něž má pečovati stát, země
a brněnská obec. A vedle těchto zachráněných
českých dítek žije v Brně ještě nejméně 2000
českých dítek, kteréž, nemohouce dojíti výchovy
v mateřských školkách brněnské Matice škol-
ské, odnárodňují se českému ná-
rodu ve školkách německých, jež
k účelům germanisačním vydržuje brněnská
obec. Aby svému velkému úkolu a poslání, ja-
kož i potřebě českého obyvatelstva v Brně
brněnská Matice školská dostáti mohla, jest za-
potřebí, aby obětavě podpořena byla českou
vořejností. Výbor brněnské Matice školské za-
hajuje právě sbírku na jubilejní dar českému
dítěti v Brně, v hlavním městě moravském.
Morava
Brno
Matica školaský
9
article
Nechť každý uvědomělý Čech odvede svůj ju-
bilejní dar pro dítě přimo brněnské Matici škol-
Nchraňuje tisíc
ské, která nám na Mora
škého národa.
dcer a synů — budoucn
— Z Nového Měst
Met. (Projev nedů-
Ku projevům nedů-
věry p. prof. dru. Drti
věry městských rad v licích, Týništi n. O.,
Nechanicích připojilai městská rada
v Novém Městě n. Met. a zaslala svému
poslanci tento přípis: Slovutný pán, Phdr. Frant.
Drtina, poslanec na radě říšské, ve Vídni! Ctě-
ným dopisem ze dne 20. listopadu 1907 ozná-
milo nám Vaše Blahorodí cvé vstoupení do opo-
sice proti rekonstruovanému ministerstvu Be-
ckovu, odůvodňujíc je mimo jiné i poukazem na
macešské pomíjení našich kulturních školských
požadavků v rozpočtu státním na r. 1908. Měst-
ská rada ponechala V. B. svým přípisem ze dne
3. prosince 1908 úplnou volnost ve volbě takti-
ckého postupu, majíc plnou důvěru, že V. B.
společnou nám věc českou dle daných poměrů
co nejusilovněji hájiti bude; tím bolestněji do-
tkla se městské rady zpráva, že V. B. ve schůzi
říšské rady dne 27. června 1908 přispělo svým
hlasem ku přijetí resoluce poslanců Wolfa a sou-
druhů o zřízení zvláštní, pouze něme-
cké akademie umělecké v Praze. Hlasováním
tím postavilo se V. B. po bok odpůrcům našich
i nejspravedlivějších potřeb kulturně školských,
kteří zřízením zvláštní německé akade-
mie vedle trvající utrakvistické učiniti hodlají
další nový krok separatistický na úkor jednoty
král. českého. Nad tímto hlasováním Vašeho
Blahorodí, jímž citelně poškozeny byly kulturně
školské zájmy našeho národa, nucena jest měst-
ská rada jednomyslně vysloviti V. B. svoji
plnou nelibost.
Mor
profesor
doktor
Phdr
František
Drtina
V B
Wolf
Nový město Met
Nechanice
Vídeň
Praha
Matica škola
10
article
— Ke dnešní návštěvě slovanských hostí v »So-
kole« pražském vyzývají se cvičenci, aby v bez-
vadném úboru ke cvičení o 61/2 hodině večerní se
dostavili. Návštěva ta jest pro věc sokolskou neoby-
čejného významu, jelikož hosté jeví kromobyčejný
zájem o myšlenku sokolskou, a jmenovitě hosté
z Ruska, z nichž někteří vynikající členové dumy
přihlásili se za členy »Sokola«. Členové správního
výboru »Sokola«, jakožto hostitelé, vyzývají se, by
se dostavili do zasedací síně o 61/2 hod. večerní
v obleku černém, taktéž ostatní členově, zvláště zá-
bavního výboru, snažně se žádají, aby v obleku
černém v tutéž hodinu se dostavili za příčinou
udržení pořádku. Přístup na galerii, kteráž otevřena
jest o 63/4 hod. večerní, mají členové jednot sokol-
ských a ženských odborů na průkaz legitimace.
— Místodržitel hr. Coudenhove vrátil se dnes
ráno z Vídně do Prahy.
— Osobní. Řízení obchodního soudu v Praze
převzal dneškem vicepresident Des Loges.
— Vyznamenaní dělníci. Včera konala se v ply-
nárně Imperial Continental Gas-Association v Libni
tichá slavnost. Za 25leté věrné služby vyznamenáno
bylo 15 dělníků a zřízenců uměle zhotovenými stří-
brnými medailemi, jež raziti dala správní rada. Ře-
ditel plynárny pan Vilém Friebel zřízencům po krátké
řeči je odevzdal. Zároveň obdržel každý vyzname-
naný peněžitý obnos ve zlatě
— Ze Zemské ústřední jednoty českých zahrad-
níků. V neděli 12. t. m. konala se v zasedací síni
rady zemědělské mimořádná valná hromada za před-
sednictví předsedy p L. Baťka a za přítomnosti
delegátů odborů z Kolína, Turnova, Berouna, Kladna,
Mladé Boleslavi, Čes. Budějovic, Pelhřimova, Plzně,
Chrudimi, Vys. Mýta, Pardubic, Roztok, Kostelce n.
Coudenhove
Friebel
L Batěk
Rusko
Vídeň
Praha
Libeň
Kolín
Turnov
Beroun
Kladno
Mladá Boleslav
Pelhřimov
Plzeň
Chrudim
Vys
Mýto
Pardubice
Roztoky
Kostelec můj
Sokol
Imperial Continental GasAssociation
Če . Budějovice
11
article
Orl., N. Bydžova, jakož i velké řady členů jednoty.
Na této valné hromadě schválen návrh komise pro
zřízení pohřební pokladny při jednotě, která již od
nového roku vejde v činnost. (K této pohřební po-
kladně mohou vedle členů jednoty přistoupiti také
nečlenové.) Velice mírné podmínky, jež byly stano-
veny, zajisté způsobí, že také pohřební pokladna,
jejíž činnost založena v tak ušlechtilé snaze, zcela
nezištnou bude (nebude ani žádných honorovaných
funkcionářů), stane se záhy vyhledávanou nejen
zahradnictvem, ale i širším občanstvem vůbec. Schvá-
leny dále návrhy komise pro zřízení kondičního
odboru, který ihned zahájí svou činnost. Instituce
tato bude velice blahodárnou pro služby hledající
síly zahradnické i výhodnou pro službodárce, kteří
budou moci si takto opatřiti síly vhodné, nebot
kondiční odbor řídě se spolehlivými referencemi, do-
poručovati bude jen síly pro to které místo kvalifi-
kované. Sprostředkování míst bude zcela bezplatné
(zatímní adresa: Kondiční odbor Zem. ústřední jed-
noty českých zahradníků na Král. Vinohradech,
Riegrovy sady). Za účelem intensivnější činnosti
jednoty zvolen 24členný ústřední výbor, jenž roz-
dělen bude na sekce: obchodní, služební, příručí.
Král
Orlický
N . Bydžov
Riegrův
12
article
Tím najdou všecky kategorie příslušníků stavu za-
hradnického v jednotě náležitého uplatnění a obhá-
jení svých zájmů. Učiněno dále usnesení, pořádati
v roce 1910 velkou zahradnicko - ovocnickou výstavu
v Praze, prvou to výstavu, pořádanou samostatně
českým zahradnictvem za protektorátu — českého
lidu. České zahradnictvo, které, jak známo, dalo
Vídni prvou odvetu na její brutality vůči českému
národu odmítnutím své účasti na říšské zahradnické
výstavě, jež se bude ve Vídni konati v roce 1910,
chce právě týž rok pořádati velkou výstavu vlastní,
na níž chce ukázati svůj vývoj a dokumentovati
svůj význam (dosud bohužel tak nechápaný a ne-
uznávaný) v národohospodářském životě našem.
Praha
Vídeň