4
article
Proč se šíříme o tomto zjevu v našem
listě? Protože jsme přesvědčeny, že sou-
družky, které se chtějí zváti skutečnými,
uvědomělými sociálními demo-
kratkami, musí dle svého přesvěd-
čení zařídit celý svůj život, všecko
svoje chování až do nejmenších
podrobností. Proto také bychom si přály,
aby i při stycích soukromých, při zábavách
atd. odmítaly sebevědomě všecky ony
směšné dvornosti, malicherné uctívání jich
co žen. Všecko to jsou zlozvyky pře-
nesené z kruhů měšťáckých, pro-
sáklých komediantsvím a přetvář-
kou, zlozvyky, které se do našich kruhů
nikterak nehodí. Žádejme od mužů, kteří
se s námi stýkají, patřičnou úctu, jakou
i my jim prokazujeme, žádejme smysl pro
naši rovnocennost s nimi, jak my si ji pře-
jeme — ale více nic. Nám nechť dají,
co nám patří, a sobě ponechají své.
A buržoácké titěrnůstky ať z na-
šich kruhů odtáhnou tam, odkud
vyšly — do komnat a sálů prohnilé,
farizejské a nečisté buržoasie.
Chceme pro sebe plnou a spraved-
livou rovnost, nikoli bezohledné a kruté
ponižování na straně jedné a urážlivé vy-
vyšování a uctívání nás na straně druhé.
5
article
Soudružky! Nezapomínejte př
příležitostech, zábavách a schůz
kách na „Ženský List“.
7
article
Dopis.
Dopis.
NapsalaM a rie Majero v a.
8
article
Milostivá paní, od včerejška, od onoho ne-
zapomenutelného včerejška, kdy Jste mi poslala
v balíčku elegantně stužkou ovázaném poslední
vzpomínku na drahého zemřelého, nemohu se
přemoci a nemohu dále odporovati stálému ne-
pokoji, který mne pohání ku psacímu stolkua
který mne přímo zoufale nutí vychrliti vám do
očí, do těch zelenavě jedovatých očí všecky vaše
hříchy, všecky vaše intriky s tak tragickými
konci.
Poslala jste mi nepatrnou tu věc, chtějíc na
jevo mi dáti všechno svoje opovržení, které
dosud ve vašem kameném srdci, studeném jako
vaše rozsáhlé sály, ke mně chováte, chtějíc mi
jaksi ukázati, že chcete docela zapomenout na
9
article
svého syna, zkrátka, balila jste onu vázanku,
jejíž barva jistě vás urážela a bodala do nejzaz-
ších a nejjemnějších nervů aristokratky (ach.
vidím vás s úzkými rety a s žíravým zábleskem
v očích ...!) a chtěla Jste mi ukázati tím, že
jistě už veškeré styky s poslední touto památkou
přerušujete, že zříkáte se kdy potěšení pohladit
svého vnuka po kadeřavých vláskách — ach,
milostivá paní, můžete mi záviděti toho hocha!
— že jím opovrhujete, protože v jeho žilách ko-
luje také moje plebejská krev a jeho —
drahého, který se pro věci vám nepochopitelné
zřekl jména, erbu, jmění, slouzících . .
Pro věci vám nepochopitelné ... Neboť vy
nechápete, jak někdo vedle vašeho pyšného
zámku, který je zařízen s nádherou a komfortem
právě knížecím, jak by někdo vedle vašich spi-
žíren a zásobáren plných zvěře, vždy čerstvě
nalovených ryb. různých plodin, o které se ne-
staráte, mohl míti hlad, opravdový hlad, o jehož
existenci vy nemáte ani zdání... Že by někdo...
ach, co vám tady budu vykládat lidskou bídu:
přijďte, chcete-li ji vidět, přijďte — nemusíte
ale. Lépe vám bude neviděti, jak matka vašeho
vnuka hřeje si nad cizími kamny ruce rozežrané
sodou, červené mrazem, z jejichž rozpukané kůže
přečasto zbarví cizí prádlo červená krev
10
article
Vidíte, milostivá paní, až sem zahnalo mne
vaše nepřátelství, vaše intriky. Byla jsem vycho-
vatelkou u jedné z vašich známých rodin; diví-
vala Jste se rozpustilosti a zdravi mých svě-
řenců; pak odjeli jsme do Ruska. Tenkráte ještě
loučila Jste se se mnou a dala Jste mi na cestu
— růženec nějaké prababičky, který hned po
mém příchodu domů putoval do ohně. A kromě.
toho svěřila jste mi — oh, vím předobře, že to
až do dnes proklínáte (srovnává-li se klení s bon
tonem), svěřila Jste mi dopis pro svého syna,
který rodinu mých pánů na nádraží očekával.
Nevím, co v onom dopisu bylo, vím ale, že Miloš
po přečtení jeho tenkráte velice se zasmušil a
brzy na to, ani mi nepoděkovav, smuten odešel.
A tam, v cizině, sblížili jsme se my dva.
Snad proto, že byli jsme tak osamělí, tak sami
uprostřed moskevské zimy, či sblížily nás naše
hovory, začínající Tolstým a končící vřelými po-
hledy, později slabým stiskem ruky. Zkrátka —
aniž jsme se oba nadáli, byli jsme zamilováni.
Oba jsme to poznali však teprve po svém ná-
vratu do Čech.
Váš syn se z nenadání vrátil a první jeho
návštěva platila knížeti S..., kde jsem byla
vychovatelkou. Nevida mne, ptal se Miloš kněžny.
Dostalo se mu vyhýbavé odpovědi, až teprve nej-
starší synek knížete vyzradil mu, že mne papa
na hodinu propustil, dozvěděv se o podezřelých
stycích mých s vnějším světem. Ani jsem se ne-
namáhala nějak se omlouvat či přesvědčovat
knižete. Šla jsem.
Miloš
Tolstá
Miloš kněžna
Rusko
Čechy