1
article
nradu škody za násilnosti, spáchané na ob-
chodním jednateli kupce H. Ficka.
Z Montrealu, 5. prosince. (C. -B.)
Obchodní společenstva kanadská organisují
agitaci za účelem docílení lepších tarifních
sazeb v obchodě s Německem. Obilní bursa,
obchodní komora a jiné sbory přijaly ná-
vrhy, v nichž se vláda žádá, aby učinila
všemožné, by pohnula britskou vládu říšskou.
aby nyní, kdy se konají porady o nové ob-
chodní smlouvě s Německem, uplatnila svůj
veškerý vliv, aby byly Kanadě opět zjednány
příznivější tarifní sazby.
Z Cařihradu, 5. prosince. (C.-B.) O
nějaké doby vzalo si několik listů, v Sofii
vycházejících, za úkol podávati veřejnosti
nepravdivé zprávy o událostech v provinciích,
sousedících s Bulharskem, a líčiti situaci
nepříznivém světle. Autentické informace,
zjednané na místě samém, vyvracejí naprosto
tyto tendenční zprávy a neposkytují ani toho
nejmenšího, co by mohlo zprávy těchto listů
ospravedlniti.
H Ficek
Montreal
Německo
Kanada
Cařihrad
Sofie
Bulharsko
2
article
Znamení existenční tisně.
Znamení existenční tisně.
Minulého pátku sešli se v Praze k po-
zvání Zemské jednoty soukromých úřadníků
v král. českém zástupcové této jednoty, dele-
gáti: Českoslovanské obchodnické besedy, Spolku
absolventů českoslovanské akademie obchodní
v Praze, Spolku absolventů vyšších průmyslo-
vých škol, Spolku úřadníků pojišťoven, Spolku
českoslovanských knihkupeckých účetních, spolku
advokátních úřadníků »Unitas«, se strany ně-
mecké pak byly zastoupeny: »Verein absolvirter
Prager Handels-Akademiker« a »Verein deutscher
Handelsangestellter«. Sezvání této schůze stalo
se za účelem pojednání o existenčním
postavení soukromých úřadní ků
a dílovedoucích (poslednější jsou sesku-
peni v Jednotě soukromých úřadníků), ob-
chodních pomocníků a pod. v době
přítomné.
Má zajisté nepopíratelný význam, aby
i širší veřejnost zvěděla, jak celá důležitá
vrstva dnešní společnosti na postavení své na-
zírá, jak si je navzájem líčí a jaké důsledky
z úvah svých vyvozuje. Neváháme proto podat
v základních rysech úvahu, jež byla schůzi
svrchu zmíněné předeslána.
Praha
východ škola
spolek úřadník pojišťovna
SF absolvirter Prager Handel
SF deutschry Handelsangestellter
3
article
Jesť — praveno v úvodu — životní
mravní povinností naší, abychom domáhali se
všichni a solidárně všeobecného zvýše n
svých platů za nynějších pro nás trudných
poměrů. Dále pak: Staltě se náš boj o exi-
stenci v poslední době opravdu nebývale trud-
ným: ke všemu ostatnímu přetěžce na nás do-
léhá systematické zdražování veškerých
potřeb životních.
Již samo bydlení pohlcuje stále větší
větší části našich příjmů, obvykle odhadovaná
20pctní kvota ze služného na byt dávno ne-
stačí. Ceny potravin a poživatin dostouply
značné výše a zvýšení některých z nich na-
mnoze se připravuje. Prádlo, obuv, látky oděvní
zdraženy o 10—15 proc., netušené vyhnání cen
uhelných do výše jest všeobecně známo a cí-
těno. Zdražení petroleje vypočítává se od roku
1897 na 20 proc., u mýdla a svíček činí 8 až
10 proc. atd.
4
article
Každý opravdový přítel lidu musí se za-
mysliti nad tímto stavem věcí a trpee toho že-
leti, že není v dohledné době naděje, aby pod-
ťaty byly kořeny zla.
Výrobní třídy (v užším slova smyslu)
ospravedlňuje zvyšování cen svého zboží v první
řadé těžkým břemenem berním, a stížnosti v tom
směru po výtce zakládají se na pravdě. Spořá-
daný stát ovšem bez daní peněžných býti ne-
může, jde však o to, jak dbá které z potřeb
hospodářských, kulturních, správních i obranných.
V soustátí rakousko-uherském doléhají těžce
na poplatnictvo i na vrstvy přímo nezdaněné
nesmírné potřeby vojska, militarismus ubírá
soukromému hospodaření příliš prostředků, činí
je o tyto chudším, aniž by za to skýtal patr-
ného aekvivalentu. Centralismus této polovice
říše s drahým svým apparátem správním nehoví
hospodářským a kulturním potřebám národů.
A tak v bezpříkladné bezradnosti potácejí se
»království a země na říšské radě zastoupené«
ku škodě a neštěstí lidu.
Pokusili jsme se stručně naznačiti, kde ko-
řeny zla spatřujeme. Učinili jsme tak proto,
abychom ukázali, jak hluboko vězí příčiny ne-
blahých hospodářských poměrů našich, tak hlu-
boko, že uklízení jich v dohě dohledné očeká
vati nelze.
5
article
Naše výkony pracovní nejsou menší, na-
opak spíše více se nám ukládá, ale odplata za
práci naší stále se menší zdražováním životních
potřeb. Že situace takovou jest, bylo uznáno
vůči vrstvám úřadníků a zřízenců státních, dů-
stojníků a pod.
Namítne snad někdo, že jako vláda musila
si zjednati úhradu zvýšené potřeby pro platy
úřadníků a zřízenců svých tužším přitažením
šroubu berního, tak i zaměstnavatelstvo soukro-
mého úřadnictva a pomocnictva obchodního bude
nuceno vyšší výdaj na služném započítati do
svých nákladů výrobních nebo provozovacích,
resp. že výrobky nebo výkony své zdraží. To
by se jednak nemusilo státi, jednak by to zna-
menalo v cené přirážku pranepatrnou, avšak
jistě ospravedlnitelnou.
Může-li výrobce hledati náhradu za zdra-
žení potřeb životních ve zvýšení cen vlastních
produktů, dávají-li se vzhledem k posťupující
drahotě větší platy úřadníkům a zřízencům ve-
řejným, smí-li prostředkovatel, obchodník vyhle-
dávati zisk vyšší, jak by mohlo býti zazlíváno
nám, žádáme-li za výkonnosti stejné, baj i vyšší.
náhradu přiměřenou poměrům přítomným!
6
article
Platy naše jsou stále určovány zvyklostía
názory z dob dřívějších, kdežto léta poslední.
jak jsme ukázali, přinesla veliké změny k ne-
prospěchu třídy pracující za pevný plat. Zde už
nestačí ani smlouvy nebo zvyklosti, dle nichž
se někde plat s léty postupně zvyšuje; vyrost-
loť zdražení potřeb životních mimořádně a za-
sluhuje také mimořádné úhrady. Proto jest sou-
kromým úřadníkům a zřízencům třeba mimo-
řádných drahotních přídavků.
Zaměstnavatel, v němž srdce neumřelo, ba
i ten, jenž ovládán jest toliko studeným roz-
umem, nemůže se trvale uzavírati uznání, že
jest svrchovaně oprávněným požadavek náša
že splněním jeho poslouží i sobě. Vždyť musí
každému chefu na tom záležeti, aby úřadníci
pomocníci jeho při své namahavé a velké prác
duševní, v níž věnuje jemu i veškerou svou sílu
fysickou, netrpěli nedostatkem hmotným a neu-
padali v bídu, jež může míti za následek i po-
kleslost mravní.
7
article
Výklady referentovy nalezly jednomyslného
souhlasu ve schůzi, o níž zprávu podáváme.
Tomu dán výraz v následující věcné debatě.
Z momentů, na něž kladen zvlášť důraz, sluší
vzpomenouti také následujícího neblahého zjevu.
Zavedením měny korunové způsobeného
ciferního zdvojnásobnění platů
využitkují někteří zaměstnavatelé při obvyklém
dříve postupném zvyšování služného: kolik při
dáváno dříve zlatých, přidává se nyní ko-
run. I při stanovení základního platu má mo-
ment tento škodlivý vliv pro ciferně větší částku
v korunách.
Na konec přijat referentův návrh, dle něhož
má býti vydán a rozšířen společný appel
na zaměstnavatelstvo ve zněn
tomto:
Měrou nebývalou zhoršují se v posledn
době existenční podmínky vůbec: všechny
potřeby životní se zdražují. Ceny
bytů, potravin, topiva a svítiva, prádla, obuvi a
látek oděvních stouply o vysoké procento, což
všeobecně známo,
Okolnosti tyto zvlášť těžce dolehají na
úřadníky, dílovedoucí a pomocníky ve službách
soukromohospodářského podnikání ve veškeré
službě soukromé vůbec.
8
article
Plat dříve pevně ustanovený ve skutečnosti
stává se stále menším, nědostačitelnějším násled-
kem vzpomenutého zdražování všech potřeb ži-
votních; platy za konanou práci se nemění, ale
za obnos svého služného úřadník a zřízenec
soukromý na trhu potřeb životních stále méněa
méně dostává — on materiálně upadá. Hospo-
dářská rovnováha i tam, kde úzkostlivým uskrov-
ňováním se jakž takž nalezena byla, jest ne-
smírně porušena a nemá-li se všeobecná tísen
naše státi definitivní deroutou, potřebujeme
pomoci.
O úsporách z dřívějška nemůže býti u nás
řeči, ale bylo-li by jich i, dlužno je chránitia
zachovávati pro těžké dny staroby vlastní, aneb
pro bezochrannou rodinu pro případ úmrtí man-
žela, otce-živitele.
V tísni své a starosti obracíme se k svému
zaměstnavatelstvu s prosbou o upravení platů
v poměru k zhoršeným podmínkám existenčním
o pomoc, abychom v míře potřebné udržeti
mohli své síly pracovní.
Appellujeme na srdce i rozum. Prosíme z
ochranu před nedostatkem a chceme zároveň,
abychom v duševním klidu, s mysli jasnou,
rádi a zdatně pracovati mohli; humanní za-
městnavatel sklidí vděk a zdar.
Chtělo-li by se některé ze sdružení dosud
nezúčastněných připojiti k appellu právě uve-
denému i k akci další, nechť to ihneď ohlásí
Zemské jednotě soukromých úřadníků v krá-
lovství českém v Praze—II., ve Spálené ulici č. 24.
Denní zprávy.
pe
Dnešní číslo přináší pokračování ro-
mánu „Chouani čili Bretoňsko v roce
1799“, jejž sepsal Honoré de Balzac, str.
325—328.
leám an
Balzac
Praha
II
9
article
— Konfskace. Ranního vydání dnešního
čísla »Národních Listů« archová příloha pro-
padla konfiskaci. Vykonali ji z rozkázu státního
zastupitelstva zřízenci pražské policie. Závadnou
shledána třířádková věta denní zprávy: »Ger-
manisace s hůry«. Kdo chce znáti její
obsah, může v kterékoli pražšké veřějně míst-
nosti, kde jsou vyloženy krajinské časopisy,
přečísti si právě vydané nekonfiskované
číslo budějovického »Budivoje«, z něhož otiskl
jsme onu stať, v níž státní zastupitelstvo, s pa-
nem Morstadtem v čele, shledalo čin trestní.
Pražští abonenti našeho listu dostali dnes ráno
číslo kusé, bez přílohy. Zásilky na venkoy a do
ciziny byly zadrženy jednak na pražských ná-
dražích, jednak k telegrafckému rozkazu na
jednotlivých poštách. Uspořádali jsme k tomuto
odpolednímu vydání zvláštní přílohu, v níž ně-
které nezávadné stati zabaveného čísla ranního
jsou opakovány. Proti konfiskaci podáme ná-
mitky.
— President zemského soudu
v Praze pan dr. Pally obcházel těchto
dnů úřadně soudy v Praze a předměstských
obcích. Jazykem německým vykládal soud-
covským úřadníkům o právu vlády na sta-
novení formální — to jest jazykové —
stránky u provádění práva. Užaslým refe-
rentům pak — rovněž jazykem německým
— dal úřadní pokyn, že mají se říditi vlád-
ními výnosy a úřadovati dle nich, pokud
vnitřní služby se týče, německy. — Bylo by
velice zajímavo a poučno zvěděti, zdali pan
president dr. Pally podnikl svou obchůzku
ze své iniciativy nebo z vyššího úřadního
rozkazu.
doktor
Palla
Gera
Praha
10
article
— Hrozné znásilňování Němců. Snad
že zrušeno bylo opět nařízení Clarovo, jímž za-
rdousena byla při soudech a úřadech v Čechách
a na Moravě jazyková rovnoprávnost? Snad
bylo všem okresním školním radám německým
nařízeno, že se zemskou školní radou nesmějí
jinak korrespondovat než česky? Snad byli
všicci vyšší úřadníci na vynikajících místech dáni
do výslužby, neb přeloženi a nahraženi Čechy?
I toto. Zemský výbor království českého nepo-
volil tisíce — ne Němcům, nýbrž náje m c-
zdejšího německého divadla panu Neumannovi,
na něž měl zálusk. Ale kapsa p. Neumannova
a Němectvo je jedno, tak aspoň jsme zvěděli
z bolestného výkřiku, jenž vydral se dnes
z »vedoucího německého listu« číslo první
číslo druhé. Hrůza hrůzoucí! Zemský výbor
byl tak opovážlivý a nesklonil ihned před
diktátem pana Tewelesa a ostatních pánů, je-
jichž úkolem je naznačovat, jak Němci jsou
roztrpčení, pokorně šiji a proto volají do
zbraně a vypovídají zemskému výboru válku.
Němec
Clarův
Čecho
Neumann
Neumannův
Němectvo
Hrůza
Tewelesa
Čechy
Morava
11
article
Tomu opatrnému, dobrému zemskému výboru,
který zvyklý je rovnoprávnost na zlatých vážiti
vážkách, a jehož většina by v ohledu národním
raději desetkrát sobě ublížila, než jednou Něm-
cům. »Bohemia« hněvem srší, jakoby byla páně
Neumannovým tichým společníkem a probírá
jednoho člena zemského výboru po druhém,
nešetříc při tom poklon ani oproti zrádným
Mladočechům, ani perfidním feudálům, kteři necht
se těší, co jim Němci povědí, až sněm bude
svolán, když prý tam, kde s feudály roz-
hodujeme, ani tu nepatrnou část rovného práva,
na niž Němci nároky činí, nerespektujeme.
Ku podivu. Zemský výbor zadává německé di-
vadlo »pachtýři«, jenž ale za to, že tak laskav
pro 40.000 německých lidí říditi divadlo, musí
z peněz zemských platit krvavé peníze. Vzpo-
mene-li si tento nájemce, že by dobře bylo,
kdyby mu zemský výbor přidal, je povinností
téhož bez odmluvý mu peníze vyplatit, jinak
to — útisk Němců! Páni jsou ve svém hněvu
směšní, zrovna tak jako je směšná jejich
hrozba se sněmovními kuriemi a s naprostým
rozdělením země. Domnívají se snad, že by
»německé Čechy« platily zdejším německým
židům na vydržování divadla to, co stojí dnes?
Potom by se musili spokojiti hezky pěkné
s Pštroskou. S tím tedy ať nepřicházejí.
Neumannová
Němec
Německo
Vzpo
Čechy
Bohemia