3
masthead
23. listopadu 1907. Císlo 324
4
article
šlení klidné. Obrat 15.000 q. Ceny nezměněny. Lhůty
byly na zprávy americké chabé a později pro nedostatek
prodejů vzpružené. Počasi: zamračeno a vlhko.
Z Pešti, 22. listopadu. (C.-T.. B.) Závěr. Pšenice
klidná, na duben 13.02, 13.03, na říjen 11.50, 11.51.
žito klidné, na duben 12.15, 12.16, oves klidný, na
duben 8 70, 8.71, kukuřica klidná, na květen 7 63,
764, řepka stálá, na srpen 17.15, 17.25 za 50 kg.
Počasí: zamračeno,
Z Berlina, 22. listopadu. (K. k.) Závěr. Pše-
nice liknavě, na prosinec 223.50, na květen
229.25, na červenec —.—, žito liknavá, na prosinec
21075, na květen 213.25, na červenec —.—, oves
mdlý, na prosinec 175.50, na květen 181.—, ku-
kuřice mdlá, na prosinec 156.—, na květen —.—
Počasí: studeno.
Z Paříže, 22. listopadu. (K. k.) Závěr. Oves klidný,
na listopad 1795, na prosinec 17.80, na leden duben
18.05, na březen červen 18 25, žito klidně, na lislo-
pad 18 65, na prosinec 18.70, na leden doben 19.10
na březenčerven 19.40, pšenice klidná, na listopa
22.55, na prosinec 22.80, na leden-duben 23.55, n
březen-duben 23.90, mouka klidná, na listopad 30.85.
na prosinec 30.85, na leden-duben 31.05, na březen-
červen 31.15. Počasí: krásně.
Z Pařiže, 22. listopadu. 3 hod. 15 min. (C. T.- B.)
Oves klidný, na listopad 17.95, na prosinec 17.80
na leden duben 18.05, na březen-červen 18 25, žito
klidné, na listopad 18.65, na prosinec 18.70, na leden-
duben 19.10, na březen-červen 19.40, pšenice klidná,
na listopad 22.55, na prosinec 22.80, na leden duben
23.55, na březen-červen 23.90, mouka klidná, na listo-
pad 30.85, na prosinec 30.85, na leden-duben 31.05.
na březen červen 31.15. Počasí: krásně,
Pešť
Berlín
Pš
Paříž
kg
C . T
6
article
—n.— V Praze, 22. listopadu. (Pův. zpr
»Nár. Listů«.) Surovina. Dnešní náš úrh
zahájen vyčkávavě. Po dojlí chabě a o 5 fen.
slabší depeše hamburské zavládla na dnešním
našem dopoledním trhu rovněž tendence chabá
a pohotové zboží i pro-inec oceňováno K 21.10
v paritě úslecké. Polední Magdeburk zněl sou-
hlasně s Hamburkem, pročež dopolední cena
zůstala beze změny. Dopoledne minulo bez ob-
chodu. Londýn i odpolední Hamburk zněly též
chabě a poslednější ustoupil v záznamech o dal-
šich 5 fen. Naše bursa konči opět chabě a ce-
nami K 21 05 za promptní ze stanice; K 21.10
za překlad ště a prosinec z Ústi.
Na trhu s rafinádami není změny
ani ve smýslení, ani v cené.
Uřadní zánnamy pražské bursy cukerní. A. Su-
rovana. I. výrobek basis 86 procent rend za
100 kg. pohotevého tboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 21.05, 21 15, z Ústí nad Labem
přístaviště 21 10, 21.20, z Prahy 20.65 20.80 z Prahy
Kariína překladiště —.—, —.—, z Kolina 19.95. 20 15.
s Pardubic 19.65, 1980, z Kralup 20 45. 20 60. —
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem sta-
—.—, na prosinec 1907
nice na kvělen —.-
21.10, 21 20; z Ústí přístaviště na prosinec 190
21 10, 21..20. — Zadní výrobek z Ústí n. L
Bao basis —.—, —.—, basis 86% —.—,
B. Cukr pro konsum za 1000 kg: pohotove
zbož!: rafináda 1. 70 50 70 75, radináda II. —.
—.—, pilé centrifugální ———. —.—, cukr kostkový
v bedvách 1. 72 50. 73.—, cukr kosikový v bednách
II. —.—, —.—, cukrová mouša v pytiích 72 50
73.—, centrifugální pilé transito s doJání z Tersiu
27.25. 28 25, krystalový cukr zdaněný 64 25. 64.50.
— Donavky na lhůty: rafináda na listopad
70 50. 70.75.
B Cukr
Praha
Magdeburk
Hamburk
Londýn
Ústí nad Labe
Pardubice
Ústí
Donavka
kg
Kralupy 20 45
7
article
Poslednítelegramy
Prvníčíslice penize a druhá zbožt.
Z Hamburku, 22. listopado. 5 hod. 45 m (C.-T. B)
Na listopad 18 65, 1870, na prosinec 16.70, 18.75.
na leden 18..90, 18.95, na únor 19.05, 12.10, na
březen 1915, 19.20, na duben 19 25, 19.30, ns
kvělen 19.40, 1945, na červen 19.30, 19.55, na
červenec 19.60, 19 65, na srpen 19.70, 19.75, na
záři 19.50, 19.60, na říjen 19.25, 19.35. — Smýšlení
klidně. Počasí: zamračeno.
Z Magdaburku, 22. listopadu. Ve 12 hod. (K. k.)
(První čislice lýkají se kupců, druhé prodavačů.) Na
listopad 18 70, 18.75, na prosinec 18.75, 18.50, na
leden břazen 19 10, 19.15, na květen 19 45, 19.50,
na srpen 19.75, 19.80, na říjen-pros. 1908 19.15, 19. 25.
— Smýšlení klidné. Počasí: zima, pošmourno.
Z Magdeburku, 22. listop. 5 hod. 45 m. (C. T.-B.)
Na listopad 18 65, 1875, na prosinec 18.70, 18.75
leden březen 19.10, 19.15, na květen 19.45, 19.50
na srpen 19.75, 19.80, na říjen- prosinec 1908 19.15.
19 25. — Smýšlení klidně. Počasí: chladno.
Z Pařiže, 22. listopadu. 3 hod. 15 m. (C.-T.-B)
Bílý cnkr čís. 3., za 100 kilogr. Na listopad 27.—,
na prosinec 271/4, na leden-duben 273/4, na březen-
červen 2812. Smýšlení klidné. — Surovina klidná,
24.—, 24.50. Rafinada 67.50, 58.—. Počasí: krásně.
Z Londýna, 22. listopadu. 3 hod. 30 m. (C.- T.- b
Na listepad 9 23/4, 9.31/2, na prosinec 9.31/4. 9.31/4, na
leden-březen 9.51/4, 9.51/2, na květeu 9.71/4, 9.754
Obrat 5000 pytld. Smýšlení stálé.
Hamburk
Magdeburk
18.75 leden
Londýn
C . T
8
article
Káva.
Z Hamburku, 22. listopadu. 10 hod. (Telgr.) Káva
na prosiner 31.—, na březen 31 25, na květen 31.50
na září 32.25. Smýšlení klidné.
Z Hamburku, 22. listopadu. 2 hod. 30 m. (Teleg
Káva na prosinec 31.—, na březen 31.25, na kvělen
31 50, na září 32.—. Smýšlení klidné.
Z Hambuzku, 22 listop. 5 hod 33 min. (C. T.- B.
Káva na prosinec 31.—, na březen 31.25, na květen
31.50, na září 82 —. Smýšlení klidné.
Z Havru, 22. listopadu. 12 hod. — min. (Te g
Káva prosinec 40.25, na březen 39 75, na květer
39.75, na září 40.25. Smýšlení klidné.
Z Havu. 22. listopadu. 3 hod. 30 min. C. T.-B
Káva na prosinec 40.25, na březen 39.75, na kvělen
39 75, na září 40 25. Smýšlení sotva ustálené.
Lih.
V Praze, 22. listopadu. (Pův. zpr. »Nár. Listů«.)
Ceny lihu jsou nezměněny a podáváno dle poloby
stanice za zboží kontingent. K 57.50 až K 58.—, za
zboží nekontingent. K 38.— až K 38 50.
Oficialní zaznamy zněji-
konting. nekonting.
152 153 — 42 50 43.50
čistěný lih z Prahyi trans.
59 — 59 50 38 50 39 —
lih z bramborů z Prahy
59.— 59 50 38 25 38 75
z trati Kolin Pardubice
z trati Kolin-Něm Brod 18 59 — 59.30 37 50 38 50
58.— 58 50 37 50 38.50
z trati Praha-Podmokly
2 58 — 58 50 37 50 3
z dráhy Františka Joseln
57.50 58 — 38 — 38 50
lih z melasy z Prahy -
z trati Praha-Podmokly! 57.50 58.— 37.50 38
Z Vídně, 22. listopadu. (Tellgr. »Na-. Listů )
Ceny lihu se dnes nezměnily a znamenalo se opět
K 61..80 až K 62.40.
Z Paříže, 22 listopadu. 3 h. 15 min. (C. T.-B.)
Lih klidný, na listopad 38. -, na prosinec 38.50, n
leden-duben 39.50, na květen-srpen 41.50.
Z Paříže, 22 listopadu. K. k.) Závěr. Lih klidný,
na listopad 38.—, na prosinec 38 .50, na leden-duber
39.50, na květen-srpen 41..50.
Joseln
Hamburk
Havre
Praha
Kolin Pardubice
Německo Brod
Podmokly
Vídeň
Paříž
22 listopad
C . T
T g káva
50 38 25
Kolin
12
article
Z Pešti, 22. listopadu. (K. k.) Repka na srpen
17.15, 17.25. olej řepko vý-
V Praze, 22 listopadu. (Pratská bursa.) Řep-
kový olej čištěný, pohotový franko sud za hotové
K —.—, —.— na říjen až prosinec 1907 98. —
99.— 100 kr.
Z Borlina, 22. listopadu. Závěr. (K. k.) Olei řeu-
kový na listopad —.—, na prosinec 68.—, na květen
68.40. Smýšlení ustupující.
Z Paříže, 22. listopadu. 3 h. 15 min. (C.- T.- B)
Řepkový olej mdlý, na listopad 81 50, na prosine
8U.—, na leden-duben 77.25, na květen-srpen 82 75
z Palíže. 22. listopadu. Závěr. (K. k.) Repkový
olej mdlý, na listopad 81.50, na prosinec 80.—, na
leden duben 77 25, na květen- srpen 82. 75.
Pokrutiny.
V Prazs, 22. listopadu. (Pražská bursn.) lo-
krutiny jednod. lisované české (na celé vagony loco
pohotově K 17.50, 18.— a na kvělenesrpen —
—.— za 100 kg.
Petrolej.
V Praze, 22. listopadu. (Pražská bu rsa.) Z
náklad celého vagonu zboží pohotového s 20% tary
za 100 kilogr.: haličský (dle jakosti) na říjen 27.50
28—, na říjen duben 1908 27.50, 28.—, známkal
28.50, 29 —, na říjen-duben 1908 28.50, 29.—
Z Hamburku, 22. listopadu. (Telegram.) Petrolej
stálý, 7.55.
Repka
Repková
Pešť
Praha
22 listopad
Řepy
Paříž
28
Hamburk
kg
13
article
Chský ledek.
Z Hamburku, 22. listopadu. Ve 2 hod. 45 min
(Tlgr.) Zboží pohotové 10.521/2 m., na listopad 10 521
m., při otevčení paroplavby na r. 1908 10.90 mk
Trh pevný.
Z Hamburku, 22. listopadu. (Tlgr.) Zboží poholové
10.171/ mk., na únorbřezen 10.80 mk., na březen
10.85, na březen duben 10.85, na únor 1909 10.70
marek. Smýšlení velmi povné.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 22. lištopadu. 1 hod. 45 m. (K. k.)
Obrat 7.000 toků Denní dovoz 75.000. Dodávky na
listopad 5.72, na listopad prosinec 5.64, na prosinec-
leden 5.64, na leden-ůnor 5.67, na únor březen 5.68.
na březen duben 5.69, na duben květen 5.70, na
květen-červen 5.71, na červen-červenec 5.71, na čer-
venec-srpen 5.71. Tenders O. Smýšlení stálě.
Z Vídně, 22. listop. (Původní zpráva »Nár. L. )
4. odpad. příze II. 59—61, 4. hlazená přízel.
70—73, /2 odpad. příze II. 70—73, e/2 odpadková
I. 79—81, 20střední osnova 113—116, 24střední osnova
117—119, 3Ustřední osnova 124—123, 15/24 Warp-
cops a Pincops II. 104—105. 1/24 W. a P. prostř. 112
až 114. 1/2 W. a P. I. 115—118, 36 Warpeops II. 190
až 133, 36 Warpcopa I. 142 -145, 42 Pincops Il.
135 až 139, 42 Pincops I. 141 až 144..
Hamburk
Liverpool
Vídeň
Tender O
Warp
Pincops II
Warpcopa I . 142 -145
Pincops I . 141
15
article
K. V Praze, 22. listop. Londýnský záznam stříbra
ze dne 21. listop. činil 27.— penny za sland. unci,
při současném kursn londýnské devisy K 242. —
činí tudiž cena 1 kg ryzíbo stříbra K 94.63. Mě
čilská stálá, pohotová 59 liber šterl., na tři
měsíce 58.75 lib. sterl. — Cin neprav., pohotový
1351/2 liber šterl., na 3 měsíce 136.50 liber šterl.
Olove chabé, španělské 17.50, anglické 181/4 liber
šterl. — Zinek chabý, obyčejné známky 21.— lib.
šterl., zvláštní známky 211/2 lib. šterl. — Rtuť 81/4
lib. šterl.
K otázce zásobování Prahy vodou
Napsal MUDr. František K ašp ar.
(Dokončení. )
Toto faktum je dokázáno vědecky, techni-
cky a neozval se proti tomu nikdo z oficiální
strany a ozvati se ani nemůže. Proto tím víee
zaráží a takřka tísnivě působí, že správní radn
vodárenská na stanovisku svém jednou zaujatém
tak houževnatě trvá, ačkoli nezdar projektu i
hájeného je absolutně vyložen.
Co se týče stránky zdravotnické, hygieni-
cké, jak uznáno všeobecně, je dokázáno statí-
sticky, že úmrtnost tyfová neni menši při zá-
sobování měst vodou řiční filtrovanou, pro
úmrtnosti tyfové při zásobování měst vodou
spodní, anebo pramenitou. Po siránce zdravoln
dle těchto statistických dat neni tedy. nutno, ab
se tak houževnatě lpělo na zavádění do měst
našeho těchto vod, jež mají po stránce zdravotní
dále tu nevýhodu, že v letě je jich nedostatek
a obecenstvo je nuceno jinou a špatnou vodou
si vypomáhati.
MUDr
František
Praha
kg
16
article
Tato bezpečnost, která je po stránce zdra-
votní tak důležitou, je přirozeně dle uvedeného
při vodách filtrovaných, ovšem že řádně filtro-
vaných, mnohem vice zajištěna, než při systému
Dále vzhledem k tomu, že má Praha tu vý
hodu, ba mohu směle říci, to štěstí, že protéká
jejím středem voda neobyčejně měkká, vykazu-
jící jen 1—2 stupně tvrdosti, že voda tato ne-
obyčejně k účelům domácím a pro průmysl vý-
tečně se hodí, a že by jinde hledali a vysoee
si jí vážili, je přece každému normálně myslí-
címu člověku naprosto nepochopitelným, aby
bylo možným vodu tuto, takových znamenitých,
namnoze nepostrádatelných vlastností nechati
klidně středem Prahy protékati a nevyužitkovati
ji ve prospěch obyvatelstva. To zdá se člověku
absurdním tahem spekulativním, když něco má
— jak se říká „za humny“, a chtíti to a ještě
k tomu méně cenné hledati e přiváděti domů
z veliké vzdálenosti. U nás ovšem vládne poli-
tika hesel a proti všemu rozumu a proti všem
z jisté zásadní neústupnosti a nepřístupnosti
lpí se na stanovisku jednou zaujatém, ať už je
to ku prospěchu či ke zkáze těch, kteří na tom
mají největší zájem.
Při všech těch neocenitelných výhodách.
které skytá voda měkká filtrovaná domácí, chtějí
sem přiváděti vodu z daleka, a k tomu se svými
15 stupni tvrdosti! A k tomu není jisto, že ne-
bude časem ještě tvrdší, jelikož povodí je útvaru
křídového. Vypočílá-li se, jakého množství mýdla
a eventuálně jiných chemikalií, bude zapotřebí
aby se tato tvrdá voda měkkou učinila přichá
zíme k závratným číslicím, do milionů jdoucim.
o kterých v projektu není ani slova . . . .
Praha
17
article
Přímo hrozivě staví se logicky myslícímu
člověku před oči to faktum, že voda Prahou
protékající, ke všem potřebám výborně se ho-
dící, jenom ne k pití, že se má náš veletok
Vltava klidně nechat Prahou protéci, a jen k vůli
pitné vodě má se přivádět jen voda pro všechny
ostatní účely se nehodící! Se stránky zdravotní
pak nutno patřičný důraz klásti na to, že právě
hygieně záleží pouze a výhradně na tom, aby
se zaváděly do měst pouze vody zdravé. Tody
ani hygiena moderní nevynucuje přesně, své
přodpisy v této příčině, totiž, aby stavěla jakési
dogma, zásadu, že je nutno, aby města toliko
a výhradně jednotným vodovodem byla zásobo-
vána. Připomenouti dlužno, že zavedením vodo-
vodu pouze pro vodu pitnou, je dána mož-
nost, zdrávotní dohled na tuto vodu soustředit
a zostřiti. A proti tomu opět dlužno uvážiti, že
jistě výhradně tvrdou vodou obecenstvo by spo-
kojeno nebylo a že by se těžko dalo zakázati
a také téžko kontrolovati, aby si každý jednotli-
vec, každá domácnost spotřebu svou vody užit.
kové nekryli na svou pěst a potřebné množstvi
této vody direktně z řeky nehleděli obslarati.
Uvádím malý příklad. Měl jsem na svých
cestách příležitost poznati menší město v Pru-
ském Slezsku, Javov (Janov), jež čílá 20.000
obyvatel a kde zástupcové města přenáhleně
zavedli do města jednotný vodovod vody tvrdé,
spodní. Vody velice tvrdé, prävě takové, jako je
káranská. Měl jsem příležitost přesvědčiti se, že
vesměs k domácím potřebám a ku průmyslovým
účelům dováží se voda ze řeky Nisy, jež peri-
ferie města se dotýká. Hospodyně šetrnější chy-
tají si ku prádlu vodu dešťovou.
Praha
Vltava
Pr
Slezsko
Janov
Nisa
19
article
Že nejsou za vedení vodovodu opatrným
oteům města vděěny, je na bíledni.
Je to příklad malého města, ale dá se dobře
applikovati na ovontuální poměry naše.
Povážlivé je, že v poslední době hrozís
katastrofou vodárenskou v tom smyslu, že
stroje jsou v takovém stavu, že každé chvíli mo-
hou vypověděti službu a Praha octne se vůbe
bez vody.
Užívá se totiž toho k účelu tomu, aby akce za-
vedení vody dle projektu Thiemova byla co nej-
rychleji provedena. Je to věru neuvěřitelným
nepochopitelným, že stroje, jež pocházejí o
osvědčených firem a jsou teprve 20 roků v čin-
nosti, byly v tak zbědovaném stavu. Nevěřím
pro svou osobu těmto tak zv. „šlágrům“, jelikož
považuji za nemožné jak se strany dodavatelů
strojů, tak se strany správy městské vodárny.
že by nechali to dojíti tak daleko, jak se hrozí.
Zvláštním úkazem zajisté je, že nám vždy-
oky a všude tak přátelská „Bohemie“ v poslední
době propaguje projekt Thiemův. Nevím, zdali
se tak děje ze zvláštní náklonnosti k osobě
p. Thiema, anebo z jiných příčin. Dojista však
nutno za to míti, že z lásky k české naší Praze
se tak neděje,
Nesmi se však přejíti mlčením, že by se
dalo očekávati od listu německého, aby vice byl
informován o stavu otázky této v Němocku. Roz
hodně však doporučovalo by se listu německé
mu, aby se aspoň, když ne o všech městech
v této otázce angažovaných, o Vratislav
informoval, k jakým koncům dospěl projekt p.
Thiemův
Thiem
Roza
Vratislav
Praha
Bohemia
20
article
Thiemův ve Vratislavi a jak byl odbyt v Magde-
burce.
Anebo snad vyznívá ze řádků „Boh.“ snaha
po odůvodnění stanoviska České spořitelny? A
jest tomu tak či onak, přispění „Boh.“ nikterak
situaci zastanců jednotného vodovodu napáje-
ného vodou tvrdou z oblasti káranské nepo
mohlo — spíše naopak.
Když takový vyslovený nepřítel všeho če
ského se dá slyšeti, jistě hlas jeho není hlasem
helubičím, jistě ale hlasem krkavce.
Resumuji tedy:
1. Se stránky hygienické není potřebno, aby
byl vodovod jednotný na vodu spodní za tín
účelom, aby bylo čeleno šíření nákazzy tyfov
a jiných inf. chorob.
2. Z povahy celé věci, zejména co se týče
quantity vody, nelze naprosto očekávati, aby vy-
hlédnuté povodí stačilo jednotným vodovodem
hraditi celou spotřebu Prahy.
3. O stránee hospodářské a úsporné není
třeba zde se zmiňovati, jelikož tato je úplně
jasna a mluví číslicemi proti jednolnému vodo-
vodu.
4. Spatřuji ve vodovodu dvojitém jedině
správné řešení otázky zásobování Prahy pitnou
vodou a užitkovou, jelikož jen tímto způsoben
je možno potřebám obyvatelstva pražského vy-
hověti v jeho hospodářských a hygieniekých
zájmech.
5. Ve dvojitém vodovodu vidím jedinou zá-
ruku, že závod, postavený, pouze pro vodu
pitnou, vystaci na dlouhou řadu le-
bez obavy, že by mohla u nás opakovati se katn
strofa, podobná katastrofě vratislavské.
Thiemův
Vratislav
Praha
Český spořitelna
21
article
Divadlo.
Divadlo.
+ Z kanoelále Národního divadla. Dnes odpo
ledne — začátek o 343. hod. — hraje se pro student-
stvo Kovařovicova opera „Na starém bělidle“
s dámami Klánovou, Kubátovou, Malurovou. Bobko-
vou, Feldenovou, Fubiánovou, pp. Klimentem, Plá-
kem, Šírem a Pollertem; řídi kap. p. Picka. Něco
vstupenek prodává se ještě u pokladen. Duies večer
hraje se Hauptmannovo drama „Hanička“ se sl.
Suchánkovou v titulní roli a po té aktová hra „S la-
rá historie“ od Marera s damami Danzerovoua
Dostálovou; hraje se pro 2. čtvrtku předplalitelů. —
Zejtra odpoledne provedena bude Wildeova komedie
„Ideální manžel“; začne se již o 2. hodiněa
vatupenky jsou za malé ceny. Zejíra večer bude se
opakovatí Dvořákova overa „Rusalka“ se sl. Sla-
víkovou v úloze titulní. — Na pondělí určena je re-
prisa Shakespearovy veselohry „Mnoho povy ku
pro nic.
Kovařovicův
Klánův
Kubátův
Malurův
Bobko
Feldenová
Fubiánová
Kliment
Šír
Pollert
Picek
Hauptmannův
Hanička
Suchánkův
Danzerovou Dostálův
Wildeův
Shakespearův
národní divadlo
22
article
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze VÍI. Dnes
hraje se Wolzogenova veselohra „Čistý lístek“. Pře-
klad J. Tišnova. Rožisér J. Počepický. Pořádá První
výp. a vzděl. spolek „Samaritán“ v Praze I. Začá-
tek o 1/48. hod. Ceny míst poloviční. — Zejtra jsou
dvě představení. Cdpoledne opakuje se „Figarova
svatba“. Veselohra od Pierra de Beaumarchais, večer
po druhé novinka „Žlutě nebezpečí“. Žert o 3 děj-
stvích. Napsali K. Kraatz a Okonkovský. Přeložil j
Skružný. — Jeden z prvních členů pl. Marie Hesová-
Gutová má ve čivrtek svůj benefiční večer. Zvolila
si španělské drama „Junn Josě“ od Jonqjuina Dicenta
Přeložil Napoleon M. Kheil. V titulní úloze poprvé
vystoupí znovu ongažovaný člen p. Otlo Haasen. —
V sobotu dne 7. prosince pořádáno bude zvláštní
předslavení pro dílky. Určena k němu výpravná
vánoční pohádka „Jezulátko“ od L. Bucka. Začátek
o 3. hod. odpol. Ceny míst poloviční Lístky jsou ji
předprodejíel
Městské divadlo Král. Vinohradů. Vynesením
ze dne 8 listopadu. 1907 udělilo prassidium c. k.
místodržitelství v král. českém městské radě na Král.
Wolzogenův
J Počepický
Samaritán
Figarův
Beaumarchais
Žert
K Kraatz
Okonkovský
Skružná
Hesová
Gutová
M Kheil
Haasen
L Bucek
Král
Praha
Tišnov
lidový divadlo
městský divadlo Královský
Junn Jos
23
article
Vinohradech povolení ku pořádání divadelních před-
stavení všeho druhu v nově zřízeném Městském di-
vadle Král. Vinohradů, jehož zařízení na základě
nejvyššího zmocnění vynosení c. k ministerstva vnitra
ze dne 13. listopadu 1904 povoleno bylo. Současně
schválilo přenesení práva ku pořádání divadelních
představení v tomto divadle na Spojené družstvo
Národního divadla v Praze, vzavši také na vědomí,
že ředitelem divadla ustanoven byl p. F. A. Šubert.
spisovatel. — Dnešního dne prodávati se budou vstu-
penky ku prvnímu slavnostnímu představení večer-
nímu, při němž se provede Vrchlického »Godiva«,
jakož i ke druhému slavnostnímu představení, při
němž bude sehrána Weisova opera »Polský žid«.
Šubert
Vrchlický
Godiva
Weisův
spojený družstvo
Praha
národní divadlo
24
article
Vstupenky na talo představení prodávají se u levé
pokladny ve vestibulu Městského divadla. U pokladny
v pravo přijímaji se záznamy na další večery, jakož
i předplatné. — Všechno rozdělení míst v Městském
divadle stalo se dle zásady, že na levé straně budou
čísla lichá a na pravé straně čísla sudů, jak při
sedadlech, tak i při ložích. Výslovně upozorňuje se
obecenstvo, že jest zvláštní schodiště pro první po-
řadí a zvláštní sehodiště pro pořadí druhé, čehož
dlužno proto dbáti, poněvadž mezi schodišti těmi
není žádné spojitosti. V Městském divadle jest za-
vedeno místo pojmepování balkon pořadí. Nalezá se
tedy v prvním patře pořadí první a v druhém palře
pořadí druhé. Pro galerie zvláštního schodiště není
Obecenstvo na galerii vstupuje po schodišti, určeném
pro pořadí druhé. Pro obecenstvo, přicházející do
loží, jest zvláštní schodiště na levé straně a na pravé
straně hlediště. — V neděli dne 24. listopadu 1907
odevzdáno bude u přítomnosti členů městské rady,
obecního zastupitelstva a členstva Spojeného družstva
divadlo ve správu tohoto Družstva ve foyeru a to
přesně o 1210. hod.. Obecenstvu, pozvanému k ma-
tinée, bude přístup povolen o 1/411. hod. O 11. hod.
jest počátek matinée,
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Jako
spolkové představení hraje se dnes v aréně Sardouova
»Vlasť« s pí. Švagrovskou v úloze Dolores. — D
předprodejů dány lístky k zejtřejším čtyřem před-
stavením. — V zimním divadle hráti se bude od-
poledne Bayerleinovo vojenské drama »Čepobitle
a pí. Meryovou v úloze Klárky, večer Paultonova
veselohra »Nioba, nevěsta z mramoru« s pí. Švagrov-
skou v titulní úloze. — V aréně jest první a druh
Sardouův
Vlasť
Dolores
Čepobitle
Paultonův
Niob
spojený družstvo
smíchovský divadlo
25
article
reprise Serpeltovy komické operety »Červená karkulka«
— Pp. návštěvníci arény se žádají, aby mezi jedno-
tlivými jednáními zbytečně svých míst neopouštěli
oproti tomu račlež návšlěvníci zimního divadla, poku
nevracejí se do šatny, používati po skončení před-
stavení při opouštění divadla posíranních východo.
vždy olevřených.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Kr. Vlnohradech
Dnes při cenách malých Birch Pfeifferova rom. čino
hra »Žvoník u matky Boží«. — Zejtra dvě předsta-
vení. Odpoledne »Hraběnka z Podskal!«. O 7. ho
po druhé »Bratr Martin«. Obě představení při cenách
snížených.
+ Lidové divadlo Praha. VIII.-Liboň. (Řtedite
J. E. Sedláček.) Dnes pořádá Ústřední spolek jirchářů
pro král. české představení, k němuž zvolil frašku
»Krásná Cleo«. Titulní roli hraje slč. Laufkova
Režisér F. Kneisl Zejtra odpoledne je pro děti Tylovo
»Jiříkovo vidění«, večer poprvé opersla »Princezna
Ninon« (Kozačka). Ve čtvrtek je přijem p. K. Hosara.
k němuž si zvolil původní Fořlovu frašku se zpěvy
»Němá z Poř čes.
Serpeltův
Kristus
Vlnohrady
Birch Pfeifferův
Martin
E Sedláček
Laufkův
F Kneisl
Tylův
Jiříkův
Ninon
K Hosar
Němá
Podskal
Praha
Pištěkův lidový divadlo
lidový divadlo
Žvoník u matka boží
Řtedite J
Krásná Cleo
26
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Automobilism.
27
article
* Osmiválcový vůz Laurin 4 Kle-
ment v Plzni. (Původní zpráva N. L.) Pan in-
ženýr Ressler, který řidí osmicylindrák na cestě
Mladá Boleslav—Paříž, telefonicky oznámil plzeň-
skému zástopci firmy L. K. panu E. Juránkovi,
že ve středu dne 20. listopadu pojede Plzní. Pan
Joránek oznámil příjezd zdejším automobilislům,
kteří v plném počlu se shromáždili u garage firmy
Juránek. Přesně v oznámenou dobu, totiž ve 2 hod.
odpoledne, předjel statný Laurin á Klement pře
garáži. U volantu byl inž. Ressler, ve voze pp. dr-
Rosenbaum a závodnici Toman a Mareš. Světle šedý
vůz s nápisem na motorové skiíni vzbudil hotovou
sensaci mezi přitomnými automobilisty i obecen-
stvem. Po doplnění zásob benzinu a oleje odjel pan
inž. Ressler, vzav s sebou p. Kabáta jako ukazo-
vatele cesty. P. Kabát, zkušený automobilista, vy
pravoval o cestě: »Když trhnutím kliky motor byl
uveden v pohyb, jen slabé šumění prozrazovalo, že
motor pracuje, tak přesně je motor vybalancován.
I městem jel inž. Ressler čtvrtou rychlostí.
se »zaškrceným plynem«, vůz jel skoro krokem. Z
městem dostal motor více plynu a již uháněl přes
Křimice do Stříbra, kamž dorazili jsme za 30 min.
12 vt. (30 km.). Nemohu dost vynachválit jírdu
v tomto voze, který je ztělesněným idcálem tichého,
silného a rychlého vozidla. Laskavostí obchodvedou-
cího firmy Langhans a spol. p. Fiedlera byla spo-
lečnost i s vozem fologtafována, jeden z těchlo
snímků, který činí všechnu čest firmě, zaslaný nám
naším plzeňským dopisovatelem p. M. Vyšínem, vy-
stavujeme v obrázkové galerii »Nár. Listůe.
Laurin
N L
Ressler
L K
E Juránek
Joránek
Klement pře
Ing
Rosenbaum
Toman
Mareš
Kabát
Fiedler
M Vyšín
Plzeň
Mladá Boleslav
Paříž
Křimice
Stříbro
Juránek
Langhans
km
28
article
Zimní sporty-
** Sníhna Krkonošich. (Telegr. zprávy
22. listopadu došlé redakce »Zimního sportu«)
Dvorské Boudy: sněhu leží až na půl metru
vysoko. Sně žka a okolí: mnoho sněhu. Před-
hoří: snih leží na severní straně. Hřeben jest
pokryt již do značné výše krásným a bezvadným
sněhem, jenž dovoluje bezvadně lyžařiti. Krásné
počasí, ve dne klid a slunečno, v nocí mrazy : Štš-
pánice —= 10 st. R. Rezek — 4 st. R. Dvorské Boudy
— 2 st. R. Na exkursní cestě svážejí dříví po sanich.
Petrova bouda: 30—40 cm. krásného sněhu. Krásně
a slunečno. 7—8 st. C zimy. Jest naděje, že počasl
to potrvá přes neděll. Sníh k lyžaření způsobilý leží
od Petrovky až k Bí ému Labi. — Pp. ředitel Bu-
char, Doubalík a Jodas, zabájili v úterý lyžařskou
sezonu a všude shledali výborný sníh
Bouda
R Rezek
Petrův
Jodas
Petrovka
Bí ý Labe
Sníhna Krkonošich
centimetr
29
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Zapsané firmy. U soudu v Táboře: „Lékárna
u Panny Marie Pomocnice v Bechyni. Ph. Mg. Václav
Vrtátko“ v Bechyni
Marie
Vrtátko
Bechyně
U soud v Tábor
30
article
Hlasy z obecenstva.
Hlasy z obecenstva.
Borové a lithnaté, železa prosté
32
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na sobotu, 23. listopadu Den od začátku roku 327.
do konce roku 39. Východ slunce o 7. hod. 26 min.
ráno, západ slunce o 4. hod. 6 min. odpol. — Vý-
chod měsíce o 6. hod. 50 min. več, západ měsíce
o 10. hod. 27 min. ráno.
Katolíků svátky : Klimenta I
Evangeli ků: Klimenta.
Pravoslavných (10.) : Erasta.
Maloorolsgitká pozerováni na rozhledně na Feiřin
325 metrů nad mořem.
Dne 21. a 22. listopadu 1907.
9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp
Tlakoměr. . 741.5 7409 739 8.
Teploměr C. — 4.4 — 3.2 — 1.
Vihko. . .. 91 94 88
zamra- zamra-
Obloha . . . jasná čená čená
sZ SSZ S
Slla větru . slabý slabý slabý
Teplota nejvyšší ve stínu . . + 0.2
Teplota nejvyšší na slunci . . + 2.4
Teplota nejnižší ve slínu . . — 55
Teplota nejnižší při zemi . . — 7.2
Slunce svítilo — hod.
Prům. rychlost větru v km. za hod 11 2.
Srážky v mm. 00.
(bliže Palackého
Aréna na Smichove mosta.
Začátek o 7. hod
V sobotu 23. listopadu.
Spolkové představení.
Vlast.
Drama o 5 dějstvích. Napsal V. Sardou. Režiséi
2214
Karel Lier.
Klimenta
Palacký
V Sardou
Režisée 2214
Lier
Smichove mosta
slunce
mm
33
article
Pištěkovo lidové divadlo vnkrádec
Pištěkovo lidové divadlo vnkrádec
Začátek o 7. hod.
V sobolu 23. listopadu.
Lidové představení při malých cenách.
22138
Zvoník u matky boží.
Romantická činohra o 6 odděleních s předehrou od
K. Bírch-Píeiflferové. Režisér A. Marek.
K Bírch
Píeiflferová
Pištěkův lidový divadlo
zvoník u matka boží
34
article
Lidové divadlo „Urania“ v VII. částl Prahy
Lidové divadlo „Urania“ v VII. částl Prahy
V zahradě I. pražského měšt. pivovarn.
Začátek o 3/28. hod
V sobotu 23. listopadu.
Pořádá I. výpomocný a vzděl. spolek »Samaritáne
v Praze-I.
Čistý lístek.
Veselohra o 3 jednáních. Napsal Arnošt z Wolzo
genů. Přetožil F. Tišnov. Ružisér F. Počepický
Samaritán
Arnošt
F Počepický
Praha
Tišnov
lidový divadlo
35
article
Lidové divadle v Praze VIII. LIbeř.
Lidové divadle v Praze VIII. LIbeř.
Ředitel J. E. Sedláček.
Začátek o 1/28. hod
V sobotu 23. listopadu.
Krásná Cleo.
Fraška se zpěvy o 3 jednáních. Napsali Silvaine
Artuš. Režisér F. Kneisl.
Po divadle spojení elektrickou drahou všemi směry
Messalina-
Radiové -
Louisina-
edva
Sedláček
Fraško
Silvaine Artuš
F Kneisl
Messalina
Libeř
lidový divadlo v Praga
Louisin
36
title
Továrna na hedvábí Hlenneberg v Curychu
Curych
37
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
V sobolu 23. listopadu.
O 343. hod.
Pro studentstvo;
Na starém bělidle.
Zpěvohra o 4 obrazech. Složil Karel Kovařovic.
S textem Karla Šípka dle »Babičky« Boženy Něm-
cové. Dirigent Fr. Picka. Režisér Robert Polák.
OSOBY: Babička, Maria Klánová. Prošek, její zet.
František Šír. Prošková, její deera, Karla Fabiánová,
Barunka, Jenik. Vilém. Adélka, děli Proškových, její
vnoučata: Marie Křečkova, Doubr. Černochova, Fr.
Sazimova, Milada Zázvorkova. Paní kněžna, Růžena
Maturová. Komtesa Hortensie, Amalie Bobková. Pan
otec ze mlýna, Václav Kliment. Panímáma ze mlýna,
Hedy Feldenova. Ryzmbusský myslivec, Emil Pollert.
Jeho žena, Hel. z Towarnických. Jakub Ml'a, selský
hoch, Bohumil Plák. Kristla, Marie Kubátova. Ho-
spodský, její otec, Antonín Hlaváček. Kudrna, kolo-
vrátkář, Josef Karásek. Desátník, Robert Polák. Sla-
řena, A. Havránkova. Panský lokaj. Rudolf Kafka.
Služka u Proškových, Eliška Volfova. Služka v ho-
spodě. Viléma Hůjková.
Vesničané. Knížecí úřadníci. Děj po roce 1825.
1. obraz: Svátek na starém bělidle. II. obraz: Hoši
jdou na vojnu. III. U babičky v zimě. IV. obrazi
U paní kněžny. V. obraz: Obžinky.
Král
Kovařovic
Šípek
Božena
Picek
Robert Polák
Klánová
Prošek
Šír
Prošková
Fabiánová
Barunka
Jenik
Vilém
Adélka
Proškův
Černochův
Sazimův
Zázvorkův
Maturová
Hortensius
Bobková
Václav Kliment
Feldenův
Pollert
Jakub ml
Plák
Kristl
Kubátův
Hlaváček
Kudrna
Karásek
A Havránkův
Kafka
Volfův
Hůjková
Praha
Německo
Francie
Marie Křečkov
národní divadlo
Doubr
Hela
Svátek
U paní kněžna
38
article
54. hra v předpl
39
article
V sobotu 23. listopadu.
41
article
Hanička.
Hra o dvou dějstvích. Německy napsal Gerhard Haupt-
mann. Přeložil Bedřich Frída. Scénickou budbu
složil František Picka. Režinér Jaroslav Kvapil.
Osoby: Hanička, A. Suchánkova. Gottwald, učitel,
Jakub Seifert. Sestra Marta. L. Matějovská. Tolpová,
[. Danzerová. Hádvika, M. Hübnerová. Pleschke,
R. Kafka. Hanke, K. Mušek. Seidl, drvoštěp. Flor.
Steinsberg. Představený, K. Želenský. Schmidl, úřadní
sluha, K. Váňa. Doktor, Jarosl. Hurt. Zjev zednika
Matterna, otce Haniččina, A. Sedláček. Zjev nebožky
matky Haniččiny, L. Dostalová. Zjev jeptišky, lsa
Grégrova. Zjev krejčího, Jindř. Mošna. Zjev cizince.
J. Seifeit. Zjevy žen z vesnice, M Pštrosová, Marie
Ryšavá, R. Havelská, A. Archlebová, E. Volfova.
Tři andělé, Růž. Nuskova, Z. Rydlova, A. Červená.
Černý anděl, K. Hašler. Zjevy lidi, dětí a andělů.
Stará historie.
Hra o jednom dějství. Dánsky napsal Johannes
Marer. Přeložil K. Dušek. Režisér Alois Sedláček.
OSOBY: Ema Thygesonová, 80letá, Lud. Danzerova.
Klára Holmova, 20letá, Leopolda Dostalova. Služka,
Růžena Havelská. — Dějištěm Kodaň.
Začátek o 7. hod.
Konec po 1/410. hod.
Začátek o 2. hod.
V neděli 24. listopada.
Ideální manžel.
Večer v předplacení:
Rusalka.
Proti rýmě lze upotře-
biti rýmový éter forman,
který mneho lékařů na-
zvalo přimo ideňlním pro-
středkem proti rýmě.
Forman jest chlororaný
methylnatý éter mentho-
lu Zvláštností jeho účin-
ku jest to, že prostře-
dek ten téméř okamžité
působí ulehčení v hlavé
průchodech nosních.
Účinek jest velmí nápad-
ný. Upotřebení jest velmi
proste. Ve většině pří-
kterou lze dostati ve
padů stačí formanová vata.
všech lékárnách v malých úhledných krabičkách za 40 h.
21105
1850
hořká voda,
Františka Josefa vtečný přkrodní proje
mací prostředek, účinkuje vždy miírně a jistě.
21970
Hanička
Haupt
Frída
Picek
Kvapil
A Suchánkův
Gottwald
Seifert
Mars
L Matějovská
Danzerová
M Hübnerová
R Kafka
Hanke
Seidl
Steinsberg
K Želenský
Schmidl
K Váňa
Jarosl
Hurt
Matterna
Haniččin
A Sedláček
L Dostalová
Grégrův
Jindřichův
Mošna
Ryšavá
A Archlebová
E Volfův
Nuskův
Rydlův
A Červená
K Hašler
Marer
K Dušek
Sedláček
Danzerův
Klár Holmův
Dostalův
Růžena havelský
František Josef
Německo
Tolpová
Dánsko
Kodaň
Flore
M Pštrosová
Ema Thygesonová
42
article
(Zaslá n o.)
Zaslý můj o
43
article
U příležitosti šedesálých narozenin dostalo
se mně tolik srdečných projevů přátelství a sym-
patie, tolik lichotivého ocenění měho skromného
životního díla, že při oční chorobě, jež ukládá
mi již po léta všemožné šetření, nejsem s to
projeviti svých díků zvlášť každému jednotlivci
a celým korporacím. A tak upřímně tisknu
ruku a vzdávám nadšen z pohnutě duše své
z hlubin svého vděčného srdee všem přátelům,
vzácným přízniveům a etitelům svým své nej-
horoucnější díky za ty krásné růžové červánky
uznání, povznětu, tklivých upomínek a upřím-
ných blahopřání, jimiž nejen památný můj den,
ale i celý podvečer mého živola něžně a citu-
plně ozlatili a šťastným učinili.
V Praze, dne 22. listopadu 1907.
Josef Kuchař.
Kuchař
Praha
45
article
Městská rada na Smíchově zadá
veřejným ofertním řízením pro
Městská rada na Smíchově zadá
veřejným ofertním řízením pro
stavbu
ústední městské tržnice
Smíchov
47
article
v ulici Preslově na Smíchově:
ne
1. práci truhlářskou s hmotou,
2. „ zámečnickou s
3. „ natěračskou
4. „ sklenářskou„
5. „ štukatérskou . „
V plány stavební a detailní, podmínky
všeobecné, konkurenční, zvláštní a v domácí
řád lze nahlédnouti v městské technické kan-
celáři v úřadních hodinách.
Zvláštní podmínky, všeobecné, konku-
renční a domácí řád nutno k ofertě přiložiti;
formulář lze za poplatek obdržeti v městské
technické kanceláři.
Oferty dle podmínek zhotovené a kolkem
za 1 K opatřené a zapečetěné, přijímají se
v podacím protokole do 14. prosince
1907 do 11. hodiny dopolední.
Předepsané ofertní vadium složiti jest
v téže lhůtě současně s ofertou u městského
důchodu.
Rada městská není vázána zadati práci
oferentu nejlevnějšímu.
Preslův na Smíchov
49
article
„Ienneber-
govo hedvábř-
54 60 kr. poči-
ajevyplaceno
a výcleně.
Vrerky ebna
50
title
Městský úřad na Smíchově,
dne 21. listopadu 1907.
Dr. Koldinský,
starosta.
doktor
Koldinská
Smíchov