1
masthead
Ročník XXXXVII.
2
masthead
V Praze, v sobotu 23. listopadu 1907.
Praha
4
article
Na ranní a odpol. II9t,
předplací sue
v Praze v adualnistrael
měsl
ns čtort leta . . . . 6 K —h
s dvojí donáškou
něsl
za ftrst laa . . . . 7 K 00 k
na nhle . . . . . . 2 K 30
Poštou:
n tert iela . . ..
s dvejí zásilkeu
na nl
t . . . .i k c
Praha
5
article
Vyrovnací nesnáze bez konce.
Vyrovnací nesnáze bez konce.
Uherská vláda doznala právě před uher-
ským sněmem, že rakousko-uherské vyrovnání.
jak po tuhých zápasech konečně dne 8. října t.r
mezi oběma vládami bylo smluveno, řádným
způsobem a v čas, totiž do Nového roku.
parlamentně prověsti a uzákoniti nemůže,
že se o to pokusí opatřením mimořádným
Opatření to spočívá ve zvláštním zmoc-
ňovacím návrhu zákona, jenž sestává z jedi
ného paragrafu, kterýmž se ministerstvu
uherskému propůjčuje právo, aby smluvené
s vládou vídeňskou osnovy vyrovnací a do
plňky k nim, jak byly podány sněmovně
uherské dne 16. října, považovaly se za
schválené a uvedla je v platnost počínaje
dnem 1. ledna r. 1908 Při tom se klade za
podmínku, že dolýčné úmluvy vyrovnací
i s příslušnými dodatky a doplňky nabudou
současně právní platnosti i v zemích na radě
říšské zastoupených. Mimo to má se stát
zákonné další opatření ve příčině použití
zůčtování výnosu cel.
Vláda uherská totiž pochybuje, že by
»za daných poměrů« v pešťské sněmovně
všecky osnovy vyrovnací ve zbývající před
vánoční lhůtě mohly býti projednány.
Dané poměry ve sněmovně uherské
vznikly především z konfliktu s Chorvaty
pro železniční pragmatiku, kterouž byla ma-
ďarština zavedena při chorvatských železni-
cích proti jasnému znění zákona o vyrovnání
s Chorvaty, a z houževnaté obstrukce, kte-
rouž čtyřicet zástupců trojjediného královstv
proti obrovské převaze zástupců maďarských
úspěšně provádí, takže donutili »veliké« ny
nější uherské ministerstvo Wekerlovo ke
kroku z nouze, aby dostálo jedně z hlav-
ních podmínek smíření uherské koalice
s Vídní.
v l r
Chorvat
Vídeň
6
article
Daně poměry ve sněmovně uherské
znesnadnily se dále neobyčejně tím, že kle-
rikální, tak zvaná lidová strana koaliční, a
druhdy se tvářila, jako by byla nakloněna
národnostem, svým místopředsedou sněmov-
ním, Rakowszkým, jala se porušovati i právo
poslanců chorvatských na užívání chorvat-
štiny při rokování ve sněmovně pešťské.
v čemž došla podpory i u místopředsedy
vzalého z druhé koaliční strany, tak zvané
ústavní, a že strhla pro svou útočnou proti-
chorvatskou taktiku i valnou část třetí, nej
větší koaliční skupiny, stranu neodvislosti,
takže došlo k ostré srážce s předsedou sně-
movny Justhem, jenž pamětliv jsa nedávné
minulosti z doby Tiszovy a Féjérvárovy
trval pevně na tom, aby se jednací řád ne-
znásilnoval, čímž dostalo se nepřímo opory
právnímu stanovisku chorvatských řečníků
Touto srážkou v předsednetvu zasaženo
bylo dále i samo ministerstvo, takže jen
s největším úsilím se podařilo kompromisem
zameziti odstoupení Justhovo z předsednictví.
tím pak i rozvrat ve straně neodvislostia
ohrožení samé koaliční vlády.
Daně poměry ve sněmovně uherské za
tíženy byly konečně vystoupením asi dvaceti
poslanců ze strany neodvislosti, protože s vy
rovnáním, jak bylo smluveno mezi Beckem
a Wekerlem, jsou nespokojení; nespokojenost
tato jeví se zvláště mezi oněmi poslane
strany neodvislých, jejichž sklon k myšlen
kám klerikálním jest známý, a okolnosti této
používali lidovci, aby vzniklou nespokojenost
ještě více podnítili. Byť se i podařilo vedou
cím politikům strany neodvislosti tyto vnitřní
spory kompromisem dočasně ututlati, zůstaly
Dana
Justh
Tiszův
Féjérvárův
Justhův
Beck
Wekerl
7
article
beze vší pochybnosti jak v ústrojí strany
neodvislých, tak v souboru koaličním stopy
trhlin, jež se mohou při nejbližší příležitosti
ještě více rozšířiti. V té příčině píše »N. P
Journ.« zdá se, že třenice ve straně neod-
vislých vedly k tomu, že se utvořilo v ní
množství koterií, jakoby všecka vnitřní po-
jítka její byla uvolněna. Obratně dovedla
lidová strana podpalovati mezi jejími členy
osobní snahy a lichotiti výstřednostem. Sblí-
žení skupin Hollóvy a Ugronovy s lidovci
bylo patrné, když tito proti národnostním
chorvatským poslancům nejdále se odvažovali
Klerikálové snaží se zkrátka rozbíti stranu
neodvislých. Proto panuje takový chaos ve
sněmovně, proto zmatek takový, že již skoro
žádný poslanec se nevyzná, jaké by stano-
visko zaujal.
Prostředek, k němuž nyní uherská vláda
sáhla, aby zachránila vyrovnání, není ovšem
nový. Použito ho bylo v říšském sněmu ně-
meckém při novém celním tarifu, použito
ho za ministerstva Fějérvárova při projed-
návání obchodních smluv s cizinou, použilo
ho již i nynější ministerstvo uherské při že-
lezniční pragmatice, proti Chorvatům na
mířeně.
Chorvat
Hollóva
P Journ
8
article
Ale jest to krok mimořádný, jest to
krkolomná stezka v životě parlamentníma
ústavním, na jehož vnější správnosti si zvláště
maďarští politikové zakládají z obavy, aby
podobnými kroky neslala se mimořádná opa-
tření pravidlem, jež by konečně otřásla
ústavními řády vůbec.
Nyní se opatření toho užívá již i při
otázkách tak dalekosáhlých a důležitých,
jako jsou záležitosti vyrovnání rakousko
uherského, a jediný, vlastní důvod jest
opětné znásilnění Chorvatůl
Jak se sami Maďaři lekají opatření toho
dosvědčuje »Pest. Lloyd«, jenž ještě v po
sledním okamžiku zapřísahá Chorvaty, aby
projednání vyrovnacích osnov nekladli pře
kážky, že si tím zjednají vděk koalice
vlády a rázem že přestane všecka nechu
proti nim ve sněmovně . ..
Nastává ovšem otázka, zdali zmocňovae
návrh zákona, včera uherské sněmovně před
ložený, skutečně také zachrání vyrovnán
rakousko uherské?
I kdyby proti němu se nepostavili po
slanci, kteří vystoupili ze strany neodvislosti,
protože s úmluvami vyrovnacími nesouhlasili.
a i kdyby sněmovna přes odpor národnost
ních a chorvatských poslanců včas jej vyří
dila, utvoří se přece jen pouhé vyrovnaeí
provisorium, kteréž může věsti k novýma
novým obtížím.
Maďar
Lloyd
Chorvat
9
article
Nejbližší potíž dána jest již tím, že sně
movna uherská i přes zákon zmocňovací ma
o všech vyrovnacích osnovách dále jednati,
až všechny pravidelně vyřídí. Zdaliž tím po
Novém roce neposkytne se nevyčerpatelná
prohlubeň neočekávaných srážek a konfliktů
ve snémovně? A což kdyby při tom ko-
aliční většina selhala?
Nad to musí býti otázka kvotová zvláště
vyřízena; co se stane, když kvotová depu-
tace uherská nepřistoupí na zvýšení uher-
ského příspěvku na společné záležitosti?
Vždyť 2proc. zvýšení to jest předpokladem
vyrovnacích úmluv. A i kdyby v případu
neshody o kvotu tato byla panovníkem ve
výši zamýšlené stanovena, nemůže se to
státi rázem na celou dobu vyrovnací, t.j
až do r. 1917.
Rovněž nelze podceňovati účinky zmoc-
ňovacího zákona uherského na smýšlení po-
slanců rady říšské, kdež mimo to se již
ozvaly hlasy, že úmluvy vyrovnací, pokud
připouštějí možnost samostatné uherské vy-
povědi obchodních smluv zahraničných, ja-
kožto důsledek samostatnosti celního územ
uherského, znamenají změnu státního zá-
kladního zákona o společném zastoupení zá-
ležitostí obchodních a že tudíž jest ke schvá-
lení této změny zapotřebí dvoutřetinové vět-
šiny poslanců hlasujících!
A má rada říšská odhlasovati vyrovnac
osnovy, aniž by toho měla jistotu, že po zá-
konu zmoeňovacím nevznikne v Uhrách nový
odpor proti vyrovnání, byť se týkal třeb
jenom příspěvku na společné záležitosti?
Uhry
11
article
Poslanecká sněmovna.
Poslanecká sněmovna.
(Schůze 34.)
Ve Vídni, 22. listopadu.
(Původní telef. zpráva »Nár. Listů«.)
Stala se věc v Rakousku, co má systén
parlamentní, nebývalá, nevídaná, neslýchaná
poslanecká sněmovna usnesla se — ovšem vět
šinou toliko nahodilou, dvěma hlasy — na jed
nací pořad schůze přiští, která koná se v úterý
položiti sdělení sněmovně koncem schůze dnešní
učiněné, že císař sprostil úřadu dosavadního
polského ministra hr. Vojtěcha Dziedu sz
ckýho a že ministrem polským jmenoval taj
ného radu Davida ryl. Abrahamowicze
Po dvojí stránce jest novolou tato příhoda, pr
vládu a její většinu do krajní míry trapná: jed
nak že pouhé formální sdélení se činí předmě
tem debaty, jinak a zvláště, že toto sdělení týká
se aktu koruny, který podle slátního základníh
zákona ústavního náleží do její praerogativy, to-
tiž práva panovníkova, jmenovati ministry.
Vojtěch Dzied
David
Abrahamowicz
panovníkův
Vídeň
Rakousko
poslanecký sněmovna
12
article
List ministerského předsedy, svědčící pre
sidentu poslanecké sněmovny dru. Weis-
kireh nerovi o změně v polském minister
stvu krajanském, oznamuje, že rozhodnutí pa
novníkovo stalo se již 20. t. m., tedy předevčí
rem; list ten dán jest včera. Proč nebyl pře
čten počátkem schůze, nutno vysvětliti. Bar
Beck obával se, že bude proti Abrahamo-
wiczovi, jakmile usedne na křesle, na kterém
seděl dosud hr. Dziedüszycki, demonstro-
váno, a to netoliko polskými sociálními demo-
kraty, nýbrž také německými radikály. Minister-
ský předseda po scenách, jež udály se, když
v úterý týden představoval sněmovně nové členy
svého kabinetu dra. Fiedlera, Práška,
dra. Gessmanna, Peschku a dra. Eben
hocha, soudil, že budou se výtržnosti opako-
vati v rozhojněném vydání vzhledem na roli,
kterou hrál, právě tomu 10 let, David Abra-
hamowicz, jsa po útěku dra. Theodora
Kathreina z presidia v čele sněmovny. Ten-
kráte příjata za jeho předsednictví t. zv. „les
Falkenhayn“, tenkráte povolána proti německé
obstrukci do zasedací síně policie, tenkráte byli
touto policií četní sociální demokraté vyvedeni
ze sálu.
Weis
bar Beck
Fiedler
Prášek
Gessmann
Peschek
Eben
David Abra
Kathrein
poslanecký sněmovna
13
article
Právě desetiletého výročí události těch užit
ohtěli k demonstraci dědicové sociálních demo-
kratů, tehdy ve sněmovně působivších, kteř
tenkráte s Daszynským v čele zabrali před
sednictvo poslanecké sněmovny, na něm usedli
sněmovnu odtamtud násilně opanovavše.
Byly dosud formy tři, kterými noví ministř
sněmovnám bývali představeni: za hr. Taafía
dělo se tak pouhým přípisem předsednictvu, po
jehož přečtení nový člen vlády prostě povetala
se uklonil v šatě všedním, občanském.
Potom zvolen modus, podle kterého zapi
sovatelem býval přečten přípis ministerského
předsedy presidentovi sněmovny, a pak před
seda ministerstva mlčky nového ministra před
stavil sněmovně, který rovněž mlčky se uklonil.
Za barona Gautsche zavedeno představo
vání velice obřadné: nejenom nový ministr, ale
všichni jeho kolegové přišli ve fracích, ba stal
se tak i když byl jmenován správce resortu n
př. dr. Wrba po dru. Witkovi. Sdělení, že stala
se změna v kabinetu, předčítal ministerský před-
seda sám.
Tuto zvyklost zachovával také baron Beck.
Gautsch
doktor
Wrba
Beck
poslanecký sněmovna
14
article
Posledně 12. t. m. přišli všichni noví ministr
ve slavnostním úboru. Dnes od této tradice, vy
konávané skorem po tři léta, stala se odchylka.
O Davida Abrahamowicze nemusil se bar. Bec
báti. Nový polský ministr krajan není mužem
bledé bázně. Na předsednickém křesle v listo-
padových dnech r. 1897 více snesl, více strpěl
nežli by byl snesl a strpěl, kdyby jej bar. Be
za několika potupných výkřiků jeho politickýe
odpůrců byl sněmovně představil stejně, jako
představeni byli dr. Fiedler, Prášek, Peschka.
dr. Ebenhoch a dr. Gessmann. Proto nejde nám
nikterak na mysl, proč byl zvolen postup již
vylíčený, který se na vlas podobá podloudnému
vpašování polského ministra do sněmovny, po-
stup, který jest pro nového ministra polského —
protože jest výjimkou — ponížením; věru, těž
ko pochopiti, jak mohl David Abrahamowiez
k němu svoliti.
Sociálně-demokratický poslanec Diaman
navrhl, aby sdělení barona Becka, že propuštěn
jest hrabě Dzieduszycki a jmenován Abrahamo-
wioz, položeno bylo na jednací pořad schůze
příští. Tento návrti byl, jak již sděleno, přija
většinou dvouhlasovou. Ve chvíli, ve kterése
hlasovalo, byla sněmovna poslanecká velice
skrovně navštivena, nikoliv pouze z důvodů,
nichž mluvime doleji, ale také proto, že se my-
slilo, že již k ničemu nedojde. Ani ministři
kteří jsou poslanci, nebyli na svých místech.
Abrahamowicz
Fiedler
Prášek
Peschek
doktor
Ebenhoch
Gessmann
Abrahamowiez
Diaman
Beck
Dzieduszycký
Abrahamo
15
article
Kdyby byli seděli na ministerské lavici a nikoli
v ministerské síni, byl by návrh sociálně-dem
kratického poslance polského zůstal v menšině
Přijetí návrhu toho jest bez odporu nemilou
náhodou pro vládu. Jest porážkou pro vládní
většinu, která nedovedla býti přítomna takovým
počtem, aby formální návrh odmítla, jest však
také svědectvím, že na presidiu nebyli si vě-
domi, že takový návrh jest nepřípustný. Nebot
chce-li poslanecká sněmovna jako činitel ústav-
nosti, by respektována byla práva její, mus
respektovati práva činitele druhého — koruny
jako navzájem koruna musí dbáti vota sněmovny.
V první řadě byl předseda poslanecké sně
movny povinen činiti rozdíl mezi věemi, jež mo
hou státi se předmětem hlasování a které se
jimi státi nemohou. Nejsmutnější však při celé
věci jest, že selhala většina, kterou s
poslední rekonstrukcí svého kabinetu bar. Beck
sestrojil. Takový hřích se mstí. Touto chorobou
trpěla většina hr. Taaffa, touto chorobou trpěln
většina hr. Badena, touto chorobou trpěla větší
na hr. Thuna. Touto chorobou nesmí trpěti věl
šina bar. Becka, je-li připustno, aby se o ní
tvrditi smělo, že jest dvoutřetinová. Jest známo
z historie minulých vlád, že panovník několi
kráte vytýkal nedostatek presence stran a po
slanců, kteří vstoupili do vládní většiny, a nie
nemůže kterékoli vládní většině působiti škody
tak veliké, jako zjištění fakta, že tato většina
jest nedbalou v konání svých prvních úkolůa
zvláště že jest nedbalou co do přítomnosti svých
členů tam, kde se parlamentní většina uplat
ňuje: ve sněmovně.
Beck
Taaff
Baden
Thun
16
article
Nyní lámou si státoprávníci, politikové vů
bec a filosofové političtí zvláště hlavu, jak by
se dala odčiniti nehoda, která se dnes stala
vládě dra. Becka. Že učiní v Schönbrunnu do
V drobném prodrji:
ranni čslo o sobě . . . ra 2h
odpelednl
Ve Hlialkách na venkově
10h
ranní číslu,
odpolední . . . . . . . . 4k
Inserát
plati se hotově napřei
Přečplacení a inserty přijíná sduslnl-
strace v Marianské ulici č. s.
Tam nacházejí se tél rodake
tiskárna a ezpodine „Nirodnich L. lstá“
Rakopisy se novraceji
Beck
Schönbrunn
17
article
jem nejhorší, o tom netřeba se klamati, stejně
jako tato nehoda nemůže býti leč na újmu váhy
a vážnosti systemu Beckova.
Nepodařilo se dnes zkoncovati ani jednání
o pilných návrzích, kterými se vláda vyzývá,
by učinila opatření proti drahotě potravin. Pro-
mluvil toliko jeden z obou generálních řečníků
dr. Battaglia. Druhý dostane se ke slovu ž
ve schůzi úterní. Rozprava, jakkoli jednalo se
o věci největšího hospodářského dosahu pro
nejširší vrstvy obyvatelstva, ba lze říci pro ve-
škeren lid, sledována byla se zájmem velmi
skrovným. Vůbec byla sněmovna chudě navští-
vena. Poslanci nevyčkali ani dnešních odpo-
ledních vlaků k odjezdu do svých domovů,
nýbrž není jich tu již po několik dní. Vůbae
dlužno konstatovati, že v konání poslanecké
povinnosti jest ve sněmovně, vyšlé ze všeobec-
ného práva hlasovacího svědomitost zcela nepa-
trná, překvapující ty, kdož očekávali oživení
parlamentu vídeňského novým řádem volebním
Sněmovna odročila se dnes opět do úterka.
Přestávka věnována bude výboru vyrovnacímu,
kde tou dobou jest těžisko situace.
Nepokoje, které způsobily řeči, promluvené
na katolickém sjezdu vídeňském o dobytí uni-
versit, konejšil ministr vyučování dr. Marchet
odpovědí na dotaz posl. dra. Ofnera ujištěním,
že chrániti bude proti každému ohrožování svu-
bodu učení a bádání. Zároveň odsuzoval ducha
nesnášelivosti, který se zahostil na universitách.
doktor
Battaglia
Marchet
Ofner
18
article
Ministr osvěty mluvil velmi opatrně proti kleri-
kálům a křesťanským sociálům a stejně opatrně
proti rvavým a dravým německým nacionálům.
Prof. Masaryk podal v téže věci pilný návrh, ve
kterém vyzývá vládu, by vědeckému bádání po-
skytla záruku svobody proti snahám křestan
ských sociálů, pokud se týkají universtiy v tea
rozum, že chráněny budou svoboda vyučování
a učení, svoboda vědy, svoboda víry a svědomí.
Tento pilný návrh jest podepsán také poslan-
cem prof. Čelakovským a prof. Hráským.
Z Vídně, 22. listopadu (K. k)
Předseda zahájil schůzl v 11.15 hod
Ministr financí podal předlohu o osvobozeni
všech nadhcí a věnování, zřízených u příležitosti
60. vládního jubilea císařova od kolků a bezprostřed-
ních poplatků, ministr železnic „ředlohu o vysta-
vění normálně-kolejných drah na státní útraty z Ru-
dolíova přes Motnik k hranicím ve směru
ke Karlovci s odbočkami do Černomelu a z Knína
k zem tým hranicím směrem k Pri-
budiči.
Pilné návrhy podali poslanci: Silberer a sr
po zlevnění poria na dopisy v místě a po snížení
telefonních poplatků; — dr. Ad. Gross a sp. po
rozmnožení oběžných prostředků a zmírnění nouze
o peníze
V tomto návrhu vyzývá se vláda, By na řídila,
aby z pokladničních hotovostí, resp. z daní právě
placen. byly poskytnuty přimět. obnosy finanč. ústa-
vům v jednollivých korunních zemníích proti úroku.
při čemž má se dle možnosti bráti zřetel na zemské
banky, spořitelny, jskož i na velejné ustavy, kieré
nejsou vypočítány na zisk.
profesor
Masaryk
Čelakovský
Hráská
Ada
Gross
Vídeň
Karlovec
Černomel
Knín
19
article
Návrhy podali poslanci: Čech a sp. na zvýšení
hodinného poštovních úřadníků v železničních vla-
Dolazy podali poslanci: Dr. Michl a sp. po
postupu vrch, insp. Stránského u pošt. řidifelství
Praze: — dr. Hajn a sp. po postupu úřadů proli
účastníkům pohlbu uč. Talpy v Komňatce (okr. morav-
sko-šumperský), kterýžto pohřeb konal se bez církev-
ních obřadů: — Fresl a sp. po neprovádění výnosu
o rozmnožení mí.: ve vyšších služebních třidách ber-
ních úřadníků; — Hráský a sp. po tom, že zá-
slupci min, železnic nedbají práv českého jazyka
při komis. jednání železničním: — Lisý a sp. p
zapovězení české tamburašské akademie Sokolav
Jablonci n. N.: — Zázvorka a sp. po stavu ná-
dražní budovy sever.-západní dráhy ve St. Pace: —
Choc a sp. po poměrech c. k. bezpečnostní stráže
v Praze: — dr. Herold (Král. Vinohrady) a sp.
po jazykové rovnoprávnosti u soudů a po jmenování
auskultantů v Čechách: — Neumann a sp. po
přeslavbě spojovací trali Libeň—Nusle; — M. Ke-
cích
Michl
Stránský
doktor
Hajn
Fresl
Hráská
Lisá
Zázvorka
Choc
Herold
Král
Neumann
Čechy
Praha
Komňatka
St . Paka
Libeň
Nusle
Sokolav Jablonec
20
article
FEUILLETON
FEUILLETON
Lady Godiva.
Stará anglická legenda, jak ji nalézáme v
»Flores historiarum« domnělého Matouše West-
minsterského vypráví, ža roku Páně 1053
městě Coventry, lady Godiva, paní krásná
hrdá, jela nahá na koni přes město, aby za vy
plnění této kruté podminky brutálního chotě je-
jího, Leofrica, earla Mereie, osvobodila město
své od těžkých daní, jež vyssávaly obyvatelstvo
a do bídy je uvrhovaly.
Z rozkazu městské rady měla býti všechna
okna i dvéře uzavřeny, aby tak nikdo neurazi
vznešenou paní, jež vystaví své tělo v oběť zn
blahobyt města.
Jen jeden člověk (dle jedné verse »pekate
dle jiné »krejčí«), jak pravi Tennysson »sprostý
hrubec«, vyvrtal si dirku ve dveřích, aby spatři
Godivu na koni. Za to však oslepl dříve, než
spatřil to, co chtěl viděti. Dle jiné verse by
oslepen.
Na památku této události koná se v Co-
ventry každoročně velká národní slavnost, př
níž ověnčená socha Lady Godivy bývá vozena
městem a při níž z okna nárožního domu ve
Smithfordstreetu vyložen je slaměnný panál
zvaný »Peeping Tom« (slídivý Tomáš), jenž
bývá po slavnosti symbolicky ztýrán.
Letošního roku — jak z illustrovaných list
je s dostalek známo — místo sochy jela mě-
stem opravdová žena, představující lady Godivu
Čeho se obyvatelstvo Coventry z vděčnosti roku
1053 dobrovolně zřeklo, toho si dopřálo roku
1907 obyvatelstvo starého města anglického
plnou měrou . ..
West
Mereie
Godiva
Tom
Tomáš
Coventry
Company
Lada Godiva
Coventry
21
article
Anglické legendy použil Tennysson ke své
známé, nevelké básní »Godiva«, pak méně známý
Američan ke zdramatisování.
Zajímavo ie, že legenda tato nadchla d v
slovanské básníky, kteří ji oba zpraco-
vali ve formě dramatické: mistr Jarosl a
Vreblický prosou a jeden z mladších lyriků
polských, Leopold Staff veršem.
Tím, že obě zdramatisované »Godivy« jsou
dílem slovanských básníků, je srovnání
pro nás tím zajímavějším, ježto vidíme, jak slo-
vanský duch pojímá staré legendy anglické.
Jaroslav Vrchlický podává nám velký, histo-
rický obraz, prohřatý teplem pohádkové legendy.
obraz, v němž je poskytnuta možnost ke sce-
nám vysoce dramaticky vzrušujícím, obraz,
v němž velké jeviště může rozvinouti svou ve-
škeru barvitou plastiku; slovem, náš básník
pracuje ve své legendě s velkolepými prostředky
slovními i technickými. Břitký vtip, hluboké,
filosofické sentence a smělý vzlet slov, skvělé
prohloubení psychologické, zdůvodnéní a sečlán
kování každého činu, veškery tyto přívlastky
díla velkého básníka provázejí drama
tickou legendu Jaroslava Vrchlického.
Tennysson
Američan
Staff
Vrchlický
22
article
Polský básník vytvořil ve své veršované
»Godivě« (r. 1906) čistě cilové drama, drama
prudké, vášnivé lásky a slejně vášnívé nenávisti
Staff skoro zúmyslně vyhýbá se scenám lidovým,
v nichž mohl by poskytnouti příležitost ke
třpytné výpravě scenické; skoro celé jeho drama
hrají tři až čtyři osoby, tak že musí básník
vzepjati veškeru svou poelickou potenci, aby
udržel zájem o ušlechtilou lady Godivu až do
konce Že se mu to skvěle podařilo, je jen no-
vým důkazem, že Staff, muž sotva třicetiletý
je jedním z nejslibnějších talentů básnických
mladé Polsky.
Vrchlického »Godivu« uvidí naše obecen
stvo v městském divadle na Král. Vinohradech
a bude moci z vlastního názoru poznati veškero
kouzlo jeho poesie. Dilo Staffovo zůstane snad
českému obecenstvu neznámo. Proto jen v ně-
kolika rysech chci se o něm zmíniti.
Kdežto mistr české poesie nám uvádí Go-
divu už jako choť divokého earla, choť znající
krutost svého manžela, ale proto přece jen ne
ho nenávidějící, choť resignovanou, ušlechuilou,
ale ne do nejvyšší míry nešťastnou, stupňuje
Godiv
Staff
Vrchlický
Král
Dilo Staffův
Polsko
23
article
Staff vzájemné city Godivy a Leofrica aždo
Staff vzájemné city Godivy a Leofrica aždo
krajnosti
Leofric unese vdově po měšťanu coventryj-
ském její dceru Godivu, dá se s ní násilím
oddat, vězní ji, nutí ji, aby se účastnila pitky
s jeho soudruhy a milenkami, hoři touhou po
jejím těle a když tato každý pokus po sblížení
splácí ranou dýky a zaťatím svých malých zubů
do masa ruky Leofricovy, potupí ji, rozzuřen
tímto odporem, tim, že postavi za podmínku
milosti nad uvězněnými občany z Coventry to.
že Godiva pojede nahá městem, jsoue vydána
v šane chtivým zrakům mužů coventryjských
Ale občané z vděčnosti na čas jizdy sami se
oslepí a vyhlásí, že oslepen bude ten, kdo n
Godivu pohlédne. A tu potulný pěvec z lásky
ke Godivě, jež sama k němu cítí první záchvěv
lásky, chce viděti to, o čem sní každé noci
Godiva přijímá návrh Leofricův po krutém boji
ale přijímá ho v naději, že tak unikne vězněn
a že se k Leofricovi už nevráti. Earl zvěděv.
že Godiva jela v prázdných ulicích, nechce vy-
plniti slib Chtělť právě toho dociliti, aby Go-
divino cudné tělo bylo smyslnými pohledy jako
šipy probodáno. Jen pár oči kdyby ji byl vidél
pak by vězně propustil. Potulný pěvec, ač vl,
že bude za to občany oslepen, se hlásí. G -
diva odhaduje hloubku jeho činu a prchá s ním
v nastalém zmatku z města. Než Leofrie ji vy
slidí a vytrhnuv ji z objeti slepého pěvce, v zu-
řivěm záchvalu ji uškrti . ..
Staff
Godiv
Leofricův
Al
Godiva
Coventry
divin cudný tělo
24
article
Z tohoto náčrtu déje vysvitají rozdily po-
jetí legendy oběma slovanskými básníky. U Slaffe
dominuje nenávisť a láska (a to v nejprudší své
formě), ta řídí všechny činy jak Godiviny, tak
i Leofricovy, u Vrchlického přichází ku platnosti
celá klaviatura pohnutek a citů: ušlechtilé cily
pravé ženskosti, cudnost manželky a vznešené,
hrdé paní, cit útrpnosti s bídnými a utlačova-
nými, cit vrouclho vlastenectví. A všechny ty
jemné tony povznešené duše zladěny jsou naším
básníkem v čarovnou, pohádkově hřejivou, slad-
kou hudbu o krásné paní Godivě a její neslý-
chané, v světě a jeho historii jediné oběti, pro
Godivina
Leofricův
Vrchlický
Godiv
25
title
B. Prusík.
blaho rodného města . ..
B Prusík
26
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Městské divadlo na Král. Vinohradech
toužebně očekávaná druhá veliká seéna pražská
bude tedy zejíra v neděli definitivně otevřeno
slavnostním matinée, jehož program byl již před
časem publikován. Netřeba dnes, bezprostředně
před olevřením divadla, zdůrazňovati, jaký veliký
jeho význam, jaké čestné — tím čestnější, čím
obtížnější — úkoly je očekávají, co nadějí se
vkládá do drubé české seény! Od let,
ba od deseliletí otázka jeho příští byla nejživěji
pocitovaným postulátem našich kruhů literárních
a divadelních. Vlastně již od té chvile, kdy se
zřejmě ukázalo, že Národní divadlo jako jediný
a repraesentační umělecký ústav nestačí na
všecky svoje úkoly, a čím více bylo jasno, že
pro zdravý vývoj české dramatické literatury
hereckého i scénického umění je potřebí vlastně
velkých ústavů dvou, které by spolu úspěšně
závodily a navzájem se doplňovaly. Mimoděk tu
napadá analegie s druhou českou universitou
jejiž nutnost zvykli jsme si již dávno dokládat
okřidleným slovem, že potřebujeme druhou uni
versitu, abychom měli pořádnou jednu.
+ městský divadlo na Královský
národní divadlo
27
article
O tom, jaký by měl býti umělecký program
druhé veliké scény české, sveden byl v českém
časopisectvu mnohý turnaj; mnoho se debato-
valo o tom, máli to býti divadlo čistě čino-
herni, či má-li býti přístupno všem genrům
scénického umění. Na Vinohradech rozhodli se
pro tento druhý, širší program, a nyní prozatím
ustávají všecky polemiky. Štědrou munificencí
města Král. Vinohradů, nejzámožnějšího a nejví
rozkvetlého z pražských předměstí, pořízena po
třebná budova, na ten čas dokonale vyhovujíeí
všem požadavkům druhé veliké pražské scény
a urtistické vedení divadla dovedlo si vybrati
pro činohru i operu s operetou umělecký sou-
bor, který má řadu výborných sil, a opravňuje
k nejlepším nadějím. To je nejšťastnější zakon
čení všech sporů, všech theoretických úvah
možno klidně čekati na výsledky společné umě
lecké snahy, a není jistě nikoho, kdo by jí ne
přál úspěchů bohatých, krásných a radostných
Král
28
article
Městské divadlo vinohradské nebude mí
jistě nouzi o svoje obecenstvo. Veliká Praha
toho obecenstva dodá s dostatek. Bezpečné
předpoklady k těmto oprávněným nadějím na-
leznete ve velmi slušných a stále stoupajících
návštěvách, jakým se těší nejenom Národní di-
vadlo, nýbrž i všecka divadla předměstská. Na-
ději bezprostřední čerpati možno také ze silného
zájmu, s jakým až nedočkavě očekáván byl ko-
nečný termin otevření nového divadla a nervosní
skoro netrpělivost, vzbuzovaná v širokých
vrstvách obecenstva opětovanými odklady, jež
po několik měsíců nuceny byly ohlašovati diva-
delní buletiny, snad předčasně trochu příliš ho-
vorné. Ale — bohu díky — i tém předčasným
buletinům je konec, a nejvíce si asi oddychne
jejich nedobrovolný autor. Nastal mu úkol mno-
hem příjemnější, oznamovati denně skufečnou
uměleckou práci, zaznamenávati podrobnou denní
kroniku událostí, a bohdá také uměleckých
úspěchů ! . .
Praha
nový divadlo
29
article
Zsjímavo bylo pozorovati v posledních
dnech hemžení, jímž se hýbala celá rozsáhlá
budova nového divadla na Purkyňově náměstí
— mimochodem řečeno: na nejkrásnějším
nejšťastnějším místě, jaké jen mohli vinohradst
voliti nejen pro sebe, nýbrž i pro nás Pražany.
Vypadalo to, když jste přihlédli trochu z blízka,
jakoby se celý dům hemžil od základů až po
samou střechu. Nejrůznějších řemeslníků všude
hotová mračna a v posledním týdnu dokonce
celé noci nastaveny, jen aby dodržen mohl býti
termín 24. listopadu, aby nebyla přepjata míra
trpělivosti přiliš nedočkavých. Do 3. hodiny
ranní svítila celá budova do tmy, a o 7. ráno,
kdy ještě většina obyvatelů Prahy i Vinohradů
ani neví, je-li den či noc — alespoň v tomto
ročním období — začinal tam horečný ruch
už znova.
V rozsáhlém vestibulu, u denních pokladen,
včera i předevčírem začínal již první nával obe-
censtva, jaký by si správa divadelní přála jistě
trvale. Při vstupu do jasně osvětleného hledište
bude dojista každý mile překvapen jeho příjem-
ným vzhledem, dojmem pohodlnosti a útulnosti
Pražan
Purkyňův náměstí
Praha