3
masthead
31. července 1903.
5
article
Za účelem zřízení fondu toho bude výborem
zemským vydáno veřejné provolání ku příspěv-
kům a mimo to budou zemským výborem požá-
dáni okresní výborové, po případě čelnější obce
a pak ústavy peněžní, veliké závody a pod. o při
spěvky k fondu tomu.
Další usnesení Zemské banky království če-
ského, které zemský výbor vzal na vědomi, zněji
pak takto:
Zemská banka přispěje k fondu tomu
K 40.000.— z letošního úrokového výnosu fondu
reservního.
Zavede zvláštní stručné řízení ve příčino
poskytování zápůjček komunálních k účelu,
o který tu jde, tak, aby každá dostatečně in-
struovaná žádost mohla býti vyřízena do 24
hodin.
Ze zápůjček těch bude požadovati 42% úrok
a správní příspěvek 3/4 9%.
Výplatní kurs bude zvýšen o 1/% nad vý-
platní kurs obyčejných zápůjček komunálních.
Úrok z prodlení bude snížen na 39.
V prvním roce zaplatí výbor zemský z fondu
ad 1. vzpomenutého úroky v půlletních, prošlých
lhůtách.
Správní příspěvek srazí se předem z hod-
noty zápůjčky.
zemský banka
6
article
Ve druhém roce a nadále bude zapravovati
dlužník sám úroky a správní příspěvek a započne
také upláceti na kapitál tak, aby tento byl spla-
cen v 5—10 létech.
Za stejných podmínek bude Zemská banka
poskytovati jednollivým poškozeným vlastníkům
pozemků zápůjčky meliorační, arcit, pokud bude
lze dlužníkům splniti příslušné podmínky stanov
bankovních.
Lhůta zápůjček může zde prodloužena bjti
až do 30 let.
Zemská banka bude okresním hospodářským
záložnám, které prokáží, že poskytují poškoze-
ným hospodářům za podmínek zlevněných úvěry
směneční, povolovati zvláštní (nouzové) úvěry
eskontní a bude jim ze směnek a raison tohoto
zvláštního úvěru eskontovaných, účlovati úrok
jen ve výši úřadní sazby rakousko-uherské banky
a to i pro směnky, do šesti měsíců splatné.
Obcím a okresům, které posledním krupo-
bitím byly stíženy, povolí Zemská banka na žá-
dost splatnost annuit až na dobu jednoho roku,
snižujíc zároveň pro případ tento úrok z prodlen
na 3 9%.
7
article
Vyhláška českého odboru rady zemědělské
pro království české ve příčině opalření semen
strniskových za účelem vypěstění píce ještě pro
letošní rok na poškozených pozemcích. Násled-
kem živelní pohromy, která dne 20. července
t. r. velkou část království českého stihla, jeví
se v četných krajinách nedostatek suché i zelen
píce, který v době zimní stane se zajisté ještě
citelnějším. Aby se rolnictvu v krajinách těch
poskytla možnost, opatřiti si zelenou píci až do
pozdního podzimu, obrací se podepsaný odbo
touto veřejnou vyhláškou ke všem semenářským
firmám, zdejším i cizozemským, se žádosti, aby
podaly podepsanému odboru offertu:
1. jaké strniskové semeno ku pěstování pie
ních rostlin mohla by firma v době nejkratší
dodati?
2. v jakém množství?
3. za jaké ceny?
Offerty ty buďte zasílány českému odboru
rady zemědělské pro království české (Praha-Il.
č. p. 799).
Jelikož doba k setí byla by již nyní vhodná,
žádáme za podání offerty co možná s největším
urychlením.
Zemědělská rada a pomocný komitét obraci
se zároveň k zemskému výboru a c. k. vládě,
aby za účelem tím povolily určité obnosy k ná-
kupu potřebného semene, které by pak bylo nej-
nuznějším rolníkům zdarma rozděleno.
Praha
český odbor rada zemědělský pro království
český odbor rada zemědělský pro království český
8
article
Rozsah živelních pohrom v Čechách. Dle
přibližných jen údajů jest pruh naší vlasti, sti
žený hrůznou katastrofou, jaké vůbec není pa-
mětníka, velice rozsáhlý. Šiřka zničených krajin
průměrem obnáší až 40 kilometrů, délka pak
pruhu přes 210 kilometrů. Postiženo bylo nej-
méně půl millionu obyvatelstva českého touto
živelní pohromou, kterou pocítí nejen letos, ale
i v nastávajíeích létech, dvou, třech, poněvadz
následky tak hrozného krupobití cítí se na políeh
až do třetí žně. Nejhůře stížen jest střed širo-
kého onoho pruhu asi 13 kilometrů široký;
v pruhu tom není téměř ani klásku zachovalého
a veškerá pole tvoří nyní, kdy vše uschlo, je-
dinou bílou plochu, utvořenou ze slámy rozbité
a vtlučené do země. Akci pomocnou není možno
ovšem ihned zahájiti a bude ji potřebí vice, až
nastane doba podzimní a zimní, ale přece strach
před budoueností vnucuje lidu ubídněnému obavy
a podívaná do vesnic stižených přesahuje vše,
co si živelními pohromami představujeme. Do
jednotlivých osad dojíždějí členové okr. hejt-
manství a okr. zastupitelstva, aby z nejhorší
bídy rozdílením menších příspěvků vypomohli
pravá pomoc musí však býti výdatnější, nemá li
nastati v zimě hlad.
Čechy
9
article
Z přírody pusté... Vylíčiti veškery hrůzné
obrazy a úkazy, jež nyní po tolika dnech od
chvíle veliké katastrofy v jižních Čechách, na
Táborsku a Písecku kladou se v okno vlaku,
povozu a na pěších procházkách mrtvou pří-
rodou, celým obzorem v oko naše vnikají, není
možno péru obyčejnému. — Básník hrůz pekel-
ných, Dante, — umělci již vystihnou běs války
a dovedou jej podati věrně štětcem, měli by zde
bohatou látku ke tvorbě tragicky básnické. —
Jindy v dobách těchto bělal se na rolích a ve
krajích, nyní zničených, bilý a žloutnoucí klas,
bělost byla svěží, důstojna dozrávající, ale ži-
vota plné přírody; dnes rozkládá se po polích
bělost mrtvoly. — V širých kotlinách, kterými
vlní se naše pahorkatina, odráží se všude tato
běloba smrti... Ozimy, do země zdeptané, lidé
kosami vytrhují z hliny, mandelíky zdrchanky
slamné na chvíli se staví na půdu, aby prázdné
a hluché dovezeny byly do kolen a chlévů. Jal
vůbec na polích není znatelna; ovsy jen suchou,
bílou plevou tu a tam osev půdy naznačují, bram-
bory, zatlučené do země, jen někde trs, nyni
nově vyrostší, objeví se na řádkách. Hrůzná po-
dívaná! Do krajin, v nichž jindy jste hledali klid
a v nichž opravdu klidu jste se oddati mohli, zeje
na vás se všech stran ticho a klid, ale ticho hro-
bové, klid vzrušený... Tam uprostřed pole si
zajisté hospodyně nebo dceř domáci zasela po-
líčko máku, již zelenaly se asi makovičky, nyn
Dante
Čechy
Táborsko
Písecko
10
article
jen několik holých trsů z pole udeptaného zů-
stalo... Jakoby několik pluků jízdy přejelo
přede žněmi přes širý úval, jinde jakoby veliký
přival vody převalil se přes žitniště, tak roz-
cucháno nebo jinde přihlazeno jest vše k zemi.
Na stromech teprve nyní účinky hrůz 19. t. m.
patrny. Bílé větve jako rámě kostlivců se po-
zvédají k nebesům, ani lístečku na nich, kůra
otlučena. — Na dráze Františka Josefa od
Stupčic k Táboru pronásleduje nás podívaná ne-
blahá a což teprve při jízdě po dráze transver-
sální mezi Táborem a Piskem; vyschlá poušť,
písčitá planina nečiní tak strašného dojmu, jako
krajina tato; tam živelní pohroma rozzuřila se
v podobu dne soudného a to právě ve krajinách
nejehudších mezi chudými. I ten slaďoučkýa
varný hrách milevský letos smeten s polí; tam
bude potřebí v plné míře ukázati dobrou vůli
dobročinnosti a dary bohatými. Mrtvo na polích;
ani koroptve, ani zajíců nespatřiti, ptactvo jakoby
ulétlo z těchto údoli smrti. Lid tupě, a s tupou
resignací zoufalce hrabe se ve zbylých klasech,
jen husy, jež mnohde pustili na zporážené žit-
niště, aby vytahaly a vyzobaly klasy, do země
František Josef
Stupčice
Tábor
Pisco
Lido
11
article
vtlučené, veseleji si vedou. — Ve městech do
této doby rozbitá okna, sbořené štíty na straně
západní, roztrhané střechy, svědčí o pravdivosti
zpráv, v listech našich uvedených. Řemeslníkům
není možno stačiti s opravami a tak zejí rány až
na dnešní den. — Staleté duby lesů povltav-
ských, mohutné stromy parků, ve městech pa-
horkatiny, v Písku a Milevsku leži sříceny, bud
s kořenem vyvráceny, anebo ve kmeni násilím
přelomeny. Této bídě nepomůže nějaké ledabylé
odepsání daní, i třeba na dva, tři roky; zde
nutno, aby stát dbal základního pojmu o spo
lečnosti státní, v níž spojili se jednotliví kmenové
ke vzájemné pomoci. Četl jsem před několika
dny, že Německo již před vyšetřením škody po
skytlo na rychlo 10 millionů marek na odehnán
největší bídy v krajích, kde rovněž v těch dnech
jako u nás živelní pohroma tak hrůzně se roze
štvala. — Tak zjevné příčiny k rychlé a dů-
kladné pomoci neměl stát již dávno, viděli jsme
jak benevolentně ve věcech těchto se má k ná
rodům jiným tohoto soustátí, čekáme důstojnou
spravedlnost nyní, ale brzo: „Bis dat, qui cito
dat.“
Písek
Milevsko
Německo
12
article
Z Vysočan. Městská rada usnesla se ve schůz
své dne 29. t. m. konané přispěti pro obyvatele
v král. českém pohromou živelní stížené obnosem
50 K, a zároveň požádati občanstvo vysočanské, aby
k témuž účelu přispělo. Veškeré přispěvky přijímá
městský úřad.
Z Poličky. Dne 28. července t. r. shromáždili se
v zasedací síni okresního zastupitelstva v Poličce
všichni pp. starostové z oněch obcí okresu polič-
ského, jež dne 19. a 20. července t. r. postiženy byly
děsnou bouří a krupobitím. Okresní starosta p. Ant.
Lidmila, přivítav je, označil účel schůze, vzpomě
hrůzných následků živelní pohromy ze dne 19. čer-
vence, která ubohé rolnictvo naše stihla a navrhl
následující resoluci, která jednomyslně byla přijala
1. Vláda budiž důtktivě žádána: aby svolala
sněm král. českého, jenž by rozhodl o podpoře ži
velní pohromou poškozeným zemědělcům; aby po-
škozeným rolníkům poskytla výdalnou hmotnou
pomoc státní a by povolila bezúročné zápůjčky n
20 roků; aby na základě svědomitého vyšetření ško
odepsána byla postiženým pozemková daň za B léla
aby se bez prodlení zastavilo veškeré další exekuční
vymáhání c. k. daní; aby letošní manévry vojenské
odložila a peněz na ně určených aby raději použila
na podpory poškozeným hospodářům.
Lidmila
Vysočany
13
article
2. Zemský výbor král. českého budiž požádán
aby vypracoval pro zemský sněm předlohu na o pa
tření hotovosti pro podpory k zakoupení semen, jakož
i pro poskytnutí nezúročitelných půjček; aby vyzva
hypoteční i zemskou banku král. českého, by rol-
nictvu krupobitím postiženému úroky i splátky do
jednoho roku posečkaly; aby postaral se co nejdříve
o zřízení české zemské vzůjemné pojišťovny prol
škodám z krupobití se závazkem nuceného pojišťo-
vání; aby podporoval zřizování okresních pojišťoveu
proti škodám z ohně — dále, aby působil k zařízení
zemské pojišťovaci banky a aby zavedeno bylo nu-
cené pojištění požární.
3. Okresní hejtmanství se má požádali, aby poku
možná nejdříve zpracovalo elaborát o vyšetření ško
a by jej k dalšímu řízení dle skutečných poměro
příznivě doporučilo.
4. Okolní obanské a okresní hospodářské zá
ložny buďlež požádány o sečkání úroků na dobu
jednoho až 11/2 roku na výslovnou žadost poškoze
ných rolníků.
5. Poni poslanci za okres poličský se mají vy-
bídnouti, aby těžce stiženému rolnictvu všemožné
byli nápomocni.
14
article
6 Okresní výbor zavediž veřejné sbírky milo
darů pro poškozené rolníky z okresu poličského
7. K zemskému výboru, pak k místodržitelstv
v Praze a k ministerstvu ve Vídní vyslána budiž
4členná deputace, sestávající ze zástupců okresu
zástupců obcí postižených.
Po přijetí resoluce předloženy pánům starostům
připravené již petice k podpisu a zvoleni za členy
deputace pánové: za okres: Antonín Lidmila.
okresní starosta, Jan Filipi, náměstek okr. staro-
sly; za postižené obce pp.: Jan Nebuda, starosta
města Poličky a Jan Kukla, starosta obce Jedlové.
Na to schůze skončena přáním, by veškeré na
prospěch krupobitím stižených rolníků podniknute
kroky potkaly se se zdárným a příznivým výsledkem.
Z Opavy, 30. července. (C.-B.) Zemský president
prohlížel si včera škody způsobené zátopou v údoln
Zlaté Opavy a Petrského potoka. Ve všech obcích
jeví se obraz hrozné spousty. Četné domy jsou
rozbořeny, nebo hrozí spadnutím. Plo-
diny jsou zaneseny štěrkem a cesty a silníce jsou
pobořeny. Řeky prorazily si jiná koryta. Škoda ob-
náší milliony korun. Bída obyvatelstva jest hrozná.
Sl. okresním výborům, purkmistrovským úřa-
dům, ředitelstvům spořitelen a záložen, jakož
všem zámožnějším třídám obyvatelstva v krá-
lovství českém!
Antonín Lidmila
Filipi
Nebuda
Kukla
Pla
Praha
Vídeň
Polička
Opava
15
article
Dne 19. července t. r. o 8. hodině večer překva
peny byly některé obce našeho zastupitelského okresu
děsnou bouří, spojenou s neobyčejně prudkým krupo-
bitím v tak velkém rozsahu, jakého není zde pamět-
níka. Krupobilí toto postupovalo od západu k vý
chodu a soustředilo se zejmena v obeích západního
cípu okresu zdejšího.
Obilniny veškeré, jak ozimní tak jarní i okopa
niny jsou v celém kalastru obcí: Poličky, Březin
Kamence, Sádku. Oldřiše. Borové. Šir. Dolu, Tele
Lačnova, Korouhve, Sedlišť, Modřece, Jedlové, Lim
berku, Slaršova a Č. Radiměře úplně zničeny —
tam, kde před nedávnem stálo krásné žito a vůbec
veškeré plodiny, nenalezneme dnes než pole místy
jako mlat a trochu úplně zpřerážených klasů, způso-
bujících dojem takový, jako by již po sklizní pole
to neb ono se nalezalo — zemčata, zelí a řepe
vůbec ani k poznání nejsou.
Děsný pohled poskytují pozorovateli obce tyto
děsnější však jest budoucnost obyvatelů postižených
obcí, kteří postiženi jsouce několikaletou neúrodou
nemohou se ani vzpamatovati z dluhů učiněných na
záchranu svých rodin před hladem a bídou jim již
po několik roků po sobě se opakujících.
Živelní katastrofa pak dne 19. t. m. se stavšt
dovršila své dílo a tak stojí tu dnes přes 2000 rodin
rolnických bez pomoci, vydáno jsouc všem svízelům
a bídám na pospas.
Způsobená škoda páčí se již nyní na 3 milliony
korun.
V poškozených obcích bylo málo jen rolníko
pojištěno proti škodám z krupobilí, což tím dojem-
nější jest, anoť nenahradí se poškozeným takto téměi
Sádek
Oldřiš
Borová
Sedliště
Lima
Slaršov
Č . Radiměř
Březina Kamenka
Tela Lačnov
16
article
ničeho, však zemědělci obcí těch nejsou vinni, ž
neuzavírají žádných pojištění na tyto živelní nehody
neboť slav jejich finanční následkem utrpených ztrát
z předešlých let jest tak bídný, že nelze jim na za-
placení premií pomýšleti, neb z tak malých výtěžků
není jim možno ku pojišťování přistupovati a jest
se jim jen s tím spokojiti, že sotva a to ještě bídně
rodiny své vyživí. —
Průmyslu v okresu našem je pramálo, a tak jeso
rolník náš jen na výtěžek z té své hrondy odkázán
a pakli že i o ten přijde, pronásleduje jej po několil
let odevšad bída a záhuba.
V tak kritickém postavení nepostačuje jen dobro-
diní, jež zákon nabízí a což slevou daní se zove
zde nutno pomoci vělší, nemají-li hospodáři naš
nejvíce poškozených obcí: Poličky, Březin. Kamence
Sádku, Oldřiše, Borové, Šir. Dolu, Telecí, Lačnova,
Korouhve, Sedlišť, Modřece, Jedlové, Limberku, Star-
šova a Č. Radiměře propadnouti záhubě a přijít
o své majetky po oteích zděděné a již nyní dluhy
velice přelížené, a proto obrací se v úclě podepsaný
okresní výbor ve jménu těchto zubožených rolníku
na okresní výbory, na městské rady našich měst
na ředitelství spořitelen a záložen, jakož i na velec
lidumilné zámožnější obyvatelstvo v král. českém
s nejsnažnější prosbou za udělení sebe menšího
dárku peněžního, který mezi rolníky tak těžkou ži
velní ranou postižené rozdělen bude.
Za veškeré příspěvky, které laskavě zasílány
buďlež na podepsaný okresní výbor, předem děku
jeme a neopomeneme výsledek, s jakým se akce
lato zachraňovaci námi podniknutá svého času po
tkala — v časopisech sdě l iti.
Okresní výbor v Poličce, 26. července 1903.
Ant. Lidmila, okresní starosta. Jan Nebuda, starost
města Poličky a člen okr. výboru. Jan Filip, starostův
nůměslek.
Kamenec Sádek
Lidmila
Nebuda
Jan Filip
Březina
Oldřiš
Borová
Šira
Lačnov
Sedliště
Č . Radiměř
Polička
17
article
Provolání.
Provolání.
Některé obce v okresu žambereckém zvlášte
Rotnek a Sobkovice, obce to nejchudší, postíženy
byly strašným krupobitím a velikou povodní. Krupo-
bilí v Rotneku všechny hospodáře ožebračilo a po-
vodeň, řádivší po Sobkovicích, rozložených po strmých
stráních, pobořila a podemlela chaloupky, roztrhal
pole a zničila jedinou v obci lé veřejnou cestu p
celé délce 4 km., tak že pro výmoly přes 1 m. hlu-
boké nelze naprosto ani od stavení ke slavení se
dostati.
Nemají-li obyvatelé těchto chudičkých obcí v ny-
nějším zoufalém postavení pozbýti naděje, že vy-
skytnou se dobrodinci, kleří rychlou pomocí zachrání
četné těmito živelními pohromami ožebračené rodiny
před úplným úpadkem a že jim poskytnou tolie
alespoň, aby pro nastávající zimu uchránily své živo-
bytl, jest povinností nás všech, kteří nebyli jsme
nešlěstím takovým postiženi, abychom co nejrychlejší
záchrannou činnosti položili meze bídě a nouzi, která
lěmto živelním pohromám, obce naše překvapivším,
jde v zápětí. Tulo dobročinnou akci lze nejlépe pro-
vésti poskytnutím milodarů, které představenstva po-
stižených obcí s vděčným »Zaplať bůh« přijmou.
uspořádáním sbírek v jednotlivých obcích a pořá-
dáním zábav ve prospěch živelními pohromami zni-
čených rodin, kteroužto akci již slibně zahájil spolek
divadelních ochotníků v Německé Rybné.
Okresní výbor v Žamberku,
dne 28. července 1903.
Krupa
Rotnek
Sobkovice
Tula
Žamberk
km
18
article
Okresní starosta
19
article
Hovorka.
Hovorka.
VIII výkaz příspěvků, složených v kanceláři prae-
sidia rady král. hlavního města Prahy pro obyvatele
v království českém živelní pohromou stížené:
Terezie Pistlová, maj, domu na Smíchově K
Pražská učitelka . . . . . . . . . ,
Barbora Straubová . . . . . . . .
Paní Marie Pallierová (na Táborsko).
Slečna Vilemína Kubártová (na Jisteb-
nicko a Táborsko)
František a Marie Šestákovi . . . ..
Josef Stauss, zástupce měšt. pivovaru
v Plzni . . . . .
Sbor dobrovolných hasičů v Zlonicích.
Výtěžek z divadelního představení spo-
lečnosti Faltysovy v Libušíně . ..
Obecní rada v Libušíně . . . . .
MUDr. J. Panocha v Praze . . . . .
6.60
Jan Zástěra, c. k. fin. naddoz., sbírku
Češi v cukrovaru v Przeworsku (Halič)
Božena Karásková . . . . . . .
Úhrnem . . K 312.00
5351 .5
K tomu dle předešlých výkazů . . ..
Hovorka
Pistlová
Straubová
Pallierová
Kubártová
František
Šesták
Stauss
Faltysův
MUDr
J Panoch
Zástěra
Čech
Karásková
Praha
Smíchov
Táborsko
Plzeň
Zlonice
Libušín
Przeworsko
Halič
obecní rada
21
article
Výstavy.
Výstavy.
Výstava želozářských výrobků v Rokycanech.
Pův. zpr. „Nár. Listů“.)
Před rozdělováním odměn, jež vykonalo se
v neděli dne 26. t. m. o 3. hodině odpolední, pro-
mluvil ke shromážděným vystavovatelům a ře-
meslnému dorostu p. cís. rada K. Vogl, sekretář
obchodní a živnostenské komory v Plzni. Po-
ukázal na důležitost odborných krajinských vý
stav, sezná se tak vynikající práce toho kraje
a navazují se obchodní styky. Na výstavě této
čestně obstál jak maloživnostník tak velkoprů-
mysl; nové obchodní smlouvy ať poslouží rozvoji
velkoprůmyslu, maložívnostníci nechť hlásí se
o pomoc u sborů zákonodárných, ale zároveň
ať stále se vzdělávají a pokračují s duchem času
Uznává píli pořadatelstva výstavy, kterému ta
nulo na mysli, aby starý průmysl tohoto kraje
podroben byl důkladné přehlídce, aby se uvažo
valo o tom, jak bylo by možno průmysl ten k no-
vému přivésti rozkvětu. S potěšením konstatuje
že výstava byla pěkně zařízena a blahopřeje po
řadatelstvu, že první toho druhu výstavu odbor-
nou zde podniklo. Je lépe pracovat soustavně, od
odboru k odboru a hleděti vždy ku průmyslu, ve
kraji dotýčném nejvíce zastoupenému. Že živ-
nostníci účinně byli podporováni učitelstvem po-
kračovací průmyslové školy, nasvědčuje spojení
výstavy železářské s výsledky prací dílenských.
Na pokračovací školu mohou být Rokycany
hrdy. Nechť i nadále nejen živnostnictvo ruku
v ruce s učitelstvem, ale i dělnictvo společně
ke zlepšení národohospodářských poměrů tohoto
kraje pracuje, pak zajisté přinese bohaté ovoce
přiští doba železářskému průmyslu na Rokycan-
sku, čemuž řečník volá Na zdar!
K Vogl
Rokycan
Rokycany
živnostenský komora v Plzeň
22
article
Jednatel výstavy p. řed. Sedlák před-
čítá jména odměněných z výstavy železářské
jednatelé jednotlivých odborů pro práce dílensk
seznam vyznamenaných učňů.
V nepřítomnosti starosty obce pana J.
Anichobra na konec promluvil vážná slova
k učňům p. JUDr. Jan Ottis, aby totiž v píi
vytrvali a stali se nejen platnými činiteli v ře-
mesle, ale i v celém národě; přítomné pány
mistry a rodiče žádal, aby učně přidržoval
k mravnosti a pilnosti.
Odměny při železářské výstavě v Rokycanech.
rozdělené dne 26. července 1903. Ministerstvo obchodu
vynesením ze dne 17. července 1903 č. 34..933 ne-
vyhovělo žádosti za poskytnutí státních medaillí pro
výstavu železářskou, poněvadž jest vázáno na pod-
mnku, že výstava potrvá aspoň 4 neděle. Na vý-
stavu prací učednických věnovalo 150 K. Obchodn
a živnostenská komora věnovala 11 medailli a to-
1 zlatou, 4 stříbrné a 6 bronzových, výstavní výbo
věnoval 25 medaillí a to 7 zlatých, 8 stříbrných a
10 bronzových.
Sbor soudců sestávající z pp. cís. rady Gust. Rin-
zla, ředitele, inž. Huz. Říhy, správce Škodových zá-
vodů v Plzni, inženýra Bern. Řihy, majitele továrny
na stroje v Plzni, zámečníka Víla Pergala, předsedy
společenstva v Plzni, zámečníka Otomara Böhma
v Plzni, slévačského mistra Vojtěcha Vacína v Plzni
přisoudil na základě zevrubné a svědomité prohlídky
předmětů medaille tyto následujícím vystavovalelům-
I. Zlatou medailli obchodní komor
obdržely: Železárny král. města Rokycan v Klabavě
a v Rokyca nech.
II. Zlaté medaille výstavní: 1. Max
Hopfengärtner: Zbirožské železárny v Holouhkově.
Sedlák
J Anichobr
JUDr
Ottis
K Obchodn
Gusta
Ing
Říha
Škodův
Böhm
Vacín
Hopfengärtner
Rokycany
Plzeň
Bern
Klabava
23
article
Strašicích, Dobřívě a v Rokycanech. 2. Železárny
p. Frant. Hirsche v Rokycanech. 3. Eduard Salzman.
vrchní inženýr železáren kr. města Rokycan. 4. Suchý
Jouza a Čáp, slévámna a strojírna v Chráslu. 5. Vše-
odborný spolek cvokařů ve Sv. Dobrotivé. 6. Anioní
Hořice, kovář v Rokycanech. 7. Sbor učitelský po-
kračovaci školy průmyslové v Rokycanech.
III. Stříbrné medaille obchodní a žlv-
nostenské komory: 1. Frant. Oliverius, strojír-
na hospodářských strojů v Terešově. 2. R. L.. Hudlický.
majitel kujné huti a lopatárny ve Hrádku. 3. Karel
šolub, nájemce kujné huti a lopatárny v Rokycanech.
4. Neumann a Gulh, továrna želez. výrobků v Roky-
canech.
IV. Stříbrné medaillevýstavní: 1. Jose
Splítek, slavební a umělé zámečnictví v Rokycanech
2. Frant. Balej, zámečnictví v Olešné. 3. Jan Sajdl
kovář v Rokycanech 4. Alois Vodrážka, výroba ře-
meslnických nástrojů ve Zbiroze, 5. Karel Krumbhole
zámečník v Rokycanech, 6. Joscf Potůček, podková
v Rokycanech. 7. Jan Štembera, kovář v Kyšicích
8. V. Kraisingra nástupce Jan Klekner, výroba řeme-
slných nástrojů ve Zbiroze.
V. Bronzové medaille obchodní ko
mory: 1. Josef Sedlák, kolářsko-kovářská strojní
dílna v Rokycanech. 2. Edvard Benda, strojní díln
v Rokycanech. 3. Karel Hlavsa, zámečník v Mýtě.
4. Karel Kleinhampl, strojnická dílna v Mýtě. 5. Vojt.
Hladík, výroba řemeslných nástrojů ve Zbiroze.6.
Vincenc Štorek, kovář ve Volduchách.
VI. Bronzové medaille výstavní: i.
Váci. Moravec, kovář ve Zbirohu. 2. Ant. Kunc, uměle
kovářství v Mýtě. 3. Ant. Skala, nožíř v Rokycanech.
František
Hirsch
Salzman
Jouza
Čáp
Oliverius
R L
Hudlický
šolub
Neumann
Gulh
Jose Splítek
Balý
Sajdl
Vodrážka
Krumbhole
Joscf Potůček
Štembera
V Kraisinger
Klekner
Sedlák
Benda
Hlavsa
Kleinhampl
Hladík
Štorek
Vác
Moravec
Kunc
Strašice
Dobřív
Rokycany
Terešov
Olešná
Zbiroh
Kyšice 8
Mýto
Volduchy
Anionit Hořice
24
article
4. Heřman Pollak, výroba kovaných hřebíků v Mýtě.
5. Václ. Bláha a spol., výroha kruhadel v Dejšiné.
6. Frant. Rieger, nožíř v Rokycanech. 7. Frant. Eiš-
man, kovář v Oseku. 8. Josef Šnobl, kovář ve Zvíkovci
9. Václ. Davídek, kovář v Rokycanech. 10. Josef Be-
nák, výroba nástrojů ve Zbiroze.
Ze 165 učňů, již výstavu dílenskými pracemi
obeslali, vyznamenáno bylo 36 učňů první cenou
(20 K), 67 učňů druhou cenou (5 K) a 56 učňů třel
cenou (diplomem). Ústřední výslavu v Pardubicíc
obešle 6í učňů se 122 předměty. Náklad na odměny
pro učně činí 800 K; zvlášť pozoruhodné práce budou
ještě zvláštními většími obnosy odměněny.
Východnčeská výstava v Pardubicích. Ve výstavní
aréně pořádá se v sobotu 1. srpna o 8. hodině přá-
telský večer na počest účastníků sjezdu zpěvá
ckých spolků a ochotnických jednot východočeských
za spoluúčinkování slečny G. Opitzovy. — Pěveck
spolky východočeské pořádají v neděli dne 2. srpna
o 1/24, kodině odpolední ve výstavní aréně velký
koneert za spoluúčinkování pí. Mař. Musilové,
operní pěvkyně z Chrud mi a pp. Karla Moora, hu
debního skladatele, Frant. Koláře, operního pěvce
z Pardubic. — V neděli dne 2. srpna o 1/28. hodině
večerní konají se ve výstavní aréně konkurenčn
závody jednot ochotnických, při kterých
sehraje ocholnický spolek »Hýbl« v České Třebové
Ladislava Stroupežnického »Zkaženou krev«, ochot-
nický spolek »Tyl« na Horách Kulných Jos. Štolby
»Mezi umělci«, spolek divadelních ochotníků v Heř-
manově Městci Em. Bozděcha »Zkoušku státníkovu«.
Heřman Pollak
Václ
Bláha
František
Rieger
Eiš
Šnobl
Davídek
Josef Be
G Opitzův
Musil
Moor
Hýbl
Stroupežnický
Tyl
Štolba
Bozděch
Mýto
Rokycany
Osek
Zvíkovec 9
Zbiroh
Pardubice
Český Třebová
Heř
Městec
Pěveck spolek
Kulný Jos
25
article
Předprodej lístků jest u pp. Aloisa Jelínka, mydláře
Zelenebranské ulici. Jana Liebicha, knihkupce
v Královské třídě a v neděli v pavilloně pana Jana
Liebicha na výstavě. V pondělí jest pěvecký koncerl
učitelského dorostu z Kroměřiže.
Na člvrtek dne 30. t. m. ohlášena byla hromadná
návštěva žáků měšť. školy v Jaroměři. Přišli nejen
z Jaroměře, ale i z C. Třebové, z Poličky a Vosic. Do-
stavily se též dítky z Březhradu, v jichž čele kráčel
hoch, nesoucí tabulku s nápisem: „Z rodiště dra. Julia
Grégra“. Páni učitelé, kteří dítky provázeli od pavil-
lonu k pavillonu, měli na sklonku školního roku kus
perné práce, neboť jest pravým uměním, ukojiti zvě-
davost těch malých dětských bytostí, zyědavost, jež
propuká ne v jednu, ale najednou v několik otázek.
Co tu předmětů, o nichž sice ve školních škamnách
slyšely, a jež ve skutečnosti jeví se jinak, než jaksi
je dělská fantasie v mysli utvořila. A uvážíme-li věc
po této stránce, pak mají takové dětské výpravy nn
výstavy nesmírnou důležitost. Doplňujíť prakticky
vědomosti, jež jim podává škola a ujasňují temné
představy o věcech abstraktních. Ve středu dne 29.
. m. navštívilo výstavu 2100 osob, mezi nimi p. dr.
Čelakovský, univ. professor z Prahy, žáci měšť. školy
z Č. Skalice a z Bojanova. V úterý dne 28. t. m. školní
děti v Modletina u Chotěboře, měšť. škola dívčí z
Skuče a hr. Harrach. Dnešek patří Ústřední jednotě
českých lékařů, lékařská župa pardubicko-chrudimská
konati bude valnou hromadu. Přednáška prof. A. Ros
z oboru telegrafie (mluvící lampa, telegrafování be
drátu) slibuje býti znamenitou výstavní attrakcí.
—aj—
Jelínek
Liebich
Grégr
doktor
Čelakovský
Harrach
profesor
Zelenebranský ulice
Jaroměř
C . Třebová
Vosice
Březhrad
Praha
Č . Skalica
Bojanov
Modletina u Chotěboř
lékařský župa
27
article
Sjezd mlynářstva česko-moravského v Pa-
dubicích pořádá Spolek mlynářů česko-morav-
ských dne 2. srpna t. r. a zahájen bude tý
přesně o 101/2 hod. dopol. ve výstavní aréně
Na sjezdu promluví:
1. „O potřebě odborné organisace“ pan
cís. rada J. Ronz.
2. „O tarifnictví“ pan posl. cís. rada dr
J. Fořt.
3. „O nutnosti zrušení termínového ob
chodu v Uhrách“ pan cís. rada dr. K. Víškovský
zemský poslanec a tajemník českého odboru
rady zemědělské.
4. „O odborném vzdělání mlynářstva a děl
nictva mlynářského“ pan kom. rada Boh. R
šánek z Kamýku.
5. „O otázce pěstování vhodných druhů
obili se stanoviska mlynářského“ pan Jos. Urbar
z Únhoště.
6. Volné návrhy.
Lze očekávati dojista plným právem, že
účast se strany mlynářstva bude co nejhojnější
a sice jak vzhledem k bohatému a velice zajíma-
vému programu sjezdovému, tak i vzheldem ku
průmyslové, zemědělské a národopisné výstavě
která v oné době právě v Pardubieích se pořádá
a která slibuje býti dle přípravných prací
každém ohledu zajímavou. Odjezd z Prahy dne
2. srpna o 7.25 hod. ráno rychlikem c. k. priv
spol. státní dráhy. Schůzka v 7 hod. ráno v re
stauraci II. třídy.
J Ronz
J Fořt
K Víškovský
Jos
Uhry
Kamýk
Praha
spolek mlynář českýmorav
český odbor rada zemědělský
28
article
Výstava pro uměleckou výchovu na Horách Katných
Výstava pro uměleckou výchovu na Horách Katných
Čtvrtý den výstavy. Jest viděti, že píle učitel
stva kulnohorského potkala se s plným zdarem. Již
časně ráno shromažďovaly se zástupy lidstva, aby
naslouchaly výtečným přednáškám dra. Matějky
hned po deváté hodině počaly se plniti místnosti vý
stavní cizími návštěvníky Zejmena sluší jmenovat
hosty z Čáslavska, Pelhřimovska, ze Dvora Král., z
Želiva, z Hořovic, z Německo Brodska, z Domažli
atd. Žáci navštívili dnes výstavu. Byly to žákyne
dívčí obecné a měšť. školy z Hory Kutné, které přišly
z části ráno, z části odpůtdne. Mistnosti výstavn
jsou dnes dekorovány květinami a budí již značně
větší obdiv, nežli bylo při zahájení.
Kurs umělecko-výchovný est hojně navštíven
Přednášely osvědčené osobnosti, jako: dr. Hostinský
dr. Čáda. Včera a dnes přednáší dr. Matějka a před-
nášeli bude ještě ve čtvrtek ráno ve výstavních míst
nostech, ale poslední přednášku zahají světelným
výkony ve čtvrtek večer o 8. hodině v Sokolovně
nač ct. obecenstvo pozorna činíme.
1 dále jest se mi zmíniti, že odděle n
»umění v našich domácnostech« jes
úplně hotovo a že skýtá nejen odborníkům, al
i laikům milého pohledu. Jest to pravou ozdobou
výstavy kulnohorské. Návštěvníkům poskytuje mnoho
krásné o i užitečného a každý odnáší si tu milý
dojem.
Matějek
Zejmen
Král
doktor
Čáda
Čáslavsko
Pelhřimovsko
Želiv
Hořovice
Německo Brodsko
Kutná
29
article
Výstava v Hořicích.
Ruch na výstavě, obzvlášť v hodi-
dinách podvečerních jest každodenně čilýa
korso na velkém prostranství kol hudebního
pavillonu jest každodenně tak živé, nenucené
pestré, že se nám někdy zdá, jako by to byl
menší vydání nezapomenutelných podvečerůz
pražské výstavy jubilejní! A damám hořickým
musíme i zde složiti svou poklonu, ne pro zná-
mou jejich slíčnost, ale proto, že hořické
korso výstavní navštěvují v počlu hojném av
toaletách neobyčejně vkusných, takže se nám
některý den zdá, jakoby to bylo jakési nenmlu-
veně závodění! A což teprv večer při magi-
ckém osvětlení četných lamp obloukových a
nesčetných žárovek! To nutno prožít a vidět;
nikdo by nevěřil, že i v těch chladných a dost
jinak upjatých Hořicích jest možno vykouzli
takový společenský ruch, šum a hromadně,
společné veseli, jak na výstavním korsu jest
den za dnem. A ten krásný rozhled na město
a návrší vrchu Žižkova! Kdo neprožil na hoři-
cké výstavě alespoň jeden večer, vlastně výstavu
v plném jejím kouzlu nepoznal.
Umělecká výstava, na hořické výstavě tak bo-
hatá a zajímavá, obsahuje také četnou kollekci pracl
nechanického rodáka, nestora českých malířů Jana
Novopackého. Veškerá tu vyložená díla (vý-
stava umělecká umístěna jest v nové školní budově
na výstavišti) ukazují, že Novopacký již před desfli-
letími (většina vystavených obrazů vznikla v létech
šedesátých předešíého století) výtečně uměl vy-
stihnouti náladovost a intimnost krajin, jež šťastným
svým štětcem vykouzloval a že již tehdáž byl po-
krokářem krajinářem; a to také asi hlavní příčina,
proč miloučké jeho práce krajinářské se dnešnímu
obecenstvu i na výstavě hořické tak zamlouvají.
Jan novopacký
Hořice
Žižkov
30
article
Novopacký ve všech svých pracích (jen si prohléd-
něte krajinky z Nechanicka, neb jeho kresby ital-
ské !) jest vzdor svým 82 létům a ctihodným šedinám
umělec naprosto moderního cítění a škoda, že umě-
lecká hřivna jeho nedošla náležitého uplatnění u nás
doma. Však i jako malíř zvířat a jako portrétista
(mistrovská jeho vlastní podobizna z r. 1890) uka-
zuje Novopacký, že jest umělcem, který s vervou
dovede charakterisovati to, co zobrazovati chce
činí to tak delikátně a s takovou vyspělou techni-
kou, že s podivem ti, kdož vývin našeho umění
sledují, vzhlížejí ke kmetu, který i v cizině dovedi
stále zůstat Čechem. Neopomeň nikdo kollekci obrazo
Novopackého řádně si prohlédnouti. Stařičký mistr
tráví klidný teď život svůj v poslední době ve Sla-
větíně u Loun a i tu stále pracuje (vyslavení »Ci-
kánis jsou dílem letošním). Jsme tomu pak povděčni,
že výslava hořická pomábá význam svého člověka,
význam umělce, z okruhu výstavní oblasti vzešlého,
eště víc a více uplatňovati; sympatický umělec ten
oho plnou měrou zasluhuje.
Čecho
Nechanicko
Louny
31
article
Hudební nástroje na hořické výstavě jsou za-
stoupeny ku podivu dosti skrovně a nedovedemesi
nikterak vysvětliti, že firmy světové pověsti (F. Čer-
vený v Hradci Králové, A. H. Lhota v Hradci Kr-
lové) na hořické výstavě zastoupeny nejsou, a
mohly jí svými kollekcemi dodati lesku (pokud ná-
strojařství se týče) neobyčejného! Zastoupena jest
tu se svými klavíry kralohradecká firma Ant. Petrol
se dvěma klavíry (koncertní křídlo jest krásné v ka-
ždém ohledu) a pianinem furmy a smódy« staroan-
glické; dále z téhož místa továrna na harmonia R
Pajkra, která vystavuje 3 harmonia hezkého vzhledu,
ale nedosti mohutného zvuku (obě tyto kollekce jsou
umístěny v pavilonu kralohradeckém). V hlavním
průmyslovém paláci vystavují vídeňská firma Wir-
thova, pražská Aloisa Nováka a F. Hájka z Vídně
celou kolekci klavírů a planin různých kvalit, u
nichž u všech vedle ladného zevnějšku nutno mnobé
dobré stránky pochváliti; ale nějaký t. zv. »mistrov-
ský kus« tu není. Z ostatních nástrojů hudebních
(varhany zastoupeny tu nejsou) uvádíme pro úplnosl
tyto vyložené: dechové nástroje dřevěné (Jan Šedla-
ček z Jičína), nástroje strunové (Jindřich Zazvonil
z Kladna, Vincenc Wolf, samouk ze Dvora Králová,
Alois Sevčík ze Žižkova, Benj. Patočka z Jičína, Fr.
Herclík ze St. Benátek, Josef Kňourek z Hrachovce,
Frant. Kolář, samouk z Brtve a Jos. Metelka z
Sklenařic), dechová nástroje (J. Zazvonil na Kladně),
různé harmoniky (V. Duchoň v Hořicích, Ant. Hla-
váček v Lounech, J. Vavřín v Dol. Lipchavách)a
okariny (Václav Šobotka v Lužci).
F Čer
H Lhota
Novák
F Hájek
Jan
Jindřich
Wolf
Sevčík
Benj
Patočka
Herclík
Kňourek
František
Metelka
V Duchoň
Hla
J Vavřín
Šobotka
Hradec Králové
Vídeň
Jičín
Kladno
Žižkov
St . Benátky
Hrachovec
Brtev
Jos
Sklenařice
Hořice
Anta
Louny
Dolo
Lužec
Anta
Wirthov
Dvůr Králová
R Pajkra
okarina
32
article
Turnikety na hořické výstavě — nejsou. Nevíme,
proč výstavní výbor vzdor četným v té věci návrhům
svých některých členů a vzdor připomínkám a přá-
ním obecenstva houževnatě na tom trvá, aby vý-
stavní brána nebyla opatřena těmito praktickými
»kontrolory«; vždyť jediný vstup do výslavy, branou
výslavní zakončený, jest ke zřízení dvou turniketů
jako stvořený! Či chce slavné pořadalelstvo po splen-
didní v mnohých věcech k mnohým výslavním sou-
částkám přízni nyní na zařízeních, bez nichž vlastně
moderní výstava ani být nemá, šetřit? Výtka, že
při velkém návalu 2 turnikety by nestačily, jest
skoro bezdůvodná a nesprávná. A jak chtějí hořičtí
páni pořadatelé zjišťovat denní návštěvu výstavy?
Snad upozornění na tomto místě bude mít nějakého
účinku.
33
article
Na výslavě bylo již učiněno mnoho koupí a ob-
jednávek a to jak v oborech řemesinických
(zejmena umělecké ciselérství J. Bartoška ve Smiři-
cích) tak uměleckých. Z posledních dlužno vy-
tknouti prodej obrazů Franty Kavána, umělých
krajek a umělých výrobků plastokaustických. Čet-
ných nákupů učinil na výstavě této též kníže a kněžna
z Miletina Schönburgovi (od firmy Hanzl a spol.)
Knižete Schönburga jmenovitě zajímal vynález prol
K. Jelínka v Hořicích, plastokaustika a učini
značné objednávky. Výstava hořická je hojně na-
vštěvována Němci i Němci říšskými, navštěvují-
cími bojiště a tito sami vydávají o výstavě té velice
lichotivé úsudky, řkouce, že pavillony: sochařský.
hraběte Harracha, textilnický a oddělení umělecké,
mohly by býti ihned do každé světové výstavy
přeneseny.
Jsouce četnými návštěvníky o to požádáni, vzná-
šíme k výstavnímu ředitelství oprávněnou žádost, aby
osvětlení výstaviště bylo o něj kou půl hodinku pro-
dlouženo a aby shasnutí světel elektrických bylo ně-
jakým znamením napřed ohlašováno; bude to jen
k prospěchu nálady těch, kterým se to ve výstavé
tak velice líbí.
J Bartošek
Kaván
K Jelínek
Němec
Harrach
Smiř
Miletina Schönburg
Hořice
Hanzl
34
article
Výslava mezinárodních plakátů v Brně na Česká
vyšší obchodní škole v Giskrově třídě otevřena do 2
srpna t. r. Při vstupu do výstavy upoutá nejdříve po-
zernost kollekce rázovitých a umělecky provedených
plakátů České grafické společnosti „Unie“ v Praze:
„Slel sokolský 1901“, „Slet sokolský v Plzni“. „Chod-
sko“, „Křižáci“, „Velikáni našich dějin“, „Divadelní
návěští“, „Plakáty různých výstav“, „Pohádka
Honzovi“, „Zelené mládi“ a jiné, k nimž náčrtky pro-
vedli Hynais, Holbauer, Mucha, spolek výtvarných
umělců Manes a j. Továrna obchodní záložny na ple-
chové plakáty v Praze vystavuje: jednoduché, pestro-
barevné, jemné, malé i velké plechové plakáty. Zvláště
vynikají plakáty Janouškovce, Kosteleckého, Varhán-
ka, Globusa, Černokostelecké, ruského čaje, pojišťoven
a j. — Pěkné reklamní plakáty a pomůcky vystavuj
dále firmy: J. Otto v Praze (Illustrovaným světema
Zlatou Prahou), L. J. Bayer v Kolíně (plakát firmya
panorama kutnohorské, Kočí Bedřich v Praze (3 díly
Emila Holárka a Praha). L. Klabusay v Holešově (pla-
kát výstavní a jiné práce), R. Promberger, J. Staněk
v Nuslích pestrobarevnou „Fidlovačku“, Šimáčekv
Praze různé plakáty a tiskopisy, Frant. Urbánek vlastní
plakát, dr. Trenkler a spol. v Lipsku řadu cinkogra-
ficky provedených plakátů, Liebes 4 Teichtner v Lip-
sku výběr nástěnných a jiných kalendářů, Feuerstein
W. S. v Drážďanech tvrdé plakáty, Grimme č Hemp
v Lipsku a V. Neubert na Smíchově jednoduché
umělecky provedené plakáty. Malíř Jindřich Bubeniček
v Praze, vystavuje náčrtky plakátů: pro výstavu
Chod
Honz
Hynais
Holbauer
Mucha
Otta
L J Bayer
Bedřich
Holárek
L Klabusay
R Promberger
J Staněk
František
Urbánek
doktor
Trenkler
Feuerstein
Grimm
Hemp
V Neubert
Bubeniček
Brno
Praha
Plzeň
Kostelecký
Varhán
Globusa
Černokostelecký
Kolín
Holešov
Nusle
Lipsko
Liebes
Lipo
Drážďany
Smíchov
vysoký obchodní škola v Giskrov
spolek výtvarný umělec Stones
Šimáčekv Praga