4
article
ty, který v zraků pale
tajemná slova genia máš vryta,
a ve zdravé a svěží energii
svých horování, v ruce chovej tvrdé
ty smělé vzněty hrdé,
jež v nespoutané race lidu žijí!
Připravíc cestu ti, máť skoná tvoje!
A její tělo padlé náhle na zem
polib a pozdrav rázem
a vyřiď se zas v nepřátelské voje
a bojuj hlasem, bojuj chrabře pérem;
a odkryj velké horizonty krásné
a nové výše jasné
starému století, jež bloudí šerem,
a pro vše nadšen buď, co čestno svato!..
Vždyť ve přádelny bouřných strojů změti
tvá matka ku oběti
svůj celý život položila za to.
Přeložil Fr. Horníček.
Horníček
Francie
5
article
Sociální a zdravotní význam výdělečné
práce ženu.
Čím dále tím více přibývá ve všech obo-
rech průmyslových práce žen, a to nejen svo-
bodných, ale též vdaných. Zjev ten vy-
volal v některých hlavách měšťáků a i dělníků
otázku, zda by nebylo na čase aspoň pro ženy
vdané vymoci zákonný zákaz průmyslové
práce.
Zdali zákaz průmyslové výdě-
lečné práce pro ženu jest oprávněn
čili ne, chci vylíčiti v těchto řád-
cích.
Ku objasnění otázky sociálně politické a
sociálně zdravotní třeba přihlédnouti k důleži-
tým oborům průmyslového odvětví, v němž
žena až dosud zaměstnána jest.
V Rakousko-Uhersku jest více jak 5 mi-
lionů žen, ve výdělečné práci asi 20/%, nepo-
čítaje v to služebné.
Úbytek práce ženské možno zaznamenati
při hornictví i výrobě sirek a ve sklářství.
Úbytek se jeví i vzhledem k zákazu práce
noční.
Příčinou rychlého přírůstku žen v práci vý-
dělečné jest v prvé řadě velká nouze,
těžký zápas životní, starost o ro-
dinu, v druhé řadě zjednodušená, urychlená
výroba strojová a menší, nižší nárok na mzdu
slabším odporem proti stlačování, snižování vý-
dělku a chamtivost kapitalistů míti co nejlaci
nější silu pracovní.
V době příznivého rozkvětu v některém
odboru průmyslovém nebývá dosti sil muž-
ských a tu zaměstnavatelé hledají levných
sil ženských.
Když klesne výroba v tom kterém prů-
myslu, jest zaměstnavateli možno ženám dělni-
cím snížiti mzdy na nejnižší stupeň.
Při sdělávání ochranných zákonů hleděno
v některých státech k vybudování zvlášt-
ních zákonů ochranných pro ženy dělnické
a tu poukazováno se strany měšťácké k tomu,
že to bude míti za následek zmenšení ženské
práce výdělečné. Námitka ta však byla ne-
správnou: Zvláštní ochranné zákony nijak ne-
zmenšily počet žen ve výdělečné průmyslové
práci, naopak počet jich stále stoupal.
Rakousko
Uhersko
6
article
Dle poslední zprávy živnostenských inspe-
ktorů můžeme se přesvědčiti o stálém přibý-
vání dělnic v práci průmyslové. Největší čí-
selné stoupání vdaných žen ve výdělečné práci
vykazuje průmyslová práce domácká.
Dle stávajících neupravených zákonů živno-
stenské inspekce vymykají se domácké dělnice
kontrole a proto nelze stoupání a přibývání
pracovních sil ženských přesně udati. Nedá se
též stanoviti počet onemocnění žen pracujících
v domáckém průmyslu. Ženy se z neznalosti
zákonů nepřihlašují do nemocenských pokladen,
aniž by tak učinil zaměstnavatel.
Teprve nyní novou vládní předlohou budou
domácké dělnice povinně pojaty do zákon-
ného nemocenského pojištění, čímž napraveno
bude ono zlo, jímž dělnice ty trpěly a byly
na tom mnohem hůře než dělnice tovární.
Můžeme směle říci, že čtvrtina vdaných žen
jest zaměstnána výdělečnou prací domáckou.
Až dosud není též možno zjistit počet dětí do-
máckou praci zaměstnaných.
Dle statistiky nemocenských pokladen jevi
se průměrný počet onemocnění žen oproti mu-
žům větším, což vysvětluje se tím, že do
onemocnění se započítává doba šestinedělí.
Větší počet onemocnění žen dá se vysvětliti
i tím, že mladistvé ženy v době tělesného
vývoje jsou slabší a tudíž snáze podléhají
chorobám a nemocem.
Jednotlivé obory pracovní, jako textilnictví,
výroba papíru, pokládání zrcadel rtutí, výroba
doutníků, výroba sirek, jsou příčinou většího
počtu onemocnění dělnic. Ženy podléhají leh-
čím zraněním více než muži.
Za to jest úmrtnost větší u mužského po-
hlaví než u pohlaví ženského. Výdělečná
práce žen vdaných má zhoubný vliv na příšti