3
masthead
20. června 1903. Oíslo 167.
4
article
Jene lheologu“ a některýml jinýmí. A přése vši pev-
nost názoru a přesvědčení zde vyjádřeného má vše
za základ názor v složkách svých myšlenkových, ne-
shodný, nesmířený a tedy vratký. Pravý základ Neu-
manova názoru ani není původně myšlenkový, nýbra
citový, a to dobře lidsky citový, protože nikoli so-
becký, nýbrž složený z citů společenských a idejních
A jest i láska mezi nimi, ale tu vyjadřuje autor jinde
a jinak, než v knihách a veršem. V básních je t
láska buď živelné soptění vásně, nebo otrávený květ
zkušeností mladého života.
Půl názoru má svého, zažitého a kladného, polo-
vice negativná není jeho, tím jej obdařila novopražská
blaseovanost „modernismu“, pracizího původu. C
Neumann umí svého, to ukazuje nejvíce „Píseň“, „Do-
hráno a dozpíváno“, „S bohem tanečnice“, „Hle-
mýždi“, „Mé doupě“ a jiná podobná veršování. Erotika
a noční bohěma, slovy vyjádřený smutek všech smut-
ků, tragické nálady dionysské bujnosti, zoufaléa
v následcích samovražedné.
Vhk.
Jan lheolog
Neumann
5
article
*Fr. Ad. Šuber!: Jindlich Mošna. Masky
Národního divadla 1883—1900. I. V Praze. V komis
Fr. A. Urbánka, 1902.
Zachrániti památku umělců dramatických po-
pisem a rozborem, slovesnými podobiznami vtěliti vý-
keny jejich v literární těleso a tak stvořiti pomník
sedmnácti let svého povolání v čele divadla, vytk
autor za účel dnešní své prácí. Nashromáždil bohaté
zásoby prostředků a melhodu si nalezl studiem sám.
Že je svazek první věnován Mošnovi, má důvo
velmi plalný. Methoda spisu je stručná ale obsažná
Krátká úvodní charakteristika udává rázně autorovo
stanovisko: Mošna je z nejpřednějších umělců naší
doby vůbec. Napřed fakta životopisná a vývoj uměl-
cův až po dobu v divadle Prozatímném. Pak rozbor
umělcových vloh a hledání vlohy hlavní. Nalézá př
něm tvoření uvědomělé a neuvědomělé č. mechanické.,
t. j. tvůrčí. V čem spočívá zvláště Mošnovo umění?
V neobyčejné duševní schopnosti a síle vtělovat
úlohy her s určitými a od sebe odlišnými profily du-
ševními i tělesnými, a uváděti je na jeviště způsobem
naprosto přirozeným, životným.
Ada
A Urbánek
Mošna
Mošnův
Francie
Šuber
Praha
Jindlich Mošna
národní divadlo
6
article
Dílo Mošnovo je trojího druhu: Dlohy z ovzduší
lidevého, kde má pro každou postavu někde živý
medel nějaký. Ukazuje se, že je duch herce Mošny
napojen živlem v pravdě lidovým, a spolu, že k
vzniku a vývoji takového umění je nutně potřebí při-
měřeně původní literatury. Drama realistické, vese
lohry ze života českého byly Mošnovi nezbytným vý-
chodiskem. Také v karikaturách značně vyniknout
dovedl. Dále má úlohy bez modelů, tedy kompono-
vané, a to jednak přiléhavé a zdárné (Lakomec)
cizorodě, v nichž se jeho geniu dobře nelíbilo (Shy-
lock). Má zajistě i Mošnovo umění svůj vlastní obor
a tím i meze, za něž vnikati bez nebezpečí mu nelze.
V rozborech Mošnových postav a figur záleží jádro
knihy: vzdělanost theoretická, nesthetický vkusa
širý obor poznatků starého divadelního praktika se
spojily, aby vyšetřily a vysvětlily, psychologickya
biograficky tajemství umění Mošnova.
Vedle svého hlavního účelu zastává dílko p. Su-
bertovo ještě i jiné úkoly: zobrazuje všemu diva-
delnictvu tvůrčí pochod umělecký od převzetí úlohy
až do provedení, podává vůbec praktickou sbírku
uměleckých pokynů. Další „masky“ už vycházej
v časopisech
Vbk.
Mošnův
Dloha
Mošna
Mošnov
7
article
* Dr. V. V. Korsakov: Pekinské události. Pe
let v Pekině. Obrázky ze života Čiňanů. Z ruštiny
přeložil Václav Kudrna. V Praze, Beaufort, 190
K 2.40.
Literatura ruská nyní ukazuje dva vespolek silně
se lišící proudy: proud vnitronárodní a zahraniční
Proud vnitronárodní je více theoretický, filosoficko-
náboženský a umělecký, proud zahraniční je badatel-
ský, politický ve vyšším slova smyslu, praktickýa
positivní. Naše čtenářstvo se zabývá většinou nejra-
ději romány směru prvého, ale to je chyba. Ruskou
silu, podnikavost a kulturní plodnost nic tak jasně
neukazuje, jako řada velezajímavých spisů ruských
o diplomatických, vojenských a j. podnicích na růz-
ných stranách světa. O věcech pekinských a čínských
je již tolik psáno, ale pravda málo známa a jak mělce
se Čína dosud studovala a chápala, ukazuje mimo jiné
spis dra. Korsakova. Psal to lékař, všímá si zvláště
svého oboru, a poučí se tedy ze spisu předně lékaři.
Ale s prospěchem jej přečtou všichni, kdož se starají
o poměry kulturné vůbec a zvláště o poměr budoue-
nosti Evropy k velikému Východu.
doktor
V V Korsakov
Kudrna
Beaufort
Korsakův
Praha
Čína
Evropa
8
article
Dospělý čtenář dovede vyčísti množství věcí mezi
řádky. Podiví se na př. neobyčejné zpozdilosti, jaká
se uhnízdila v národě tak starém a tak dávno kultur-
ním u vychování ženy a dívek, v pověrách nábožen-
ských a zdravotních, v nepořádcích všeho druhu
Zanedbání a nevzdělanost čínské ženy je arcipramer
mnohých zhoubných neřestí. Muž nemá doma stání
život rodinný je mu nudný, utíká do veřejných domů
Tanečnice vládnou srdci mužů, nikoli manželky.
když ne tanečnice, tedy chlapci. Kapitola úžasná
tím více, že se zdá, jakoby v Číně paederastie nebyla
ani zjevem zvrhlosti, nýbrž přirozeně vzniklým za-
řízením. „Nemravnost je tu všeobecná,“ volá Kor-
sakov, mluvě o Pekinu. „Nynější Číňan se nalézá
v největším duševním rozkladu. Celý národ hyne čí-
selně. Vše to zakryto na venek zdánlivou pořádností“
atd. Rodinný život čínský nemá pravé tvůrčí síly, má
jen tuhá pravidla nerozborné tradice, etiketu a pověry
Zná jen mužovu čest rodovou, jejížto zajímavé dů-
sledky se uvádějí v kapitole o výrobě eunuchů. Kde
je matka nevzdělána, naprosto omezena i fysicky.
kde otec život hledá ve veřejných domech, kde se
děti kradou měrou úžasnou, tam je základ společnosti
velmi pochybné síly do budoucnosti. Korsakov ne-
opomenul častěji vyiknouti, že se Evropané všech
neřestí čínských v Pekině horlivě chápou, a žes
pilně oblibují prý i paederastii. Čínský silný lid
otravu velkoměstské kultury jednou setřese, a zpupná
Evropa si odnese trofeje v podobě mravních a zdra-
Vbik.
votních neřestí.
* Edzar Allan Poe: Dobrodružství A. C.
Pyma. Přel. Jiří Živný. Nakl. H. Kosterky na Vino-
hradech. 1902.
Číňan
Korsakov
Evropan
Pym
Živná
H Kosterka
Čína
Peking
Evropa
Vinohrad
Edzar Allan Poe
dobrodružství A . C
9
article
Překladová literatura česká z Poea vzmáháse
již pomalu na úplnost. Tuto obohacena nejrozsáhlej-
ším sensačním dílem jeho, námořnickou novellou,
níž tvůrčí obraznost mechanická a důmysl matemati-
cké logiky vespolek závodí, aby zplodily výtvor děsu
nejděsnějšího. Ten cíl mají už úvody. Ale jsou dnes
malomocny, neboť vtip je příliš opotřebován.
Z touhy zažíti mocného rozechvění z hrůz ná-
mořských vznikla myšlenka díla. Umění je dokonalé
a obdivuhodně, jako vždy u koca. Těžko věru roz-
poznati meze pravdy skutečné, a smělé i důmyslné
fikce. Jen methoda prozrazuje se, což při tak dlouhé
řadě příběhů je dosti pochopitelno, jakousi jednotvár-
ností, v myšlence i výrázu. Jest to skoro stále toté
nenáhlé poodhalování skutečnosti, napovídání a upo-
zorňování, že „není něco v pořádku“. Slovo „hrůza“
a „děs“ opakuje se tak zhusta a pravidelně, že tvo
po celé povídce rozestřenou síť, číhající na duší čle
nářovu. Nelze jí uniknouti, někde uvázne jistě. Ne-l
při scéně, kde plavci na člunu přejeti velrybářskou
lodí, nebo kde se plavec pod palubou octne pod tla-
pamí polovzteklého psa, tedy jistě při zjevu hrůzného
Petersa nebo bludného vraku lodního s mrtvolami,
nebo při nuceném lidojedství a útěku z hrůzného
bludiště na divošském ostrově. Všude je plno zname-
nilě zosnovaných záhad, zdánlivě nerozřešitelných
uzlů, které neočekávanými náhodami překvapujícího
konce docházejí. V celém díle vládne tajuplná mo
nepochopitelného, číhavého a úskočného, ale i smírný
jas uspokojující rozumnosti, rovnováha synthese do
myslných zápletek a děsivých scén.
Poe
10
article
Místy jakoby si autor odpočíval při výkladu ná-
mořnických obyčejů, kde se opírá o skutečnou pravdu.
Ale jest to pouhá lest vždycky, pouhá příprava k
skoku za novým, neslýchaným a divokým dobrodruž-
stvím. Jest takový otřes užitečný? Autor chce, jen
aby byl dost estheticky silný. Ale i morální je místy.
kdy se líčí nemilosrdnost a zvířecí sobectví plaveckého
života na moři. Devatenáct lodí potká loď s hynoucímí
hladem a žízní lidmi, a žádná se jich neujme!
Kus hořkého poznání lidské bídy mravní a pro-
pasti zla je kořist čtenářova. Překlad se čte zcela
Vbk.
plynně.
* »Pernštýn a poříčí Svratky«. Nákladem J. Sl
váka v Kroměřiži, 1903 Přes 60 illustrací památnosti
Pernštýna a okolních hradů. Poučný popis i průvodce
poutavým, dosud méně známým krajem Moravy.
Z českých listů.
* Nové číslo »V. lných Směrů« přináší poku
literstury se týká, čásť konečnou Sadldova clánku
genesi a charakteru nové krásy a novou seril vý
znamných výňatků ze Stendhala.
Pernštýn
poříčí Svratka
Kroměřiž
Morava
11
article
* V novém čísle »Českého Lidu« počíná Č.
Zíbrt přehled článků a studit z cizích česopisů, po-
kud týkají se českoslovanské lidovědy. Pokud se týče
literární o materialu nyní otiskovaného, zasluhuje
pozornosti snaha redakce, získati material přesně za-
pisovaný.
* Ve »Věstníku české akademie« má J. V. Šímák
pracně snesenou studii o rukopisech kroniky Bartoše
písaře. Pečlivým srovnáním jejich chyb písařských
nedopatření a zvláštností mohl na konec sestaviti
přesný obřazec poměru všech rukopisů, jenž názorně
poučuje o počtu rukopisů neznámých, jež tvořily
přechody mezi kusy dochovanými. Souborné referáty
»Věstníku« z věd přírodních, soustavně a přehledně
poučující o nových výsledcích v oboru té které vědy.
budí živě přání po podobných úhrnných referátech
oboru literatury.
* »Osvěta« přináší další polemické vývody prok
Kalouska proti důkazu prof. Pekaře o stáří legendy
Křišťanovy.
* Deválý svazek »Národopisného Sborníku« vy-
dávaného Národopisnou společností česk slovanskou
přínáší jednu práci jen, která zároveň vyšla samo
statně. Je to Niederlova Národopisná mapa uherských
Slováků, podle sčítání z r. 1900, která v literatuře
o Slovensku zaujme místo vynikající.
Čtenář
Šímák
Bartoš
Kalousek
Pekař
Niederlův
Slovák
Křišťanov
Slovensko
12
article
Ze slovanských lietů.
* Jubileum města Petrohradu zavdalo podnět
k novému roznícení staré řevnivosti mezi oběma sí-
delními městy ruskými. Tak »Mockonckin Btonocrn-
v jubilejních statích vedle uznání Petrohradu připo-
mínají významně, že třeba rovněž gratulovati M oskvě
která čestně obstála ve 200leté těžké zkoušce a zů-
stala na dále chranitelkou svatých ideálů ruských.
Paříž, Londýn. Vídeň a Berlín jsou prý středisky
národníbo ducha, ale Petrohrad jím není. Spíše jes
representantem odštěpené kosmopolitické ideologie-
Rychlým svým vzrůstem a množením populace Pe-
trohrad se svojí rolí stává se prý Rusku stále ne-
bezpečnějším. V tomto smyslu Petrohrad jako sí-
delní město jeví se osobní institucí Petra, kterou by
sám, žije v naší době, pokládal za zbytečnou a ne-
potřebnou. Podobně uvažuje též »MocoBcKali I-
croz«. Jakkoli význam Petrohradu v novoruských
dějínách jest veliký, přece jeho jubileum nevzruší
národního ducha a nedotkne se strun srdce lidu, aby
v jediném okamžiku splynul s ním v jedině slav-
nostní náladě. Z petrohradských listů uvažuje tímto
směrem pouze »Tparaa« Meščerského. Navazuje
na článek »Nového Vremene« kníže publicista praví.
že jubileum Petrohradu jest důrazným projevem, aby
Rusko opustilo dráhu tak řečené evropské civilisace.
Stojící v čele Ruska Petrohrad jest prý živým a jas-
ným svědectvím toho, že Rusko náleží více rodině
kulturních národů než vlastnímu svému lidu a všecky
životní zájmy ruské, zájmy evropské řiše nejsou
výrazem tužeb ruského lidu“ . ..
Petro
I croz
Petrohrad
Paříž
Londýn
Vídeň
Berlín
Rusko
Nový Vremen
Mockonckin Btonocrn
13
article
* »Novoje Vremja« povšímlo si konečně četných
německých brožur, jež objevily se v poslední dob
v Německu a které ve smělé Iantasii líčí Rusko jako
jistou kořisť rozpínavosti německé. Jsou to jmeno
vitě brožury dra. Schuchardta a Jentsche, jež důkladně
proklepal ve zmíněném listě známý publicista Men
šikov. Praví, že touto nenávistí k Řusku nejsou za-
chváceny nevzdělané vrstvy německého lidu a zá
stupy zpitých buršáků, ale učení Němci, starci, filo-
sofové. Tito lidé snaží se vypracovati kult na zkázu
Ruska. Ani učenci světového jména, jako Mommsen
neštití se veřejných projevů, čelících k rozbití slo-
vanských lebek. Ale nejsmutnějším jest, že tato psy.
chósa nenávisti k Rusku přechází do mozku zněm-
čilých Slovanů. Tak hradecký professor Gumplowiez
ve svém díle »Sociologie und Politik« važně dovo-
zuje, že Evropa jest rozdělena na dva světy — zá-
padní Evropu a přirozeného nepřítele jejího —
Rusko. Tresť politiky evropské spočívá prý v tajné
a zjevné válce těchto dvou světů. Svět náleží silným
a činným, to jest essence filosofie německé. Ti, kde
by se báli výčitek svědomí při záboru zemi s nevy-
čerpatelným bohatstvím, jsou směšnými hlupáky —
»lächerliche Thoren«. Co aby tak učeliví Slované
chopili se jednou také této theorie?
* Dopisovatel petrohradského »Kraje« líčí své
dojmy ze slovanského sjezdu plzeňského. Lituje, že
nebylo více novinářů, kteří by vládli několika slovan-
skými jazyky. S uznáním konstatuje, že nejvíce jich
bylo mezi Čechy. K nim družil se p. Vergun, redak
tor »Slovanského Věku« a vídeňský dopisovatel »No-
vého Vremene«.
* Postední číslo »Slovanského Věku« přináší
podobiznu a životopis p. redaktora J. Hrubého, před
sedy rus. kroužku. »Pyeckaa Mucas« oliskla překlad
Raisovy povídky »Bpyaska«,
doktor
šikov
Němec
Mommsen
Gumplowiez
Slovan
Vergun
J Hrubý
Pyeckaa Mucas
Raisův
Bpyaska
Německo
Rusko
Evropa
Čechy
Novoj Vremja
15
article
* Básně Rudolla Mayera. S podobizne a aulo-
grafem básníka, s předmluvou dra. Jos. Durdíka
a s doslovem Ant. Klášterského. („Naše kle-
noty“, význačná díla českého písemnictví, svazek 1)
Cena 80 h. Nakladatelské družstvo Máje v Praze.
* Rok na vzi. Kronika moravské dědiny. Napsal
Alois Mrštík. Díl I. Poctěno cenou Čermákovou.
V barevné obálce od Mik. Alše. Cena 4 K 60 h. Na-
kladatelské družstvo Máje v Praze.
Sebrané spisy nábavné Josefa Ehren-
bergra, svaz. VI. Cena 4 K 40 h. Nákladem Cyrillo-
methodějského knihkupectví (G. Franzl) v Praze.
* Dobrodružství šilence. Román z dob polské re
voluce. Napsal Viktor Cherbuliez. Z francouz-
ského přeložil V. P. („Romány našeho lidu“, ročník
1903., sv. I. Rediguje V. Šafr.) Seš. 1., cena 20 h.
Nakladatel R. Dítě v Plzni.
* Pan Podfilipski. (Život i myšli Zygmunta. Pod-
filipskiego.) Napsal Józef baron Weyssenhofi
Dle třetího vydání se svolením autora přeložil F
Vondráček. Sv. I. („Vilímkova knihovna“, roč. V.
čís. 9.) Nakladatel Jos. R. Vilímek v Praze.
*Píus hrabě d'Avergnas, věrný následník sv
Aloisa (1875—1901). Napsal Bernard Arens. Če
ské mládeži podává František Janovský. Cen
40 h. Nákladem Cyrillomethodějského knihkupectv
(G. Franzl) v Praze.
* Za duši. Drama o 1 jednání. Napsal J. M. La
nius. Cena 40 h. Nakladatel O. Hanuš na Král
Vinohradech.
* Konec. Drama o 1 jednání. Napsal Josef Jek
ler. — V ochraně Napoleona I. Žert o 1 jednání. Na-
psal Lad. Stroupežnický. Druhě vydání. („ODi
vadelní knihovna Máje“, sv. 4.) Cena 1 K. Nakladatel-
ské družstvo Máje v Praze.
* Vij. Fantastická pohádka o 1 jednání s přede
hrou. Napsal Frant. Khol. Hudbu složil Kare
Moor. („Operní texty Máje“, sv. I.) Cena 50 h. Na-
kladatelské družstvo Máje v Praze.
Rudoll Mayer
Durdík
Antonín
Klášterský
Mrštík
Čermákův
Aleš
Ehren
G Franzl
Cherbuliez
V Šafr
Podfilipský
Zygmunt
Józef
Weyssenhofi
F Vondráček
Vilímkův
R Vilímek
Avergnas
svatý Alois
Arens
Janovský
Le
Hanuš
Josef
Žert
Stroupežnický
František
Khol
Kare Moor
Praha
Plzeň
Jos
Drama
Mik
Královský Vinohrady
svatý . I
16
article
Česko-saské Švýcarsko. Dvanáct Barevných
reprodukcí dle obrazů A L. Kalvody. Cena 3 K 60 h.
Nakladatel B. Kočí v Praze.
* Léčivé roztliny (Herbál). Sestavil prof. F rant
Dlouhý. Třetí rozmnožené vydání. S 86 barvotisko
vými tabulemi a čelnými obrazy v textu. Sešit 1..
cena 50 h. Nakladatel I. L. Kober v Praze.
* Moje sny. (Pia desideria.) Epištoly, úvahy,
saye, studie, články, kritiky, polemiky i pamílety
Viléma Mrštíka. Díl II. Cena 4 K 80 h. Nakla
datelské družstvo Máje v Praze.
*O stelivech, jich užití, úpravě a ošetřování,
s připojeným návodem o úpravě a zařízování stájí
Napsal František Kolátor. Cena 60 h. Nakla-
datel A. Reinwart v Praze.
* Pozuzování a vyšetřování mléka i jeho výrobků
Populární návod pro hospodáře, chovatele dobytka
a obchodníka s mlékem. Napsal O. Rosam. — Bu-
doucí rozvoj mlékařství na západu českém. Napsa
Rud. Treybal. Cena 80 h. Nakladatel A. Rein-
wart v Praze.
* Skizzy ze Švédska a Finska. Causerie z cest
Napsal dr. Jiří Guth. Cena 1 K 80 h, váz. 2 K 80 h
Nakladatel E. Beaufort v Praze
Slované a Němci ve staré době, zejmena Cl
Ptolemala velká Germania. Napsal dr. J. Slavík
Cena 8 K. Nákladem spisovatelovým v Jindř. Hradci
* Sludie v oboru křídového útvaru českého: Pe-
rucké vrstvy. Napsali dr. Ant. Frič a dr. Ed
Bayer. („Archiv pro přírodovědecké prozkoumán
Čech“, sv. XI., číslo 2)) Cena 8 K. V komisi u Fr. Řiiv
náče v Praze.
* »Pařížské Mody« »La mode parisienne«. Vl
deňský modní list, vydávaný též v jazyku českém
Poslední číslo přináší výběr letních obleků, prome
nádních kostumů, úborů pro dostiby a lázeňsk
místa. V témž nákladu » Blouses Nouvelles«, modely
pro letní a částečně i podzimní obdobl.
L Kalvoda
profesor
Dlouhý
Pius
Mrštík
Kolátor
A Reinwart
Pozuzování
O Rosam
Treybal
A Rein
doktor
Guth
E Beaufort
Němec
J Slavík
Antonín
Frič
Bayer
Čo
svatý . XI
Švýcarsko
Praha
Švédsko
Finsko
Praha Slovan
Jindřichův
Hradec
Francie
BlouSES Nouvelle
Nakldatel
Le modus parisienne
17
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláže Národního divadla. Dnes hraje
se Webrova opera „Čarostřelec“ (3. čtvrtka před-
placení) řízením kap. p. Picky a se sl. Kubátovou, pí.
Hájkovou, p. Figarem, p. Klimentem, p. Polákem,p
Šírem a p. Pollertem ve hlavních partiích. Zejtra
odpoledne opakuje se opětně výpravná hra „Cesta
kolem světa za 80 dní“, při jejíž obou před-
staveních včera i předevčírem bylo opětně divadlo
velmi četně navštíveno. Zejtřejší odpolední předsta-
vení bude úplně nezkráceno a počne již o půl třeti.
Zejtra večer hráti se bude Goldoniova veselohra „Mi-
randolina“ s pí. Benoniovou v roli titulní a Jar.
Vrchlického veselohra „V sudě Diogenově“. Pre-
miěra anglické komedie od H. M. Paulla „Nový
clown“, k níž dějí se poslední zkoušký, bude v pon-
dělí. Pohostinské hry sl. Emmy Destánovy, člena
král. dvorního divadla v Berlíně, počnou příští pátek.
První vystoupení bude v titulní partií Thomasovy
opery „Mignon“; druhé určeno je na neděli dne
28. l. m. v partii Mařenky Smetanovy opery „Pro-
daná nevěsta“ a třetí na středu dne 1. července
v titulní patrii Charpentierovy „Louisy“. Ke všem
těmto představením přijímá přihlášky denní pokladna
divadelní od 8—1 hod.
Webrův
Picek
Kubátův
Hájkův
Figar
Kliment
Polák
Šír
Pollert
Goldoniův
Benoniová
Vrchlický
Diogenův
H M Paullus
Destánův
Thomasův
Smetanův
Charpentierův
Louisa
Pre
Berlín
národní divadlo
Mignon
18
article
+ Lidové divadlo „Urania“ v Prazo VII. Dnešní
předslavení určeno jest ve prospěch vdov a sirotk
po zemřelých členech Spolků poštovních zřízenců
pro Prahu a okolí. Hráti se bude Vrchlického veselo-
hra „Noc na Karlštejně“. Alžbětu hraje pí. Košnerová,
Alenu sl. Balákova, Karla IV. p. Lachman, Peška p.
Čekanský, arcibiskupa p. Spurný, purkrabího p. Ko
vář, krále cyperského p. Rabský. — Režiser p. Kovál
Začátek o 1/2 8. hod. V zahradě divadelní restaurace
koná se již od 3 hod. odpol. veliký koncert kapely
pošt. zřízenců. — Zejtra hraje se dvakráte. Odpoledne
o 144. hod. Sardouova effektní veselohra „Madame
San's Gene“, večer o 7. hod. „Sedlák svým pánem“
veselohra od Lopeza de Vega. Přeložil Jaroslav Vrch
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes hraje
se ve prospěch ohrožené záložny v Kateřinkách v
Slezsku Stroupežnického psychologický obrázek „Zka-
žená krev“, Distlova studie „Na bytě“ a Šamberkova
fraška „Blázinec v I. poschodí“. Vzhledem k tak
vznešenému účelu odhodlali se akademikové smí-
chovští osobně k tomuto představení zváti. Denní pro-
dej lístků v obvyklých knihkupectvích.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradechi
Dnes hraje se jako lidové představení za poloviční
ceny „Diblík, šotek z hor“, obraz ze života o 5 jedn
od Kar. Birch. Pleiferové. Zejtra o půl 4. hod. odpol
„Boháč v chudobě“ a večer o 7. hod. „Farářova ku-
lický.
Vrchlický
Alžběta
Alena slečna
Balákův
Karel Iva
Lachman
Pešek
Čekanský
Spurná
Sardouův
Sedlák
Jaroslav vrch
Stroupežnický
Distlův
Šamberkův
Král
Diblík
Birch
Boháč
Praha
Karlštejn
Kateřinka
Slezsko
Kara
lidový divadlo
Sana
Genus
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
Impreza jít Vega
Zka
20
article
Hucha.
Hucha.
+ Česká Pilharmouie pořádá dnes v sobotu 20
června, jakož i každou příští středu a sobotu lidové
koncerty v »Riegrových sadech« (Švihanka). Vstupné
10 h. Dirigent Fr. Spilka.
+ Akademický pěvecký sbor. Dnes jest mimo-
řádná zkouška ženského sboru od půl 6. hod. več
Cvičí se sbory na zábavní večer v Konviktě
v úterý 23. t. m. Tímto večerem ukončen bude le-
tošní správní rok. Pak cvičiti se bude jen s pražským
»Hlaholem« a se »Škroupem« na »I. český hudební
řestival v Praze«. — Zejtra zkouška smíšeného sboru
nebude. — Členové mužského sboru se žádají, aby
se zúčastnili dnešní zkoušky »Středočeské pěvecké
župy Dvořákovy« v Národním domě na Král. Vino-
hradech o půl 8. hod. več. — Zkouška »Šestnáctky«
bude v pondělí 22. t. m. od 6. hod. večer. — Vstupné
k úternímu zábavnímu večeru jest pro tříčlennou ro-
dinu 2 K (další člen doplácí 1 K), pro pány 1 K
akademiky 20 h.
+ Sloleté jubileum hudebního spolku. Hu-
dební jednota sv. Cecilie v Ústí na
Orlicí oslaví letos stoleté jubileum svého trvání.
Tento vzácný úkaz z našeho života shromážde
množství hudebních kapacit po světě roztroušených.
+ „Akadomický orchestr“ provede dne 21. t. m
o 11. hod. dop. v chrámu u sv. Jakuba slavnostn
mši od B. Vendlera řízením p. K. Douše, řed. kůru
Orchestr nacvičil skladatel. Vstup na oratorium do-
volen jest pouze na průkaz vstupenkou,
+ „Slavik“ pěvecký spolek v Pacova pořádá dne
21. června koncert v Lukavci v sále „na Knížecí“
Začátek ve 4 hod. odpol.
Spilka
Škroup
Dvořákův
svatý . Cecilie
Jakub
B Vendler
K Douš
Riegrův
Francie
Konvikt
Praha
Hu
Ústí
Pacov
Lukavac
Český Pilharmouie
Hlahol
národní dům na Královský
Akadomický orchestra
21
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Ze soudu odvolacího.
23
article
Nedá ze přesvědčit. „Tak co teď na řadě?“ —
táže se předseda odvolacího senátu, který právě
„srovnal“ dvě znesvářené strany potvrzením původ-
ního rozsudku. Referent, před nímž nakupena halda
fasciklů, chopí se nejhořejšího, pohlédne na číslo
řadové a na jeho povel vyvolá dozorce z chodby jména
nového „bojovného“ páru.
„Je tu jenom tenhle“ — hlásí dozorce. „Ona ne-
přišla.“ A vykázal staříkovi, který pomalu se přišoural
ke stolu soudcovskému, židli po levé straně jednac
síně. Tu, na které sedávají při líčení soukromí žalobci
Dědoušek, jak se hned ukázalo, měl na srdci váž-
nou věc. Když ji „žene“ až před druhou „inštanc“
nečiní tak nazdařbůh. Však si přinesl také lejstra
s sebou, aby dokázal nad slunce jasněji, že je v právu.
Bezzubá ústa jeho, pokrytá sporým strniskem šedivého
vousu, netrpělivě sebou cukají. Rád by pánům soud-
cům řekl, co mu tolik bezesných nocí způsobilo a čím
je „zkrácenej“
„To je, slavnej soude, skrz tu řepku!“ — vy
světluje — „a tady mám to potvrzený od představe
nýho, líbějí se podívat . ..
„Dobře, dobře“ — konejší ho předseda — „al
teď ještě trochu posečkejte. Až bude věc přednesena
dostanele slovo.
Referát je stručný, protože je prostý také děj
Dědouškovi, který má chalupu s několika korci pol
kdesi na Českobrodsku, donesli dva sousedé novinku
nadmíru kormutlivou. Viděli prý známou nádennie
u jeho pole řepkového cosi kutit a když se k ní ne-
pozorovaně příblížili, zjistili, že se hrabe v osení.
Jeden viděl, že utrhla dvě přehrštle, druhým zdále
se, že to byly tři. Rozumí se, že hned zakročili, ná-
dennici zabavili její lup a přinesli „corpus delicti“
ještě za tepla dědouškovi. Přivolán čelník a jedna
z otázek, které poškozenému předložil, týkalas
ovšem způsobené škody. A při tě otázce se dědoušel
začal drbat za uchem.
Českobrodsko
24
article
„No, abych pravdu řek“ — povídal — „lakhle
ta řepka, když je už z pole vylržená, nestojí ani z
pac. Ale jářku: což kdyby byla zůstala na poli a ja
ji mohl sklidit a prodat? To že není škody aspoň z
pětku?
Četník pokrčil rameny, připomenuv, že rozhod-
nutí o sporné olázce přísluší povolaným instancím
Ale ze slov jeho vysvítalo, že asi poškozený valně
nepochodí se svou originální sic, ale přece trochu —
širokou logikou.
Četník měl pravdu. Soudce první stolice o svo-
bodil obžalovanou nádennici, prohlásiv, že odcizená
řepka, dle výpovědí soukromého účastníka samotna
žádné ceny neměla.
Ale milý staroušek nedal se přesvědčiti. Odvola
se ke druhé instanci a nelenil vážiti cestu do Prahy
„Tady je attest od pana předslaveného“ — pro
hlašoval včera slavnostně — „že ta řepka mohla mí
někdy cenu půlpáté jednušky.
„Možná, možná“ — poučoval ho za všeobecné
veselosti jeden z votantů — „kdybyste ji byl dochova
a prodal po žních. Jakou cenu dle vašeho názoru mělo
by na př. ukradené house, kdyby se počítal užitek
který by z něho měl hospodář, až by kdys dospěl
v husu a mělo pak lucet nových housat? Nenahlížíte
že váš náhled sahá trochu daleko?“
Ale stařík ne a ne dát se přesvědčit.
„Když je ta řepka na poli, má cenu. Dyť ji trhal
i se stonkama a od kořene!
„To ale u trestního soudu nerozhoduje. Chcete-li
podejte žalobu civilnímu soudu a tam se domáhejte
náhrady!“
Stařik vrtěl ale nedůvěřivě hlavou. A vrtěl jí i po-
tom, když ústy předsedovými mu sděleno, že odvolánt
jeho se zamitá a rozsudek I. stolice potvrzuje
„Já se zase odvolám!“ — dušoval se při odchodu z
soudní síně.
Jde jen o to, kde své nové odvolání — udá. P
odvolacím soudě není již ve věcech přestupkových
další appellační instance. A pochybujeme silně, ž
by bodrý staroch se svými názory pochodil u „salc
smntu.-
Stařik
Praha
25
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze Sokola pražského. Jednota zúčastní se pohřbu
přispívajícího člena br. Josefa Gottwalda. Pohřeb
koná se dnes v sobotu o 4. hod. odpol. z chrámu
sv. Havla. Členové dostavte se v obleku černém. —
Jednota pořádá dne 21. t. m. polodenní výlet v kroji.
Schůze o 1/22. hod. odpol. na nádraží cís. Františka
Josefa, odjezd v 1 hod. 41 min. do Černošic, odtud
pochodem do Roblína, kde pohov. Dále přes Vono-
klasy, Karlík do Dobřichovic, odtud návrat do Prahy.
Příjezd v 7.47 hod. Pochod jest velmi mírný, vesměs
lesem, z kteréž příčiny lze očekávati, že zvláště čle-
nové starší výletu se zúčastní.
Telovadno društvo »Sokol« v Ljubljani. Veliký
sokolský slet, jenž ve dnech 27., 28. a 29. t. m
v Lublani měl býti uspořádán, přeložen na
příští léto. Sokol lublaňský uspořádá v měsíci
září pouze domácí veřejné cvičení na oslavu čtyři-
cetiletého trvání. Vystoupení to bude zároveň prů-
pravou pro příští slet sokolský na slovanském jihu.
o němž co nejdříve dojdou bližší zprávy. Hlavní
příčinou přeložení sletu jsou četné slavnosti sokolské
v Čechách, jež by na návštěvu z Čech, Moravya
i ostatních slovanských zemí nepříznivě působily.
Gottwald
Havel
František Josef
Sokol
Černošice
Roblín
Dobřichovice
Praha
Lublaň
Čechy
Sokol pražský
Sokol
26
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Stálá výstava školská, nalézající se ve 2. patře
farní budovy na Jungmannově náměstí, otevřena je
dnes v sobotu 20. června od 3—5 hodin odpoledne
Ve výstavě vyloženy jsou nejnovější učebné pomůcky
Janského v Táboře, Bayera v Kolíně: Škůdcové rol-
nictva, Krátkého obrazy a stereoskop, Kobrovy obrazy
přírodopisné a mnoho jiných. Vstup do výstavy je
volný toliko dospělým.
Choceňský krajinský spolek J. U. M. Š. bude míi
valnou schůzi dnes o půl 10. hod. dopolední
Litomyšli v pracovně dívčích škol s pořadem mimo
obvyklosti: 1. O přijímání žáků škol měšťanských do
pokračovacích. Rozhovor. 2. O zvláštnostech jazyko-
vých na Lanškrounsku, přednese řed. pan Jan
Tykač. (Část druhá.) 3. O změnách v organisaci
U. M. Š. uvede v rozhovor pan Petr Ska-
lický
Janský
Bayer
Kobrův
J U
M Š
Tykač
Petr
ska
Jungmannův náměstí
Tábor
Kolín
Litomyšl
Lanškrounsko
27
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry
** Zápasy »U bílé labutě«. Dnes v so
botu konají se zápasy mezi vítězi Frištenským
Hitzlerem a Gambierem.
Hitzler
Gambier
bílý labuť
28
article
Z parlamentních výborů.
Z parlamentních výborů.
Z Vidně, 19. června. (C.-B.)
Legitimační výbor usnesl se schválit
některé volby, mezi nimi volbu posl. Baxy, O
fermanna a Ebenhocha.
V celním výboru minist. r. dr. Spitz
müller přimlouval se důrazně, by se zachovaio
placení cla zlatem, jehož nezbytně třeba.
Předseda dr. Baernreither a posl. Pfaí
finger a Basevi ujímali se rovněž placení cla
zlatou mincí; Basevi a Morsey troufají, že
placení hotovými se nepřenáhlí; Piepes a Mor-
sey by rádi, aby hned po obnovení platů hotovými
cla mohla se platiti jakoukoli korunovou mincíi
Basevi litoval, že zrušuje se bezúročnost celníei
úvěrů, hr. Zedtwitz ji vítá, protože překáž
obilním spekulacím.
Vládní zástupce odb. cheť dr. Pilz praví,že
toho třeba v zájmu hospodářsky důležité stability
celní ochrany.
Čl. 16.—23. přijaty potom dle vládní předloh
mimo jeden odstavec čl. 22., jenž byl odstaven.
Baxa
doktor
Spitz
Baernreither
Basevi
Morse
Piepes
Mor
Pilz
29
article
V cukerním výboru jednáno o otázkách
jež nadešly za situace, změněné výsledky brusselské
konvence. Všeobecně uznáno, že Rakousko je po-
vinno dodržeti veškeré smluvené podmínky, že ne-
smí vůbec vymknouti se z řady smluvných státův
a že tedy musí býti připraveno na jakékoli dů-
sledky, které mu vzejdou z usnesení brusselské
konference, po případě komise, prohlásí li, že kon-
tingentový systém příčí se ujednané smlouvě. Obšírně
jednáno pak o všech nutných zákonných opatře-
ních, jež bude nutno učiniti, odpadne-li kontingento-
vání. Ve věci této dlužno ovšem ještě vyjednávati
s uherskou polovicí říše, což ovšem bude té doby
znemožněno nynějšími poměry v Uhrách. Uznáno však.
že úprava záležitostí mezi Rakouskem a Uhrami
nesmí odporovati ani ustanovením brusselské kon-
vence, ani duchu celních a obchodních smluv. Ro-
kováno kromě toho o způsobu, jimž by dal se zru-
šiti schválený již zákon o kontingentování, jakož
podmínkách, za nichž by se toto opatření mohl
státi parlamentem. Posléze s různých stran pouká-
záno na nutnost, vyčkali v tomto okamžiku se schvá-
lením zákona o rayonování řepy, protože prý nelze
tento zákon provésti, dokud nebudou vyjasněny
poměry cukerního průmyslu.
Rakousko
Uhry
30
article
Telefonické zprávy „, Nár. Listů.
Telefonické zprávy „, Nár. Listů.
Z klubu národních poslanců
svobodomyslných.
Z Vídně, 19. června. Presidium
klubu svobodomyslných lido
vých poslanců českých vyzývá
všechny členy klubu, by v úterý
dne 23. t. m. do jednoho se dosta-
vili hned na počátek do schůze
poslanecké sněmovny a setrval
ve Vídni celý příští týden.
Z Vídně, 19. června. Poslanec dr.
Plaček zaslal předsedovi českého klubu
tento přípis: Slavné předsednictvo klubu
poslanců českých na říšské radě račiž vzíti
na vědomí, že skládam tímto před-
sednictví živnostenského od-
boru, čímž odpadá také spojené s touto
funkcí členství v parlamentní komis
klubovní. S veškerou úctou dr. Plaček.
doktor
Plaček
Vídeň
poslanecký sněmovna
31
article
Vyzrazování klubovních usnesení.
Z Vídně, 19. června. Posl. dr. Ladi
slav Dvořák oznámil dnes za schůze sně-
movní předsedovi klubu lidových svobodo
myslných poslanců českých dru Pacákovi.
že vystupuje z klubu, že nečiní tak
ze žádných důvodů politických, nýbrž jen
jedině z té konkretní příčiny, že důvěrne
usnesení, klubem přijaté v mi-
nulých schůzích a výslovně taj-
ným prohlášené, na základě kte-
rého měl býti a byl také dne
podán (předsedou hr. Vettrem však ne
připuštěn) pilný návrh, aby referát
ústavního výboru na zrušen
§ 14. byl v příhodné chvíli v plenu
sněmovním učiněn, za tím taktickým
účelem, aby jednak učiněn byl pokus, způ-
sobiti rozhodnutí sněmovny právě ve chvíli,
ve které ministerský předseda dr. Körber
chystá se sněmovnu odročiti a ji zase svo-
lati, v přestávce pak aktivovati za
tímní rozpočet na druhou polo-
vinu tohoto roku a aby jednotlivé
strany sněmovní, zejmena německá strana
lidová, jejíž člen, místopředseda Kaiser,
jest referentem vzpomenutého výboru pro
sněmovnu, byly přinuceny přiznati ve věci
té barvu, bylo vyzrazeno a dostalo se
indiskrecí do včerejší pražské »Politik«, načež
otištěno bylo ve vídeňských listech
politických. Dr. Dvořák prohlásil
zároveň, že svým činem chce dáti klubu
příležitost, aby afféru tu vyšetřil a vykonal
náležité opatření, by takovému poru-
šování klubovních tajemství
byla učiněna přítrž a že stane li se
tak, neprodleně vrátí se zase do klubu.
Dr. Dvořák sdělil kromě toho záležitost
tuto výkonnému výboru národní
strany svobodomyslné a žádal jej.
aby se o ní pronesl.
Posl
doktor
Ladi
Dvořák
Pacák
Körber
Kaiser
Vídeň
klub lidový svoboda
národní strana
32
article
Nové pilné návrhy.
Z Vídně. 19. června. Koncem dnešní
schůze poslanecké sněmovny podal poslanec
dr. Ladislav Dvořák a soudr. tento pilný
návrh: »Sl. sněmovno, račiž se usnésti:
§ 14. zákona ze dne 21. pros. 1867
mění se v ten smysl, že po slovech
první věty: »a žádný prodej stát-
ního majetku« přidá se tento odstavec:
»jakož i pokud nejde o aktivování
státního rozpočtu, o úpravu ob-
chodně-politických poměrů mezi
královstvími a zeměmi na říšské
radě zastoupenými a zeměmi
koruny uherské, pokud nejdeo
skoncování obchodních smluv,
uzavřených se zahraničními
státy.«
Posl. Jaroš, König, Kubr, Vy-
chodil a soudr. podali po skončené schůzi
v presidiální kanceláři hr. Vettra tento
pilný návrh: »Podepsaní poslanci na-
vrhují: Sl. sněmovno, račiž se usnésti:
»Přiložený návrh se zprávou cukerního vý-
boru, dne 6. června tohoto roku sněmovně
předložený ve příčině zákazu rayono-
vání cukrovky a ve příčině dodávek
řepy k výrobě cukru potřebné,
budiž neprodleně vzat v poradu
a vyřízen pilně s veškerými zkrat-
kami dle § 42. jednacího řádu pří-
pustnými.«
Liché pověsti.
Z Vídně, 19. června. Po sněmovně
poslanecké byly dnes německými stranami
rozšiřovány pověsti, které vyvracíme předem
a prohlašujeme je lichými, nežli se roz-
šíří novinami. Totiž pověsti, že posl a nci
čeští ustoupiti chtějí ve svém odporu proti
vládě za postátnění dráhy severní,
severozápadní a tratí společ-
nosti rak. uherské.
doktor
Dvořák
Posl
Jaroš
König
Kubr
Vídeň
poslanecký sněmovna
33
article
Depntace.
Z Vídně, 19. června. Meškala zde de-
putace obchodního gremia a živnostenského
společenstva z Král. Vinohradů, ve které se
nalézali páni: Špírek, Havlíček
Otčenášek. Posl. dr. Herold dopro-
vodil ji k příslušnému ministerstvu. Žádala
za zřízení erární budovy poštovní
na Král. Vinohradech.
Protokolování neněmeckých řečí.
Z Vídně, 19. června. Do porady, jež
konati se bude na podnět klubu českého
v úterý dne 23. t. m. v příčině protoko-
lování neněmeckých řečí, dostaví
se také jako zástupce konservativního velko-
statku posl. hr. Palffy, dr. hr. Černín
a dr. Metall, za konservativní velkostatek
moravský dr. Hruban, za Rumuny Lupul
a Popoviči.
Král
Špírek
Havlíček Otčenášek
Posl
doktor
Herold
dopro
Metall
Hruban
Rumun
Lupul
Popovič
Vídeň
Černín
34
article
Požadavky Němeů.
Z Vídně, 19. června. Poslanci Woří
a Kasper dostavili se dnes k minister-
skému předsedovi, k ministru financí a mi-
nistru orby ve příčině úpravy Malé ho
Labe a jeho přítoků. Dr. Körber odvě-
til, že místodržitelství králo-
ství českého dostalo již příkaz,
aby regulaci tu vykonalo se
vším urychlením. Posl. Wolf při té
příležitosti tázal se dra. Körbra jako správce
ministerstva justice po zřízení krajského
soudu trutnovského, žádaje, aby se věe
ta konečně vyřídila tak, by ob-
vod krajského soudu byl vý-
lučně německým a nebyl střediskem
pro snahy utrakvisační. Dr. Körber od-
větil, že zařadění českých okresů jest odů-
vodněno lepším spojením s Trutnovema
horším spojením s českými krajskými městy.
Wolf a Kasper protestovali proti tomu, na-
mítajíce, že spojení českých okresů s Krá-
lové Hradcem jest pohodlnější než s Trut-
novem.
Německo-lidový tábor v Chebu.
Z Vídně, 19. června. Na památku
německého lidového sjezdu dne 11. července
1897 koná se v neděli 11. července ve vel-
kém sále střeleckém v Chebu německo-
lidový tábor, jemuž bude předsedati
posl. Schönerer, který mimo to prosloví
velkou řeč. Kromě něho promluví poslanci
Berger, Hofer, Iro a Stein. Odpole-
dne koná se velká všeněmecká slavnost a
večer pitka.
Wořit
Kasper
doktor
Körber
Posl
Wolf
Schönerer
Berger
Hofer
Stein
Vídeň
Hradec
Trut
Cheb
35
article
Události v Srbsku.
Z Vídně, 19. června. (»Nene W. Tag-
blatt«.) Král Petr vydal dekret, ve kterém
zrušuje řád Takovský a Milošův.
Dosavadní majitelé mohou řády tyto dále
nositi. Zároveň založil řád Topolský.
Z Vídně, 19. června. (C.B.) Srbská
deputace parlamentní sem večer přibylaa
po čtvrthodinné zastávce pokračovala v cestě
své do Ženevy. Na nádraží dostavili se zdejší
srbští studenti, kteří zapředli rozhovor s ně-
kterými členy deputace. Tímže vlakem při-
jely také sestry královny Dragy, které odjely
povozem do města, aniž jich bylo obecen-
stvo poznalo.
Z Bělehradu, 19. června. (Zvl. tel.
»N. L.«.) Ze změn, provedených na ústavě
z r. 1888, která bude prohlášena co nevidět,
dlužno uvésti ještě tyto: »Král ne s m
potlačiti návrh na obžalobu
proti ministrům. Ministři jsou zodpo-
vědni také za rozkazy, jež jim králem
byly uděleny. Kdyby chtěl král
změniti ústavu, musí aspoň 4mě-
síce před tím sděliti to skup-
štině, již by bylo nutno neprodleně roz-
pustiti a nahraditi ji t. zv. velkou skupštinou,
čítající dvojnásobný počet poslanců.
Ze Ženevy, 18. června. Ruští a srb-
ští příznivci Petra I. pořádali dnes na jeho
počest slavnostní bohoslužby. Petr I. s ta-
jemníkem svým Nenadovičem jel prostým
Petr
Milošův
Topolský
Drag
Srbsko
Vídeň
Ženeva
Bělehrad