1
masthead
5. června 1908. Číslo 155.
5
article
Národní divadlo.
211. hra v předpl
(3. čtvrtka.)
V pálek 5. června.
Hamlet.
Tragedie o pěti dějstvích. Anglicky napsal William
Shakespeare. Přeložil J. V. Sládek. Režisér Jaroslav
Kvapil.
OSOBY: Claudius, král dánský, J. Vávra. Hamlet, syn
předešlého a synovec panujícího krále, Eduard Vojan
Polonius, nejvyšší komoří, Jaroslav Hurt. Horatio.
přítel Hamletův, Emil Focht. Laert, syn Poloniův
František Matějovský. Rosenkrantz, Guildenstern
Osrik, dvořané, Eugen Viesner, Karel Mušek, Rudol
Kafka. Kněz, Robert Polák. Marcel, Bernardo, dů-
stojníci, Karel Hašler, Rudolf Dejl. Francisco, voják
Josef Karásek. Herci, Pravoslav Řada, Ludmila Matě-
jovská, Karel Hašler, V. Zintl, Karel Váňa. Hrobníci.
Alois Sedláček, Jind. Mošna. Posel, Frant. Gerlický.
Gertruda, královna dánská, matka Hamletova, Lud-
mila Danzerová. Ofelie, dcera Poloniova, L. Dosta-
lová. Duch otce Hamletova, Florentin Steinsberg
Pánové, paní a jiná družina. Dějištěm Dánsko.
Po prvním a čtvrtém dějství přestávka.
Začálek o 7. hod.
Konec o 11. hod
V sobotu 6. června
212. hra v předpl
(4. čtvrtka.)
Shakespeare
Sládek
Kvapil
Claudius
J Vávra
Vojan Polonius
Hurt
Horatio
Hamletův
Focht
Poloniův
Matějovský
Rosenkrantz
Guildenstern Osrik
Viesner
Karel muška
Rudol Kafka
Robert Polák
Marcel
Bernarda
Hašler
Dejl
Karásek
Pravoslav
Ludmila Mata
V Zintl
Váňa
Sedláček
Jindo
Mošna
František
Gerlický
Gertruda
Danzerová
Ofelie
Steinsberg Pánová
Francisko
Dánsko
národní divadlo . 211
Lud
20
article
Začátek o 7. hod.
Novinka
(Miss of Hollan d.)
Velká výpravná a burleskní oporeta ve dvou jedná-
ních.Tezt napsali Pavcl A. Rubuna a Austen Hur
pon. Dle Lindenanova zpracování přeložil Eugen- Čas
Hudbu složil Pavel A. Rubens. Nastudoval a řídí ka
pelník Jaroslav Vilkonski. Scenicky vypravil vrchní
režisér Josef Kubík. Choreografickou čásť uspořádala
a tance nastudovala Mařenku Zieglerová.
Tezt
Pavcl
A Rubun
Hur
Lindenanův
Eugen
Pavel A Rubens
Vilkonski
Kubík
Zieglerová
Misso of Hollan d
22
article
Pro I. sbor členy:
Janatka Josef, ředitel továrny Breitfeld, Daněk
spol., Mg. Ph. Kremlička František, místopředseda
Občanské záložny v Karlíně, Nekvasil Olakar, archi-
tekt a stavitel, Pau! Vojtěch, c. k. rada zemského
soudu, JUDr. Pavlíček Antonín, advokát a člen České
akademie, Ph. dr. Plašil Jan, ředitel c. k. české
reálky, Ronz Jindřich, cís. a komerční rada, mlynář
Samek Jan, ředitel továrny, Škoda Josef, c. k. školní
rada a odbor inspektor, Šproc. Václav, kooperatar
JUDr. Vejvar Jan, advokát a člen řed. Všeobecné
záložny, Zelinka Theodor, c. k. profesor.
nt Náhradníky:
Janota A onín, účetní Všeobecné zál ožny, Kla
pálek František, c. k. profesor a člen České akademie
Pošmourný Jan, chefingenieur dílen firmy Daňkovy
Rambousek Alois, c. k. berní oficiál, Salmon Karel
ředitel Občanské záložny. Válek Vilém, spediteur
spol. firmy Jos. Srnec a synovci.
Pro II. sbor členy
JUDr. Brabec Jaroslav, advokát a majitel domu
Čulik Leopold, úřadník dráhy a majitel domu. De-
martini Hugo, mistr kominický a majitel domu, Geble
Josef, obchodník a majitel domu, Homolka Joseí
mistr řeznický, JUDr. Lokay František, advokát
majitel domu, Michner Václav, mistr sklenářský, Ne-
chvíle Vincenc, ředitel škol, Pastejřík Jan, odborný
učitel, Rosenberg Emil, obchodník a majitel domu
Sitta František, c. k. poštovní kontrolor, Štěrba Bo
humil, architekt a majitel domu.
Josef
Breitfeld
Daněk
Kremlička
František
Nekvasil Olakar
Vojtěch
JUDr
Pavlíček
Antonín
doktor
Plašil
Jan
Ronz
Samek
Václav
Vejvar
Zelinka
Janota
Alois
Salmon
Karel ředitel
Vilém
Srnec
Brabec
Jaroslav
Leopold
Hugo
Lokay
Michner
Vincenc
Pastejřík
Rosenberg
Karlín
Homolka
Český akademie
Škoda Josef
Český akademie Pošmourná Jan
Daňkov Rambousek
Jos
Štěrba Bo humil
23
article
Náhradníky:
Bernhard Jan, obchodník, Faltus Franlišek, miste
zámečnický a majitel domu, Šaffler Karel, učitel
Struppl Rudolf, disponent, Stern Alois, obchodník
majitel domu, Vávra Alois, ředitel školy.
Pro III. sbor členy
Deport František, mistr krejčovský a místopřed-
seda spol., Engelmann Josef, obchodník a předsed
obchodního gremia, Frankenbuš Josef, seustružník
Görtler Josel, rukavičkář, Kasalický Frant., hostinský
Klicman Václav, povozník a starosta společenstva
Pánek Čeněk, kupec a majitel domu, Perman Petr V.
tajemník obchodního gremia, Petrák Josef, strojní in
ženýr, Sajdl Josef, tajemník, Vaněk František, účetní
Vobořil František, obehodník a majítel domu.
Náhradníky:
Biederman František, obchodník, Hrabě Joseí
uzenář, Pavlíček Čeněk, mistr řeznický a starosta
společenstva, Srba Bohumil, kupec, Šulc Adolf, ob-
chodník, Tvrdík Václav, místr pekařský.
Volhy se konají ve dnech 9., 10., 12. a 13. června
t. r. a volební kanceláře, zřízené v hostinci »u měsla
Petrohradu« a v hostinci pana Holého, obě na Jung
mannově nám., budou otevřeny včetně od 8. do 13.
června po celé dny až do ukončení voleb.
Mimo to od 3. června t. r. jest otevřena volební
kancelář su města Petrohradu« každé odpoledne o
5 hodin do večera.
V Karlíně, dne 2. června 1908.
(Následují podpisy volebního výboru.)
Bernhard Jan
Faltus
Karel
Stern
Vávra
Alois
František
Engelmann
Josef
Görtler Josel
Klicman
Václav
Pánek
Čeněk
Vaněk
Vobořil
Joseum uzenář
Pavlíček
Srba
Bohumil
Šulc
Adolf
Tvrdík
Holý
Jung
Petrohrad
Karlín
Perman Petr V
učitel Struppl Rudolf
Biederman František
24
article
Prohlášení.
Prohlášení.
Jměnem velkého počtu universilních po-
sluchačů i posluchaček, kteří nestotožňují se
s dosavadním postupem českého studentstva,
reprosentovaného t. zv. stávkovým výborem
v otázce universitní stávky, protestujeme proti
universitní schůzi, konané v Klementinu dne
4. června. Způsob, jakým bylo na oné schůzi
jednáno proti studentům-řečníkům mínění od
chylného, rovněž způsob usnášení a hlasování
utvrzuje nás v minění, že schůze tato naprosto
není projevem posluchačstva vys. škol. Nepova-
žujeme za aktuální, aby české studentstvo ta-
kovou měrou zasahovalo do otázky, která ne
byla na prvním místě s dostatek podporována
vůdčími kruhy německými, jako nepokládáme z
dosti důstojné, aby tisíce českých studentě -re
Jova se »für dicomale s lidmi, kteří nemívají
pro naše kulturní i jiné požadavky než přikré
odmítnutí, když nad to ve společném stáv
kovém výboru jsou zastoupení pokořujícím po
měrem 4: 8.
Podporou v tomto rozhodnuti jsou nám
nejen hlasy našich kolegů, ale také protistávkové
projevy »Spolku čezkých mediků« a »Všehrdu«.
kteréžto korporace jistě stejně s námi jsou od-
hodlány hájiti svobody myšlení a učení na vys.
školách českých. Nechtějíce býti nerovnocennou
stafáží při celé akci a jsouce si plně vědom
zodpovědnosti takového kroku, jakým je univer-
sitní stávka v ohledu morálním i hmotném pro
nás i pro jinoslovanské studentstvo na české
universitě, odmltáme svou spoluúčast
na hnutí tomto, vyvolaném rozhod
nutím tak lehkovážným. Volnosti pak
myšlení i učení jsme odhodláni hájiti
všemožně, ale prostředky patřičnými
a cestami vlastními.
Všehrda
re Jovo
29
article
Nezbytné pro starosty, úřady nr, hospodái
Nezbytné pro starosty, úřady nr, hospodái
ské a lesní. Napsal c. k. tajemník F. Knopt.
Veškeré zákony a nařízení, které jakkoli samo.
správy se dotýkají, v abeced. pořádku, takže se ihne
naleznou. Doplnéno do doby nejnov. Dva svazky
989 stran. Cena 14 K, váz. 16 K.
Uchrání obce před mnohou škodou.
Návod k sepisování nejrůznějších
Urauní pbddlll, listin úřadních se vzory. Cena B
hal., váz. 1 K 20 hal.
10001
F Knopt
62
article
Ima. české uzené šunky
Ima. české uzené šunky
bez nožičky od 3 do 5 kg.,
kg. za 1.80 zasílá M.
Plzenský, Praha Letná, Bel-
cred. tř., 547-VII. Tel. 2099.
české hostinství v České chalupě
LU6lUVU na jubilejní výstavě obch. a živ. kom.
Česká kuch. Dam. kapela. Výstavní 13° ležáík
„Jubilant“ z pivov. Zvěřina a Holub v Petrovicích
10136
M Plzenský
Dam
Zvěřina
Holub
Imo
Petrovice
Praha Letná
Bela
Český chalupa Lu
kg
67
article
Největší restaur. L. řádu, ve středu Prahy. Plzeň.
, prazdroj. Mnichov. Pschorrovo. Stinná zahrada.
neb vdova, která doved
velmi dobře čistě uvařiti
ve všech dom. pracíchs
samost. vyzná a ráda tři
menší dítky lask. opatří
hledá se pro česk. rod. na
jihu, jejíž paní pro slabe
zdraví domác. zast. nemůže
Jen doved., vním., trpěl.a
skr. dívka nalez. druhý do-
mov a místo sluš. honor
Lask. nab. vyproš. se pod
šifr. „Moře“ na průkaz ins
lístku, Barcola, Přímoří.
9920
10179
holštýnskou máselnici, pa-
tentní brus na segmenty
žacích strojů, vše v dobrém
stavu jest ke koupi u mly-
náře F. Kaliny v Kralupech
10222
Praha
Plzeň
Mnichov
Kralupy
87
article
Velkorestanrant „Platýz kuehyné. veske
Velkorestanrant „Platýz kuehyné. veske
rá piva přime od čepu. Zvlášt místnosti pro sva-
teb. hostiny, večírky atd. Al. Junger, restaur
1009
prodá
neb za statek bliže Praby
vymění. Lask. nab. pod zn.
„Červen P. D. li“ re-
stante hl. pošta Praha, jen
10290
na insertní lístek.
na Poříčí. Velká kavárna, restaurace, zahrada
Denně večer koncert. Vstup volný.
10120
delší praxí hledá z
městnání. Ct. nab. p. „Inže
nýr 10262“ do adm. t.l
kuehyný
Junger
Lask
Praha
106
article
Tne 9. t. m. počínají volby do obecního zastu-
pitelstva karlínského.
Dola nynější jest po stránce veřejného život
českého velmi pohnutá a to přimělo různé skupiny
strany občanstva karlínského, aby sa stal poku
o sdělání kandidátní listiny nejen kompromisní mez
Ptoupenci dvou politických stran, nýbrž na základě
Dohody ce možná všech organisovaných směrů, t
stavovsky zájmových, ať politických.
Pekus jen ze po delším úsilí zdařil, takže témě
všechny organisované strany a skupiny zdejší přijaly
svými zástupci nížeuvedenou kandidátní listinu jed
nomys'ně a jiné aspoň se zřekly boje volebního,
Tato významná pro českou veřejnost shoda nemí
však býtí na újmu pokroku ve věcech obecní správy
Neupírajíce zásluh správě minulé, chceme pečo-
vati i nadále, pokud prostředky naše tomu dovoli
loliž tak, aby poplatnicívo naše nebylo obtíženo no-
vými dávkami, o rozšíření měsla našeho moderním
slavbami veřojnými i vhodným podporováním a r
gulováním stavebního ruchu podnikatelů soukro-
mých a činiti tak bydlení v naší obci příjemným
výhodným pro nejširší kruhy občanstva.
Tím doufáme pozvolna rozmnožiti obyvatelstvo
obzvláště o ty, kteří, ačkoliv zde zaměstnáni, dosud
bydlí a tráví své důchody mimo naši oboc a docíliti
tak i nového ruchu a lepšího úspöchu pro kruhy sa-
meslatného maloživnostniclva jehož oprávněné ste-
sky plně uznávánfe.
V oboru školství, které dosáhlo v naší obcl za
5istě rozkvětu znamenitého, bude pracováno zací
lem dokonalé a vzorné organisace.
107
article
Zejména postupným oddělováním obecných ško
oč měsťanských a zřízením jich pod samostatnou
správou má býti tato organisace doplněna a prohlou
bena. Též bude pamatováno na zřízení moderních
knižnic žákovských z na podporování tělesné vy
chovy mládeže mimo školu.
Nemnéně má býti všemožně dbáno a úsilně pra-
cováno o to, aby státnímu úřadnictvu se dostalo
úpravy příbytečného, odpovídající drahotním zdej-
Mm poměrům.
Stejně dále budh věnována péče otázkám chu-
Binství, zaopatřem dělnictva a prozatímných zřízeneů
pro případ stáří a neschopnosti ku práci, při čemž
upozorňujeme, že vůbec otázky oboru sociálníh
mají býti řešeny za přímě účasti zástupců dělni
ckých.
Bylo by těžko v úzkém rámci volebního pro
volání vzpomenouti všech otázek vetejné správy
obccní a proto obmezujíce se na svrchu vytčené rysy
připomínáme jen ještě, že při sestavení kandidátní
listiny se přihlíželo jednak k osvědčeným již pra-
covníkům na poli obecní samosprávy, jednak k to
mu, aby sbor zastupitelský byl doplněn novými si
lami z řad občanů zkušených života praktického
z řad občanů vzdělání akademického.
U vědomí, že docílená shoda a pečlivý výbor
kandidátů jest nejlepší zárukou dobré správy, obce
Do budoucnosti,
114
article
„U Blaníka
Trunečkova plvnice "Kr. Vinohraoy
Výteč. kuchyně, obědy a 80 h., večeře, plzeňský
prazdroj. Zvlášt. místnost pro hostiny a večírky.
10361
hledají novomanželé do vět
šího venkovského města
Znalost vaření a praní pod
mínkou. Plat dle ujednání
Praha, Celetná ulice č. 15
10365
— poschodí.
Trunečkův
Kristus
Blaník
Praha
Celetná ulice
119
article
učitele kuiturní techniky
učitele národního hospodářství
jemuž náleží vyučovati také zeměpisu a děje
pisu, statistice a zákonům zemědělským,
učitele přírodních nauk
v užším slova smyslu.
S každým místem tímto spojeno jest
služné 2800 K ročně, nárok na dva pětileté
přídavky po 500 K ročně a na tři pětileté
přídavky po 800 K ročně a na příbytečne
činící 25 procent služného dle platných
pravidel.
Žadatelé o tato místa podejtež své žá-
dosti, opatřené doklady o svých studiích
zkouškách, jakož i posavadním zaměstnán
u kuratoria kr. č. zemské střední hospodářské
školy v Roudnici nad L. do soboty dne 27.
června 1908 do 12. hod. polední.
Žádosti, kterýmiž ucházejí se žadatelé
již dosazení, buďtež předloženy prostřednictvím
úřadu žadateli nadřízeného.
Roudnice nad L