3
masthead
20. července 1900. Císlo 198.
4
article
V Jtalských sonetech jsou tři zvlášť důležite
»V kostele« se přiznává básník k boji duše svě s ne
věrou a k touze po Kristu; proklíná osvětu, jež ho
připravila do nevěry.
V znělkách Vzpomínka a Štesk padá konečně
pod tíží stesků svých folik, že litaje své posavaduí
hrdosti a vzdorovitosti. Měkká povaha, štěstí rodin
ného příliš potřebná, zvítězila. To je velmi poučné
vzpomene-li se, jakou účast básník měl a mítí chtě
v politických bězích své vlasti. Činným politikem
nebývá z pravidla básnická duše snivá, jež zná jen
jemnost, něhu, rodinného štěslí a míru blaženost
jen bolest louhy, zrády a odloučeníl
A proti té duši postavme Stambulova! Tu se
mnohá stránka oněch hrozných dějů Sonetami pří
činně osvětluje. Tolik o autorské duší básní. Formu
jejich správně oceniti brání poněkud překladatelův
sloh a výraz, vůbec to, že nevíme, jak se má pře-
kladatelovo umění k originálu, jehož jsma nemobli
použíti. Mnoho znělek se čle velmi hladce, že ho
nepostrádáme, ale jinde zase se zarážíme slohovými
nedostatky, jichž vinu nevíme u koho hledati.
Na př. končí znělka Hvězdy:
(hvězdy,)
k nimž duše má už křídlem touhy vzlétla
a jež se chví, jak světlušek roj pestrý
a jež jsou jistě povzletů mých sestry.
Chybné tvary slovesné »hvězdy se chví« m.
chvějí, opakují se tu bohužel nad míru práva všeli-
kých licencí. (Vzpominky svádí, rybáři se vrací.
plácí se ztráci, vznáší, velmoži se kácí atd. m. svá-
dějí, vracejí, ztrácejí atd.)
Vady ty (dloubým pobytem p. překladatelovým
uprostřed jiných řečí a novotou pokusu zcela pocho-
pitelné) nemají významu toho překladu v literatuř
naší nijak ublížiti. Vítáme jej a rádi jím obohacu-
jeme svou skrovničkou dosud řadu překladů z bul-
harské poesie. Vždyť překlad ten »Bzarnoropno n
ahllornosa na yrbcnennrh nu IP«, (II. Baon),
Vbk.
Krist
Stambulov
Vbk
5
article
Ze slovanských listů.
* Známý literární historik p. Vengerov poča
vydávati »Ilonoe coópanie conneni« Bělinského
Dosud vydaný první svazek svědčí skutečně o tom
že vydání bude úplné, takže i známé vydání Solda-
těnkovo bude překonáno. Ze 37 původních neb pře-
ložených statí Bělinského, obsažených v tomto prvním
svazku, jenom jedna otištěna byla dosud v dřívějších
vydáních v zakončené formě. Takový jest rozdí
mezi vydáním p. Vengerova a všemi dřívějšími.
* Dotčený zde již spis D. P. Boborykin
»Powam na zapakž sa znž rperu zlka“, který v pod-
statě jest pouze první částí obšírného, chystaného
díla »Eaponeeki pona XIX-rz crostrnrin«,
snaží se po obšírném úvodě vystihnouti podstatu
umělecké kritiky literární, nastíniti tvářnost čtoucího
obecenstva, ustanoviti vzájemný poměr mezi životem
spisovatele a jeho tvorbou, ukazuje na význam osob-
nosti a osudu spisovatelova pro jeho tvoření, na cizí
literární vlivy, usiluje určiti obsah románu v postup-
ném jeho vývoji, a konečně probírá hlavní elapy
západního romnánu. Ruského románu spisovatel se
zatím nedotýká, hodlá tak učiniti v části druhé a to
jenom do let 60tých, t. j. do doby, kdy sám počal
býti literárně činným, a následkem toho bylo by mu
prý »dosti nesnadno, mluviti v přísně objektivním
tóně o mnohém, co sám osobně prožil«. Za to mluví
obšírněji o ruské kritice, zabývaje se skoro výhradně
tak řečenými kritiky učenými. Na nejvyšší stupeň
z nich klade professora Karějeva, jenž prý jediný
vypracoval správnou melhodu k ocenění lilerárních
plodů na vědecko-Iilosofickém základ
s uznáním principu evoluce.
Vengerov
Bělinský
Vengerův
Boborykin
Powam
Karějev
Solda
6
article
* Z nové pocsie ruské poutá pozornost trojdílný
sborník básní pěvkyně milostných básní pí. Loch-
vické-Žiberové (Crxornopenis, Petrohrad, 1900
a sbírka básní p. Tana. Z molivů poslednějšího
ozývá se nota, jež od dob Někrasova a Pleščejeva
v ruské poesii zněla dosti slabě. Charaktertsuje ji
výborně čtyřverší básníkovo:
»Ko e, , e crany
Ha ope 0,
H om any
Kapai p, orovel, KaK nO.
Básník opěvá Saltykova, Puškina, Nadsona, bo
jovníky za právo a pravdu, na nepřátele jejich, jakož
Ina »loupežníky péra« volá prokletí, nenávist a krev
Živel milostný i společenský spojuje velmi obratně
K. K. Slučevskij v právě vydané básni »Ou
ona« (Petrohrad 1900).
* Městská rada petrohradská nesdílí patrně běžné
mínění o kosmopolilismu Petrohradu. Aspoň úsilovně
pečuje o to, aby veřejné sady a místnosti měly ráz
čístě ruský. Tak z příjemného letního útulku Petro-
hraďanů, z Alexandrovského sadu, snaží se učinit
malý pantheon ruských velduchů, zřizujíe
na příhodných místech jejich pomníky a poprsí. Ne-
dávno byl zde postaven pomník tvůrci ruské opery
M. I. Glinkovi. Ociti se tak v důstojném sou-
sedství Žukovského, Gogola, Lermontov
a Převalského. Nebylo by vhodno, všimnouli
si též u nás příkladu petrohradského ?
Loch
Někrasov
Pleščejev
Saltykov
Puškin
Nadson
K Slučevskij
Petro
Glinka
Žukovský
Gogol
Lermontov
Převalský
Petrohrad
Kako
Ina
ko e
7
article
Krakovský professor Baudoin de Cour-
tenay, na slovo vzatý slavista, rozloučil se s kra-
kovskou společností a uchyluje se ke stálému po-
bytu do Petrohradu. Polské listy provázejí ho velmí
sympaticky. »Stowo polské« píše mezí jiným, že
krakovský učenec jest nejen výborným znalcem slo-
vanských jazyků, ale i člověkem hluboce a vše-
stranně vzdělaným, jenž filologickou vědu postavil
na nový základ, na základ psychologický. Byl mu-
žem práce, vzdáleným všech politických agitací
odjezd jeho trpce nese jak vědecký svět krakovský
tak i společnost. Polský učenec jest též, jak známo
přítelem a pěslitelem české literatury. Jedno z po-
sledních čísel »Kraje« přináší jeho rozsáhlý, věcně
a sympaticky psaný referát o třech sbírkách básní
Jana Rokyty.
Baudoin
jít coura
Rokyta
Petrohrad
8
article
*Sdružení polských spisovatelů ve Varšavě
Lvově a Krakově chyslá k lisku rozsáhlý histo-
rickoatatisticko zeměpisný popli
všech zemí bývalé říše polské. Dílo ob
sahovati bude šest svazků s popisy krajů povislan
ských, Haliče. Poznaňska a j. Mapy, obrázky, po
hledy na města, podobizny vynikajících mužů a pod
budou případně doplňovati texl. První tři díly jsou
již k tisku úplně uchystány a vyjdou během léta
Ostatní koncem příštího roku. Dílo má býti pomní
kem duševní jednoty všech Poláků.
* V Lublani vyšly básně předčasně zesnulého
Dragotina Kette- a. Tuto literární pozůstalost
sebral a případným slovem doprovodil přední bá-
sník slovinský p. Aškerc. Není to sbírka klesticí
nové dráhy, čeho marně čekati od jinocha sotva
23letého, ale za to smysl pro krásu a jistá samo-
statnost nazírání v dnešním modernistickém proudu
dovedou mu získati sympatií u samostatného a vní-
mavého čtenářstva.
* Proslulý román předního belletristy bulhar-
ského Vazova »Pod jařmem« přijal car Mi
kuláš II. do své knihovny. Současně zařadil jej do
své knihovny bulharský kníže Ferdinand I.
Slavjanin.
Polák
Dragotin Kette
Aškerc
Ferdinand
I Slavjanin
Varšava
Lvov
Krakov
Halič
Poznaňsko
Lublaň
10
article
* Liderární činnost Mistra Jana Husa
Napsal dr. Václav Flajšhans. Sbírky pramenů
ku poznání literárního života. Skupina III., číslo 3.
V Praze. Nákladem české akademie 1900.
* Český lid. Sborník věnovaný, studiu lidu
českého. Ročník IX, č. 6. Redaktor dr. Čeněk Zíbrt
Nákladem Fr. Šimáčka v Praze.
* Časopis musea král. českého. 1900. Re
daktor Antonín Truhlář. Ročník LXXIV., svazekí
V Praze. Nákladem musea. Z obsahu vyjímáme Jarosl.
Kampera sludii o dramatiku Stroupežnickém a Hanuš
Kuffnera»Další příspěvky« k vojenskému rozberu zpráv
o bilvě u Lipan.
* Dějiny a průvodoo král. města Kolína
nad Labem. Nakladatel Fr. Šindelíř.
Hus
doktor
Flajšhans
Čeněk Zíbrt
Šimáček
Truhlář
Stroupežnický
Kuffner
Šindelíř
Praha
Francie
Lipany
Kolín nad Labe
11
article
Hudba.
Hudba.
+ České koncerty na pařížské výstavě.
Členu »Českého kvartela« panu Oskaru Nedbalovi
dostalo se od Eduarda Colonna, jebož proslulý sym
fonický orkestr koncertuje v Staré Paříži, lichotivého
vyzvání, aby dirigoval dva české koncerty. Oskar
Nedbal odejel již ve středu do Paříže, koncerty budou
v pondělí dne 23. t. m. odpoledne o půl 3. a v úterý
dne 24. o půl 9. hod. večer. Na pořadu je Smeta-
nova svmfonická báseň »Vltava«, Fibichova selanka
Nedbal
Colonna
Fibichův
Paříž
Smet
Vltava
Český koncert
12
article
»V podvečer« a Dvořákova symfonie »Z nového světa«
Program se na výslovnou žádost Colonnovu opakuje.
Aby francouzské obecenstvo nevůstalo neinformo
váno o české hudbě, postaral se p. Nedbal o bro-
žuru, která bude posluchnčstvu rozdávána a obsahuje
životopisy zastoupených skladatelů, jich význam a
charakteristiku, jakož i rozbor hraných skladeb. Vý
sledku koncertů hledíme vstříc s pochopitelným na-
pjetím.
+ Z Charkova se nám sděluje: Jako každého
roku zahájil tu zdejší »Kommerčeskij klub« v sádde
svém letní saisonu pravidelnými koncerty symfoni-
ckého orchestru, jejž řídí krajan náš kapelník pan
F. V. Kučera, professor charkovské konservatoře-
Progtamy jsou cenné, obsahujíce vedie hudby ruské.
která tvoří jádro, rozmanitý výběr ze všech literatun
světových, také z české, kde se též na naše skla-
datele, dlící v Rusku, jako Al. Jiránka a j., běře
zřetel. V orchestru je hojně Čechů, odchovanců
pražské konservatoře, zvláště mezi solisty. Krásným
úspěchům těší se hlavně vírtuosní přednesy koncert-
ního místra p. Václava Boreckého, před tím profes
sora houslí na konservatoři v Bukurešti, který sem
byl na letní saisonu získán. Poněvadž nejdůležitější
hlasy obsazeny jsou samými professory konserva
toří (ruských i cizozemských a virtuosy svých nástrojů
jest i celek dle toho, slouže umělecky vytříbenými
výkony ke cti hudebnímu ruchiu města i jmenu svého
dirigenta.
Dvořákův
Colonnův
Nedbal
F V Kučera
Jiránek
Čecho
Borecký
Charkov
Rusko
Bukurešť
Kommerčeskij klub
13
article
Müsica encra. V libeňském chrámu sla
veny budou v neděli dne 22. července kněžské prvo
tiny. Při té příležitosti řízením řed. kůru p. V. Hed-
víka a za lask. účinkování operní pěvkyně slečny
Bobkovy, jakož i číenů sboru i orchestru Nár.
divadla a konservatoře provedeny budou následujíí
skladby: »Veni Sete« od Drochslera, Horákova
mše Dmnol pro smíšený sbor, orchestr a sola, Pauk
nerovo solové »Ave Maria« s průvodem smyčco-
vého kvarteta a varhan, Bayerovo »Exaudi Do-
mine« pro tenor, Sládkovo duetto »O salutarise
pro baryton a tenor s prův. varban (novinka) a slav
nostní Maškovo »Tedeum« i Förstrovo »Pange
lingua«. Part sopranový provede sl. Bobkova, žá-
kyně pí. Marie Petzoldové-Sittovy, sola tenorováa
basová p. řed. Hedvík a člen Nár. divadia p. Žižka.
+ »Česká obstrukce«, nápěv dle známě ob-
líbené polky od J. Schustra, opatřený případným
textem od J. Karlínského, vyšel právě tiskem
a nákladem firmy Em. Starý v Praze. Cen
10 k r. r. č.
+ Z Londýna, 19. července. (Zvl. telgr. »Nár
Listů«.) Ve včerejším VII. koncertu Kubelík roz
loučil se s obecenstvem za velkolepých ovací. S
byl vyprodán do posledního místa.
Bobkův
Marius
Bayerův
Exaudi
Maškův
Tedeum
Petzold
Sittův
Žižek
J Schustr
Kubelík
Drochsler
Praha
Londýn
národní . divadlo
Vit Sete
em
14
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Zkanceláře Národního divadla. Zkoušk
a přípravné práce pro nově období Národního
vadla dějí se denně dle repertoiru, jenž už dříve by
připraven pro zbytek lelní saisony, jakož i pro na-
stávající saisonu zimní. V činobře sestaven byl re-
pertoire tak, že v nastávající saisoně vystřídají se
na jeviští pokůd možná všichni čeští autoři drama-
tičtí, a to buď hrami již nastudovanými, nově však
vypravenými, nebo pracemi ještě neprovozovanými
Z těchto chystají se pro nas távající dobu jakožto
novinky nové práce od Jaroslava Vrchlického
M. A. Šimáčka. Z původních her už známých, ale
poslední dobou neprovozovaných, vypraveny budou
ještě v srpnu Hilbertova »Vina«, Tylova »Pal
čova deera« a »Maryša« od bratří Mrštíků
mimo jiné hry, jež byly do nedávna na repertoiru
Národního divadla. V činohře vystoupí pohostinskt
za účelem engagementu slečna A. Červená, která
před několika lety hrávala dětské role na jevišti Na
rodního divadla. — Páni ochotníci se žádají
aby dnes v 7 hodin večer dostavili se ke zkoušee
na Smetanovu operu »Dalibor.
Vrchlický
Šimáček
Hilbertův
Tylův
Maryša
Mrštík
A Červená
Dalibor
Zkancelář národní divadlo
národní divadlo
Smetanův oprat
15
article
+ Aréna na Smichově. Dnes opakujes
Blumenthal-Kadelburgův »Bílý koníček“. — Par
V. Patejdl, autor dramatu »Čím se Jiřik provini!«
žádá se za udání své adresy
+ Plětěkovo letní divadlo na Král. Vino
hradech. Dnes o 1/27. hodině ve prospěch slečný
Mickovy fraška »Princezna z tingltanglu« o 4 jed
náních, z francouzského upravil A Špaček. Koncertn
produkci v mezihře řídí při úplném orchostru ředile
Pištěk.
+ Divadlo »Urania« na výstavišti v Král
Oboře. (Reditel V. Suk.) Dnes má p. Alex Třebovský
svou benefici, ku které zvolil čtyřaktovou veselohru
»Chocholouše. V témže představení vystoup
jako host paní Terezie Třebovská Nemanská, chot
beneficiantova. Předprodej lístků v trafice na Pří
kopě, proti Špinkům, do 4 hodin.
+ Divadlo v Libni. (Ředitel Antoš J. Frýda
Dnes za příčinou zkoušek se nehraje. V sobotu o3
hodině odpolední představení pro školní dítky »Per
níková chaloupka«, večer lidové představení »Prole-
láři« od Czigy Gergelia. V neděli americká hra
»Sever proti Jihu«. V pondělí první dělnické předsta-
vení při snížených cenách. (Sedadla po 30 a 20 kr.
k stání 10 kr.) Hraje se Langmannův »Bartoš Tu
řanský«.
Blumenthal
Kadelburgův
V Patejdl
Jiřik
Král
Mickův
Pištěk
V Suk
Alex třebovský
Terezia třebovský
Antoš
J Frýd
Cziga Gergelius
Langmannův
Bartoš
Plětěkovo letnit divadlo
divadlo » uranium
divadlo v Libeň
Prola
16
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
V lesní samotě.
Čtvrtého porotního období líčení osmé.
Včerejším případem ukončeno čtvrlé roční zase-
dání lidového soudu. Předseda pan vrchní rada dr
Patera děkovav poroteům jmenem presidia za čin
nost, v čestném úřadě osvědčenou, přikročil k zahá
jení líčení, jímž období uzavíráno.
Trestní věc projednávána při zavřených dveřích
s vyloučením veřejnosti a lýkala se zločinu spácha.
ného z motivů nemravných.
Osmnáctiletý nádenník Josef Zalabák z Ho-
stína ubíral se 10. června mezi 8. a 9. hodinou ve-
černí po cestě, vinoucí se k Hostínu od Kostelního
Hlavna. Na úpatí lesa setkal se s letitou ženou, k níž
se z počátku připojil, ve chvíli na to pak ji násilně
přepadl. Žena dala se do volání o pomoc, prosil
netvora, aby ji pustil a nečinil ji nešťastnou. Suro-
vec však jal se oběti své vyhrožovati, že ji zabije,
a po dlouhém zápasu se mu i zdařilo, že bezbrannou
ženu skolil k zemi.
Spasnou náhodou ubíraly se tudy v kritickém
okamžíku dvě mladé dívky, jež zaslechnuvše pokřik,
přispěly přepadené ženě na pomoc. Jich příchodu se
smělec zalekl a z místa prchl. A jedna z bezděčných
svědkyň zvolala při tom: »To je Žalabák !«
Druhého dne byl Zalabák postižen četníkem
na obecním úřadě v Kostelním Hlavně ustrašenou
ženou poznán. Byl pak odveden do vazby, z níž jej
včera přivedli do porotní síně, aby z nekalého jed-
nání, označeného blíže v § 125. trest. zákona, se zod-
povídal.
Zalabák
Sura
17
article
Kromě již jmenovaného předsedy zasedali v soud-
ním senátě pp. radové Jenikovský a Kurš, ja
kožio votanti, veřejnou žalobu zastupoval nám, pan
dr. z Pohnertů a obhájcem obžalovaného byl pan
dr. Schmia us.
Za porotce posledního tohoto případu byli vylo-
sováni pánové: JUC. Otatar Huněk, statkář z Ne-
bužel, Josef Zdrůbek, zlatník z Kladna, Petr Ca-
fourek, měšťan z Hostomie, Jindřich Ronz, maji-
tel mlýnů z Karlína, Edvard Feistmantl, knížecí
pokladník ze Staré Huti, Jan Běhoun, mlynář
Jinec, Josef Voříšek, pekařský mistr z Prahy, Jos.
Drchota, nájemce dvora z Obory, Ferdinand Tal-
lo witz, obchodník z Prahy, František Linek.
rolník z Litovic, Václav Kyndl, zednický mistr
z Horní Liboce a Jindřich Pelikán, správce to-
várny z Holoubkova.
Žalovaný, jenž čin popíral, omlouval se tím, že
10. června meškal z počátku na návštěvě u svého bratra
v Tuřicích a o 5 hod. odpolední že vydal se na ceslu
k Byšicům a do Hostína, kde meškal ve Dvořákově
hospodě až do pozdní noci, poživ tam celkem 19
půllitrů piva.
Jakkoliv žalovanému svědcí potvrdili, že skulečně
pozdě večer v Hostíně prodléval, přece jen mu nikdo
z nich neprokázal alibi v osudné době mezi 8. a 9.
hodinou večerní a protože také obě hlavní svědkyně
včerejšího líčení se vší určitostí na tom setrvaly, že
jej z mísla činu v podvečer běžeti spatřily, přisvěd-
čili porotci po nedlouhé poradě 11 halasy k jediné
otázce v tom směru jim dané.
Z té příčiny uznán Zalabák vinným a odsou
zen do těžkého žaláře na dobu 15 měsíců s rov
ným počtem postů.
Před polednem líčení skončeno.
Jenikovský
Kurš
doktor
Pohnert
Schmia
Otatar Huněk
Zdrůbek
Petr Ca
Ronz
Feistmantl
Běhoun
Voříšek
Tal
Linek
rolník
Kyndl
Pelikán
Dvořákův
Zalabák
Kladno
Karlín
Jince
Praha
Jos
Litovice
Horní Liboc
Holoubkov
Byšice
Hostín
18
article
Udání pro demonstraci.
(Dopis z Ml. Boleslavi.)
V listopadu 1899 bylo po schůzi hospodářského
spolku soboteckého v Markvarticích vytlučeno ná-
jemci dvora Karlu Kleinovi několik oken. Pachatelé
však nemohli býti vypátráni a tak vyšetřování za-
staveno. Po 6 měsících v době rozmíšek při obec-
ních volbách vyčetl jakýsi Václav Čuban z Lavio
čís. 35 váženému rolníku p. Josefu Vaňkovi v Lavi-
cích, že — — také on vytloukal Kleinovi v listopadu
okna. Pan Vaněk cítil se tímto křivým obviněním
z trestních skutků dotčeným a podal tudiž na V.
Čubana žalobu pro urážku na cti. V. Čuban však
opakoval svoje tvrzení i před soudem, ano udal zde
pro tuto věc ještě i jiné rolníky, jako p. Josefa
Zumra z Lavic a p. Václava Švorce ze Skuřiny.
Následkem tohoto udání V. Čubana zavedeno bylo
státním zastupitelstvím v Ml. Boleslavi trestní vyše-
třování proti všem třem obviněným a jsou nyní ža-
lováni pp. Josef Vaněk a Josef Zumr ze zločinu
veřejného násilí dle 8 85. lit. b) tr. z. a p.
Václav Švorc ze spoluviny na zločinu
tomto. Toto trestní vyšetřování budí v celé krajině
živý zájem. O jeho výsledku přineseme zprávu.
Klein
Čuban
Vaněk
V Čuban
Zumr
Švorc
Boleslav
Markvartice
Lav
19
article
Věstník živnostenský a dělnický.
Věstník živnostenský a dělnický.
* Ku přijímání učňů na kupectví. Správní
výbor Ústředního spolku českých kupců v Praze upo-
zorňuje pány rodiče a učitele, že obstarává místa
hochům, kteří se chtějí kupectví věnovati. Podmínkou
jest s dobrým prospěchem odbytá III. třída škol mě
šfanských aneb vzdělání tomu odpovídající. Za spro-
středkování se neplatí ničeho. Písemné nabídky při-
jímá předseda spolku pan Jan Mokráček, kupec na
Král. Vinohradech.
* Představenstvo společenstva flakrist
v král. hlavním městě Praze konati bude řád
nou schůzi dnes 20. t. m. v 8 hod. več. v hostine
»u Kupců« na Štěpánské ulici. Pojednáno bude o dů-
ležitých záležitostech, týkajících se živnosti fiakristsk
a jejího zdanění,
*»Kotva«, spolek vzájem se podp. sluhů
obchodních v Praze, má v neděli dne 22. čer
vence o 3. hod. odpolední pololetní řádnou valnou
hromadu su lahutě« na Poříčí.
*Z okrosní pokladny nemocenské na
Smichově. XI. výroční valná hromada bude v neděi
dne 19. srpna se konati a síce s dosavadními dele-
gáty následkem výnosu okresního hejímanství na
Smíchově ze dne 11. července 1900 č. 34107, dle
něhož dlužno ku valným hromadám zváti staré de
legáty, dokud o podaných námitkách proti volbám
nových delegátů konečně rozhodnuto nebude.
Mokráček
Král
Kupec
Praha
štěpánský ulice
Smíchov
spolek český kupec
20
title
Věstník spolkový.
21
article
Slavnosti.
Slavnosti.
Z České Obce sokolské dávají se
k nedělnímu sokolskému dni následující pokyny
Bratři náčelníci nechť postarají se o to, aby
bratří, zúčastnivší se hromadného průvodu, měli
již dříve zakoupeny lístky, aby průvod u bran
výstavních se nezdržoval. Lístky jsou v před-
prodejích ve všech částech města. Br. župy so-
kolské řadí se od Ječné ulice ke Karlovu v tomto
pořadu: župa podbělohorská (evičenci), Sokol
pražský, župa středočeská, Barákova, Jungman
nova. Do průvodu zařaděny budou též dva hu
dební sbory sokolské. Útvar celého vystoupen
je slavnostní, tedy s prapory, standardami, trub-
kami atd. Župy seřadí se od 122. hod. odpol
na uvedeném místě a vyjde se přesně o 2. hod.
Průvod ubírati se bude Mezibranskou ulicí (ho-
řejší částí), Václavským náměstím, Příkopem,
Josefským náměstím, přes most, Bělského třídou
do výstaviště. Začátek evičení přesné o 4. hod.
odpolední. Na výstavišti pozdraví účastníky br.
dr. J. Podlipný, starosta ČOS. ihned po pří-
chodu Sokolstva. Vstup na pole cvičební kromě
cvičenců není nikomu dovolen. Členstvu se do
poručuje, aby ani mimo cvičiště obecenstvu vý-
hled na cvičení nezabraňovalo. Zkouška dorostu
sokolského přesně o 10. hod. ranní na návsi.
Seřadiště přesně o 9. hodině. V sobotu diva-
delní večer, v neděli lidová slavnost. Zadán
k úřadům stalo se již předsednictvem Česk
Obce sokolské.
Barákův
Jungman
doktor
J Podlipná
Mezibranská
Václavský náměstí
josefský náměstí
Sokol pražský
ČOS
župa podbělohorský
22
article
Sokolský věstník.
Ze Sokola pražského. Jednota zúčastní
se v neděli Sokolského dne plným počtem; schůze
ve 1/42 v Sokolovně; nutná účast do set sa-
hající. — Ze Sokola vinohradského. Jed-
nota zúčastní se Sokolského dne, v nedělí dne 22. 1. m.
na výstavišti pořádaného. Členové shromáždí se před
1 hod. odpol. v tělocvičně v kroji výletním, načež se
půjde s praporem na seřadišlě. Bratří, zúčastnětež se
průvodu v počtu co nejčetnějším. — Sokol »Tyrše
na Smíchově zůčastní se v neděli Sokolského
dne na výstavišti. Schůze bratří v kroji o 1/21. hod.
odpol. na »Knížecí«. Br. cvičící sejdou se ve 3 hod.
v šatně ve výstavní vesnici. — Sokol žižkov-
ský zúčastní se v neděli dne 22. t. m. Sokolského
dne na výstavišti v kroji s praporem. Schůze členů
v kroji o 1. hod. odpol. v tělocvičně. Účast budiž
hojná. — Ze Sokola libeňského. Členové
jednoty zúčastní se v neděli Sokolského dne. Schůze
členů su Bartuňků«, odkud o 1/21. hod. odpol. na-
stoupí se pochod na seřadiště župy na Havlíčkově
nám. v Praze. — Sokolská župa středo-
česká vyzývá br. jednoty v župě sdružené, aby se
četným počtem členstva zúčastnily Sokolského dne
na výstaviští v kroji sokolském a s prapory. Pořa
otištěn na plakátech. V sobotu divadelní představení,
v neděli pak slavnost a veřejné cvičení. Vstupné do
výstaviště i na náves 15 kr. — Ze župy Bará-
kovy. Jednoty v župě sdrožené, v krojí a s pra-
pory, zúčastní se Sokolského dne v Král. Oboře po-
řádaného. Seřadiště župy v Praze na Havlíčkově nám.
odkud přesně o 1. hod. nastoupí se pochod do So-
kolské třídy. Účast všech jednot budiž největší. —
Župní oznam sokolské župy podbělo hor-
ské k Sokolskému dni na výstavišti. Br. jednoty
shromáždí se v neděli dne 22. t. m. v bezvadném
kroji a s prapory o půl 1. hod. na letním cvičišti
Bartuněk
Král
Smíchov
Havlíčkův já
Praha
Havlíčkův
Sokol pražský
Sokol vinohradský
Sokol » Tyrš
Sokol žižkov
Sokol libeňský
župa středa
23
article
»Sokola« na Meuším městě pražském, odkud přesně
o 1. hod. odchod na seřadiště v Sokolské třídě. Župní
standarda přiděluje se br. jednotě »Tyrš« na Smí-
chově. Cvičební úbory dopraveny buďtež v pytlích,
označených jmenem jednoty, před polednem přímo
na cvičiště do české vesnice. Šatna nalezati se bude
ve statku východních Čech. (Heralec a Hlinsko, po-
slední statek v pravo na návsi.) Zkouška dorostu
koná se o 9. hod. dopolední; účast všech cvičicích
nutná. Zkouška členstva provede se na volném pro-
stranství za kostelíkem o 4. hod. při cvičení dorostu.
Zkouška na cvičení s kůželi koná se v sobotu o 8.
hod. večer v tělocvičně na Menším městě. V jedno-
tách sokolských nechť zakoupí se pro členstvo, jež
pochodu Prahou se zúčastní, vstupenky předem; vstu-
penky odevzdají vůdcové sborů v obálce u vchodu
do výstaviště. V ostatním nechť řídí se br. jednoty
pokyny, jež vydá pracovní odbor pro Sokolský den.
— Že Sokola v Bubenči. Jednota zúčastní s
Sokolského dne na výstavišti. Schůzka účastníko
v kroji přesně o 12. hod. polední v tělocvičně, odkud
odchod na seřadiště župní. Účast budiž četná.
Slet sokolské župy Čížkovy, spojený se
závody a veřejným cvičením, konal se dne 15. čer
vence t. r. v městě Zeleznici za nejkrásnější pohody
Ke sletu doslavily se v četné účasti veškery bratrské
jednoty v župě sdružené: Hořice, Jičín, Kopidlno.
Libáň, Miletín, Železnice, pak br. jednota v Rovensku
Dopoledne konány závody ve vyšším a nižším oddě
lení před soudci up sousedních a zástupcem České
obce sokolské br. Bílkem. Po poledni uspořádáu prů
vod Sokolstva k radnici, kdež uvltal jmenem města
Tyrš
Čížkův
Bílek
východní Čechy
Hlinsko
Praha
Bubeneč
Zeleznice
Hořice
Jičín
Kopidlno
Libáň
Miletín
Rovensko
Sokol
Heralec
24
article
br. Sokoly starosta p. Brož, jemuž poděkoval župn
starosta dr. V. Fišera. Pak nastoupeno ke cvičení
prostným dorostu s tyčemi. Slovy vřelými promluvil
pak k shromáždění župní starosta br. dr. Fišera, po-
ukazuje na význam a účel Sokolstva v boji o státo-
právní postavení zemí koruny české. Cvičením na
nářadí všech družstev, přesně a hbitě provedeným
skončen zdařilý prvý slet župy Čížkovy. Město Želez
nice odělo se v háv slavnostní a nebylo jediného
domu, který by buď praporem neb nápisem nebyl
ozdoben. Slet po stránce morálné i hmotné setkal se
s úplným zdarem a stal se mocnou vzpružinou
k další pronikavé a obětavé práci sokolské.
Zábavy-
Beseda »O koře pořádá v neděli dne 22. t. m.
v restauraci zahradní ru Štajgrů« annenskou zábavu.
Vstupenky po 10 kr. lze obdržeti v předprodeji
u pp.: Rud. Brdy, vlásenkáře v Žitné ulici, Václava
Řeřábka v Týnské ulici, Ant. Šindeláře ve Vodičkově
ulici, Boh. Nováka, majitele Národní kavárnya
Čížka, nájemce restaurace su Štajgrů«. Začátek
e 3. hod. odpol.
Výlety a vycházky.
Záb. a podp. spolek »Rozkoš« v Praze po-
řádá v neděli dne 22. t. m. celo a polodenní výlet
do Všenor, do vily Nolčovy. Odjezd ze smíchov-
ského nádraží v 6 hod. 58 min. ráno, odpoledne
v 1 hod. 50 min.
Jednota »Oliva« ku vzáj. podpoře pro případ
nemoci a úmrtí v Praze. Spolková místnost nalezá
se od 30. července v Panské ul. č. 14 v hostinci
»u jízdárny« ve dvoře.
Brož
doktor
V Fišer
br
Fišer
Čížkův
Brda
Řeřábek
Antonín
Šindelář
Novák
Výleta
Nolčův
Oliva
Žitná ulice
týnský ulice
Vodičkův ulice
Boh
Praha
Všenory
spolek » Rozkoš
25
article
Boje v Čině.
Boje v Čině.
V Praze, 19. července.
Ozývají se napořád ještě hlasy pochybnosti,
jsou-li skutečně veškeří vyslanci a cizinci v Pe-
kinu povražděni. Některé zprávy americkéa
belgické tomu odporují, tvrdice, že jsou cizinci
od 9. t. m. v bezpečném úkrytu. Ovšem pravda
úplná nebude asi tak záhy zjištěna. Nelze tu
spolehati valně ani na anglické, ni na čínské
zprávy; zpravodajové z těch i oněch států,
zvláště zpravodajové offieiální, zařizují namnoze
své zprávy dle účinku, jakýž jimi chtějí
sus
vzbuditi.
V Anglii nastalo živé znepokojení na zvěst
že Číňané napadli útočně ruská místa. »Globes
bojí se, že Rusko bude míti nyní záminku k po-
chodu na Pekin, na jakouž prý dlouho už če-
kalo. »Westminster Gazetto« nepokládá tako
zvěst tu za příznivou pro zájmy ostatních států.
Dříve nebo později Rusko Činu zdolá a pak,
až odbíjeti bude hodina účtování, bude mu s tím
větším důrazem prohlásiti překážky. Z Koreje
do Londýna se vrálivší cestovatel Burn Murdoch
prohlašuje, že Rusko, až bude mobilisace vojů
jeho dokonána, bude míti 250.000 mužů
na hranici mandžurské.
Ostatně v Rusku samém popírají, že byl
by nastal s Čínou stav válečný a přičitají také
útok na Blagověščensk příčinám lokálním.
Tamní ruské úřady zakázaly prý obcho
s opiem, čínské obyvalelstvo, pobouřené tím,
pokusilo prý se potom město napadnouti, ale
bylo odraženo. Ovšem také zde dlužno míti na
mysli, že také Rusko, kdyby mělo úmysly
útočné, nedalo by je předem na buben. Až
posud ale hrálo, zvláště v dobách posledních,
v zápletkách mezinárodních roli spíše passivní
nežli útočnou.
Číňan
Ruska
Burn Murdoch
Praha
Anglie
Rusko
Peking
Westminster
Korea
Londýn
Čína
26
article
Také Žaponci nelení a hledí soustřediti na
půdě, kdež bude později vybojován boj snad
nejenom s Čínou, co nejvíce vojska. N
rozdíl od zpráv, dle nichž Žaponsko váhá po-
slati druhou už mobilisovanou divisi svou do
Taku, dokud prý mu Evropa nepřizná i právo
vrchního velitelství (čemuž prý ale Ruskoa
Německo odpírají) — v opaku ku těmto zprá-
vám obdržela prý berlinská »Tägl. Rundschaue
depeší ze Šanchaje, dle níž vysazeno bylo tyto
dny dalších 15.000 Žaponců na břeh v Taku,
kteří chtějí po staré vojenské silnici proti Pe-
kinu vytrhnouti.
Němečtí důstojníci obdrželi prý rozkaz, že
císařský palác v Pekinu nesmí býti vzhledem
na památky čínské kultury, jež tam uloženy
jsou, zničen. Mají prý se o tom s volitel
ostatních vojsk dohodnouti. Kdož ale vzpomene
na bombardování. Strasburku a na vyplenění
zámku v St. Cloud r. 1870, stěží uvěři. Leda,
že byl by Vilém II. vznosl do vojska něme-
ckého jiného ducha. Řeč jeho při odplutí ně-
meckých lodí do Činy tomu ale nenasvědčuje.
»Daily Mail« sdělují se k posledním
událostem v Pekinu ze Šanchaje ze dne
14. t. m.: Officiální zprávy z Tjencinu, datované
ze dne 2. července, dotvrzují, že německý šl.
Ketteler ubit byl dne 19. června.
Vilém II
Ketteler
Čína
Evropa
Německo
Šanchaj
Peking
St . Cloud
Tjencin
Daily Maila
27
article
Vyslanci bylo prý před tim činskou vládou poru-
čeno, aby do 24 hodin opustil Pekin. Padesát
námořních vojákův německých pokoušelo prý se
nadarmo zmocniti se aspoň mrtvoly Kettelerovy.
Hned po činu tomto sta mužův, žen
dětí hledalo útulku na vyslanectví anglickém.
Ujednáno prý, že ostatní vyslanectva budou se
sama hájiti a jen v krajním případě že i z nieh
všichni utekou se na vyslanectvo anglické.
List vyslance Maedonalda byl deset dní na cestě
mezi Pekinem a Tjencinem, ač obě místa vzdá-
lena jsou od sebe jen asi 25 hodin cesty.
Donesi ho jízdní posel, jenž dostal 100 dollarů
odměny.
Také dopisy sira Roberta Harta došly s ve
likým opozděním do Tjencina, kdež poslu vy
placeno bylo 500 taelů. Listy byly velmi úsečné
a zněly:
První dopís:
»Cizímu některému konsulu v Tjencinu
aneb důstojníku, jenž velí některému vojsku
evropskému!
Situace naše jest zoufalál
Pošlete ihned pomoc!
Peking, v neděli 24. června v 8 hod. ráno
Vyplaťte doručiteli 500 taelů.
Robert Hart.«
Druhý lístek:
»Důstojníku, jenž velí některému evrop
skému vojskul
Cízí obyvatelé obloháni jsou na anglickén
vyslanectvu.
Situace zoufalá.
Pospěšte si.
V neděli ve 4 hod. odpoledne.«
Na dotaz sdělil posel Hartův, že ráno
25. června italské, rakouské, bel-
gické a holandské vyslanecké bu-
dovy byly už vypáleny, ruská vy-
slanecká budova že právě hořela,
ale vyslanecké budovy anglická, německá, fran-
couzská a zaponská že ještě byly neporušeny.
Kettelerův
Hart
Hartův
Peking
Tjencina
28
article
Severní katedrála ještě stála.
Byla chráněna 30 francouzskými vojáky a mno-
hými Číňany meči ozbrojenými. Všech n
ostatní cizinecké budovy byly ale
již v troskách. Hlavní silnice, jež
vede od šien-menské brány tatar-
ské čtvrti k vyslanectvím, úplně
byla sežehnuta, rovněž také v še-
chny missijní budovy i celní úřad.
Od 14. června do 25. července bojovalo
se na ulicích denně. Cizí ochranné sbory
vojenské měly do té doby 56 raněných a tři
mrtvé; mezi prvými byl i velitol anglického od-
dílu. Německé, žaponské a francouzské vyslane-
ctvo byla chráněna vlastním vojskem; ruské vy-
slanectvo hájila jen čásť ruského oddílu; druhá
jeho čásť byla s vojskem anglickým, americkým,
vlašským a rakouským na anglickém vyslanectvu.
Němci s dvěma dobytými děly měli obsazenu
bránu sien-menskou, kdežto na všech ostatních
branách postavena byla děla čínská. V době,
kdy posel odcházel, nestřílelo se z těchto ještě
na vyslaneciva. Domorodci byli ale z okolí již
odstraněni, což bylo právě přípravou k bombar-
dování. Dle pověsti boxerové po zavraždění ně-
meckého vyslance vyhýbali se z pověrčivosti
budově vyslanectva německého.
Číňan
Němec
29
article
Telegramy.
k. Ze Lvova, 19. července. Následkem
dějů v Číně byly na letošek ohlášené velké
ruské manévry odřeknuty a část ruské
pěchoty, kteráž se měla manévrů zúčastniti,
dostala rozkaz, aby byla pohotově k odchodu
do Číny.
ch. Z Pešti, 19. července. »Peste
Lloyd« píše: Jednotlivé časopisy tvrdí, že
ministr hr. Goluchowski jest ochoten
odeslati rakouské vojsko do Číny, avšak že
plán tento přece prý se setkává s odporem na
uherské straně. Uherská umíněnost prý zame-
zuje přiměřenou manifestaci, která by byla v
souhlasu s velmocenským postavením říše. Je
však naprosto nepravdivo, že by hr. Goluchow-
ski žádal za odeslání rakouského vojska do
Číny. Takového plánu nebylo a tudíž také se
nemohl setkati s odporem u Uhrův. O ode-
slání rakouského pozemního vojska do Činy
vůbec se nemluvilo.
Z Berlína, 19. července. (C-B.) »Woll-
fova kancelář« sděluje z Čifu 18. t. m.:
Američtí zpravodajové sdělují,
že cizinci v Pekině, když byli
výpad učinili, nalezají se od 9.t.
m. v úkrytu bezpečném proti
střelbě, Cisař činský jest mrtev
a prine Tuan strhl vládu na sebe. Gensrál
Nič musil se otráviti také.
Lloyd
Goluchowský
Uhrův
Gensrál Nič
Lvov
Čína
Pešť
Berlín
Woll
30
article
Německý poštovní parník sděluje, že 7. t.
m. cizinei ješté žili.
n. Z Berlína, 19. července. Nespolehli-
vost čínských zpráv jest tak veliká, že nikdo
nevěří zprávě, že cizinci nalezli útočiště v pa-
láci prince Činga v Pekině. Zde v Berlíně zlobí
se, že čínští vyslanci, ač nade všechnu pochyb-
nost o všech událostech z Pekině zevrubně
jsou informováni, do poslední chvílo jen ne-
pravdu rozšiřovali a ani nyní nejsou ochotni
sděliti zprávy, kteréž z Pekinu dostali. (Jakoby
vyslanci sloužiti měli cizím vládám a nikoli jen
svojí! Pozn. red.) Censura depeší, kteráž byla
uložena nyní zdejšímu čínskému vyslanectvu,
stala se proto, poněvadž vyslanectvo sice odtud
zprávy do Pekinu zasílalo, avšak umělo se prý
úplně vyhnouti tomu, aby samo zprávy berlín-
ským úřadům dodávalo. Mírnost, jež prokázána
vůči čínským díplomatům v Evropě, nebyla prý
na místě.
n. Z Berlína, 19. července. Podle petro-
hradského telegramu ani Rusko nepokládá svůj
nynější poměr k Číně za stav válečný, ježto
není přímého spojení s Pekinem a nikdo ani
neví, kdo vlastně v Číně vládne. Ve zbrojení
Rusko ovšem pokračuje zimničním chvatem.
Čing
Berlín
Peking
Evropa
Rusko
Čína
31
article
Správa rusko-mandžurské dráhy byla přenesena
na území ruské. Práce jsou na celé trati za-
staveny. Londýnské zprávy dávají výraz po-
plachu, který tam způsobila okolnost, že Rusko
byvši napadeno, má kýženou prý teď záminku,
aby se dalo teď na pochod do Pekinu a hájilo
své zájmy na škodu ostatních moeností. V ber-
linských politických kruzích se úplně uznává
vážnost situace, vzniklé tím, že Číňané ujali se
oproti Rusům offensivy. Situace jest skutečně
touto novou okolnosti velmi stížena nejen vo-
jensky, nýbrž i diplomaticky.
Z Londýna, 19. červenco. (C.-B.) Te-
legram »Timesů« ze Šanchaje ze dne 16.t.
m. sděluje, že od 13. července nedošlo auten-
tických zpráv o situaci v Pekinu. Mnoho po-
věstí, které ovšem dávají výraz největším oba-
vám, koluje v zahraničních i čínských časo-
pisech. Železniční ředitel, jehož prostřednictvím
jedině lze dostati zprávy, prohlašuje, že ne-
dostal nijakých zpráv dalších. Jak týž list do-
vídá se ze Šanchaje ze dne 16. července, jsou
zprávy, že vypukly nepokoje v Ningpu, velmi
přehnány. Tam je prý naopak všecko klidno.
Číňan
Rus
Rusko
Peking
Londýn
Timesy
32
article
Mezi Čiňany v Ningpu vypukla prý panika,
která ponenáhlu mizí a byla způsobena bez od-
poru pověstí o zabití nevinných Číňanů v Tien-
cinu. Zatím dala správa uspokojivé prohlášení
v příčině ochrany čínských obyvatel v cizi-
neckých osadách, což učinilo dobrý dojem
i v ostatní Číně.
w. Z Londýna, 19. července. Z Tien-
cinu se sděluje ze dne 16. t. m.: Oddil ně-
meckého vojska, kterýž byl odlud odeslán, aby
chránil 50 angliekých, amerických a německých
misionářů, již byli ohroženi v provincii šan-
tungské, se vrátil. Jsou obavy, že
všichni misionáři byli pobiti.
Z Londýna, 19. července. (C.-B.) »Daily
Maile sděluje ze Šanghaje z předvčerejška:
S čínské strany oznamuje se úřadně, že gene-
rál Nieh padl v bitvě u Tjencinu.
Majetek všech cizinců v provincii šantungské
byl zničen. Vojsko guvernéra Yuanšikaje po-
razilo vojsko generála Tung Fuh-Sianga u Čang-
Čanu, jižně u Tjencinu a poblíže hranice
čilsko-šantungské a způsobilo mu veliké ztráty.
Týž list dovídá se z Čifu ze dne 15. t. m.:
Situace v Niučvangu jest velmi vážná, 70 ko-
záků jest v městě. Před ním kotví 2 žaponské
dělové lodice a 1 ruská. Boxerové prý měslo
oblehli.
y. Z Londýna, 19. července. Z Čífu se
sděluji tyto podrobnosti k boji u Tjencinu:
Číňan
Nieh
Tjencin
Yuanšikaj
Tung
Čan
Tien
Čína
Londýn
Šanghaj
Daily Maila
Fuh
Siang u Čang