ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 3 2607d200-66b6-11dc-a688-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 3
Chunky — 32 celkem · entity: person 233, place 63, work 14, org 35
1 masthead
28. června 1900.
2 masthead
Číslo 176.
3 masthead
NÁRODNÍ LISTY
4 masthead
Strana 3
5 article
Přemyslovce schůze zástupců všech místních spolků, kdež bude pořad slavnosti přesně stanoven. — Všechny spisy Husovy i spisy o něm psané, pokud lze je dostati, má na skladě v zvlášní výkladní skříní pražský knihkupéc dr. Frant. Bačkovský (nároží Žitné a Táborské ulice). — Z Měšťanské besedy v Praze. P. T. páni členové se žádají, by hojným počtem zúčastnili se pohřbu dlouholetého zakládajícího člena p. Jindřicha Gerhardta, pražského měšťana a majitele domů. Pohřeb koná se v pátek o 6. hod. večer z kostela sv. Vojtěcha na hřbitov olšanský. — Změny držebností. Pan Gustav ryt. Ho- schek z Mülhcimu koupil s chotí svou Kamilou o dědiců po p. Aloisu Olivovi jednopatrový dům čís 1419—II. se zahradou na nároží Olivovy a Bredov ské ulice za 260.000 K. Inženýr p. B. Boukovec archit. p. O. Dvořák koupili společně od pí. Frant K. Milnerové stavební pozemek čís. kat. 16/17 »na Smelance« na Král. Vinohradech za 39.000 K a vy- staví na něm třípatrový dům. Bývalý obchodník p. Frant. Skřivan koupil stavební pozemek čís. pare 234/15 v Nuslích za 8390 K. Velkoobchodník vínem p. Václav Karas na Král. Vinohradech koupil od pp. Jarosl. a Anny Koukalových stavební poze- mek čís. kat. 656/1 v Hostivaři za 6400 K a vystaví na něm dvoupatrovou budovu s rozsáhlými vinnými sklepy.
Husův doktor František Bačkovský Gerhardt svatý . Vojtěch Gustav Kamila Oliva Olivův Dvořák K Milner Král Skřivan Karas Koukalův Táborský ulice Praha Olšanský Vinohrady Nusle Hostivař
6 article
— Pro hrsť heřmánku. Domkář Josef Rada v Pitkovičkách u Říčan obdržel od statkáře dovo- lení, aby posekal beřmánek, ve značném množslv na návrší rostoucí. Rada odebral se s kosou na ná- vrší, kde přistihl 61letou dělnici Barboru Koubeckou která heřmánek trhala. Domkář rozezlil se, udeřií stařenu několikrát pěstí do obličeje, načež do í strčil tak silně, že upadla a utrpěla těžké poranění. Stařena byla přivezena do pražské všeobecné ne- mocnice. — Výstraha před podvodníkem. Již delší dobu neznámý podvodník — buď natěrač podlah nebo malíř pokojů — objednává na účet »Akciového pivovaru v Nuslích u Prahy« barvy, vosk a různé potřeby. Na objednávce připojeno jest z pravidla ra- zítko tohoto znění: »Správa akciového pivovaru Nuslích« a jest patrně ze skládacích písmen zhoto- veno. Podvodník posílá s objednávkou veřejného posluhu, aby sám zůstal nepoznán. Podobným způ- sobem podařilo se mu, jak dosud zjištěno, u 3 ob- chodníků zboží vylákati. — Z velkého požáru v Kyšperku. Dvojí druh úhledných pohledních lístků korrespondenčních vyšel právě nákladem F. Hlaváče v Kyšperku a lze je po zaslání obnosu (po 10 h za kus — třeba v po- štovních známkách) v jakémkoli množství od něho obdržeti. Veškerý čistý výtěžek určen jest ve pro- spěch nešťastných obětí požáru. Vkusným způsobem budou též příspěvky pro pohořelé městskou radou v Kyšperku přijaté (od 50 h počínaje) kvitoványa sice na památku těmito dopisnicemi, ku kterémužto účelu nakladatel věnoval prozatím polovici jejich nákladu.
Rada Koubecka Hlaváč Pitkovičky u Říčany Nusle Praha Kyšperk
7 article
— Zachráněn před utonutím. V městysi Lukavci (okresu pacovského) spadl dne 23. t. m synek četnického strážmistra p. Šindeláře do rybníka v obci ležícího. Na pokřik tonoucího přikvapil pan Josef Holada, velitel sboru hasičského, vrhl se, ne- dbaje nebezpečí zdraví a života, do rybníka, dle kloboučku na povrchu plovoucího hocha pod vodou nalezl a vytáhl na břeh. Hošík nejevil však známek živola. Teprve po celohodinném namáhání podařilo hošíka opět k životu přivěsti. — Vypátraný sběh. V polích u Malešie (okres žižkovský) skrýval se v těchto dnech dragoun, kterýž byl dne 25. t. m. četnickým závodčím chycen a odevzdán do jízdních kasáren v Karlíně. V uprchlíku poznán byl Jiři Kůstka, vojín 14. pluku dragoun- ského. — Tiskové chyby. Včerejší naše polemická zpráva v odpoledním listě pod nápisem »Naš nedělní instruktivní článek« uveřejněná hemží se opět tisko- vými chybami. V řádce 24. shora nemá státi »jaká propast jazyková a ethická«, nýbrž »ethnickáe Hned za tím nemá státi »že reformací dostalo se jim jednotného upraveného jazyka«, nýbrž jednotného spisovného jazyka. V řádce 27. a 28. nemá státi »nějakou kapitolu z Klaus Gutha«, nýbrž z Klau Grotha aneb z Reuttera a ne Reutra. — V brněnské loterii vytažena byla včer následující čísla: 90 87 18 44 25. — Místa lázeňská a výletní Do Luhačovi na Moravě přibylo dle úřadního výkazu do 25. června 450 hostí.
Holada Kůstka Klaus Guth Reutra Lukavac Karlín Morava Klau Groth aneb z Reutter
8 article Různé zprávy.
Různé zprávy. = Egyptský místokrál přibyl včera v po- ledne do Londýna a byl uvítán vévodou Yorskýma tureckým vyslancem a ubytoval se v buckingham- ském paláci. Vypadá svěže a zdá se, že se ze sv nemoci úplně zotavil. = Karantena. Ze Sofle, 27. června. (C.-B.) Pr případ moru, jenž vyskytl se v Drinopoli, nařízen 11denní karantena pro cestující z Turecka. + Zpěvohra. V úterý rozloučil se hrdinný tenorista p. Wřad. Florjanski s obecenstvem Národ ního divadla, jež opouští z vlastního rozhodnuti, od- cházeje za novým závazkem do Varšavy. O skvělém zevním průběhu představení byla již na jiném místě podána vyčerpávající zpráva. Nemůžeme však opo menouti rozloučit se s pěvcem také v této rubrice která sledovala jeho činnost od prvních, skromných začátků až ku dnešnímu jeho uměleckému vzrůstu. Celý rozvoj p. Florjanského náleží půdě Národního divadla. Od úlohy k úloze upevňoval se půvecky. tříbil krásný materiál svého hlasu, nabýval větší obratnosti ve hře, zprvu jednotvárné a hranaté, činil též jakési pokroky v češtině, ač přízvuku je- jího nikdy neosvojil si úplně. Úsilovnou prací, pod porován sympatiemi obecenstva i blahovůlí rozhodu- jících o divadle činitelů, vyspěl konečně v jednoho z nejhledanějších pěvců našeho operního souboru Jeho jmeno vždy na plakálech víláno, ježto skýtalo záruku rutinovaného, hladkého výkonu. Stále ro- stoucí oblibu děkoval především svému vytrvalému lahodně mužnému, v mohutnosti a pružnosti nezdol- nému tenoru kovového timbru, v neposlední však řadě i své čacké postavě, ktera jej předurčovala zda řile až k dosažení nutné pro jeviště illuse představo- vati různé ty ideály zpěvoherních reků a mílovníků.
Londýn Drinopoli Turecko Varšava národní divadlo Sofle
9 article
Něžnější cit v přednesu a jemnější podrobnosti čist hudebních požadavků zastíravě nahražovala drama- tická verva přednesu, edergie výrazu, vůbec pravá divadelní temperamentnost celého výkonu. Řada úlo p. Florjanského je značná, objímá valnou část ci- zího i slovanského repertoiru. Jeho elegantní Raoul žhavý Arnold, vřelý Alfred, vášnivý Edgar, divý Tannhiäuser a posvátný Lohengrin, eruptivní Asad žárlivý Lenský zůstanou na dlouho v dobré pamět našeho obecenstva, zvláště krásné pleti, která má vůbec pro tenoristy křehké srdce. Z českých zpěvo- her byla to hlavně Smetanova díla »Braniboři v Če- chách«, »Prodaná nevěsta« a »Dalibor«, kde nalez příležitost vytvořiti role divadelně působivé. Dalibora zvolil si také ku svému poslednímu vystoupení. Sly- šeli jsme znamenitou tuto roli od něho již dokona- leji — pohnutost slavnostně rozčilených okamžiků je dostatečnou omluvou — nicméně odnášeli jsme si dojem, že odchází z ústavu našeho zdatný člen při plných silách, umělcc na vrcholu svého rozkvětu, pěvec mnohé závidění hodné vlastnosti, jehož výkony sehopny jsou unášeti obecenstvo. Přejeme p. Florjan skému, aby v novém svém působišti nalezl poslu chačstvo neméně vděčné nežli pražské, jež doufáme, v milě upomínce uchová, jako my jeho. Na kone nezbude obecenstvu přece než utěšili se starou fran- couzskou formulí: »Le roj est mort; vive le roile Tím šťastným nástupcem v přízni obecenstva bude český tenorista, Karel Burian.
Raoul Arnold Alfréd Edgar Asad Lenská Smetanův Dalibor Burian St
10 article
+ Matiční akademie v divadle Variété v Karlíně v sobotu dne 30. června o 8. hodině večerní. Laskavě spoluúčinkují: Primadonna berlín- ské dv. opery sl. E. Destinnova-Kittlova, člen opery Národního divadla pan O. Mařák, virtuos na housle pan Ondříček, dále pěvecké spolky »Slavoj«, »Kříž kovský« a 40členný ochotnický orchestr. Klavírní průvod převzal ředitel kůru pan O. Horník. Program jest následující: 1. Karel Šebor »Slavnostní kantáta« mužský sbor, pěvecké spolky »Slavoj« a »Křížkov- ský, dirigent pan F. Černý, sbormistr »Slavoje«. 2. a P. J. Čajkovský »Ptáče«, b) P. J. Čajkovský »Zapě. mi, matko, tu píseň«, sl. E. Destinnova - Kittlova 3. Ernst »Koncertní fantasie« na uherské melodie pan E. Ondříček. 4. a) A. Dvořák »O naší lásce«, b) Kar Bendl »Ten rajský čas«, c) O. Horník »Já jsem ten rytíř z pohádky« pan Ot. Mařák. 5. P. Křížkovský »Utonulá«, mužský sbor, pěvecké spolky » Křížkovský? a »Slavoj«, dirigent pan R. Kmoch, sbormistr »Kříž- kovského«. 6. a) P. J. Čajkovský »Jak tlumí popel jiskry zář«, b) B. Smetana »Ten lásky žal« z »Pro- dané nevěsty« sl. E. Destinnova - Kittlova. 7. a) J. Joachim »Romance«, b) E Sauret » Koncertní caprie cio« pro solové housle pan E. Ondříček. 8. B. Smetana »Píseň česká«, kantáta pro dámský, mužský a smíšený sbor a velký orchestr, tři sta členů čítající sbor a orchestr dam a pánů ochotníků z Karlína, Prahy a předměstí, dirigent ředitel pan O. Horník. Požitek akademie bude tedy čistě umělecký a obecenstvo nedí si zajisté ujíti příležitost, by v tento večer se dosta- vilo v počtu nejhojnějším. Vstupenky ku akademii lze obdržeti u předsedy finančního odboru pana P. Per mana, obchodníka »u města Petrohradu« v Karlíně a u majitele trafiky pana Kohouta v Praze na Příkop a před početím akademie u pokladny ve Variété.
E Destinnův Kittlův O Mařák Ondříček Šebor F Černá P J Čajkovský Ernst E Ondříček A Dvořák Bendl Otakar Mařák P Křížkovský Křížkovský R Kmoch Smetan B Smetan Karlín Praha Petrohrad matiční akademie Variété národní divadlo Slavoj pěvecký spolek E Sauret Primadonn berlín
11 article
+ Musica sacra. Při matiční Cyrillo-Metho dějské pouti v Karlíně provedeny budou dne 1. čer vence při službách o 1/210. hod. dopol. v karlínskén chrámu řízením řed. kůru p. O. Horníka zajímav skladby. V době, kdy žili hudební klassikové ně mečtí Haydn, Mozart a Beethoven, mohou se i hud bou vždy vynikající Čechy honositi řadou skladatel kteří ve vlasti i za hranicemi zvučného jména si do byli. Jsou to (z konce XVIII. a začátku XIX. stol.) Tomášek, Seegert, Kníže, Voříšek. Vitásek, Brixi Sechter, Vaňhal a Koželuh; z jejich skladeb sesta- ven bude p. O. Horníkem program chrámové hudby + Slečně A. Schöntagově, virtuosce n housle a učitelce hudby v Praze, byly ministerstvem vyučování prominuty státní zkoušky ze zpěvu, hry na housle a klavíru. Jest to prvý případ, kdy uči- telská způsobilost ve všech třech odborech mimo- řádně přiznána byla v uznání dlouholetého vyučo- vání a docilených výsledků. Hudebního vzdělán nabyla slečna ve hře na housle u ředitele pražské konservatoře Benewitze, v nauce o harmonii u prol. Förstra st. i mladšího, v nauce o kontrapunktu, in- strumentaci a skladbě homofonní u prof. Knittlaa zpěvu v ústavě Pivodově.
Haydn Mozart Beethoven Tomášek Seegert Kníže Voříšek Vitásek Brix Sechter Vaňhal Koželuh A Schöntagův profesor Knittlaa Pivodův Karlín Čechy Praha Musica sacra Benewitz
12 article Dramatické umění.
Dramatické umění. + Poslední vystoupení pí. Hanny Beno niové v Národním divadle. Za srdečných ovací vyprodaného domu obecenstva rozloučila se paní Benoniová s jevištěm Národního divadla. Událost tato měla by důležitý význam, kdybychom mohli věřit, že se roztomilá a temperamentní umělkyně opravdu a navždy loučí s jevištém Národního di vadla. Paní Benoniová nalezá se v plném rozkvětu svého bohatého nadání hereckého a miluje as příli své povolání umělecké, než aby se s lehkým srdcem rozloučila s divadlem, kde patnácte let úspěšně pů sobila. Avšak poněvadž včerejší představení mělc officiální titul »na rozloučenou«, musíme dle toho naladiti ton našeho referátu. Obecenstvo vynasna žilo se, aby oblíbené umělkyni nadšenými projevy sympatie a spoustou květinových darů osladilo trpkou chvíli loučení. Paní Benoniová chtěla pů vodně vystoupit naposled v Mrštíkově »Maryše« v níž vytvořila jednu ze svých nejzdařilejších postav poněvadž však nebylo možno vypraviti dramato zvolila si umělkyně roli Routičky z »Potopeného zvonu«. Paní Benoniová byla herečkou svěžího bujného temperamentu i vroucího citu a tyto vlast nosti jejího talentu nejlépe se osvědčovaly v pi kantně rozmarných její postavách z francouzských veseloher a frašek. Vynikající byly též její výkony v klassické veselohře a hrách Shakespearových vy tvořila několik postav poetických. Z rozmanitéh repertoaru paní Benoniové uvádíme její postavy z
Hanna Benoniová Mrštíkův Maryša Shakespearův Benoni národní divadlo
13 article
Shakespeara: Blažena v »Mnoho povyku pro ni za nic«, Julie v »Romeu a Julii«, Desdemona »Othellu«, Puk ve »Snu noci svatojanské«, dále jej veseloherní klassické figury: Zuzanka ve »Figarově svatbě«, Mirandolina v Goldonově »Paní hostinské- dále Ximena v Corneillově »Cidu«, Isabell v Calderonově »Sudím Zalamejském«, Marta v Paille ronově »Myšce«, Sardouova »Dora«, »Fernanda« »Cypriena«, Jana Eyre v »Sirotku Lowoodskéme Bayardův »Vicomte z Letorrieru«, pak Hauptman- nova »Hanička« a Routíčka z »Potopeného zvonue Germaina v Bissonově »Zárlivé«, Taťana Rěpina ve stejnojmenném dramatě Suvorinově, pak její velké role v Mailhacově »Frou-Frou«, »Redutě«, Fernan- dově «Svatební smlouvě«, v Sudermannově »Cti« a »Skrytém štěstí«, v Bertonově-Simonově »Zaze« Němirovičově-Dančenkově »Šťastném člověku«. Z no- vých výkonů v původních hrách nejvíce si asi za- kládá umělkyně na Mrštíkově »Maryše«, pak n Klimbě v Zeyerově tragedii »Neklan«, na Petříčkov ze Stroupežnického »Zvíkovského raráška« atd. Při včerejším představení byla paní Benoniová hlučně vyvolávána. Po třetím jednání zabrnuto bylo jeviště pestrou záplavou květin, proměnilo se v za- hradu nejkrásnějších květů a kromě těchto něžných darů dostalo se umělkyni i jiných cenných a trva- lejších darů. Některé kytice a košíky květinové pře kvapovaly originálností formy a dokazovaly vynale- zavou obraznost umělců-zahradníků, kteří z květin tvoří nejen koruny, ale i — deštníky a jiné podiv nosti. Květinové dary pocházely od dárců: Bedř.
Shakespeare Blažena Julie Desdemona Othella Puk Zuzanka Figarův Corneillův Cid Isabella Calderonův Mars Sardouův Dora Fernand Cyprien Eyre Bayardův Vicomte Hauptman Hanička Routíček Germaina Bissonův Zárlivý Sudermannův Simonův Zaza Němirovičův Dančenkův Mrštíkův Maryša Zeyerův Neklan Stroupežnický Benoniová Bertonův Romeo Taťan Rěpina Suvorinov sen noc svatojánský Letorrier FraFra
14 article
Kam. Fuchsových, slečen Emmy a Jetty Kittlovy rodiny Zadákovy, pl. A. Zavřelové, pí. Weisové Cavallarové, pí. Laudové, p. Boh. Bondyho s chot p. A. Bergra, rodiny Novákovy, Národního divadla činohry Národního divadla, Měšťanské besedy, pana hrab. Kolovrata, p. hrab. Artuše Aichelburga, pana Friedländra, pl. Ortové de Pauli, pí. Pelzoldové Sittové, p. Arn. Turnaua, pí. Cicvárkové, pí. Givozda novičové atd. Kromě toho obdržela pí. Benoniová stříbrný pás a dessertní náčiní od pí. Weisové Cavallarové a skvostný stříbrný věnec od Družstv Národ. divadla. — Uprostřed těchto darů, v záři pestrých květu stála bluboce dojata sličná Routička, slzy vytryskly jí z očí a hlasem rozechvělým pronesla několiv slov Děkovala za poctu, které prý nezasluhovala, dále pravila, že se neloučí s obecenstvem, s nímž prý s hodlá shledati za lepších poměrů, kdy se hodlá vrátit do Národního divadla. Obecenstvo burácející pofleskem odměnilo umělkyni za toto dojímavé inter mezzo a projevilo jí velmi nadšeně svou přízeň. Jmenem správy Národního dívadla rozloučilis s pí. Benoniovou místopředseda p. dr. Fleischmann a členové výboru pp. Ruth, Novák, dr. Pečírka V. Štech.
Fuchsův Emma Jett Kittlův A Zavřel Weis Cavallarová Lauda Boh Bondy A Bergr Novákův Kolovrat Artuš Aichelburg Friedländra Ort Pauli Pelzoldová Sitta Arn Cicvárek Givozda Benoniová doktor Fleischmann Ruth Novák Pečírka V Štech národní divadlo Družstv národ
15 title
Hudba.
16 article
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne se dává Boieldienova opera »Bílá paní« (3. čivrt předpl.) se sl. Kubátovou (Anna), pí. Klánovou (Mar kéta), sl. Fabiánovou (Jenny) a pp. Mařákem (Georg Brown). Veverkou (Gaveston), Polákem (Mac Irton)a Krössingem (Dickson). — Zejtra odpoledne jest Sme- tanova opera »Tajemství«, večer Shakespearov veselohra »Sen v noci svatojanské«. — V so botu se hraje naposledy za správy družstva Národ- ního divadla. Zároveň rozloučí se s obecenstvem Národního divadla první kapelník p. Adolf Čech který bude dirigovati naposledy Smetanovu operu »Prodaná nevěsta«. Představení bude mimo předplacení a přijímají se k němu záznamy již ode dneška u denní pokladny. Právo předností ku při
Boieldienův Kubátův Anna Klánův Fabiánův Jenna Mařák Brown Veverka Gaveston Polák Mac Irton Krössing Dickson Čo Smetanův národní divadlo Mar Sme Bílá paní
17 article
hláškám na svá sedadla mají předplatitelé 1. čtvrtky — Od 1. července zůstane Národní divadlo po celý měsíc zavřeno a přejde ve správu nové »Společnost Národního divadla«. — Počínajíc dnem 1. červene t. r. přesídlí kancelář Družstva Národ- ního divadla do nových místností ve Smeta- nově ulici č. 18 v přízemí, kde se bude každo- denně, vyjímajíc neděle a svátky, úřadovati od 4—5 hod. odpol. — Veškeré dopisy týkající se Družstva Národního divadla jest nutno již dnem 30. června adresovati: »Družstvo Národního divadlae v Praze, Smetanova ulice 18. — Pan A nt Šrut, jeden z nejzasloužilejších administrativních členů Národního divadla, odstupuje dnem 30. t. m s dosavadní správou divadelní ze svazku Národního divadla. Vstoupil dne 1. května 1871 ku prozatím nému českému divadlu jako pokladník, ve kteréž ob tížné funkci setrval nepřetržitě po 30 let. Pan Šruě náležel povždy k nejpilnějším a nejsvědomitějším členům divadla a jevil ve svém oboru jako pokladník nejen velikou zručnost, nýbrž i naprostou spolehli vost. V oboru divadelní statistiky získal si vydává ním svého známého »Divadelního kalendáře« nema lých zásluh. + Z kanceláře smíchovského divadla Grenet Dancourtova fraška »Tři ženy na jednoho muže« opakuje se dnes podruhé ve prospěch paní Marie Švestkové. Ve veselohře »To jsem sám rád- od 0. Blumenthala a G. Kadlburga obsazeny budou úlohy jako v »Bílém koníčku«. + Plštěkovo letní divadlo na Král. Vino hradech. Dnes vystoupí pohostinsku členstvo Čte nářskoochotnické jednoty »Pokrok« v Žižkově. D vati se bude »Nataš a«, činohra o 4 jednáních o Jana Vávry, režisér představení p. F. Rücken Začátek o 1/27. hod. Koncertní produkci v mezihře řídí při úplném orkestru řed. Pištěk.
Šrut Šru Švestka Blumenthal Král Nataša Vávra Pištěk Smet Praha Smetanův ulice Žižkov národní divadlo národní divadlae smíchovský divadlo Grenet Dancourtov Plštěkovo letnit divadlo
18 article Ze soudní síně.
Ze soudní síně. Katastrofa parníku „František Josef I.“. (Spor o náhradu škody.) Před soudem obchodním. (Pokračování. III. den.) Svědek Josef Chvojka, nyní převozník v Brá níku, udal totéž jako svědek David, lodivod na par níku, katastrofou stíženého. Vyprávěl, že se pama tuje, že toho dne před katastrofou byl strojník Gubri dopoledne i odpoledne na parníku. Myslí, že tam byl zejmena od 2 do 5 hod. Druhého dne, 19. května pěišel Růžička asi před 5. hod. na parník, odešei ihned do strojovny a viděl pak, že jednou přišel n palubu. Guhri přišel o půl 6. hod. ranní, odebral se ihned do strojovny a od té doby ho svědek více ne- viděl. Topiče Růžičku viděl po výbuchu, když ze strojovny vylezl a naříkal: »Ježíš, Maria, hořím!- Guhri byl déle ve strojovně. Napřed vztáhl ruku svědek pravil, že nejprve musíli vyrazit palubu, na- čež mu teprve pomohli z nebezpečné situace. Tak tento svědek popírá, že ihned po výbuchu byl v kan- celáří paroplavební společnosti. Svědek Josef Hykeš, 40letý strojník u paro plavební společnosti vyprávěl: Dne 19. května pra coval jsem v dílně společnosti na Smíchově. Po jednou slyšel jsem mocnou ránu, o jejíž původu jsem neměl tušení. Teprve, když se lidé sbíhali, sly šel jsem, že se něco stalo na parníku. Běžel jsem tam a na nábřeží potkal jsem topiče Růžičku, který mne žádal, abych jej odvedl domů.
František Josef Chvojka David Růžička Ježíš Marius Guhri Hykeš Smíchov Běžel
19 article
Poněvadž stav jeho byl velmi vážný, odved jsem ho do kanceláře paroplavební společnosti, kam byl povolán lékař, v domě bydlící. Mezi tím přichá zeli lidé do kancelářské místnosti, v mé přítomnost nebyla však žádná řeč o tom, jakým způsobem se to stalo a nevíme nic o tom, že někdo se vy slovil, že v kotli bylo málo páry nebo málo vody Pak jsem odvezl Růžičku do nemocnice a vrátil jsem se do dílny. Tehdy jsem slyšel jen jednu ránu. A jsem s Růžičkou přišel málo do styku, přece myslím že byl rozčilen. Říkal mně, abych jej odvedl k matce ale na cestě do nemocnice jsem s ním více ne- mluvil. Svědek František Horák k líčení se nedostavi a zástupce žalobců prohlásil, že od jeho výslechu upouští. Pan Vilém Mann v protokolu svém uvádí,ž ubíral se dne 19. května 1898 po nábřeží Palackéh do kanceláře. U přístaviště viděl státi strojníka a za slechnuv dole na parníku syčení páry, pomyslil s »Strojník je nahoře a pára dole syčí, to je dobrél Za chvíli nastal výbuch. Svědek se ohlédl, ale stroj níka na nábřeží už nespatřil, Po krátké přestávce byli do soudní síně povo láni znalci, aby podali dobré zdání o pu vodu katastrofy.
Růžička Horák Mann
20 article
Znalci byli pp. Jan Kraft, 58 roků starý, vrchn inspektor u stát. aut. společnosti pro zkoušení a pře hlížení parních kotlů a soudní znalec, a Frant. Če mák, 55 roků starý inženýr českomoravské továrny Předseda soudního dvoru přečeti dříve protokol obsahující popis nalezených součástek z kotle a strojů katastrofou zničenéh parníku. Z protokolu toho vyjímáme tyto podrob nosti: Vyzdvižení vraku svěřeno bylo pražské akci- ové strojírně a pak Gustavu Schinkovi, staviteli lod v Žandově, jenž vrak dne 21. června 1898 k lodenici společnosti na Smíchově dopravil. Hlavní části kotle byly nalezeny v řečišti Vitavy 32 metry daleko o bodu, kde se původně kotel na lodi nalezal. Dne 24. června 1898 nalezena byla druhá hlavní část kotle a sice zevní plášť, úplné rozvinutý. Tato čásí ležela 72 metry daleko od místa výbuchu. Znalc doporučovali, aby vykonány byly trhací zkoušky plechu z roztrženého pláště a sice na polytechnickém ústavě u odborného professora Golnera a u ředitel- ství spolku pro zkoušení parních kotlů. O rozsahu výbuchu možno učiniti si názor rozmetáním součá- stek kotle. Tak byl dne 21. května 1898 nalezen in- jektor ve skladišti dříví na nábřeží Palackého. Kohout pěnu odváděcí nalezen v kartounce na levém břehu Vltavy ve vzdálenosti asi 300 metrů od středu rozražené lodi. Měděný shěrač pěny nalezen na Pa- lackého nábřeží. Čtení protokolů o ohledání kotle a o zkouškách materiálu, z kterého byl vyroben, trvalo do 1 hod odpolední, načež bylo líčení odročeno na 2. hod. odpolední, kdy přečten byl další protokol o zkouškác trhacích proužků na trhacím stroji u spolku pro zkou šení a přehlížení parních kotlů na Král. Vinohradech provedených v měsíci září 1898.
Kraft František Schinko Palacký Král Žandov Smíchov Vltava
21 article
Předseda dal znalcům především otázku, jaká může být vůbec příčina takového výbuchu, jaký s přihodil na parníku František Josef I, a znalec pa vrch. inž. Kraft udal následující: 1. Nedostatek vody. Tato okolnost bývá nejčastější příčinou vý buchu. Vadě télo nevzdoruje ani kotel úplně nový bezvadný. 2. Přepnutí kotle parou, když topič buď vědomě nebo nevědomě přetíží záklopky bezpečnosti anebo je zaklinuje. 3. Špatná kon strukce kotle. 4. Vada v materiálu. z něhož kotel je vyroben. 5. Velmi mastná bahnitá voda, použilá k plnění kotle. 6. Nedo statečná či špatná obsluha. Pan vrch. inž. Kraft uvádí, že po výbuchu v veřejnosti byly pronášeny zprávy, že výbuch nasta následkem nedostatku vody. Bylo na nás nalehán — pokračoval znalec — abychom v té příčině dobro zdání podali, ale my jsme tak nemohli učinit, poně vadž jsme kotel neviděli. Také vyprávělo se ve v řejnosti. Předseda: Do toho nám nic není. Znalec p. vrch. inž. Kraft: Vyprávělo se, ž výbuch způsoben byl dynamitem. Ale to nebylo správně, účinky dynamitu nebyly tam nikde nalezeny Po té přikročeno k zodpovědění jednotlivýc otázek, zda a která okolnost v tomto případě byl příčinou nastalého výbuchu. I. otázka: Byl příčinou výbuchu n parníku nedostatek vody Otázku tuto zodpověděli znalci tak, že nedo- statek vody zde nebyl, toto neštěst nestalo se následkem nedostalku vod Plamence nebyly zohybány a i jin příznaky takového nedostatku nebyly zřejmé. II. otázka: Nastalo neštěstí následkem přepnutí kotle? Znalei: My jsme nalezli sice jen jednu zá klopku, ale ta byla v pořádku Také manometr by
František Josef Ing Kraft
22 article
v pořádku. Ukazoval totiž na nullu, což svědčilo o tom, že nebyl přepnut. Bylo by zajímavo zeptati se některého svědka, zda si povšíml mano- metru u kapitána. Z certifikátu konstatováno, že byl kotel zkoušen na 13 atmosfér a dle tvrzení strojníka a topiče měl páry na 6 atmosfér. Patrno z toho, že kotel neby přetopen. Při zkouškách byl tlak páry zvýšen na i atmosfér a v tom případě ještě poskytoval kotel čtyi násobnou bezpečnost. Při roztopení na 6 atmosfé poskytoval 61/2krát jistotu. Materiál byl tal volen, že nebylo žádného nebezpečí Tlouštka pláště kotle byla 12.96 mm. Další otázka: Byl výbuch zaviněn sna špatnou konstrukeí kotle? Znalci: Nikoli. Materiál kotle byl úplně správný a i ostatní zařízení odpovídalo všem zákon- ným podmínkám se stanoviska technického. Otázka: Byla vada v materiálu? Znalci: Maleriál kotle byl vel mi dobrý. O měl stejnoměrnou pevnost a tažnost. Cifra kvalitv byla velmi pěkná. Můžeme konstatovati, že původní materiál byl znamenitý. Shledali jsme však že lamely (proužky) z kotle po jedenácti letěm upotřebení nebyly tak dobr byly degenerovány. Degenerace byla konsta- tována zejmena u trhlin, kde byly lamely velmi křehké. Kotel na parolodi velmi trpí n- stálým používáním. Jede-li parník proti vodě, mus míti jiný tlak než když jede po vodě. Parní kotle v továrních závodech vydrží mnohem více a déle než kotle na parolodech, obyčejně vydrží kolel 3 let i déle, na lodi sotva 20 let. Dále je důležito, jak vyfukovali kotel. Dle předpisu se má vyfouknout při teplotě pod 1 atmosférou (pod 100° C). Když se tak učiní při větší teplotě, kotel značně utrpí. Tat degenerace kotle nebyla však tak ne bezpečná, že by ona byla výhradně pří činou výbuchu. Musíme však připustit, že výbuch urychlila.
Tata mm
23 article
Předseda: A co je s tou trhlinou Znalec vrch, inž. p. Kraft: To je důležité, to je to pravé. Při pozorném a svědomitém ohledání kotle jsme shledali, že plášť kotle ve vnitřku dol na pravé straně měl dvě trhliny, jednu starou a jedn novou, tato povstala při výbuchu. Trhlina stará byl 1240 mm. dlouhá, která nepronikala plech pláště n skrz, nýbrž jen do hloubky 31/2—51/2 mm. To byl vada, defekt velmi důležitý. Kdy ta vada povstala. nevíme, že nepovstala krátce před výbuchem, to jest jisto. Předseda: Proč tu trhlinu nebylo vidět při revisi kotle? Znalec vrch. inž. p. Kraft: To nebylo možné, poněvadž do vnitřku kotle nelze vstoupiti. Tams dostane jen kočka. A i kdyby bylo možno do kotle se dostati, nemusil revidující inženýr trhlinu viděti neboť při teple se trhlina rozšiřovala, kdežto chladu se stahovala. Ona mohla být sevřena tak, ž ji prostým okem nemusil spatřiti. Ve svém dobro zdaní zminil jsem se o tom, že máme v našem zá konodárství mezeru v tom směru, že železarny ne mají žádně ručení za dodané kotle Předseda: Jaký měla vliv tato trhlina na výbuch?
Ing Kraft mm
24 article
Znalec: Velmi značný. Předseda: Můžete říci, jakým způsobem tato trhlina povstala Znalec: To je ovšem pouze domněnka. Snad povstala nějakým nárazem a šířila se ponenáhlu nejen do hloubky, ale i do délky. V tom případ ovšem bezpečnost kotle byla čím dále tím menší S ohledem na tuto rýhu nemůžeme bezpečnost kotl odhadnouti na 6.6, nýbrž pouze na 2.79. Při vý buchu působila zhoubně shoda velm nepříznivých okolností. K dotržení trhliny na celý ptášť stačil jen malý náraz. A tento náraz. jak je pravděpodobno, nastal dne 19. května ráno Voda byla tehdy následkem prudké bouře velmi kalná. Je možno, že ventil byl otevře poněkud více. Voda v kotli následkem toho se vzedmula, povstal náraz, kt- rým stará trhlina se rozšířila a pláš se roztrhl. Kdyby nebylo v kotli star trhliny, nebyl by se výbuch stal. Znal k odůvodnění svého názoru uvádí, že lokomotiv mezi jízdou nikdy ještě nebyla stižena výbuchem Nejčastěji výbuchy se stanou v tom okamžiku, když vlak vyjíždí ze stanice.
25 article
Ze spisů trestních vychází, že povstaly tehdy dvě detonace, o tom vyprávěl assistent prof. Döríl z německé techniky, který bydlel na Palackého ná- břeží krovna naproti přístavišti, tyto podrobnosti Seděl ráno právě u stolu při snídani, když zaslech slabší ránu a v zápětí potom syčení páry. Za oka- mžik, sotva by pět napočítal, povstala veliká explos a zároveň vletěl mu železný nýt otevřeným oknem do kalíšku kávy. O pouštění páry sdělil znalec, že parní venti vedoucí z parního kotle do stroje, shledán otevřeným na 40 mm. Záleželo ovšem na tom, jakou rychlost toto otevření na 40 mm. bylo docíleno, byl-li ventil náhle a rychle na tuto výšku otevřen. Takové rychlé otevření mohlo zajisté míti následky neblahé. Byll pozvolna na tento stupeň otvírán, nemělo to na kotel žádný vliv. Pak mohla účinkovat je hustá zakalená voda, neboť pára bah- nem musí sobě raziti cestu a pak z pů- sobí náraz. Zda parní ventil tehdy náhle a rychle na 40 mm. byl otevřen, znalci nemohon udati také to nelze zjistiti, zdali topič až na 40 mm. ote- vřel, poněvadž také při výbuchu mohlo být způso beno, že otevření ventilu toho stupně dosáhlo. Zástupce žalobců p. dr. Hahn tázal se, cos má státi za opatření, když je kalná voda.
Döríl Palacký doktor Hahn mm
26 article
Znalec pan vrchní inž. Kraít uvádí: Jestliž topič zpozoruje, že se mu kalí vodoznaky, musí t hlásiti strojníkovi a ten opět kapitánovi, aby bylo učiněno opatření k vyčištění kotle. Zda byla voda dne 19. května tak kalná, aby uepávala otvory u vodoznaků, není známo. Ze stavu kotle parníku. jak byl po nalezení shledán, čistota vody nedala se zjistiti. Zástupce žalobcův s odpovědí znalců neby spokojen a žádal za povolání jiných znalců. Předseda: Jen zvolna, o tom rozhodneme my Vrch. inž. p. Kraft uvádí ze zkušenosti po- drobnosti o jiných explosích kotlů. V nedávné dobe povstaly výbuchy na Moravě, v Mnichově a v Ame rice a vyšetřující komise zajisté podivuhodnou ná- hodou shodly se na přesvědčení, že byly zaviněny trhlinami. Zástupce žalobcův p. dr. Hahn předložil soud- nímu dvoru plnomocenství, dle něhož přibral siz přísedícího p. Artura Rudolfa, vrchního inženýra státních dráh. Zástupce žalované společnosti p. dr. Černý pro testoval proti připuštění jeho k líčení. Soud usnesl se, že p. Rudolí může zasednout vedle zástupce žalobců a činiti dotazy. Pan Rudolf tázal se znalců, jak vysvětll t okolnost, že kotel neroztrhl se v těchi místech, kde byl znýtován Znalec p. vrchní inž. Kraf! odvětil, že kole praskl na místě nejtenčím a nikoli tam, kde by plášť jeho nýty sesílen. Pan Rudolí tázal se dále, proč nebyly při výbuchu podpory dotknuty a proč nýty nepo volily. Předseda: Otázku tuto nepřipouštím. Zástupce žalobců žádal za rozhodnutí soudu o připuštění či nepřipuštění otázky. Soud rozhodl že otázku připoušti Znalci odvětili, že na tuto okolnost nekladou žádnou váhu.
Ing Kraft doktor Hahn Artur Rudolf Černá Rudolf Rudolit Kraít Morava Mnichov
27 article
Otázka pátá: Zda nastal výbuck následkem velmi husté bahnité vody Znalci uváděli: Taková voda pojímá mnohen více tepla, bod varu nastává pak později. Pára vy- vinuje se nestejnoměrně a při jakémsi nárazu s ve likou sílou vyrazí na stěny kotle a jeho poškozen způsobiti může. Zda v tomto případě výbuch nasta následkem husté vody, znalcí udati nemohou, po něvadž se nemohli přesvědčiti, jakou měla voda v kotli hustotu. Otázka VI. Pokudby mohlo chován zřízeneů zaviniti výbuch. Znalec p. inženýr Čermák: K otázce této od pověď byla dána již dříve. Buď že pustí málo vod- do kotle pod žárorys. anebo kotel přetíží, aneb kdy vyfukuje parník za velikého tlaku. Bředseda: Dle instrukcí má být topič strojník dvě hodiny před odjezdem na parníku. M to nějaký vliv. když by tam přišel pozdějír Znalei: V tom případě buď by se odjez parníku opozdil anebo topič rozdělal by prudký oheň. Růžičkovi nelze vinu přičítat. Pan Rudolí činil pak další dolazy znalcům. jsa značně rozrušen. Předseda uvedl: Vy to vypravujete, jak vy si to myslite, ale znalci rozumí tomu jinak. Z prů- běhu řečnické potyčky bylo patrno, že zástupcové žalobců snažili se dokázati, že: strojník na svém místě nebyl a že výbuch způsoben byl náhlým ote- vřením ventilu, které vykonal topič Růžička. Zástupce žalobců navrhoval vzhledem k tomu, že se mu dobrozdání znalců nezdá být úplným, dl § 362 ad b) c. ř. s. povolání dvou jiných znalců aneb opatřiti třetího znalce k podání vysvětlení. Zástupce žalované společnosti vyslovil se proti tomuto návrhu, dokládaje, že dobrozdání bylo úplné a souhlasné. Líčení potom o 1/27. hod večerní odročeno bylo na dnešek o 9. hod. dopol. Včerejší líčení trvalo (Pokračování.) 1/29. hodiny.
Růžička Rudolit Znalei
28 article Pro urážku vojska.
Pro urážku vojska. Před porotu lineckou pohnán byl redaktor časo- pisu »Wahrheit«. Spielmann. Byla naň státním návladnictvím vznesena obžaloba, že dopustil se urážky správy linecké vojenské zásobárny a jejího oficiála Emericha ryt. Groftsika (I). V lednovém jednom čísle časopisu zmíněného kritisovány byly nepřístoj- nosti u vojenské zásobárny. Mimo jiné uvedeno, že náhradní záložník Daucher byl před několika nedělemi zatčen jako zběh a dodán trestnímu soudu. Přes to však, že všude řádně se hlásil a že tedy z deserce nižádným právem viněn býti nemohl, byl prý nic- méně disciplinárně potrestán, jen aby prý »nebylo třeba doznati, že povolaci lístek nebyl doručen ne- pořádností správy zásobárny a aby se jen zachovalo zdání, že ona je v právu«. Oficiálu Groftsikovi bylo kromě toho vytýkáno, že mužstvo bez příčiny chika- noval a že ústavu jeho ledabylé úřadování vyneslo již hezkých pár »nosů«. Po provedeném líčení zod- pověděli porotci otázky jim předložené veskrze zá- porně a obžalovaný redaktor osvobozen. Na- bízený další důkaz pravdy po výpovědech svědků vůbec odpadl. věstník živnostenský a dělnický.
Spielmann Emerich Daucher Groftsik
29 article * Jednota průmyslová koná dnes ve čtvrtek
* Jednota průmyslová koná dnes ve čtvrtek o 1/26. hod. več. ve své sborovně (Havelský klášter, II. patro) svou řádnou 67. výroční valnou hromadu, na jejímžto programu kromě pravidelných předmělo jednacích nalezá se také časová a instruktivní, s ukázkami spojená přednáška vrch. inženýra elektr. podníků král. hlav. města Prahy p. K. Novák o zavádění a užívání elektrických motorů a elektr pohonu v průmyslu a v živnostech. Hosté budou vítáni. * Pivo v Praze nebude zdraženo! Měšťan- ské společenstvo výčepníků v Praze konalo včera odpoledne na Žofíně valnou hromadu, v níž po ob šírné rozpravě bylo usneseno zříditi nemocenskou pokladnu pro samostatné hostinské, jejíž stanovy byly přijaty. Na progamu nalezalo se dále sdělení o výsledku akce, zahájené za účelem zdražení piva. Po usnesení minulé valné hro- mady byly rozeslány dotazníky všem hostinským pivovarům v Praze a okolí, zdaž se zamýšleným zdražením piva souhlasí. Dotazníků vráceno byo asi 500. Většina pivovarů, majitelů značného počtu hostinců vůbec neodpověděla. A z došlých odpovědí bylo zřejmo, že velký počet hostinských vyslovil s proti zdražení. A proto vzato prostě na vědomí. že pivo v Praze zdraženo nebude. Ně- kteří hostinští zdražili však pokrmy již před delšt dobou. Beze všeho usnesení a dotazníků zvýšili ceny pokrmů na jídelním lístku o 5 kr. a sice každou položku jídelního lístku, i zeleniny. * Dělnická bursa v Praze. Dnes o 1/28. hod. večerní jest v hostinci p. Hory na Karlově náměstí (vedle knihtiskárny p. J. Otty), schůze správního výboru.
K Novák Hora J Ott Praha Žofín Karlov náměstí
30 article
Kondiční odbor národního sdružení českých kovopracovníků doporučuje se pp. za- městnavatelům kovopracovníků k obstarávání spo- lehlivých sil pracovních, jakož i svým členům ku zaopatřování míst zcela bezplatně. Veškeré dotazy zodpoví br. Jos. Procházka v Praze, v Kozí ulici čís. 825 ——I. Spolek stavbyvedoucích v král. českém má dnes o 1/28. hod. več. schůzi výboru správníh a komise sjezdové. * Řemeslnickodělnická beseda »Baráke v Praze—III. má v sobotu 30. června v 8 hod. večer členskou schůzi v místn. spolkových v Malo- stranské besedě. * Zemský odborný spolek dělníků cu krářských, pernikářských a čokoládnických v Praze pořádá dnes ve čtvrtek v 8 hod. večer v Jirchářích su tří pivoněk« veřejnou schůzi s pro- gramem: »Poměry dělnictva a odborný tisk * Představenstvo nemocenské pokladny pomocníků při společenstvu drožkářů v král. hlav. městě Praze, na Král. Vinohradecha v Karlíně má řádnou měsíční schůzi dnes ve čtvrtek v 8 hod. večer v hostinci »u Kupců« v Štěpánské ulici * Okresní pokladna nemocenská na Král. Vinohradech Řádná valná hromada delegát konati se bude v pátek 29. června o 10. hod. dopol. v tělocvičně druhé budovy školní na Kr. Vinohradech, v Komenského tř. čp. 250 * Přednáškový kurs pro učně, tovar yše a mistry na Křivoklátě pořádá za pomoci ředi- telství Technologickoprůmyslového musea obchodní a živnostenské komory v Praze v neděli dne 1. čer- vence o 3. hod. odpol. v zahradě kníž. hostinc v Roztokách X. přednášku živnostenskou: »O výchov dorostu řemeslného a výstavách prací učednických.e Referent pan L. Weigner, adjankt Technol. průmysl musca. Přednáška jest přístupna samostatným živ- nostníkům, pomocníkům i všem přiznivcům a přátelům rozkvětu živnostenského
Král Kupec L Weigner Praha kozí ulice Mala Karlín štěpánský ulice Komenský třída Křivoklát odbor národní sdružený Řemeslnickodělnická beseda Baráke Technologickoprůmyslový muzeum obchodní a živnostenský komora v Praga
31 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Athletika a sportovní hry- ** Tulo neděli naše nejširší sportovní obecenstvo nedá si asi ujíli athletický podnik prvé třídy, VIII. velké mezinárodní závody athleticko- cyklistické, pořádané athlet. klubem »Spartou na dráze »Družstva sportovního závodiště« v Bubnech. Neméně než 100 závodníků přihlásilo se ku kon- kurencím vypsaným z 19 klubů a to z Berlínai Sport Club »Komet« a Sport Club 1895/96: z Brna Alhl. Club »Türke; z Pešti: Magvar Athle- tikai Club—Budapesti Egyetemi Athle- tikai Club, Magyar Uszó Egyesület III. Ker Torna Vivó Egylet; z Vídně Athl. Club »Victoria«, Währinger Bic. Club, Athletic- sport-Club, kluby »Union« a »Hercules«; z Plzně sportovní klub »Plzeň«, dále všecky pražské klub sportovní, které závodníky se vykázati mohou. Poku se týče kvality závodníků, jest na prvním místě patnácteronásobný mistr Čech, Uher, Rakouska, Vídně atd. Ernö Schuberth z Pešti, který roku letoš- ního zastupuje společně s kollegou svým G.
Magyar Uszó Ker Vivó Victoria Pok Schuberth Tula Bubno Brno Pešť Vídeň Plzeň Čechy Uhry Rakousko Sparta Berlínai sport klub sport klub Währinger Bic Athletic sportklub Plzeň sportovní klub Türke Magvar Athle Budapest Egyete Athle Egyesület III
32 article
Strauszem nový Universitní Athlelie Club maďarský, jenž se těší i podpoře mini- sterstva. Dále jest přihlášen znamenitý běžec na prostřední vzdálenosti Zoltán Speidel z Pešti, nejlepší dnes athlét Německa, Kurt Waldau, ob- hájce vypsaného mistrovství Rakouska na 1 angl. mili, nepřekonaný skokan o tyči Kauszer též do- staví se ka startu, aby závodil s našim mladým r- kordmanem Kallíkem a osvědčeným athlétem Blnou. Mimo uvedené dostaví se z Pešti ještě Szanto. Kasár, Revay. Penninger, Bílek na dlouhé vzdále- nosti, Stein, Koppán, Sasse, Houty, Purt aj. Vídeň není letos valně zastoupena; přihlášeni jsou Graf, Albala, Englaender, Bekes, Fried, jakož 1 Hwrist a Sax Z Berlína Kurt Waldau a W. Hiero- nymus. Tím byla by nastíněna konkurence cizí. Pokud se tkne soutěže domácí, sluší litovati toho. že Polenskému není lze závoditi o mistrovství na 100 vardů. Naději lze skládati v závodníky naše J ndu, Nedvěda a Pukla, dále v Jakuba Volía, běžce na dlouhé vzdálenosti, jakož i Kal- líka a Bínu při skoku o tvči. Jako novinku athle-
Strausz Speidel Waldau Penninger Bílek Stein Koppán Sass Houta Purt Albal Englaender Bekes Fried Hwrist Sax W Hiero Nedvěd Pukl Volía Bína Pešť Německo Rakousko Vídeň Berlín Kala