ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 6 1cbcd2f0-75a6-11dc-a1da-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 6
Chunky — 85 celkem · entity: person 49, place 76, org 33, work 35
1 masthead
Strana6.
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY
3 masthead
5. srpna 1908.
4 masthead
Číslo 214
5 article
rhy poněžni. Pražská bursa. V Praze, 4. srpna, Oficiální záznamy znějí Zástavní listy české hyp. banky 5 31/2 Základní úpisy české zem. banky 400 Kom. dí. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 49 » » , » » (v k) Mel. úpisy » » » (ve zl.) » . » (v R) Žel. Zákl. dlužní úpisy bukovinské zemské banky Dlužní úpisy České prům. banky Dlužní úpisy Ústřední banky českých spořitelen Zástavní listy mor. hyp. banky Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky Želez. úpisy Zástavní listy I. mor. spořitelny 41/2 e „ hal. zem. banky 4 1/9 0 Kom. dl. úpisy „ , , 4% Železnič., Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 416 „ » Rak. uherské banky 4 0 „ „ Dolnorak. hyp. ústavu 4 % 31/s 0 Kom. dl. úp. 31/s t Zástavní listy Rak. hyp. banky 49% Prior. obl. spol. rak. míst. dráhi 390 Ruská státní půjčka z r. 1906 50% Únorová společná renta (v pap.) 4. 2 Dubnová „ (ve stř.) Květnová , , (v pap. Červencová spol. renta (ve stř.) Rakouská zlatá renta . . . 490 korunová renta. . . 4% investiční . . . . 31/29 Česká eskontní banka . . . . akcie Česká banka Union. . . . ., Česká průmyslová banka . . . „ Česká zajišťovací banka . .. Hospodářská úvěrní banka .. Moravská eskontní banka. . . Pražská úvěrní banka První česká akc. pojišť. na život Zál. úv. ústav v Hradci Králové Živnostenská banka Haličská akc. hypoteční banka. Rakousko uherská banka . . . Českomoravská strojírna . .. Daňkova strojírna . . . .. Rustonova strojírna . . .. Česká společnost cukerní . .. Český pivovar v Č. Budějovicích Kolínoká továrna chemická . . Podolská cementárna . . . . Poldina huť . . . . . . . Pražská železářská společnost . První česká raff. v Modřanech , tov. orient. cukrov.
Mel Hal Daňkův Rustonův Praha Hradec Králové Rakousko Č . Budějovice Modřany Český průmyslový Český eskontní banka Český banka Union Český průmyslový banka Český zajišťovací banka úvěrní banka eskontní banka první český akciový živnostenský banka haličský akciový hypoteční banka uherský banka Poldin huť
6 article
Vídeňská bursa
7 article
Renty: šprecentní papírová kvělnová . . 4 Pprocentní , únorová . . žprocentní stříbrná červencová. 4.2procentní , Híjnová . . . úprocentní zlatá rakouská . . . šprocentní korunová rakouská . . 31/2procentní korunová (invest.). 4procentní zlatá uherská . . . . 4procentní korunová uherská .. 31zprocentní kor. (invest.) uher. . ruská půjčka Zástavní listy: 4proc. kom. dl. úp. zem. banky kr.č. 4proc. žel. úp. zem. banky kr. česk. 4proc. Hypot. banky kr. českého 31/zproc. Hypot. banky kr. českého 41/sproc. bank. dl. úp. čes. pr. banky 4% zást. listy Měst. spoř. v Praze Ústřední banka čes. spořitelen 490 Losy: Celé státní z r. 1860 . . . . . státní z r. 1864 . . . . . .. rakouské úvěrní . . . . . . . vídeňské komunální . . . . . lisské. . . . . . . . . .. turecké . . . . . . . . . . Banky: Česká průmyslová . . . . . . » »Union« Hospodářská úvěrní pro Čechy. Živnostenská . . . . . . . moravská eskontní . . . . . . rakousko-uherská . . . . . . anglo-rakouská . . . . . . . banka pro země rakouské . . . dolnorakouská eskontní . . . . »Merkur«, směnár. akc. společnost rakouský úvěrní ústav . . .. uherská všeobecná úvěrní . .. všeob. rak. pozemk. úvěrní ústav. videňská bankovní jednota . .. vídeňská banka »Union« . . . . všeobecná depositní banka . .. Dopravní podniky: Buštěhradská dráha lit. A . . . Česká severní dráha . . . . . Duchcovsko-podmokelská dráha . Rak, severo-západní dráha . . . Polabská dráha . . . . . . . Pardubická (Jiho-sev. ném. spoj.) . Pražsko duchcovská dráha kmen.. Pražsko duche. dráha prioritní Ústecko teplická dráha . . . . Ferdinandova severní dráha . . Lvovsko-černovická dráha . . . Státní dráha . . . . . . . . Jižní dráha Štyrsko-hradecko-köflašská dráha Dunajská paroplavební společnost Rakouský Lloyd . . . . ..
Ferdinandův Lloyd Praha Čechy Štyrsko ústřední banka Český průmyslový vídeňský banka všeobecný depozitní banka procentní
9 article
x. Z Vídně, 4. srpna. (Telegr. »Nár. Listů«.) Večerní bursa. Kreditky 626 50, uherské kre- ditky 739.75, anglobanka 293 50, bankovní jednota 319.75, unionka 538.50, länderbanka 435.75, státní dráha 691.75, jižní dráha 11375, polabská dráha 45275, severozáp. dráha 454.50, turecké tabákové 395.50, rýmavsko-muráňské 556.75, alpinky 670.50 květnová renta 96.40, uherská korunová 92.85. turecké losy 184.—, marky za hotové 117.42, ultimo 117.46. Smýšlení upevněné. x Z Vídně, 4. srpna. (Telfgram. »Nár. Listů«.) Devisy. (První číslo značí peníze, druhé zboží) Amsterodam šek a krátké lh. 100 hol. zl. K 198.27 12 198.671/2, Bukurešť na krátké lhůty ——.—, —.—.
Vídeň Bukurešť 50
10 article
Peníze Zbože 102.— 103.—
11 article
98.10 99.50
12 article
99. 10 100.50
13 article
Brussel šek na kr. lhůty za 100 fr. —.—, —.— .—, Německo šek na Brussel na dolší lh. —.— krátké lhůty za 100 mk. 117.35, 117.5), Německo na delší lhůty —.—, —.—, Londýn šek a kr. lh. a 10 lib. št. 239.35, 239.65, Londýn na delší lb. —.—, Nový York za 100 dollarů —.— —, Italie šek a krátké lhůty za 100 lir 95.27 . 95.421/2, Ialie na delší lhdty —.—, —.—, Petrohrad a ruská města šek a kr. lh. za 100 rublů —.—, Petrohrad delší lh. 251.25, 251.75, Paříž šek na krátké lh. za 100 fr. 95.25, 95.40, Paříž delšt lh. — —.—, Curych a Basilej šek a krátké lb. 95 321/2, 95.45, na delší lhůty —.—, —.—, Švýcary šek a krátké lh. 95.321/2, 95.45, na delší lhůty —.—, Ruské papíry v Berlíně. Z Borilna, 4. srpna. (Zpráva Živnost, banky.) 4. srpna 3. srpna 41/2procentní ruská renta 1905. . 95 80 95 90 4procentní ruská renta 1902 83.20 83 20 4proc. ruská konsolidační renta 1889 31/sprocentní ruská zlatá renta. petrohradská diskontní banka . . 149.50 petrohradská mezinárodní banka. 130.75
Brusel Německo Londýn Nová York Petrohrad Paříž Curych Basilej Berlín Ialie diskontní banka mezinárodní banka Italia šek
18 article
103.25 96 .60 95.65
19 article
97. 60 96.65 95.90 100.50 97 50 100.—
20 article
96.90 101.50 98 25 100-10 94.— 95.— 99.10 100-10 94.85 99.15 93.85 98 15 97.75
22 article
125 60 ruská banka pro vnější obchod.
25 article
Berlínská bursa.
26 article
95.85 Z Berlina, 4. srpna. (Pův. zpr. »Nár
Berlín
27 article
99.35 96.60 96.50 115.95 96 75 87.50
28 article
99.15 99.10 96.40 96.30
30 article
4. srpna Rakouské kreditky . . . . . . 197.— Diskonto . . . . . . . . . 174.75
Diskonto
31 article
115.75 96.55 87.30
32 article
23312 Německá banka. . . . . . . Obchodní společnost . . . . Drážďanská banka. . . . . . Španělské exterieury . . . . . Bochumské ocelárny . . . . Lauřina hut Dortmund. Union lit. C. . . . . Harpenská uhl. spol. . . . . . Hibernia . . . . . . . . . Consolidace Severoněmecký Lloyd . . . - Turecké losy . .
Lauřin Lloyd Dortmund německý banka drážďanský banka Hibernia
33 title
139 62
34 article
245.50 246.50
35 article
219.62 208.— 56.50 199.72 415.60 95 s7
36 article
415.— 420.— 199.— 200. — 389.— 391.— 265.— 268.— 450.— 444.— 238.50 238.— 571.— 569.— 910.— 850.— 430.— 429 — 175.—
37 article
526.— 530.— Packel
38 article
112.87 143.90 Z kasovních papírů; 329.25 293 —
39 article
Concordia- Eschweilské . . . . . . . . Geisweidské . . . . . . . . Hochdah! . . . . . . . . . Katovické . . . . . . . . . Wilhelm . . . . . . . . . Phönix . . . . . . . . . Rh. Stahl . . . . . . . . Schalker . . . . . . . . Westphalia . . . . . . Orenstetn . . . . . . . . Rh. Metall Huldschinský
Wilhelm Stahl ConcordiaEschweilský Phönix
40 article
172.— 94.60 218 — 265.50 168.—— 193.— 174 — 98 25 157.— 295.— 245.75 271.— 99.50 219 50 67.50 203 50
41 article
168.— 860.— 420.— 400.— 203.— 200.— 429.— 423.— 2671 2681 380.— 920.— 350.— 270.— 250.—
42 article
Hasper Donnersmark
43 article
Závěrečné kursy 4. srpna 3. srpna 96 40 96.60 99 15 99 25 96.30 96 5 99.10 99.20 115.75 115.90 96.55 96 65 87.30 87 40 11080 110 80 92.85 92 85 82.65 82. 65
44 article
Vulcan . . . . . . . . . Bismark Caro. . . . . . . . . . Hoesch Georg Marie Königsb. Nordstern
Georg Marie Königsb Bismark Cara
45 article
4. srpna 3 srpna Z Barlina, 4. srpna. (0 1 hod. 15 min. odlp.) Kreditky 197.10, státní dráha —.——, lombardy 21.50. Smýšlení pevnější, Z Berlina, 4. srpna. K. k.) Kreditky 196 90, ber IInská obchodní 161.70. darmnštadtská banka 121 60. německá banka 233.70, diskonto komand. 174.70 drážďanská banka 139.20, národní banka 114.20. státní dráha 148.10, lombardy 21.50, Kanada 167 70. Gotthard —.—, dráha Henri 120.9), bochumské 219.70, dortmundské 56.50, Lauřina huť 203.—. Consolidace —.—, gelsenkirchenské 192.—, harpenské 199.70, Hibernia —.—, Packet 112.—, Lloyd 95.80, dynam. trust 153 50. Smýšlení pevné. Z Frankfurtu, 4. srpna. (Te ege závěr. kursy.) Úvěrní akcie 197.60. akcie společnosti státní dráhy 148.20, lombardy 21.50, papír. renta —.—, stří brna renta 99.15, rak. zlatá renta 98.65, 499 rak korun. renta —.—, uherská zlatá renta 93 20, uher- korunová renta 93.—. Smýšlení pevné. Z Frankfurtu, 4. srpna (Dodat. oursa! Úvěrní akcie 197 60, státní drána 148.20, lombardy 21.50. Pařížská bursa. Z Paříže, 4. srpna (Počateční bursa.) Spro ranta 96.40. Smýšlení nepravidelné. Z Patíže, 4 srpna. (Te egr. závěrečné kursy. 3proc. renta 9647, italská renta —.—, rakousrý pozemkový úvěrní ústav 1120, státní dráha —.— lombardy 120—, cheky na Londýn 25.13, rakoe- ská zlatá renta 99.25. uherská zlatá renia 91.10 otomanská banka 636.—, tabáková režie 423.— turecké losy 171 50. Smýšlení pevné.
Gotthard Henri 120.9 Lloyd 95.80 Berlín Kanada Frankfurt Paříž Londýn drážďanský banka národní banka 114.20 Lauřin huť 203 Hibernia Packet 112 otomanský banka
46 article
95 30 95.05
47 article
97 70 89.75 99.75 98.60
48 article
97 75 89.75 99.75 98.60
50 article
100.— 100.50 217. —
51 article
150.50 218.— 492. — 142.60
52 article
142.50 183.75
53 article
18425 415.— 388. 25 1734.— 293.— 435.25 581.— 626.— 739.25 1058.— 519.40 538.50 455.— 415.—
54 article
388.25 1735.— 294.— 435 50 576.— 625.75 739.— 1053.— 519.25 538.50 455.—
55 article
2868.— 1060.— 405.— 551.— 454.— 452.— 401.— 225.— 5095.— 559.— 691.30 113.25 502 — 1000.— 401.—
56 article
1060.—- 404.— 454.— 452.25 401.— 5080.— 559.— 693.— 112.80 1000.— 401.—
57 article
Čekauka sušená po 50 kg: 0.—, 0.— Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—, —.— rýžový —.—, —.—, vlhký škrob —.—, —.—, bram borový: I. jakosti 28.—, 28.50, nejjemnější 29.— 29.50, škrobová moučka 29.50, 30.—. Zviřecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo uh 72.50, 73.50, sádlo amer. —.—, —.—, 1ůj —.—, — Lih, surový, nezdaněný, kontingentovaný 56.— 56.50, surový a nekonting. 36.—, 36.50, rafinovaný kontingent., zdaněný 150.—, 150 50.
kg
58 article Obili.
Obili. T. Z Vídně, 4. srpna. (Telel. zpráva »N. L.«) Plodinová bursa. Přes upevněnou tendenei v chlebovinách byl obchod v pšenici a v žitě na dnešní hurse neúplný, protože majitelé žádali vyšší ceny, které však následkem špatné koupěchtivosti byly zamítnuty. Došlo k ojedinělým závěrům při postedních cenách. Obchod v ječmeni vázl, protože interesenti vídeňšti byly v Praze za účelem infor mace. Píeniny měly obchod nepatrný a nedošlo k žádně změně v tendenci, ani v cenách. Znamenaly: Pšenice tisská stará 12.15, 12..50. nová —.—, —.—, rumunská 11.75, 12.10, pšenice sl- vácká stará 11.90, 12.95, nová —.—, —.—, z Morav. pole stará 11.70, 12.10. Žito slovácké 9.85, 10.05, z okoli Pošti 9.85, 10.05, z jižní dráhy 9 80 10.—, rakouské 985, 10.05. — Ječmen mor. 9. 60. 11.25, rakouský 0.—, slovácký 8.30, 10.40, z jižní dráhy 0.—, 0.—, severo-uherský 0.—, 0.—, tisský 0.—. 0.—, pro pivovary 7.25, 7.80, ke krmení 7.25 7.80 Kukuřice uherská 8.10, 8.30, cinguant. 8.60 8.90. Oves uherský špatný 8.50, 8 70, vybraný 8.75. 9.30, český a moravský 8 45, 8.70, uherský —.— —.—. Repka pohotová 16.50, 17.—, rumunská —.—.
Píenina Vídeň Praha Morava slovácký Pošť 9.85 7.80 kukuřice uherský 45
59 article
Z Vídně, 4. srpna. (K. k.) Závěrek. Pšenice tisská stará 12.15, 12 50, pšenice tisská nová —.— —.—, pšenice banátská 11.70. 12.10, pšen. slovácká stará 11.90, 12.25, pš. slov. nová —.—, —.—, smý šlení uhájeno. — Žito slovácké 9.85, 10.05, z oko í Pešti 9.85, 10.05, smýšlení uhájené. — Ječmen mo ravský 9.60, 11.25, ceny plně udrženy. — Kuku- řice uherská 8.10, 8.30, cinquantinská 0.—, 0.— smýšlení pevná. — Oves uherský prostřední 8.60 885, I. jakosti 8.75, 9.—, vybraný 0.—, 0.—. Smý šlení pevné. Počasí: zamračené. Z Vídně, 4. srpna. (K. k.) (Závěrečná zpráva z plodinové bursy.) Vlastníci musili se vzdáti zvýše- ných požadavků a spokojiti se s nezměněnými ce nami, aby umožnili závěrky v chlebovinách. Obcho s ječmenem, kukuřicí a ovsem byl slabý. Z Pešti, 4. srpna. (K. k.) Pšenice na říjen 11.25 11.26, na duben 11.61, 11.62, žito na říjen 9 40, 9 41. oves na říjen 8.22, 8.23, kukuřice na srpen 7.64, 7.65 kukuřice nová na kvělen 1909 7.29, 7.30. Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná. Smýšlení přízni- vější. Obrat 25.000 q. Ceny pšenice tu a tam o 5 dražší, ostatní uhájeno. Lhůty zahájeny za mírného obchodu na zpravy americké a na úhrady pevně. — Počasí: zamračeno. Z Pošti, 4. srpna. 2 hod. (C.-T.-B.) Závěr. Pše- nice pevná, na říjen 11.25, 11.26, na duben 11.63, 11.64 žito klidné, na říjen 9.37, 938, oves klidný, na říjen 8.23, 8.24, kukuřice klidná, na srpen 7.64, 7.65, na květen 1909 726, 7.27, řepka klidná, na srpen 16.20. 16 30 Počasí: zamračeno. Z Barlina, 4. srpna. (K. k.) Závěr. Pšenice pevná na září 202.50, na říjen 203.—, na prosinec 203.—. žito pevné na záři 178.25, říjen 179.25, na prosinee 179.23, oves pevný, na září 163.25, na prosinen 165.50, kukuřice pevná, na září 155.50, na prosinec 150.50. — Počasí: chladné. Z Drážďan, 3. srpna. (Bursa plodinov á.
Ječmen Kuka Bursa Vídeň Pešť Pš Drážďany 41
60 article
Ceny za 1000 kg. v markách. Pšenice bílá 213 223, pšenice hnědá 214, 221, pšenice červená ruská 237, 242, žito saské 172, 178, pruské — ruské 19J, 194, ječmen saský —, —, ječmen slezský —, —, český —, —, moravský —, — ječmen ke krmení 141, 117, oves saský 157 161, slezský 157, 164, kukuřice cinguant. 172, 178 Laplata 160, 165, amer. mixed 175, 178, hráeh ke krmení 192, 200, bobý —, —, vikev 170, 180. pohanka tuzemská 210, 220, cizí 210, 220.— řepka zimní, vlhká —, řepka suchá 273, 230 Iníně pěkné 255, 265 m. prostřední 245, 255 marek. Laplata 230.—, 235.— m., otruby pšeničně hrubé 11.80, 12 —, jemně 11.80, 12.—, otruby žitné 12 80, 13 20 marek za 100 zg. Z Hambscku, 4. srpna. (K. k.) Pšenice holštýn- ská pevna, 210 —, tito meklenburské pevné, 183.— 190 —, ž1to ruské klidně, 143.—. — Počasí: krásně Z Paříže, 4. srpna. 3 hod. 15 minut. (C.- T. B.) Oves stálý, na srpen 17.90, na září 17.50, na září-prosinoc 17.50, na listopad-ůnor 17.50, žito pevné, na srpen 17.40, na září 17.85, na září- prosinec 18.15, na listopad-únor 18 15, pšenice stálá, na srpan 22.80, na září 23.05, na září-prosine 23.25, na listopad únor 23.45, mouka stálá, na srpen 30 80, na září 30.75, na září-prosinec 30 85, na li- stopad-ůnor 30 95. Počasí : krásně. Z Pařiže. 4. srpna. (K. k.) Závěrek. Oves stálý na srpen 17.90, na zářl 17.50, na září-prosinec 17.50 na listopad únor 17.50, žito pěvné, na srpen 17. 40 na záři 17.85, na září- prosinec 18.15, na listopad ünor 18.15, pšenice stálá, na srpen 22.80, na září 23.05, na září-prosinec 23.25, na listopad únor 23.45, mouka stálá na srpen 3.)80, na září 30.70 na září-prosinec 30 85, na listopad- únor 30 95. Po- časí: krásně.
slezský Paříž 30 95 kg 30 95
61 article
149. 75 131.— 125 25 Listů«.) 3. srpna 197.— 173 — 231 87 137.— 213.75 207.— 56.50 200.— 415.25 95 25 111. 25 330.— 2J1.— 170.50 94.60 217. 50 204 50 171.50 166 75 192 25 171.50 98.50 155.50 295 70 212.— 268.75 218.50 66.50 202.60
62 article Cukr.
Cukr. —n.— V Praze, 4. srpna. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.) Surovina. Na dnešním trhu převládalo smýšlení klidné a za novou kampan znamenáno dopoledne si v. poledne K 22 40 z Ústi; cena ta pro nedostatečnou vyhlídku k obchodům nevedla. První depeše hamburská byla klidna, polední Magdeburk přinesl směn chabý a oddrobení záznamův o 5 fen. Londýn, jakož i odpolední Hamburk zněly sice ustálené ale poslednější poklesl v záznamech o 5 fen. Naše bursa končí opět klidně a cenami KK 23.— za promptní a K 22.35 za říjen-prosinec v pa ritě ústecké. Na trhu s rafinádami při slaběm ob- chodě zůstává cena K 74.— ze stanic továrníeh beze změny Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A. Su- rovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za 100 kg pohotového zboží k dodání, z Ústí nad Labem ze stanice K —.—, —.—, z Ústí nad Labem přísta- viště 23.—, —.—, z Prahy —..—, —.—, z Prahy- Karlína překladiště —.—, z Kolfna —.—, —.— z Pardubic —.—, —.—, z Kralup —.—, —.— Dodávky na lhůty: z Ustí nad Labem sla- nice na červenec —.—, —.—, na říjen-prosinec 1909 23.35, 22.55; z Ustí přístaviště na říjen-prosinec 190s 22.35, 22.55. — Zadní výrobek z Ústí n. L 82% basis —.—, ——, basis 88% —.- B. Cukr pro konsum za 100 kg: pohotov zboží: rafináda I. 74.50, 74.50, rafináda II. —.— —.—, pilé centrifugální —.—, —.—, cukr kostkový v bednách I. 76.50, 77.—, cukr kostkový v bednách II. —.—, —.—, cukrová moučka v pytlích 76.50. 77.—, centrifugální pilé transito k dodání z Terstu — —.—, krystalový cukr zdaněný 67 75, 68.25.
Cukr Praha Magdeburk Londýn Hamburk Ústí nad Labe Karlín Pardubice Kralupy Ust nad Labe Terst kg
63 article
— Dodávky na lhůty: rafináda na srpen 74.50, 74.50. 19.75, na leden-březen 19.90, 20.—, na květen 20.20 20.30. Smýšlení mdlé. Počasí: jasno. Z Paříže, 4. srpna. 3 hod. 15 m. (C.-T. -B Bílý cukr čís. 3., za 100 kilogr. na srpan 30 34. na září 303/s, na říjen-leden 287/2, na leden duben 293/2. Smýšlení k idné. Surovina klidná, 27.—, 27.50 Ralináda 61.50, 62.—. Počasí: krásně. Z Londýna, 4. srpna. 3 hod. 30 m. (C. - T. -B Na srpen 10.4, 10.41/2, na září 10.4, 10.4 V4 říjen pros. 10.101/4. 10.101/2 na leden-březen 9.11 e 10.01/2. Obrat 5000 pytlů. Smýšlení mdlé.
Paříž Londýn Ralinád V 4 říjen
65 article
Z Hamburku, 4. srpna. 2.30 hod. (Telegram. Na září 23.—, na prosinec 29.—, na březen 29.25 na květen 29.50. Smýšlení stálé. Z Hamburku, 4. srpna. 5 hodin 30 minut (C.-T.-B.) Káva na září 29.—, na prosinec 29.— na březen 29.25, na květen 29.50. — Smýšlení sotva ustálené. Z Havru, 4. srpna. 12 hod. — m. (Telgrm Káva na září 39.50, na prosinec 38.50, na březen 38.—, na květen 38.—. Smýšlení klidné. Z Havru, 4. srpna. 8 hod. 30 min. (C. T.- B.- Káva na září 39.25, na prosinec 33 25, na březen 38.—, na květen 38.—., Smýšlení stálé.
Hamburk Havre hod C . T
66 article
Lih. V Praze, 4. srpna. (Pův. zpr. »Nár. Listů« Včerejší pokles cen potrval i dnes a kladeno dle po lohy a stanice za zboží kontingentované K 55.— až K 55.25, za zboží nekontingentované K 34.— až Oficiální záznamy znějl konting. nekonting. čistěný lih z Prahy trans. 149 50 150.— 41.— 41 .5 lih z bramborů z Prahy) — 55.— 55.50 35 — 35 50 z trati Kolin-Pardubice 55.— 55.50 34 — 34 50 z trati Kolin-Něm Brod-5 55— 55.50 34 — 34 5 54.— 54.50 34 — 34 50 z trati Praha- Podmokly z dráhy Františka Josefal 3 54.— 54.50 34 — 34 50 55.— 55.25 34 — 34 5 lih z melasy z Prahy z trati Praha-Podmokly) 53.75 54.25 33.— 33 5 Z Vídně. 4. srpna. (Telfngrm. »Nár. Listů-. Ceny lihu se dnes nezměnily a znamenalo se K 58.60 až 60.—, Z Hamburku, 4. srpna. (K. k.) Lih povoln na srpen 26.50, na srpen-září 26.50, na září-říjen 26.50, na říjen-listopad 26.50. Z Pařiko, 4. srpna. K. k.) Závěr. Lih klidný na srpen 46.50, na září 43.—, na září-prosinec 39.— na leden-duben 38.75. Z Pařise, 4. srpna. 3.15 hod. Závěr. (C. - T.- B) Lih klidný, na srpen 46 50, na září 43.—, na září-prosinec 39.—, na leden-duben 38.75. Helasa- V Praza, 4. srpna. (Pav. zpr. »Nár. Listů«. Za váznoucího obchodu uváděno za melasu poholo vou i na dodávku K 7.671/2 až K 8.121/2 za 1e z českých stanic a K 8.— až K 8 25 za 1 q zu stanic moravských. Osmosová voda ceněna 13 až 131/2 bal. za 1 % polarisace.
Josefal Praha Kolin Pardubice Německo Brod Podmokly Vídeň Hamburk Helas Páv Kolin K 8
68 article
z Pasl, 4. srpna. (K. k.) Řepka na srpen 16.20, 16.30. Olej řepkový. V Praze, 4. srpna. (Pražská bursa.) Rep- kový olej čištěný, na červenec-srpen franko sud z hotové K 98.—, 99.—, na srpen-prosinec —. — a —.—, franko za hotové 97.— až 98 — 100 kg- Z Berlina, 4. srpna. Závěr. (K. k.) Olej řon- kový na srpen —.—, na říjen 66.10, na prosine —. Smýšlení tiché. Z Hamourku, 4. srpna. (K. k.) Repkový olej pevný, 70.— ž Pafíže, 4. srpna. Závěr. (K. k.) Řepkov stálý, na srpen 80.75, na záři 80. —, na září pro sinec 80.50, na leden-duben 78.50. Z Patiza, 4. srpna. 3.15 hod. Závěr. (C.- T. B Repkový olej stálý, na srpen 80.75, na září 80.— na září prosinec 80 50, na leden-duben 78.50. Pokrutiny. V Praze, 4. srpna. (Pražská burua.) Po krutiny jednod. lisované české (na celé vagony) loco pohotové K 17 50, 18.— a na červenec-srpen --.— —.— za 100 kg. Petrolej. V Praze, 4. srpna. (Pražská bursa.) z náklad ceého vagonu, netto tara: Za hotové promptně za 100 kilogr.: ha ičský (dle jakost) —.—, —.—, promptně 27.—, 27.50, známka —.—, promptně 28.— 28.50. Z Hamburku, 4. srpna. (Telegram.) Petrole nominálně, 7.70.
Řepka Repková Praha Berlín Hamburk kg
69 article
Chilský ledek. Z Hamburku, 4. srpna. Ve 2 hod. 45 minut (Telegram.) Zboží pohotové franko 9.271/2 marek, na srpen 9.271/2 mk, září-řijen 9321/2 mk., při olevření paroplavby na rok 1909 9.821/2, na rok 1910 9. 871n marek. Trh klidný. Bavlna a bavlněná příze. Z Vídně, 4. srpna. (Pův. zpráva »Nár. Listů.h 4. odpad. příze II. 41—42, 4. hlazena příze l. 51—53, /% odpad. příze II. 51—53, 4/4 odpadková I. 59—61, 20střední osnova 88—90, 24střední osnova 92—94, 30střední osnova 93—100, 1/4 Warp- cops a Pincops II. 80—82. 1/2 W. a P. prostř. 85 až 87, 1/2 W. a P. I. 90—93, 36 Warpcops II. 106 až 109, 6 Warcops I. 110-113, 36 Warcops nejlepší 117 až 120, 42 Pincops II. 104 až 106 42 Pincops I. 108 až 110, 42 Pincops nejlepší 110 až 118. z Livarpoolu, 4. srpna. 1 hod. 45 m. (Telegr.) Obraty 5000 žoků. — Denní dovoz 9000 žoků. Tenders —. Americké dodävky na srpen 5.67, n srpen září 5.35, na září-tíjen 5.20, na říjen-listo- pad 5.14, na listopad-prosinec 5.08, prosinec-leden 5.06, na leden-únor 5.44, na únor-březen 5.05, na březen-duben 5.06, na duben-květen 5.07, na květen- červen 0.—. Smýšlení stálé. Trhy masné a dobytčí. Z Vídně, 4. srpna. Vepřový trh. Na dnešní vepřový trh přihlášeno bylo 13.242 kusů uherských krmniků, —— podsvinčat, dopraveno 6076 uberských krmníků a 6205 podsvinčat, dohro- mady 12.281. Tendence byla ve vepřích na tuk lepší než minulý týden a ceny stouply o 1—2 h. Znamenalo se: uherští vepři krmní Ia. 1.17 až 1.19, výjimečně 0.—, 0.—, prostřední a starší 1.10 až 1.15, 1.03, 1.07, lehcí 1.06, 1.10, podsvinčata 0.32, 1.20.
Hamburk Vídeň Pincops II . 80 Pincops II . 104 Pincops I . 108 Pincops Telegr
70 article
tímu, 100 K čtvrlému koni. Čestná cena jezdci vílěr- ného koně. Jízda pánů. Pro 4l. a slarší koně všech zemí, kteří při žádné steeple chase v ceně 2000k neb výše ješté nezvítězili. Délka dráby asi 3200 m. Závěrka dne 21. září. V. Pražská steeple chase měsíce října. Cena 10.000 K, z nichž 7000 K vítězi, 2000 K druhému, 600 K třetímu, 400 K čtvrtému koni. Pro 4l. a starši koně všech zemí. Dělka dráhy asi 500J m. Závěrka dne 1. září. VI. Labská cena 2000 K, z nichž 1500 K. věno- vaných c. k. ministerstvem orby, vítězi, 300 K dru- hému, 200 K třelímu koni. Čestná cena jezdcí vítěz- ného koně. Jízda pánů. Pro 3l. a starší hřebcea kobyly z pevniny (vyjma francouzské), kteří při žád- ném závodu na rovině v ceně 2000 K neb výše ještě nezvitězili. Dělka dráhy asi 2000 m. Závěrka dne 21. září. Druhý den, 6. řijna. I. Nemošická cena 2000 K z nichž 1500 K, věnovaných c. k. ministerstvem orby, vítězi, 300 K druhému, 200 K třetímu koni. Pro 3l. a starší hřebce a kobyly z pevniny (vyjma francouz- ské), kteří při žádném závodu na rovině v ceně 3000 K neb výše a v r. 1908 při žádném závodu na rovině v ceně 1800 K neb výše nezvítězili. Dělka dráhy asi 1600 m. Závěrka dne 21. září. II. Jízda důstojníků na rovině. Cena 1800 K, z nichž 1200 K vítězi, 300 K druhému, 200 K tře- tímu, 100 K čtvrtému koni. Česlná cena jezdci vítěz- ného koně. Pro 3l. a starší koně všech zemí, kteří v letech 1907 a 1908 při žádném závodu na rovině v ceně 2400 K neb výše nezvílězili, bona fide jsou ma- jelkem důstojníků, osob důstojníkům na roveň po- stavených, kadetů, jednoročních dobrovolníků v aktivní službě c. a k. rakousko-uherské neb cís. německé ar- mády neb zemské obrany. Dělka dráhy asi 2000 m.
71 article
Závěrka dne 21. září. III Jízda s překážkami tříletých. Cena 10.000 K, z nichž 7000 K vílězi, 2000 K druhému, 600 K tře tímu, 400 K čtvrtému koni. Pro 3l. koně všech zemí Délka dráhy asi 2400 m. Závěrka dne 1. září. IV. Karlotýnská steeple chase. Cena 2100 K. věnovaných Klubem jockeyů pro Rakousko, z nichž 1500 K vítězi, 300 K druhému, 200 K třetímu, 100k čtvrtému koni. Čestná cena jezdci vítězného koně. Jízda pánů. Závěrka dne 21. září. V. Prodejní steeple chase. C na 2600 K, z nichž 2000 K vítězi, 400 K druhému. 200 K třetímu koni. Pro 4l. i starší koně všech zemí. Délka dráhiy asi 4000 m. Závěrka dne 21. září. Třetí den, 8. října. I. Pisecká cena. 2600 K. z nichž 2000 K, věnovaných c. k. ministerstvem orby, vítězi, 400 K druhému, 200 K třetímu koni. Pro třileté a starší hřebce a kobyly z pevniny (vyjma francouzské), kteří v r. 1908 při žádném závodu na rovině v ceně 5000 K neb výše nezvitězili. Délka dráhy asi 2000 m. Závěrka dne 21. září. II. Staroměstská cena. 1700 K, z nichž 1200 K věnovaných c. k. ministerstvem orby, vítězi, 300 druhému, 200 K třetímu koni. Čestná cena jezdci vítězného koně. Jizda pánů. Pro třileté a starší úiřebce a kobyly z pevniny (vyjma francouzské), kteří v roce 1908 při žádném závodě na rovině v ceně 1800 K neb výše nezvítězili. Délka dráhy asi 1800 m. Zá- věrka dne 21. zářl.
Pisecká Rakousko
72 article
III. Radotinská jízda s překážkami. Cena 2000 K, z nichž 1500 K vítězi, 300 K druhému, 200 K tře- timu koni. Pro 3leté a starší koně všech zemí. Délka dráhy asi 28.0 m. Závěrka dne 21. září. IV. Důstojnická steeple chase. Cena 5000 K. z nichž 3500 K vítězi, 800 K druhému, 500 K tře- tímu, 200 K čtvrtému koni. Čestná cena jezdci vílěz- ného koně. Pro zieté a starší koně všech zemí, kteří nezvítězili při žádné sleeple chase a žádném závodu s překážkami (vyjma jizdy důstojníků) v ceně 4000 K. Délka dráhy asi 4000 m. Závěrka dne 1. září. V. Petřínská steeple chase. Cena 2800 K, z nichž 1800 K vítězi, 500 K druhému, 300 K třetímu, 210K čtvrtému koni. Pro 4leté a starší koně všech zemí. Délka dráhy asi 4505 m. Závěrka 21. září. Čivrtý den, 11. října. I Novoměstská cena. 2000 K, z nichž 1500 K, věnovaných c. k. minister- stvem orby, vítězi, 300 K druhému, 200 K třetímu koni. Čestná cena jezdci vítězněho koně. Jizda pánů. Pro Bleté a starší hřehce a kobyly z pevniny (vyjma francouzské), kteří v letech 1907 a 1906 při žádném závodu na rovině v ceně 1800 K nebo výše ještě nezvítězili. Dělka dráhy asi 2800 m. Závěrka dne 21. září. II. Jízda s překážkami, Handicap. Cena 5000 K. z nichž 4000 K vílězi, 600 K drubému, 400 K tře- tímu koni. Pro 3l. koně všech zemí. Dělka dráhy asi 2400 m. Závěrka dne 1. září. III. Holešovická jizda s překážkami. Cena 2000 korun, z nichž 1400 K vítězi, 300 K druhému, 200 K třetímu, 100 K čtvrtému koni. Čestná cena jezdci vítězného koně. Jizda pánů. Pro 3l. a starší koně všech zemi, kteří při žádněm závodu s překážkami v ceně 4000 K neb výše nezvítězili. Délka dráhy asi 2400 m. Závěrka dne 21. září.
73 article
IV. Pražská podzimní steeple chase. Handicap. Cena 10.000 K, z nichž 7000 K vítězi, 2000 K dru- hému, 600 K třetímu, 400 K čtvrtému koni. Pro 4l. a starší koně všech zemi, kteří při žádné steeple chase a žádném závodu s překážkami v ceně 20.00 korun neb výše ještě nezvítězili. Délka dráhy asi 4500 m. Závěrka dne 1. září. V. Cena šlechtické besedy. Steeple chase. 2100 k. z nichž 1500 K vítězi, 300 K druhému, 200 K tře- tímu, 100 K čtvrtému koni. Čestná cena jezdcí ví- tězného koně. Jizda pánů. Pro 4l. a starší koně všech zemí, kteří vůbec při žádné steeple chas v ceně 600U K neb výše a při těchto dostihách při žádném závodu s překážkami a při žádné steeple chnse v ceně 1300 K neb výše nezvítězili. Dělka dráhy asi 3200 m. Závěrka dne 21. září. VI. Jízda pro útěchu. Cena 1800 K, z nichž 1200 K, věnovaných c. k. ministerstvem orby, vítězi, 300 K druhému, 200 K třetímu, 100 K čtvrtému koni. Pro 3l. a starší hřebce a kobyly z pevniny. Závěrka dne 21. září. Písemné přihlášky přijímá závodní sekretariát v Piaze—II., Jáma č. 7. ** Kvotu 1878: 10 platil totalisator za ví- lězství Samielovo v ceně Thüring v Gotě. Na místo platil za téhož 440: 20. Kvota za místo druhého ví- téze v témže závodě byla 1292:2). V dějinách ně- meckého turfu třeba jiti osm let nazpěl, abychom nalezli případ podobný. Tehdy vypläcel totalisator v Hoppegarten za vítězství Vorana v jízdě na po- vzbuzenou 1778: 10.
Jáma Hoppegarten cenit Thüring v Gota
74 article
Průmyslové podniky: Ceská cukerní společnost . . . Plzeňský akciový pivovar . . . Škodovy závody . . . . . . . Daňkova strojírna . . . . . . Brněnská strojírna . . . . . . Králodvorská cementárna Mostecká uhlářská společnost . Severočeská uhlářská spolednost. Západočeská Poldina hul Pražská žalezářská společnosť .. Alpská báňská Rýmavsko-muráňská želez. spol.. Hirtenbergské továrny na náboje. Rakouská zbrojovka Veitschské magnesitové doly (prior.) Haličsko-karpat. petrol. spol. . . Schodnica, petrol. spol. . . . . Devlsy a valu ly 95.37 95 30 Curych . . . . . . . . r . 95.32 95.30 Pařiž . . . . . . . . . . . 239.42 239.42 Londýn . . . . . . . . . . 117.42 117.41 Německá místa . . . . . . . 117.42 117.41 Rišské marky v papírech . . . 19.06 Dvacetifrank . . . . . . . . 19 06 251.50 Ruhl papír . . . . . . . . 201.50 95.38 Lira . . . .. Soukron“ (sazby eskontní) . 31/% 4.4% 31/2 4.45/%. Po klidném začátku kreditky na úhrady vyššl. Železářské hodnoty a rosnbardy vzpruženy. Tabákové prudšeji klesají. Závěrek klidny.
Škodův Daňkův Poldin Soukron Curych Londýn dvacetifrank Ruhl papír
75 article
Trhy na zboki. Pražská plodinová bursa, 4. srpna. ObilI. Znamená se za 50 kg transito: pšeni ce česká 1908 77—81 kg 11.75, 12.50, rakouská — —.—, vadná —.— —.—, uherská — kg —-.— —.—, žito české nové 1903 72—75 kg 10.—- 10 20; ječmen výběr 9.75, 10 —, I. jakosti 9.40, 9.60, střední 9.20, 9 35, merkant. 8.80, 9.—; oves prima 8.—, 8.05. merkantilní 7.85, 7.90, oves k setí 0.—, 0.—, kukuřice 1907 9 —, 9.10, cinqnanti- nová 1907 9.50, 10.35; vikev česká 9.—, 9.25, ha ličská 0.—, 0.—, uherská 0.—, 0.—, pohanka 0.—, proso 0.— Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transilo : pše ničná mouka č. 0 K 37 50, 38.—, č. 1 36.50, 37.— č. 2 35.50, 36.—, č. 3 33 50, 34.—, č. 4 32.—, 363.— č. 5 31.25, 32.—, č. 6 30.—, 31.—, č. 7 26.50, 27.— č. 8 18.50, 19.—. Žitná mouka č. I. 31.50, 32.—, č. Il 30.50, 31.—, č. III. 27.—, 28.—, č. IV. 20.—, 21.— pšeničné otruby jemné 14.—, 14.20, hrubé 14.10 14.30, otruby žitné 14.10, 14.35, krupice 37.50, 38.50 prach -..—, 14.60, tluč —., —.—, kroupy: č. 30 47.—, 48.— čís. 2/0 46.—, 47.—, čís. 0 45.—, 46.— čís. 1 43.—, 44.—, čís. 2 41.—, 42.—, čís. 3 40.— 41.—, čís. 4 38.—, 39.—, čís. 5 37.—, 38.—, čis 7 33.—, 34.—, čís. 8 31.—, 32.—, čís. 9 28.50, 29 50 zlom 28.—, 29.—
kg 35.50
76 article
Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český 190 26.50, 27.50, modrý ruský —.—, kmin český 46.— 47.—, holandský 51.—, 52.—, Inéná semena baličsk —.—, —.—, konopná semena haličská 12.50, 13.— konopná semena uherská —.—. —.—, jetel červený nový —.—, —.—, červený 1907 (prostý kokotice) —.—, bllý 1907 25.—, 50.—, bilý 1908 40.—, 65.— švédský —.—, —.—, úročník —.—, —.—, thymoté —.—, —.—, růžák 17.—, 200.—, vičenec (ligrus) —.. —.—, dvojšečný —.—, —.—, řepka vlhká 190 —.—, —.—, řepka zimní, suchá, 1908 16.60, 16.75. řepkové pokrutiny 17.60, 18.— Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fasole k va- ření K 10.50, 11.25, ke krmení 0.—, 0.—, boby —.— —.—, hrách Viktoria 13.—, 13.50, k vaření žlutý 10.50, 12.—, k vaření zelený 10.50, 12.—, ke krmeni 10.—, 10 25, čočka 1908 16.—, 24.— Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno li- sované 4.25, 4.70, nelisovaně 420 4.70, nové české 0.—, C.—, sláma cepy mlácená 3.—, 3.25, ke krmení —, —.—, ke stlaní 2.—, 2.10, cizí —.—, —.— Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české 14.50, 16.50, merkant. —.—, —.—, bosenské 110/120 — —.—, 95/110 —.—, —.—, 80/85 — — 70/75 —.—, —.—, srbské —.—, —.—, višně —. —.—, třešně —.—, —.—, hrušky —.—, —.—, kří žaly —.—,
kg Viktoria 13
77 article
277.— 428.— 957.— 710.— 414. 50.
78 article
278 50 428.— 957.— 710 — 413 50 2671.— 669 75 556.30 940.— 531.— 568.— 462.—
79 article
2676.— 668.10 556.50 940.— 531.— 568.— 468 — Poslední telegramy.
80 title
Slad po 50 kg: Ia 14.25, 14.60, IIa 13.50, 13.75
Slad
81 article Prvni čislice penlze a druba zbožl.
Prvni čislice penlze a druba zbožl. Z Hamburku, 4. srpna. 5 hod. 45 m. (C. - T. B. Na srpen 20 90, 20.95, na zářl 20.65, 20.70, na říjen 19.90, 10.95, na listopad 19.60, 19 65, na prosinee 19.70, 19.75, na leden 19.85, 19.90, na únor 19. 95. 20.05, na březen 20.05, 20.10, na duben 20.15, 20.20 na květen 20.30, 20.30, na červen 20 35, 20.40, n červenec 20 45, 20.50. Smýslení mdlé. — Počasí po dešti krásné. Z Magdeburku, 4. srpna. Ve 12 hod. (K. k.) (První číslice týkají se kupců, drubé prodavačů.) Na na srpen 21.05. 21.10, na září 20.80, 20.95, na říjen 20.—, 20.05, na říjen-prosinec 19.80, 19.85, na leden-březen 20.—, 20.05, na květen 20.30, 20.35. Smýšlení: mdlé. Počasí: jasno. Z Magdeburku, 4. srpna. 5 hod. 45 minut. (C. T.-B.) Na srpen 20.90. 20.95, na září 20.60, 20.70. na na číien 19.90, 19.95, na říjen prosinec 19.70 Tržní zprávy z venkova. Z Třebíče, 3. srpna. Průměrně ceny 100 kg Pšenice K 23.35, žito 19.26, ječmen 16.—, oves 15.54, hrách 20.—, čočka —.—, seno 9.—, sláma 4.—, brambory 4.—
C T Hamburk Magdeburk na říjen Třebíč 90 kg
82 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Jizda. Říjnový meeting Českého závodního spolku. (4., 6., 8. a 11. října.) První den, 4. října. I. Zahajovací jízda. Cen 2000 K, z nichž 1500 K, věnovaných c. k. mini sterstvem orby, vítězi, 300 K druhému, 200 K tře- tímu koni. Pro 3leté a starší hřebce a kobyly z pev- niny (vyjma francouzské), kteří v r. 1908 při žádném závodu na rovině v ceně 6000 K neb výše nezvítě- zili. Délka dráhy asi 1600 m. Závěrka dne 21. září II. Bránická jízda s překážkami. Cena 2000 K. věnovaných Klubem jockeyů pro Rakousko, z nichž 1400 K vítězi, 300 K druhému, 200 K třetímu, 100 k čivrtému koni. Čestná cena jezdci vítězného koně. Jízda pánů. Pro 4l. a starší koně všech zemí, kteří při žádném závodu s překážkami v ceně 1800 K neb výše ještě nezvitězili. Délka dráhy asi 2400 m. Zá- věrka dne 21. září. III. Prodejní jízda s překážkami. Cena 2000 K. z nichž 1500 K vítězi, 300 K druhému, 200 K tře- tímu koni. Pro 3l. a starší koně všech zemí. Dělka dráhy asi 2800 m. Závěrka dne 21. září. IV. Tribunová steeple chase. Cena 2100 K. z nichž 1500 K vítězi, 300 K drohému, 200 K tře
Rakousko
85 article
** Mezinárodní mistrovský turnaj šachový v Düsseldoríu. (Zvlášt, telegr. „Nár. Listů“) Ve včerejším II. utkání vyhrál Spielmann bílými hru 4 jezdců s Johnerem, Swiderski prohrál gambit dámy se Süchtingem a John zvítězil v italské hře nad Jacobem. Partie v. Gotischall— Treybal (španělská hra), Molí—Przepiorka (špa- nělská hra) a Salve—Mieses (italská hra) skončily nerozhodně. Přerušeny byly partie dr. Bródy— Mar- shall (sicilská hra) v posici lepší pro černého a Fritz— v. Bardeleben (hra 4 jezdců) ve stejné posici. — Sta po II. utkání: Spielmann a Süchting 2. Mieses 11/4. John 1 (1), v. Gottschall, Wolf, Przepiorka a Salve 1. Marshali, v. Bardeleben, Treybal 1/2 (1), Jacob a Swiderski 2, Fritz a Bródy 0 (1), Johner o.
Spielmann Johner Swiderski John Jacob Gotischall Treybal Molit Przepiorka doktor móda Fritz Bardeleben Gottschall Wolf Mar Salve — Mieses Süchting 2 Salve 1 Swiderski 2