3
masthead
8. ledna 1904.
5
article
gkké překvuptje ruský učenec sečtelosti a salo
statnými výstedky, jimiž na míru pravou uvedlei
mnohý z utkvělých dosud názorů. Nejinterresse ntnější
jest výklad prof. Modestova, že Latinové, z nichž
později vzešlo jádro národa římského, jsou přímými
pototky původců severoitalských terremar. Zůstavui
si o této otázce promluviti před forem odborným.
zde však povinen jsem prohlásiti, jakkoli jest muj
názor o vývoji dějin římských odchylný, že dospí á
Modestov k závěrům svým cestou hlubokých a vše
stranných sludil.
Dr. J. V. Prášek.
Bvr o
Ze slovanských listů.
* Sarajevský illustrovaný list »Nada«, vydá-
vaný bosenskou vládou, koncem letošního ročniku
zanikí. Před nedávnem zaniklo už srbské (kyrilicí
vydání téhož listu. Nyní dochází na latinkově. Vláda
vynaložila mnoho peněz na zevní úpravu listu.
V tom směru se »Nada« vyrovnala předním evrop-
ským svým protějškům. Nepomohly však ani velké
sumy peněz. List se nezachytil na doklad poměru
bosenské vlády a bosenského obyvatelstva.
profesor
Modestův
Latinus
doktor
J V Prášek
6
article
* Revue polských modernistů »Chimera« při
náší dva překlady z Jufia Zeyera; »Král Kofetua«
»Dům u tonoucí hvězdy«. Redaktorem »Chimery« ji
známý ctitel Zeyerův — Miriam (Zenon Przesmycki)
Pokrokový měsíčník polský »Krytyka« po-
skytl místa známé u nás ze »Slov. Přehledu« úvaze
professpra Baudouina de Courtenay »o pane lavismu
platonickéme
*»Przegled Tygodniowy« upozorňuje
na vzrůstajicí oblibu polského čtenářstva v histori-
ckém románu. Ale tu nezřídka autoři dopouštějí se
hrubých anachronismů. Z celé řady příkladů jent
namátkou: u Sienkiewicze rostou za Jagella v Polsku
slunečnice, ač přišly z Ameriky mnohem později.
v románě ze XVl. století od Ješka Choinského tékař
měří nemocnému teplotu, ač zavedeno do lékařstv
teprve v první polovici XIX. století a teploměry ob
jevují ce teprve v XVII. stoleti. V románě K. Glin
ského zuří za Jana Kazimíra cholera, která dostal
se do Evropy teprve v roce 1830 a m j.
»Wedrowiec« otiskuje korrespondenci bá
sníka Asnyka s romanopiscem a dramatikem Se
werem (Maciejowským).
Nalíř Rěpin ve svých »Pamětech« ovád
zajímavou drobnost ze živola Dostojevského. Auto
»Bratří Karamazových« šel ulící zamyšlen a přeslech
žebrání jakéhos nuzáka. Ten rozzuřen udeřil Dosto
jevského do obličeje, že se skácel. Zvednuv se, kráče
udeřený dále. Jen násilím vynutil na něm policejní
strážník adressu. Žebrák obžalován; před soudem
Dostojevskij nežádal náhrady, zůstaviv pro útočník
obnos peněz, aby mu po odbytém trestu byl ode-
vzdán. »Hlad — pravil Dostojevskij — omlouvá horžt
činy, než byla rána, kterou jsem utržile a odešel ze
soudní slně.
Zeyer
Kofetua
Chimera
Zeyerův
Miriam
Przesmycký
Baudouin
Courtenay
Jagello
Choinský
Jan Kazimír cholera
Asnyk
Dostojevský
Karamazová
Polsko
Amerika
Evropa
Žebrák
Chimera
Przegled Tygodniowy
Nalíř Rěpin
Dosta
7
article
Srpski književni glasník« přináš
z péra St. Slanojeviče studii » cílech srbské b
storiografie«. Pěkná programová úvaha.
* V »Isloričeskiju Věstnikě« G. A. Vo
robjev provází po starém Gdaňsku, kde ještě podne-
nalézáme hojně stop po Slovanech, prvolních obyva
telích Gdaňska. Nejzajímavějšími jsou v n dalekém
okolí žijící Kašubové, uchovavší si podnes svou slo
vanskou národnost.
*Záhřebský illustrovaný čtrnáctidenník »Vie na
zabavi in pouci« koncem prosince 1903 zanikl
nemoha vydržeti deficit stále se vzmáhající. Sborníku
je opravdu škoda; stál zvláště v posledním čase n
výši doby a míval svědomité referáty ze slovanských
literstur
*Polské listy vřelými nekrology prová
zejí v hrob zasloužilého literáta Micezyslawa Pawi
kowkého. Narozen 1834, obcoval v Paříži mnobe
s Mickiewiczem, olevřel ve Lvově veřejnou knihovnu
Pawiikowských a na svém statku Medyce vzácnou
sbírku uměleckou. Psal mnoho pod pseudonymen
Marek Polnicz. Byl ohnivým bojovníkem proti reakei
kde jednalo se o pokrokové vystoupení, stál Pawli
kowski vždy v čele. Některé jeho novelly přeloži
do češtiny A. Schwab- Polabský.
Kašuba
Micezyslaw
Mickiewicz
Pawiikowský
Polnicz
Pawt
A Schwab
Gdaňsk
Paříž
St
8
article
Z cizích revuí.
9
article
* Bibliotekář pražské universitní knihovny d
R. Kukula pokračuje v Hochschul-Nachrich
ten ve své statistické úvaze o frekvenci na rakou-
ských universitách za posledních let. I na techmnikách
je pozorovati přesilnou návštěvu slovanských poslu-
chačů: Praha (čes. technika) vykazovala r. 1902
1544 posluchačů, Brno (čes. technika) 279, Lvov 849.
dohromady 2671 posluchačů. Štyrskohradecká, hrněn-
ská (německá) a pražská (německá) mají dohromady
1670. Tři slovanské techniky oproti třem německ ým
mají tedy o 1000 posluchačů více! Vídeňská technika
(2525 posl.) má opět postavení výjimečné; v obor
akademií maliřských stojí vídeňská s 264 posluchači
proti pražské (98) a krakovské (88).
* Dle „Journal olficial dela Rep. Fre.
Bylo r. 1902 nejvíce železnic v Německu (v délce
52.710 km), v Rusku (51.409 km), ve Francii (43.657
km) a Rak.-Uhersku (35.186 km), nejméně v Řecku
(972 km), v Srbsku (578 km) a v Lucembursku (466 km).
*Amsterodamská revue „Elsevier's“ otiskuje
studii o nejmenší republice evropské, o území Mo-
resnet. Republika r. 1815 čílala 200 obyvatel, dnes
má jich 3000; zvláště cinkové doly přičinily seo
vzrůst obyvatelstva; vinopalny moresnetské mají tak
svoji zásluhu. Nedávno měla býti v Moresnetu zřízena
herna, ale protest Německa a Belgie to zamezil
Ruthenische Revue přináší v posled
ním čísle článek „Dějiny emancipace mezi Rusíny
od S. Fedorenka.
Kukula
Fre
Rusín
S Fedorenka
Hochschul
Praha
Brno
Lvov
Německo
Rusko
Francie
Uhersko
Řecko
Srbsko
Lucembursko
Moresnet
Belgie
universitní knihovna d R
Elsevier ' s
km
10
article
*Paul Poltier rozepisuje se v La Revue o pro
letariátu novinářském. Strašlivá historie dokladů
vykořisťování sil novinářských se strany majitelů novin.
Cifry, jimíž Pollier se dokládá, jsou těžkou obžalobou
tohoto rodu kapitalistických podniků.
*V Japonsku hlásí se poslední dobou živý
proud po zavedení latinky. O to stará se do-
konce i celá společnost „Promanjikai“, disponující
i vlastním časopisem. Plánu uchopila se i „císařská
výchovná společnost“, jež podala vládě návrh, by na
školách zavedeno bylo vyučování latince a aby nová
literatura japanská byla vydávána latinkou. Vláda
prý je projektu nakloněna.
Národohospodářský stav Bulharska dle
Úřadních výkazů je i za loňský rok příznivý: přesa-
hujeť cena zývozní o 3214 mill. fr. cenu dovozní (roku
1900 o 734 míll. fr., r. 1901 o 123/4 mill. fr.). Nejvíc
dováží do Buiharska Rakousko, ale dohání už je Anglie
a Německo. Bulharsko pak dovozem těží nejvíce z An-
zlie, Turecka, Belgie, Německa a pak teprve z Ra-
kouska a jiných států.
Poltier
Bulharsko
Rakousko
Anglie
Německo
Turecko
Belgie
11
article
* Zajímavé poďrobnosti o zbytcích Indianů v Co-
lumbii sděluje H. Coats v Le Tourdu Monde. In
diáni tu pomalu vymírají; v městech jsou nosiči, pro-
davači ovoce nebo dřeva, zahradníky a prodavači po-
travin. Jsou už městskou kulturou ohlazení a podléhají
i neřestem větších měst, zvláště alkoholismu. V Co-
lumbii mezi městskými Indiány je značné procento
zločinců. Indiáni venkovští jsou rolníky, dělníky
plantážich, průvodčími cestujících, poháněči mezků
atd. Tito uchovali si prostotu mravů, oděvu a živola.
* Nová republika Panama, jež za pomoci Spoje-
ných států od Columbie se odirbla, je obsáhla — dl
„Globu“ — asi 86.000 km'; obyvatelstva čítá asi
285.000. (asi 180.000 míšenců, 20.000 bělochů, 30.000
negrů, 15.000 Indiánů atd..) Nejdůležitější města jsou
Panama (30.000 obyv.), Colone (15.000 ob.) a Peno
nomě (15.000 ob). V celku je obchod i průmysl nove
republiky ne právě skvěle vyvinut.
* Proti terroru židovskému v divadelním svět
energicky vystupuje Ad. Bartels v »Deut s ch
Welt«, kde pronáší některé své návrhy na reformy
v německém divadelnictví. Divadlo bodiž podřízene
ministerstvu kultu, ale nebudiž průvník vrehním
inspektorem divadel, nýbrž literát, jenž rozumí po
třebám divadla. Ten měl by v právomoci i udílení
divadelních koncessí a tím (doufá Bartels) by svým
časem lyp židovského divadelního ředitele vymizel
Při tom klade Bartels požadavek, by každé divadl
mělo vedle ředitele vlastního dramačurga.
H Coats
Indián
Pan
Pit
Bartels
Deut
Le Tourd Monde
Nová republika
Columbia
Panama
Glob
ch Welt
km
běloch
Colon
12
article
Bibliografie.
Bibliografie.
* Česká bibliegrafie. Soustavný výroční přehled
Nákladem spolku českoslovanských knibkupeckýclo
účelních v Praze, prací »Bibliografické kanceláře.
Bibliogra fický kataleg český, jehož jmenovaný
spolek vydal za pomoci České akademie a Gremi
knibkupců a nakladatelů v Praze, dosud §. roč.a
r. 1895—1897, registroval vše, co tiskem vydán
ať knihy, brožury, časopisy, listiny, letáky. Každí
ročník je přehledným obrazem všeho literárního
uměleckého života českého. Soukromi nakladatelé
spisovatelé a umělci, vydávající svoje díla vlastním
náklaďem, vydavatelé a redaktoři časopisů, sborníka
knihoven, sbírek a pod. mají zasílati zprävy o svýc
publikacích, po případě výtisky, aby do biblicgrafi-
ckých záznamů pojaty býti mohly. Dapisy a zásilk
na adresu: Vojta Kudlata, v Praze —II, Černá ulice
číslo 16.
Vojta Kudlata
Praha
Český akademie
13
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Tylova národní báchorka „T vrdohlavá žena
(2. čtvrtka předpl.); roli Zlalohlava hraje misto sl. D-
stalovy dnes poprvé pi. Benoniová. Zejtra je Wagnerův
„Tannhsuser. V neděli odpoledne bude se opa-
kovati výpravná hra „Děti kapitána Granta“
k jejímuž každému dosavadnímu představení bylo di
vadlo vyprodáno. Na neděli večer určena je Pucciniovu
opera „T osca“. Zejlra je hlavní zkouška na pěti-
aktovou hru „Divoká kachna“ od Henrika Ibsena
Proslulé dílo norského básníka bylo pro Národní di-
vadlo nově přeloženo drem. Arnoštem Krausem a na-
sludováno za režle dramaturga p. Kvapila. Pí. Danze-
rová, sl. Grégrova, pí. Laudová a pp. Želenský, Vávra,
Smaha, Inneman, Sedláček a Mošna hrají v něm hlavni
role. První představení, určené na ponděli, připadne
1. čivrtce abonentů; dle mnohých přihlášek, jež se již
teď přijímají, jeví se pro ně zájem všeobecný a právem
lze se nadíti pro ně velikého úspěchu uměleckého.
Lidové divadlo „Urania“ v Praze VII. Dne
hraje se jako 20. hra v předplacení poprvé původní
novinka „Sehovanec a schovanka“. Obraz ze života
horalů českých v Poještědí z roku převralu 1848.,
5 jednáních. Napsal Fr. Iavlík. Režisěr Fr. Šípek.
Hlavní úlohy hrají dámy: Košnerová, Bitrmanova,
Bermanová, Vejvodova a pp. Spurný, Haasen, Cekan-
ský, Pražský, Sípek, Koväř, Lachnan, Počepický, Rab-
ský, Chalupník, Zavadil, Berman, Mráček a P'říhoda.
Tylův
Benoniová
Wagnerův
Tannhsuser
Pucciniův
Ibsen
Kraus
Kvapil
Danz
Grégrův
Laudová
Želenský
Vávra
Smah
Inneman
Sedláček
Mošna
Iavlík
Šípek
Bitrmanův
Bermanová
Vejvodův
Spurná
Haasen
Cekan
Lachnan
Počepický
Raba
Chalupník
Zavadil
Berman
Mráček
P říhoda
Praha
Francie
národní divadlo
lidový divadlo
Sípky
Koväř
14
article
Začátek o 7. hod. več. Po divadle dostalečný počel
vozů elektr. dráhy. Zejtra hraje se dvakrále: O M/44.
hod. odpol. jest zvláštní představení pro dítky, k němuž
se svolením okresní školní tady zvolena vánoční vý-
pravná pohádka „Jezulátko“. Lístky k lomufo před-
stavení lze již dnes ve všech obvyklých předprodejích
obdrželi. Ceny míst poloviční! Večer o 7. hod. hraje
se po třelí Habovo drama lásky „Mládí“. V úloze slu-
denta Hartwiga vysloupí jako hiost p. Rašé šl. Lonjski.
Oblíbený člen „Uranie“, p. Fr. Čekanský“, má v úterý
dne 12. t. m. svůj benefiční večer, k němuž zvolil s
Disonovu komédii: „Překvapení z rozvodu
+ Z kanceláře smíchovského divadlla. Dnes
hraje se za pohoslinské hry pl. Boženy Jeřábkové-
Kaclové drama „Honba na vlka“ a veselohra „Nebrou-
šený diamanť“. Mimo to uvedena bude na scénu po-
pulární Bilibinova ruská veselohra „Mlčení“, v pře-
kladu J. Brábka a ke všeobecné žádosti opakovati se
bude původní veselobra „Maroušek“, v níž vystoupi
v úloze Karla sl. Anička Archlebova. Zejtra v sobotu
vystoupí v areně na Smichově opělně po delší chorob
pí. Mařenka Zieglerová, Hráti se bude populární Sup-
pěeova operette „Dona Juanitta“, v niž hraje pl. Zi-
glerová titulní úlohu. Lístky k tomuto představení do
stati lze v knihkupectví p. Urbánka vedle Národního
divadla a v trafice proti zimnímu divadlu na hlavní
třídě a v den představení u pokladny zimního divadla
od 9—12 hod.
+ Pištěkovo lidové divadle na Král. Vinohradech
Dnes hraje se jako lidové představení za polovičn
ceny „Romeo a Julie“. Tragédie o 5 jedn. od Wil
Shakespeara. Zejtra je lidově představení: „Zlý ducl
Lumpacivagsbundus“ (v obráceném obsazení) Připra-
vuje se: „Natalie“, drama o 3 jedu. od Šmilovského
Habův
Hartwig
Disonův
Jeřábek
Kacl
J Brábek
Maroušek
Karel slečna
Archlebův
Zieglerová
Urbánek
Král
Romeo
Julie
Wil Shakespeare
Zlá
Lumpacivagsbundus
Natalia
Šmilovský
Francie
národní divadlo
Pištěkův lidový divadlo
M / 44
15
article
Hudba.
Hudba.
+ Třelí řádný koncert České jednoly pro orche-
strální hudbu, klerý bude již zejtra v sobotu o 7. hod.
večerní v Rudolfině, přinese za řízení Oskara Nedbala
neméně nežli tři zajímavé symfonické novinky. Česko
produkce bude zastoupena Fantasií pro housle a or-
chestr op. 24 od Josefa Suka, která svým zalo
žením liší se zásadně od obvyklé formální faktury
houslových koncertů již tím, že vyvinuje oba party,
sólových houslí i orchestrový z přebohatého přediva
polylonického rovnovážně; tato novinka, jejíž sólový
part bude interpretovati vůbec poprvé Karel Holí-
mann, člen Českého kvartetta, má ráz rapsodický a
jest nejiěžším číslem koncertního programu, vyža-
dujíc zvláštní pečlivosti studia. Novinkou severské
literatury bude symfonie z D-moll, op. 21. od Chri-
stiana Sindinga, jež si dobyla svým půvabným
a originálním charakterem všude velmi vřelého při-
jetí. Z Irancouzské literatury soudobě uvedeno bude
Scherzo pro orchestr „L'apprenti sorcier“ (Učeň-
čaroděj) od Pavla Dukasa, místrná to hudební
illustrace kouzel Goethovy stejnojmenné ballady,
která v instrumentační vynalézavosti hledá sobě
rovně víipných a svým jednotným ražením hudeb-
ním výhodně se liší od pouhých instrumentačních
umělůstek. Ke konci provedena bude Beethove-
nova ouvertura „Leonora“ č. 3., op. 72. Pro tento
nevinkový koncert jeví se tolik zájmu v hudebním
obecenstvu, že jen malý zbytek vstupenek lze ještě
dostati v hudebních závodech Fr. A. Urbánka, MI. Úr-
bánka a H. Weinera.
Nedbal
Suk
Karel
Učeň
Pavel Dukasa
Goethův
Leonora
A Urbánek
H Weiner
Rudolfina
Chri
Francie
orchestra „ L ' apprenti
Dmoll
16
article
+ Jedenáctý populární symtenický koncert Česko
Pilharmonie pořádán bude v neděli dne 10. ledna
o 144. hodině odpol. v sále Plodinové bursy. Spolu-
účinkovati bude pianistka slč. Nočmi Jirečkova ze
Samokova, jež přednese s průvodem orchestru kla-
vírní koncert č. 4 z G-dur (op. 58.) od Beethovena.
V ostatní část pořadu bude zařaděn chronologický
cyklus veškerých symfonii Dvořákových provedením
třetí z Fdur (slož. 1875). Na prvním místě sehrána
bude Haydnova symfonie z Es-dur (s vířením kotlů).
Vstupenky po 2 K na sedadla číslovaná, po 1 K na
sedadla nečíslovaná, po 60 h na místa k stání jsou
v předprodeji v hud. závodě Mojmíra Urbánka, lamtéž
lze obdržeti předplatní lístky na celou druhou serii
(koncert XI—XX.) pro vyhražená sedadla po 15 K
+ Pražský Hlahol má zkoušku dnes v pátek
ve velkém sále „u Štajgrů“ pro dámy před 6., pro
pány od 7 hodin večer. Důležitost skladby Berliozovy
vyžaduje, by dámy i páni v plném počtu zkoušek se
zúčastníli.
Jirečkův
Dvořákův
Haydnův
Urbánek
Berliozův
Samokov
Gdur
Beethoven
Hlahol
Fdur
esodur
17
article
+ Z viuohradského Hlaholu. Dnes v pátek koná
se první letošní zkouška a sice pro dámy o 6. hod,
pro pány o 1/28. hod. večer. Cvičiti se budou sbory ku
příštimu koncertu, který je určen na 5. března t.r
Na programu jsou vesměs sbory s průvodem orche-
strálním, pro který byla získána „Česká Filharmonie“
Noví výkonní členové jsou vítáni. Letošní řádná valná
brcmada bude se konati v pátek dne 15. t. m. o 8.
hod. večerní ve spolkové místnosti v Národním domě.
+ Z Vídně, 7. ledna. (Zvl. tlgrm.) Český virtuo
na haríu Zelenka-Lerando podepsal dnes s impresa-
niem Lebourdem smlouvu v příčině koncertní výpravy
své po Americe. V neděli koncertoval Zelenka ve zdej-
ším Schubertově sále s velikým úspěchem
+ n. Z Berlína, 7. ledna. „Berliner Tagblatt“ vy
vrací zprávu, že slečna Destinova v nejbližší době
vystoupí ze svazku berlínské královské dvorní opery-
Nový
Zelenka
Lerando
Schubertův
Amerika
Berlín
Český filharmonie
národní dům . + Z Vídeň
Destinov
Berliner Tagblatt
19
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
P. Drozd a Václav Kohont dopraveni na Pankráe.
Tiše a beze všeho hluku odbyla se včera pro
cedura převezení dvou nejčelnějších „reků“ v tra-
gedii svato-václavské záložny. I v soudních kruzích,
kterým přece jindy ujde máloklerá interní událost.
tentokrále jevili zamklost. Jedni — li zasvěcení =
mlčeli prolo, aby zachovali „osvědčený“ dosavadní
zvyk, druzí, nezasvěcení, mlčeli proto, že opravdu
níčeho nevěděli. Jindy arciť, jde-li o to, by ten č
onen úřadní šiml, oznámení, oprava nebo zpráva o
té či oné officiální události spatřily světlo širého
světa, jistí pánové div že nohy sobě neuběhají shonem
po novinářích — jinak ale, běží-li o věc skulečně za-
jimavou, o věc, o níž šínší svěl raději by zvěděl
než o ztraceném parapleli nebo vypátrané adrese toho
kterého poběhlíka, oněmí ústa všech pánů z kruhů
povolaných. V presidiu zemského trestního soudu
nevěděli ani včera o polednách o praničem — takove
věci vylizuje si prý samo státní zastupitelství — u
Kohont
20
article
Mr. Penn
zas odkazovali na přijímací kancelář, neboť ta prý
výhradně smí instradovat trestníky, a poslechl-li
moudré rady pana slátního zástupce zvěděl's, že nej
lépe informováno jest slavné — praesidium sam,
Inu, není nad úřadní ochotu a ml— či pardon: za-
pomnětlivost, která omluviti snad dá se okolností, ž
dekret o převezení tělesných schránek P. Drozda
Kohouta, podepsaný přednostou státního zastupite-
ství, vrch. r. Morstadlem, puloval už mínulé so-
boly rukama slavného praesidia do přijímací kan-
celáře a že už v sohotu upozorň oval officiál pe Ne-
doma oba odsouzence na to, co je očekává v tomto
týdhu... Proto nebude nemistno, dovolíme-li si sdě-
liti, co vše odehrálo se včera za zdmi staré i nové
justiční budovy. Za zdmi nového traktu vlastně pra-
nic, neboť o 12. hodině polední ještě ani pan pre-
sident Wokaun, ani státní zástupce Morsladt, kteři
na chodbě živě spolu konferovali, neměli o ničem
ani potuchy. Ve staré budově bylo už trochu živěji.
Morstadl
Wokaun
Morsladt
Ina
21
article
Už v časných hodinách dopoledních předvedlí jak
P. Drozda, tak Kohouta do přijímací kanceláře vě-
zeňské. Přišli v trestaneckých šatoch, ale nazpátek
do cel svých vraceli se zase v civilním oděvu: P. Drezd
převlékl se zase do svého černého úboru a hrdlo své
sevřel obnošeným, zvětšelým už kolárkem — Kohout
zaměnil trestaneckou halenu za volnější, ač rovněž
smačkaný a ošumělý šat občanský a na hlavu na-
sadil si měkký černý klobouk, jenž před dávnou do-
bou už zapomněl bývalé své formy. To vše proto, ž
erární jich „háv“ dle předpisů vězeňských nutno jako
erární majetek ponechati v budově, pro niž byl určen
a protože na Pankráci mají trestanecký mundur z téže
látky a téhož tvaru, ale — přece jenom jiný mundur
P. Drozd nejevil při této proceduře nejmenšího po
hnutí, jenom na přepadlé lrochu tváři Kohoutově byly
patrny stopy pohnutí. Zatím spočetli v kanceláři ho-
tovost obou delikventů, skontrolovali, je-li civilní gar-
deroba jejich počelně v pořádku a pak dali je odvěsti
do cel č. 70 a 82 v II. poschodí, kdo dosud byli
po prohlášen. rozsudku internování. Co později se
dělo, do toho málokdo byl zasvěcen. Po půl jedné
hodině polední vyšel chvatně jeden vězeňský dozorce
na Karlovo náměstí, vyměnil několik slov s kočím
jednoho právě volného fiakru — číslu 177 připadl
úkol, převézti defraudanty — a za okamžik dusala
už kopyta a drnčela kola fiakru na dlažbě průjezdu
ve Vodičkově ulici, kudy vcházelo se druhdy do staré
přijímací kanceláře. Rychle rozevřela se vrata, vedoucí
do prvního dvora — téhož, na němž pod akátovým
stromky skonali předloni 26./9, rukou katovou bratr
P Drozda
Pankrác
Kohoutov
Karlův náměstí
Vodičkův ulice
22
article
Slaničkovi — a za okamžik vycházela ze staré pří-
zemní strážnice dozorců kolísavým, malátným krokem
shrbená postava, oděná vypelichaným kožichem.p
Drozd byl už připraven. Podal beze slova ruce přítom-
ným dozorcům, z nichž jeden, Vávra, po levé straně
k němu do fiakru přísedl, přiražena dvířka, rozevřela
se na okamžik vrata nádvorní a již vyhrčel fiakr do
Vodičkovy ulice, odkud rychlým tempem přes Vy-
šehrad a Vyšehradskou branou ubáněl směrem ke
žlutě natřené, osamělé kasárenské budově na Pan-
kráci, již ve dne v noci střeží silná četa vojáků.
Fiakr zastavil, dozorce zatáhl za držadlo v postrann
zdi vchodu do trestnice a za chvilku dal již velite
stráže, s distinkcí poručika, dozorci Vávrovi znamení
že převzal dopraveného trestance. — Zatím ve věz-
nici novoměstské na totéž „stanoviště“ uvedli va-
clava Kohoula. Čekal do 21/4 hod. odp a než vstoupí
do téže drožky, klerá druha jeho dopravila na Pan-
krác, rozloučil se chvějícím hlasem s družinou do-
zorců. Rozhlédl se po dvoře, na němž právě pro-
cházely se dvojstupem internovaně „dámy“, stisk
družině službu konajících dozorců vězeňských pra-
vici, prosil je, aby na něho sobě vlídně vzpomínal
a v průvodu dozorce Fialy odejel tam, kde bude mu
za zločiny spáchané pykali plných sedm lel. .. Do-
zorci jednomu vyslovil se, že bude ve své trestní věci
dále pracovat, protože prý nemá viny on, nýbrž jenom
Slanička
Vávra
Čekal
Fiala
Vodičkův ulice
23
article
Ort. — Jenom několik chodců zahlédlo dvojnásobnou
vyjížďku ze vrat novoměstské věznice. A ti, kteří po-
střehli, koho to fiakr veze, nepřílis lichotivě se vy-
jedřovali o „pasažeřích“. Někteří z nich nedbali do-
konce nejnovějšího zákazu a... Ne, ne, radějí ne-
povíme co vyvedli. Ještě jen několik slov o proce-
duře, které nutno podrobiti se jak P. Drozdovi, tak
jeho spolehlivému druhu v „lepších dobách““ V. Ko-
houtovi, po příchodu do pankrácké trestnice. V při-
jímací kanceláři pankrácké předvedeni budou napřed
adjunktovi „ode dne“, který popíše jejich osobnosti
a zaznamená do příslušné knihy jejich „mobilní“
majetek. Na to dopraví je do lak zv. kontumace,
kde dozorčími orgány poučeni budou o předpisech
„domácího řádu“, k jehož podrobnému seznání do-
stane se jim po jednom exempláři. Na to převléknou
delikventy do trestaneckého obleku, připnou jim na
prsa plechovou tabulbu s pořadovým číslem, dajíje
oholit a ostříhat a podrobí je příslušné proceduře ve
vězeňské koupelně, jakož i lékařské prohlidce. Příšt
úterý budou oba odsouzenci předvedeni „konferenci“
záležející z vrchních úřadníkův dozorčích, lékařův aj.
funkcionářův a ta jim vykáže dlo způsobilosti
schopnosií přiměřenou práci v dílnách vězeňských.
Ort
P Drozda
V ko
24
article
Ve vězníci novoměstské dleli P. Drozd a V. Kohout
od 11. října 1902, tedy plných téměř patnáci měsíců
V trestnici, v hornorakouském Subenu, do níž měl
býti dopraven P. Drozd, nebudou již internováni na-
dálo kněžští vězňově, jako doposud. Je jich lam ještě
šest. Až odbudou sobě trest, bude trestníce ona vy-
hražena výhradně jen vězňům civilním. Trestním roz-
sudkem pozbyl P. Drozd ovšem také příspěvku 1 K
denně, jenž mu poskytován byl z prolessorské pense.
obstavené už z jedné třetiny výborem svato- václavské
záložny Bývalý monsignore smí sobě od nynějška
dopřáti přilepšení jenom z výdělku rukou svýcha
ještě pouze polud, pokud dovolí tomu striktní litera
domácího tádu.
V Kohout
25
article
Masopustní věstník.
Masopustní věstník.
Na prahu taneční sezony . ..
Závěj pozvání do plesů, vínků, šibřinek a
merend zalehla redakční stolek plesového refe-
renta, jako jemné upozornění, aby také činil
přípravy ku plesové mobilisaci. Je věru nejvyšší
čas! V té spoustě bílých a růžových pozvánek se
zlatou ořízkou, na nejdražším kartonu, vykukuje
několik nejbližších a úhledným písmem zve do
tanečních síní, k reji zimního veselí. Již zejtřkem
nastává rušná, krásná a osudná doba, naplňující
nejluznějšími sny mladé hlavy dívěí, zneklidňu-
jící radostnou touhou mladistvá srdce ... Za-
číná Karneval! Dvorany taneční zazáří a za-
šumí, ulice v podvečer oživí kvapem kočárů
ekypáží a fiakrů, v nichž kmitati se budou před
zrakem chodců nádherné kožíšky a pláště, za-
krývající plesové toilety nebo maškarní kostýmy.
Velkolepé, representační plesy ve skvěle vy-
šnořených sálech střídati se budou s rozmar-
nými věnečky a kratochvilnými merendamia
všechno to pražské masepustní veselí vyvrchol
v pěti plesích, nejvěích a nejhledanějších.
Bude tak v „Narodni Pesede“, které ji
Narodeň Pesést
26
article
historieké tradice dává první místo, v maškarním
plesu Matičním, jenž vzhledem ke svému
vlasteneckému účelu i ke své nádheře vyšinu
se na přední misto, bude tak ve vysoce distinguo-
vaném plesu pražského obchodnictva „M er-
kuru“, v proslulých „Štibřinkách“ Sokola
pražského, jež udržují stále pověsť nejveselej
šího a nejpopulárnějšího plesu a konečně v za
jímavém novu, jež chystá nám svět umělecký
v „Zlatém věku. Arci mimo to jako per
ličky v bohatém masopustním programu zatřpyt
se studentské, renomované plesy, populární bál
našeho bodrého řemeslnictva a živnostnictva
elitní vínky úřadnictva a celá spousta šibřinek
sokolských jednot a nejrůznějších stavů. Slovem
— na všech stranách vystrkují masopustní zá-
bavy svá tykadla, všude políčeno razmarným
Karnevalem na lehce svoditelnou mládež, kte-
rou netřeba dvakráte pobízeti, aby s veškerou
ohnivosti a rtutí svého mládi vrhla se do ta-
nečního víru.
Se zlou by se věru potázal každý škarohlíd
který by chtěl dokazovati, co se tu rozhází peněr
za roby, šperky, vějíře, bouquetty a jiné ku plesu
nezbytné součástky toilety.
27
article
Ovšem, potud by měl pravdu, pokud by ná
damský svět obracel se při opatřování potřel
pro své roby na firmy cizí a německé, jak tomu.
bohužel, ne snad z úmyslnosti, jako spiše z ne-
všímavosti a vlažnosti národní bývá. V mnohýeh
rodinách doposud panuje konservativní a ztrnulý
názor, že vše je lepší, co má vídeňskou, londýn-
skou nebo berlínskou marku. A zatím v kruzíeh
obchodních je dobře známo, jak u nás vyzdobene
zboží putuje do ciziny a odtamtud teprve se
vrací zdražené a vyšňořené cizí známkou. Najde
se ještě dost pošetilých, kteří se domnívají, že je
to „nóbl“ a „chie“, pochlubiti se látkou, ob
jednanou z Paříže, Londýna, Vídně neb Berlína.
metr za tolik a (olik, byť pocházela z některé za
padlé krajínky v Čechách, z továrny české
Paříž
Londýn
Vídeň
Berlín
Čechy
28
article
Ovšem viděli jsme na loňských plesích předni
naše dámy v nejelegantnějších toiletách, jež s
vzáenou hrdostí zvědavým referentům dokazo-
valy, že ani nitka nádherné roby není z ne-
českého závodu. A jak výborně jim slušel úbor
jejich sebevědomí! Letošního roku má náš mla-
distvý, damský svět — dik volnosti mody — na
vybranou nesčelné, půvabné modely toilet jedno
duchých i bohatých. Modní žurnály již v před
vánoční době postaraly se pečlivě o své čtenářky
a poradily ji dojista k nejvyšší spokojenosti
neboť tam, kde ještě plesová toileta nevisí již
hotova a pečlivě zahalena před každým pírkema
práškem ve skříni, jistě se dohotovuje ... Úbory
„jež letos jdou“, nedají se spočítati na prstech
tolik ale jisto, že vévodi jim model v reformnín
střihu z bílého atlasu, pro nejmladší a snad po-
prvé na plesu uvedené z čínského krepu a hed-
vábného gázu. Kromě toho jako jednu z nej-
oblíbenějších rob doporouči moda toiletu ze
šedobílého atlasu s krajkovou ozdobou a řasnou
sukní, v předu i v zadu kulatě vystřižený živůtel
s atlasovou závěrkou v zadu hladce, v předu ba-
lenkově upravenou. Půvabnou je toileta s kraj
kovými růžicemi, jež upravují se z úzkých prouž-
ků, bud z látky šatů nebo z muselínu jiné barvy.
29
article
„Nové pařížské mody sdělují, že kromě hla-
kých vzdušných látek, které jsou v každé ple-
sové sezoně oblibeny, uchystala moda ještě
množství různě vzorovaných a vyšívaných gáze
a muselínů-chiffonů, z nichž některé mají hustý
vzor na způsob broučků, jiné z velkých teček.
hustě seřaděně stehy mají vlnitý směr. Na jiných
tkaninách jsou vzory neurčité, více fantastické
s většími nebo menšími motivky. Krásně vyjímaji
se gázové látky s vyšitými lísty a květy, jakož
i ze vzorů plných i jourových ... Štíhlým da-
mám sluší rozkošně toileta z bilého, sílnějšího
gázu se spodním oděvem z bílého taffetinu nebo
ze světlemodré hedvábné látky „gloria“
Působivou okrasou této roby jsou úzk
portičky z irisových perel, nebo na dva prsty
široké, bleděmodré okolky a křížem napjaté
aksamitky. Jako jednoduchou, ale velmi slušnou
náhrdelní okrasu doporučuje letošní plesová
moda stuhu liberty, asi osm centimetrů širokou
a na pět centimetrů přeloženou, zdobenou
obloučky z perliček a čtyř podlouhlých perel,
jako přední okrasy náhrdelníku. Neméně půvabně
vyjímá se stuha ze širokého illusionového tylu,
upravená vzadu ve šviháckou vázanku. Jake
květinové soupravy na živůtek, k boku nebo do
vlasů, doporoučí moda applikaci ze světlemodrých
pomněnek s růžovým nádechem, sedmikrásek,
macošek, mechových růžiček, vřesu, konvalinek
neb do hlavy chrysanthému a orchideji.
Jake
30
article
Okrasa na živůtek skládá se z kytice dost
pevně uvázané, z níž vyčnívaji volně jednotlivé
stonky. Účesy do plesů jsou značně vysoké.
vějíře modní z gázu, penízky vyšité . . . Ostatně
— nač ještě dále rozepisovati se o modách.
když v rodinách, kde chystají dcerušky na ples,
dávno již odbyty konference s couturierkami a
do nejmenších detailů prostudovány všechny
možné bazary, pařížské mody, modní světy a
jak se všechny žurnály modní jmenují. Vkus
našich dam budeme míti příležilost v nejbližších
dnech na vlastní oči shlédnouti a pak bude
možno teprve rozhodnouti, která toaleta podržela
vrch a která přispěla šťastné majitelce, že byla
královnou plesu
31
article
Ples obohodníků a obchodnic pražských trhá.
Prvním krokem, jímž uvedl se letos Karnevai
na plesový parket, byl oblíbený, demokratický vínek
obchodníků a obchodnic pražských trhů. Bodří a
nejpopulárnější tito naši representanti prodeje nej-
důležitějších potřeb životních nevyčkali, až překro-
čena bude mez poloadventního příměří svátkem Tri
králů, nýbrž v předvečer jeho uspořádali si v kon-
viktském sále svůj ples, těšící se rok od roku
stále větší a větší oblibě a přítažlivosti. Jest
s dostatek známo z nejrůznějších slavností, že
»pražské trhy« vždy přispějí značnou svojí břivnou
in natura podanou na účel vlasteneckého některého
podniku. Ať je to matični svátek nebo slavnost ně-
které jednoty ochranně či podpora a ošacení chu-
dých, strádajících dítek, vždy přichvátají bodré naše
ženy z trhu s obětavou, upřimně podávanoup rukou
pomocnou. Jejich upřímnost a srdečnost nejpa-
trnější byla v přátelské, plesově náladě, jež roz-
bouřila se hned po prvních akkordech kapely páně
Kubínkovy, jež uvedla do tanečního víre
mladé i staré. — Ve valčíku, kvapíku, třasáku.
čtverylce a besedě minula noc v útulně vyzdobe-
ném sálu, jenž nestačil ku pojelí všech hosto
tancechlivých. Hromadně na ples dostavily se ně-
které obce baráčníků, mezi hosty pak několik obec
ních starších. Zdar plesn přislaši výboru. jenž sesta
ven byl takto: Přečseda pan Václav Ní z ký
Kubínkův
Václav
Tri král
32
article
jednatel pan Emanuel Petráň; výboři páai
Leisner V., Palouš Fr., Bouška, Liba
Jos., pí. Čespivová Anna, Polá ková Ludmila,
Haszová Kateřina, Horníková Anna, Ku-
dláčková Anna, Princová Anna, Struskovi
Anna, Vandasová Josefa, Vandasová Emilie,
Holenová Josefa, Lelisnerová Anna, ppi:
Dušek Karel, Frič Josel, Landa Ant., Chra
Josel.
38. šibřinky „Sokola pražského“. Pořad šibřín
kových zábav „Sokola pražského“ jest následující
v sobolu dne 13. února konají se šiblinky se zák ladní,
časovou myšlenkou „Druhé české divadlo“. Myšlenka
lato vzbudila netušený zájem, zvláště kruhů divadei-
ních, uměleckých a literárních, které uspořúdlají zvlášt-
ní výpravy a skupiny. K šibřinkám letočním zavilá
i několik kočujících, divadelních společnosti, kleré
zde zbudují své stánky divadelní a uspohádají zajímavá
představení. V neděli dne 14. února pořádá se prome-
nádní koncert a v úterý věnečkem budou zábavy so-
kolské ukončeny. S rozesíláním pozvánek k šibřinkám
započato v těchto dnech. K pozvánce, která nese mistr-
nou kresbu J. Dědiny z Paříže, přiloženo jako léta
předešlá úvodní slovo, vystihující ráz šibřinek. Šibřin-
ková knížka, vydaná redakcí Jaroslava Berotínského,
bude obsahovali příspěvky předních našich spisovatelů
a básníků a bohatě bude vyzdohena illustracemi před-
ních uměleů
Petráň
Palouš
Boušek
Liba
Jos
Anna
Ludmila
Horníková
Strusk
Vandasová
Josef
Emilie
Dušek
Karel
Frič Josel
Chr Josel
J Dědina
Berotínský
Francie
Paříž
Haszová Kateřina
Ku
Anno
Princová
Land Anta
Sokol pražský
Sokol
český divadlo
Holenová Josef
33
article
Ples městského dobrovolného zboru hasičskéko
na Král. Vinehradech koná se za záštity městské pady
dne 13. únera v „Národním domě ve prespěch člen-
ského vánočního fondu. Zač. v 8 hod. večer.
Zpěv. spolek „Lvmír“ ve Vídni pořádů se slovan-
ským obchodnickým spolkem ve Vídni v soboba dne
23. ledna svůj oblibený elitní věneček ve ovoraně
„Cursalon I. okres, Měslský sad. Začátek o 1/4 9. hod.
večer. Veškery reklamce zasílány buďlež na obchod
spolek ve Vídni VIII. okres, Neudeggergasse, 20—1I.
kdež dostati možno i vstupenky.
Král
Měslský
Vídeň
národní dům
spolek v Vídeň
Cursalon I . okres
34
article
Ples Spolku vzáj. podpur. živnostníků a obcho-
níků v Praze VII. koná se v sobolu dne 9. lenna ve
dvoraně na „Kovárně“. Přislibena účast zemského
a říšského poslance p. inž. Kaftana, náměstka starosty
měst pražských, stavibele p. Seiferta, i všech pánů
zástupců zdejších ve sboru obecních starš.ch. Výhor
zábavní všemožně postaral se o skvělé vypraveí
plesu, který zajisté důstojně ladili se bude k přodchá-
zejícím.
Ples Bratrstva vzáj. podpoř. řemeslníků e živnlost-
níků v Praze bude dne 23. ledna v sálech želínských
Subskripce chýlí se ke konči. Dle dobavadního vý-
sledku lze očekávati, že ples ten, jako léla předešlá,
bude opět dostaveníčkem veškerého živnostnictva praz-
ského. Kdo náhodou snad byl úpomemut, nechť sobě
lístež koupí u p. Hubáčka v Měšťanské besedě v Praze.
Spolek podpozujicích se hluchoněmých sv. Fran-
tiška Saluského pořědá dne 6. února v sále »Typo-
grafické besedy« ve Smečkách věneček, jehož čistý
výnos připadne fondu ku podporování starých
k práci neschopných členč.
Spolek vzájemně se podporujících dělníků bau-
nářských v Praze pořádá vě eček dne 16. ledhnna
v Plodinové burse. Začálek v 7 hodin več. Vstupné
2 kornny ve prospěch nemocných členů.
Národní bezeda v Jindřichově Hradci, pořádana
za protektorátu měsíské rady ve prospěch Ústřední
Matice školské, koná se dne 9. ledna »na Střejnicie.
Začátek v 8 hodin večer.
Ples českého čtenářského spolku v Brně pořá-
dán bude letos ve středu dne 13. ledna. Ples tento
stal se representaění zábavou českého Brna a shro-
mažďuje vždy také společnost z celé Moravy. Po-
zvání na ples právě se rozesílají. Kdo ho neob-
držel, nechť je reklamuje u zábavního výboru čte-
nářského spolku (Brno, besední dům.)
Ing
Kaftan
Seifert
Hubáček
Fran
Praha
Jindřichov Hradec
Morava
Brno
český čtenářský spolek v Brno
český Brno
nářský spolek
35
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Zimní sporty-
** Ve středu pokračováno na Letné v hockevo-
vých ápasech o pohár »Sportu a her«. Všeobecný
zájem vzbuzoval zápas »S. K. Slavia A.« proli na-
déjnému mužstvu »S. K Smíchove. Lonští mistři
lentokráte ukáratí převahu a zvítězili v puměr
12 : 1. Podotknouti ate dlužno, že »Smíchov« na-
stoupil pouze se šesti muži. V druhém zápase po-
razil pak »I. český Lawn tennis kluh« v poměru
13: 2 »V. K. Slavin«. Při obou zápasech soudcoval
pan J. Vondörfer. Dosavadní výsledky ukazuje ná-
sledující tabulka
poměr získal
hrál
Klub zánasd vyhrál prohrál branek bodů
38: 2 6
S. K Slavia A 3
S. K. Slavia B
0 : 20
8: 14
S. K. Šmíchov
I. Č. L. T. K
2 4 0
V. K. Slavie
V neděli hraje pak »I. Č. L.. T. K « proti »S. K.
Smíchov« a »V. K. Slavia« proti »S. K. Slavia B e
Zápasy budou zajímavé a zejmena první zápas buda
rozhodným o druhé a třetí místo, neb vítězem v zá-
pasech bude »S. K. Slavia A s
* Sportovní klub »Šlavia« v Praze
má dnes o 8. hod. večerní řádnou valnou bromadu
v zimní zahradě Národního domu na Král. Vino-
hradech. Před tím koná se o 7. hodině členská
schůze.
Lonský
Lawn
Slavin
J Vondörfer
K Šmíchov
L T
Král
Letná
Smíchov
Šlavie
Praha
Slavia
Slavia B
* sportovní klub
národní dom
Slavia A 3 S
36
article
Věstník zivnostenský a dělnický.
Věstník zivnostenský a dělnický.
* Mistrovské kursy. Krejčovský kurs mi
strovský na lechnologickém průmysl. museu ob-
chodní a živnost komory v Praze započal dne 7. ledna
a potrvá do 3. února s denním vyčováním. Do kursu
přihlásilo se na 70 žadatelů, z nichž přijato pylo 16.
Ostatní žádosti mají platnost pro příští kursy. Ve
schůzi dozorčího výboru konstatován byl dosavadní
úspěch krejčovských kursů, pořádaných museem
technologickým a odmítnuta byla jednoryslně pří-
tomnými pp. členy pražských živnost. společenstev,
jakožio členy dozorčího výboru, nesprávná tvrzení,
o krejčovských kursech v jistém listě obsažená. Ze-
jména bylo konstatováno, že do kursů krejčovskýcn,
museem v Praze a na venkově pořádaných, přijíma
se výhradně oprávnění mistři a živnost. pomocníci,
u mistrů zaměstnaní — Obuvnický Purs mi-
strovský na technologickém průmyslovém museu
v Praze pořádán bude v době od 15. dnora do 12.
Praha
37
article
hřezna t. r. V kursu věnována bude pozornost odbor-
ným vědomostem a vedle toho živnost. právu a účet-
nictví. Školné obnáší 40 K, od jehož placení nemajetní
kudou osvonozeni. Do kursu mají přístup mistřía
pomocníci. Přednost mají žadatelé, kteří mohou pro-
kázati, že nabyli již odborné dovednosti, dále mistli
před pomocníky a z pomocníků opět ti, kteří zamýšlejí
živnost svou v brzku samostatně jako mistři provo-
zovati, jsou členy výrobního družstva, neb event. pro-
káží, že zamýšlejí v brzku státi se členy svépomoc-
ného nějakého sdružení. Ohledně podpor odkazují se
žadatelé ne příslušné obchodní a živnost. komory.
neb některé městské rady a okresní výbory, které jsou
ochotny podporu posluchačům kursů musejních udě-
liti. V tě příčině podá museum bližší informace. Při-
hlášky za přijetí podatí jest do konce ledna 1904a
dějí se plihlášky na listě přihlašném, který na po-
žádání zašle museum technologické. Na ředitelstvl
musca buďtež rovněž řizeny žádosti c osvobození od
školného.
38
article
* Přednážky pro živnosiníky na jechnologickén
průmysl. muser (ústavu pro zvelebování živností)
obchodní a živnost. komory v Praze. Pátá přednáška
z cyklu přednášek pro živnostníky konati se bude
penděli dne 11. ledna t. r. Přednášeti bude přednosla
lučebního oddělení techn chemik p. B. Šetlík: „O imi-
tacích a plastických hmotách“ (s demonstracemi).
Přednáška koná se při volném vstupu o 1/48. hodině
večerní v přednáškové síni technolog. musea v Eli-
čině třídě č.e.
* Představenstva vžech čtyř společunstev Jeznl-
ckých v Praze upozorňují pp. členy, že nařízeníe
zavírání obchodů s potravinami o 10. hodině dopol. ve
dny nedělní netýče se živnosti řeznických a že mohou
své závody míti každou neděli do 11. hod. dopol.
olevřeny.
stávky.
* Ze Lvova, 7. ledna. (C. B.) Pekařšlí pomocníci,
jejichž požadavkům bylo z veliké části vyhověno
počali dnes vesměs pracovati.
*n Z Berlina, 7. ledna. »Vorwästns uveřejňuj
důvěný okružník svazu slezských teztilníl. ů, ze kle-
Šetlík
Vorwästns
Praha
Eli
Lvov
Berlín
důvěný okružník svaz slezský teztilníl