3
masthead
10. února 1904
5
article
Ohio«, pošta a telegrafní úřad i několik divadel.
Celkem vyhořelo již přes 700 budov. Měsiská ne-
mocnice musila umístiti jinde své pacienty, i nale-
zinec musil býti na rychlo vyklizen. Požár vznik
dle jedné verse současným prý výbuchem v různýeh
plynárnách měsla. Jak z Wasbingtonu tak i z Anna-
polo odeslány zvláštní vlaky s vojskem městu ku
pomoci. Také president Roosevelt odebral se na
místo katastrofy. Dle nových zpráv zahynulo tak
mnoho lidí večer při požáru.
Vedro bylo večer takové, že hasiči nemohli pro
niknonti na blízko k hořícím budovám. Hasiči vde-
chováním plynů a kouře omdlévali po tuciech. Město
jest osvětleno jako za dne, ač všechno umělé osvě-
tlování jest nemožné. Shořela i řada bank. Ředitelé
a úřadníci zachraňovali knihy, peníze a cenné pa-
píry, neboť byly obavy, že také ocelové schránky
pro uschování nejcenuějších předmětů budou žárem
ohromným rozlaveny. Zpráv z města jest nemnoho
protožu telegraí a lelefon interurbanní nefungují
Konce požáru nelze dohlédnouti a není vyloučeno.
že většina města padne mu za obět.
Anna
Roosevelt
Ohio
6
article
= Zmizelý hrabě. Z Pešti se sděluje, že z
Szegzardu zmizel náhle polský hrabě Jan Lubenski,
jenž živíl se posledně nuzně učením bře na klavír.
= Smrť v divadle. Z Lince se oznamuje
Šestnáctiletá Ella Lešenská, dcera ředitelky dívět
školy ve Štěru, zemřela v lamějším divadle náhle za
představení, raněna byvši mrtvicí.
— Vrah sám se vydal do vězení. Z Pešti s
telegrafuje, že do tamního vězení dostavil se jistý
Karel Herzoy, jenž se přiznal, že v r. 1901 zavraždil
a oloupil truhlářského pomocníka Lichtensterna,
jehož mrtvolu ohořelou — bylí ji po vraždě petro-
lejem polil a tuto zapálil — pak v lese zakopal
Herzoy byl ponechán ihned ve vazbě.
= Povodeň v Uhrách. Z marmarošského Sigelu
oznamují, že některé řeky a bystřice rozvodňují se
Hrozí povodeň. Na posilu při pracích na hrázích
rekvirováno vojsko, jež účastní se vydatně záchran-
ných prací v celém komitátě Za oblevy taje sníh
v horách a spousty vod derou se k hrázím, tak že
je strach, aby neprotrhly se, kdyby vody přibývalo.
= Karanténu pětidenní nařídila zdravotní rada
cařihradská pro dovoz z Bassory, kde udály se tři
případy cholery, a z Alexandrie, kde konstatován
jeden případ moru.
Lubenski
Ella
Herzoy
Lichtenstern
Pešť
Linec
Uhry
Bassor
Alexandrie
7
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kancelále Narodního divadla. Dnes odpo-
ledne hraje se za nejmenší ceny lidové (lože příz. aI.
poř. K 6.—, sedadlo příz. a I. balkonu K 1.20, sedadlo
I. gal. 80 h, na II. gal. po 60, 50 a 40 h) Kolarovo
historické drama „Pražský žid“; dnes večerje
poprvé v novém obsazení a novém nastudování Offen-
bachova opereta „Orfeus v podsvětí“ (3. čtvrtk
předpl.) se slč. Kubátovou, pí. Ryšavou, pí. Hájkovou
slč. Horvátovou, pí. Fabiánovou a pp. Krössingem,
Polákem, Mošnou, Šírem, Sedláčkem a Viesnerem
v hlavních rolích; operetu řídí kap. p. Anger, režii m
p. Krössing. Zejtra je pohostinská hra slavné dánsk
herečky Betty Henningsové, jež vystoupí v
roli Hedviky Ibsenova dramatu „Divoká kach n a“
Proslulá tragédka, hvězda královského divadla v Ko-
dani, získala si velkých zásluh o dramata Ibsenova,
jejichž ženských rolí jest tou dobou nejznamenitější
představitelkou, takže sám velký básník norský často-
kráte paní Henningsové vyslovil největší uznání z
její obdivuhodné výkony. Není pochyby, že obecen-
stvo Národního divadla nedá si ujíti příležitost po-
kochati se uměním vzácného hostě v pravdě dokona-
lým; vstupenky k zejtřejšímu představení možnos
koupiti u denní pokladny již dnes. V pátek hráti se
bude Kovařovicova opera „Psohlavei“, v sobotu
odpoledne o mimořádném představení pro děli Hum-
perdinckova opera „Perníková chaloupka“a
večer podruhé nově nastudovaná Offenbachova ope-
rela „Oríeus v podsvětí“. Na neděli odpoledne
určena je Smetanova opera „Prodaná nevěsta-
a na večer rozmarná veselohra „Můstek“, jejíž
obliba stále roste, takže o předvčerejším třctím před-
stavení bylo divadlo až na několik sedadel druhé ga-
lerie úplně vyprodáno. Záznamy k těmto představe-
ním přijímá denní pokladna divadelní vždy od 8 hod.
Kolarův
Orfeus
Kubátův
Ryšavá
Hájkův
Horvátův
Fabiánův
Krössing
Polák
Mošna
Šír
Sedláček
Viesner
Anger
Henningsová
Ibsenův
Kovařovicův
Psohlavei
Offenbachův
Smetanův
Huma
kancelála Narodní divadlo
Offen
královský divadlo v kodaň
národní divadlo
8
article
+ Lidově divadlo „Urania“ v Praze—VII. Dne
hraje se po třetí Buchbinderova fraška se zpěvy „O
a jeho sestra“. Přeložil J. Rudlof. Režisér F. Šípek.
Dirigent E. Starý. Titulní úlohy jsou v rukách: pl.
Hes-Guthové a p. Čekanského. Ostatní hlavní role
hrají dámy: Bitrmanova, Kovářová, Vejvodova, Ber-
manová a pp. Lachman, Počepický, Pražský, Šípek.
Buchbinderův
J Rudlof
F Šípek
E Stará
Hes
Guth
Čekanský
Bitrmanův
Kovářová
Vejvodův
Lachman
Počepický
Šípek
Praha
lidově divadlo
9
article
Haasen, Spurný. Ve třetím oddělení hrají herci mezi
obecenstvem. Začátek o 7. hod. večer. Po divadle do-
statečný počet vozů elektr. dráhy. Zejtra jest 29. hra
v předplacení. Sehrány budou původní jednoaktové
novinky. „Darebák“, „Na lešení“ a pak komický vý-
jev se zpěvy „Český dobrovolník a francouzská selka“
V pátek jest benefiční představení vynikající herečky
slečny Jiřiny Balákové. Slečna zvolila si Shakespea-
rovu tragedii „Romeo a Julie“, v níž hráti bude
druhou úlohu titulní. Romea hraje p. Haasen. —
V sobotu jest představení pořádané Spolkem přátel
dělnictva ve prospěch účelů spolkových. Správa Ná-
rodního divadla dovolila provedení Ernstovy veselohry
„Flachsmann vychovatel“. Začátek o 1/48. hod. večer
Ceny míst za lože i křesla: plné; na sedadla v přízemí
a ostatní místa: poloviční. Lístky lze ve všech obvy-
klých předprodejích již dnes obdrželi
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes vy-
stoupí v zimním divadle pí. Mař. Zieglerová ve vaude-
villu „Pasť na muže“ v úloze markýzy. Ostatní hlavní
úlohy jsou v rukou dam: Groszové, Hesové, Halové
pp. Kubíka ml., Jiřikovského a Vaverky. Lístky k to-
muto představení lze dostati v knihkupectvíi p. Úr-
bánka v Praze a v trafice proti zimnímu divadlu na
Smíchově. Nejbližší novinky „U cíle“, „Selkání“
„Mravní přesvědčení“
Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes hraje se jako lidové představení za polo-
viční ceny „Svatha reservistova“, fraška o 4 jedn
Napsal Chivot. Zejtra ve prospěch režiséra pana J
Strouhala: „Marie Stuartovna.
Haasen
Spurná
Balák
Shakespe
Romeo
Julie
Ernstův
Flachsmann
Zieglerová
Grosz
Hes
Kubík
Jiřikovský
Vaverka
Král
J Strouhal
Stuartovna
Praha
Smíchov
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
11
article
Hudba.
Hudba.
+ Vinohradský „Hlahol“ má dnes ve středu
zkoušku pro dámy o 6. hod., pro pány o 1/48. hod
večer v budově obecné školy na Purkyňově nám. ve
II. patře. V pátek bude zkouška ve spolkové místnost
v Národním domě.
Purkyňův já
Hlahol
národní dům
12
article
Masopustní věstník.
Masopustní věstník.
Elitní vínek
Ústředního spolku českých kupců v Praze.
Dojem, který včerejší elitní vínek kupectva
českého — sdruženého v Ústředním spol
ku českých kupců — svým zdařilým prů-
během způsobil, potvrdil na novo, že detailní
kupectvo tímto plesovým večerem místo své v
řadě předních plesů pražských nezvratně upev-
nilo. Tomu nasvědčovala celá ta přečetná vybraná
společnost i nebývalé účastenství krásných dam,
jimž však také, což zvláště sluší zaznamenati.
nescházelo vytrvalých, obratných tanečníků.
Velká dvorana Národního domu na Král. Vi-
nohradech pěkně působila svou milou útulnosti;
bylo viděti, že ples pořádají lidé zkušení
praktičtí, kteří zůmyslně vyvarovali se nechutně
přehnanému přepychu. Ve výzdobě převládal
sytá zeleň přírodních květin, na níž oko — pe-
strou barvitostí elegantních damských toilet osl-
něné — rádo spočinulo. Nevypínala se mezi při-
tomnými ona škrobená elegance, která bez-
myšlenkovitě odřikává naučené fráse a zdvoři-
lůstky, naopak, všichni nazvájem zdravili se
srdečně a hovořili upřímně, tak že ples činil do
jem jakéhosi širšího kruhu známých, kteří sešl
se tu ke zvláštnímu slavnostnímu veselí.
Král
Praha
13
article
Cosi ovanulo vás z onoho starodávného
ovzduší, kdy lidé si ještě věřili, kdy půjčovalo se
na slovo a kdy ujednání obchodní neděla se pí-
semně, nýbrž prostým rukoudáním. Lze se do-
konce domnívati, že zejmena u mladších návštěv-
níků opanoval tento starobylý náhled a že mnohý
z nich dával přednost významnému podání ruky
před dobrou směnkou. Pozoruhodno bylo, že
větší poptávce se těšily „tiché společnice“ než
„společníci“. Ze živého ruchu zde panujícího,
sem tam zachycených slov, pohlodů, pokynů,
mohl usouditi i méně zasvěcený znalec odborný.
že možno očekávati mnohou změnu firmy, což
vzbudí sice v obchodních kruzích pozornost,
bohudíky ne poplach, ač proti všem obchodním
pravidlům „protokolování“ nestane se u obchod-
ního soudu, nýbrž na příslušné faře. Nic nepře-
kvapovalo, že se všichni přítomní při odchodu
„vyrovnali“ a že zaznamenán nebyl žádný
„úpadek“, protože všichni přítomní šefové stál
„na pevných nohou“ a účastni byli plesového
veselí při zvucích osvědčené hudby Kubínkovy
až do časného jitra. Spanilým tanečnícím podá-
vány byly vkusné taneční pořádky, které došly
velice lichotivého přijetí.
Kubínkův
14
article
Estráda dvorany vyzdobena byla vkusně tropi-
ckými květinami a — dík nevšední ochotě firmy Gott-
waldovy — skvostnými koberci a přeplněna byla čet-
nými příznivci Ústředního spolku a vzácnými hostyo
mezi nimiž byli pp.: starosta měsla Vršovic V. Drob-
ný, kom. rada Jan Mokráček, předseda správn
rady kolínské čistírny petroleje Ant. Šerch, komorní
rada E. Placek, říšský poslanec V. Karbus, ko-
morní rada Ant. Sládek z Kolína, zemský poslanec
P. F. Krejčí, komerční rada Arnošt Grossmann
předseda obch. gremia žižkovského V. Tožička
ředitel Pražské vzorné obchodní školy Švorc, předs.
Obch. musea ryt. Rašín z Ryzmburgka, předs. No-
vého obch. gremia Gustav Adámek, náměstek sta-
rosty Vršovic Kindermann, členové správní rady
kolínské továrny na cikorii pp. Bejček a Rosen-
kranc, místostarosta „Merkuru“ Macháček“
velkoobchodník L. V. Čech.
Omluveni byli pp.: president obchodní komory
Ant. Řivnáč, místopresident obch. komory posl. v
Němec, starosta města Král. Vinohradů Jos. Víšek
ředitel vinohradské záložny cís. rada Kavka, starosta
Jednoty obchodních gremií cís. rada K. Tichý, starosta
gremia vinohradského V. J. Tichý, velkoobchodník
a městský rada na Král. Vinohradech Jos. Jungwirth.
I. sekretář obch. komory dr. Hotowetz, ředitel obchodní
pokračovací školy Havifk.
Mokráček
Antonín
E Placek
V Karbus
Grossmann
V Tožička
Švorc
Rašín
Ryzmburgka
Adámek
Kindermann
Bejček
Rosen
Macháček
L V Čo
Řivnáč
Němec
Král
Víšek
Kavka
K Tichá
gremium
Tichá
Jungwirth
doktor
Hotowetz
Kolín
Gott
měslo Vršovice
Jos
obchodní pokračovací škola Havifk
15
article
Deputace vyslaly: Jednota obchodních gremií
Nové obchodní gremium v Praze, gremia předměstská
a jich hromady pomocnické, obch. gremium ve Vršo-
vicích, Zemská jednota soukr. úřadníků, Obchodní
museum, Vývozní spolek, Českoslovanská obchodnická
beseda, Obchodnický spolek „Merkur“, Spolek čes.
obch. cestujících, Spolek absolventů Českoslov. obch.
akademie, Klub místních jednatelů, Klub assistentů
droguerie, zábavní výbor Měšťanské besedy v Praze
a na Kr. Vinohradech, „Sokol“ vinohradský, Klui
cyklistů Kr. Vinohrady aj.
Dokonalý úspěch tohoto representačního večera
českého kupectva zavdal podnět k mnohým blaho-
přejným projevům pořádajícímu plesovému výboru
v němž zasedali pp.: čestný předseda plesu:
kom. rada Em. Placek; čestní členové: Jan
Beiwl, J. R. Kettner, kom. radové P. F. Krejčí.
Jan Mokráček a Ant. Sládek. Činný výbor
předseda Ant. Dřeva, místopředseda Alfr. Palli-
ardi, jednatel Jan Palma, pokladník Jar. Zálu-
ský. Přísedící: F. Červinka, V. Čuda, Rob.
David, B. R. Egert, J. Fugel, J. Havlíček.
A. Hofimann, J. Knížek, V. Krákora, V. Pa-
zderník, J. Stoklasa, J. Studnička, E. Ví-
zek.
Placek
Beiwl
Kettner
Mokráček
Antonín
Sládek
Palma
F Červinka
V Čuda
Rob
David
R Egert
J Fugel
J Havlíček
A Hofimann
V Krákora
J Stoklasa
J Studnička
Praha
Vršo
spolek če
spolek absolvent Českoslov
Sokol
Klui cyklista Králové
16
article
Elitni maškarní ples pražského damského
odboru Ústřední Matice školské koná se
již dnes ve středu o 8. hod. večer na Žofíně.
Účastenství všech kruhů bude neobyčejné a po-
dívaná na sál a vchod, proměněný pečí českých
umělců a malířů v pohádkové orientální město,
taková, že překvají svou novotou každého. V po-
slední chvíli upozorňujeme na následující. Každý
musí býti maskován. Ku pohodlí všech návštěv-
níků bude u vehodu zřízena bohatě zásobená pro-
dejna všech maškarních předmětů za mírné ceny
ve prospěch Ú. M. Š. Demaskovati se, dovoleno
jest teprve po 11. hodině a pořadatelé budou be-
dlivě bdíti nad přesným dodržením pořádku.
Škraboškou musí každý býti opatřen. O půlnoe
provedena bude zvláštní jednoaktovka za vedení
akad. malíře p. K. Mutticha, k níž text ve způsobě
upravných knížek bude prodáván spolu s orig
pohlednicemi ve prospěch Ú. M. Š. Všichni, kdož
jsou zúčastněni v této hře i v průvodu, dostavtež
se dnes ve středu od 6 do 8 hod. več. do „Do-
mácnosti“ ke společnému shromáždění, odkudž
se hromadně vyjede. Studentské lístky lze ob-
držeti dnes po celý den v „Domácnosti“ po 2 K.
»Druhé české divadlo«. V »Sokole pražskéme
úřaduje nyní každý večer od 7. do 9. hod. večerní
záb. výbor, kdež se vydávají též vstupenky damské
i panské. Přepouštěti damské i panské vstupenky
jest nepřípustno Šibřinky »Sokola pražského« konají
se již ťuto sobotu dne 13. února t. r. V neděli
dne 14. února je promenádní koncert a v úterý dne
16. února věneček při úplné dekoraci šibřin kové.
M Š
K Muttich
Žofín
český divadlo
Sokol pražský
17
article
Reklamace damských pozvání do dozvuků (věnečku)
přijímají se dosud. V sobotu úřaduje se celý den
v »Sokole pražském« a je nutno, aby dámy vyzvedly
si vstupenky i hned, jelikož u vehodu vstupenky
se vůbec nevydávají. Bez vstupenky není přístupu
do šibřinek. Každý musí býti maskován. Příjezd
kočárů ulicí Žitnou, odjezd ulicí Ječnou. Dekorace.
nádherně provedená uměleckým závodem br. Josefa
Hlaváčka, již dnes zdobí sály tělocvičny. K šibřin-
kám vydáno 20 druhů dopisnie divadelních a šibřín-
ková publikace »Meziaktí«.
Ples pensijuího spolku členů sboru a ozkeslru
Národního divadla v Praze koná se již dnes ve
čtvrtek 11. února o 8. hod. večerní v sále »Hotelu
Centrál« v Hybernské ulici. Výbor plesový postaral
se, aby účastníkům plesu toho, jenž řadí se ku před-
ním plesům pražským, připravil příjemnou a osvěžu-
jící zábavu, a dle ukončených příprav lze s jistotou
očekávati, že ples letošní všechny předcházející před-
stihne Hudbu obstará kapela pěšího pluku č. 11.
Z výboru „Zlatého Věku“ se nám oznamuje, že
veškerá sedadla na galerii i lože jsou úplně vypro-
dána, lakže již nelze vyhověti neustálé poplávce. Le-
gitimace vydávají se závazně jen na určité jméno
vyměniti ji na jiné lze jen v kanceláři výboru, kdež
se legitimace na průkaz pozvání vydávají. Výbor vede
velmi pečlivě výkaz jmen a legitimací, na ně vyda-
ných, a postará se i na Žoflně o velmi přísnou kon-
trolu. Volné vstupenky se zásadně nevydávají pro
nebývalou v Praze výšku nákladu na dekoraci.
Hlaváček
Praha
hybernský ulice
Sokol
národní divadlo
zlatý Věk
18
article
Represenlační jubilejní plos spolku Akademikové
smíchovští koná se ve čtvrtek 11. t. m. Za příčinou
oslavy desetiletého trvání přijali patronanci nad ple-
sem zakladatelé býv. sdružení téhož jména. Z četn
subskripce očekává výbor nejen hojnou návštěvu,
nýbrž i hojný čistý výtěžek ve prospěch studentských
podpůrných fondů. Dámy račtež se u vchodu legiti-
movati damským pozváním. Zároveň zve výbor všecky
dřívější kollegy, by se v počtu nejhojnějším na ples
dostavili. Akademikové na legitimaci mají vstup volný.
Reklamační kancelář olevřena jest v akc. pivovaře
dnes ve středu od 10—12 hod. a od 4——6 hod., ve
čtvrtek od 10—12 hod. a od 2—4 hod., kde též vy-
dávají se lístky na galerii a volně listky.
Damská beseda. Dozvuky V. kostymní besedy
pořádány budou dne 20. února v Nár. domě na Král
Vinohradech. Umělecko-zábavný program, který s
podařilo výboru získat, předčí všecky dosud býval
a překvapí návštěvnice v nejvyšší míře. Vslupenky
po 1 K lze dostati v Praze v Ženském klubu českém
Jungmannova tř. 7, v Damské kavárně, Konviktsk
ul. 15, u sl. Hüllerovy, Školská ul. 14, u sl., Přeilerovy
Karlova ul. 30, na Vinohradech u sl. Fiedlerovy, Pala
ckého tř. (vedle Pexidra), v Karllně u sl. Kolouchovy.
Král. Iř. 16n
Hüllerův
Přeilerův
Fiedlerův
Pala
Pexidr
Král
Praha
Jungmannův třída
Damský kavárna
školský ulice
Karlov ulice
Karllně
Damský beseda
národní . dům na Královský Vinohrady
20
article
Ze soudu sborového.
Ze soudu sborového.
Potrestaná zlomyslnost. 14letý žák konserva-
toře, Vladimír Kimla, je opravdu chloubou svého sta-
rostlivého latínka. A zaslouží sobě toho právem hezký
hošík, jehož rusé, hluboko pod ramena splývající plavé
vlásky včera v soudní síni obdivovali. Učí se dobře-
poslouchá na slovo a lichým je jako beránek. Proto
představite sobě bolestné překvapení tatínkovo, když
mu 7. Híjna odpoledne synáček přišel domů všecek
uplakán a s notně spuchlým okem. Na dolazy podě-
šeného olce vyprávěl hošík o nehodě, která se mu
přihodila na cestě z konservatoře. Na Můstku přes
Čertovku na Malé straně polkal Vladimírek nezná-
mého učně a ten z rozpustilosti připadl na zvláštní
způsob, jakým by nejlépe osvědčil svou válečnou pře-
vahu. Sáhl prostě do kapsy, vytáhl z ní svůj gumový
prak a než se hošík nadál, už měl „náboj“ v oku.
Kiml
21
article
Konservatorista — jak včera soudu vyličoval —
prvý okamžik na obě oči byl oslepen a měl za to už,
že snad nikdy neuvidí světla světa. Na štěstí nebylo
poranění tak vážným, jak si chudinka představoval.
Na oční klinice napravili pohmožděninu a za 14 dní
byl hošík zase zdráv jako ryba. Hůře bylo ovšem
hledat — pachatele. Hrdina totiž hned po své „pro-
dukci“ byl vzal do zaječích a Vladimírek neměl v kri-
tickém okamžiku ani možnosti, ani přiležitosti, ani
odvahy, ho zadržeti. Náhoda však rozpustu přivedla
pod ruku trestající Nemesi. Nezbeda prozradil se z
krátko sám. Potkal Vladimirka zase na ulici a škodo-
libost nedalasmu, by neprojevil radost ze své převahy
„To jsem tě trefil, blondýne!“ pokřikoval vítězoslavně
na konservatoristu a strouhal mu mrkvičku. Vladimí-
rek byl však tentokráte chytřejším. Tvářil se, jakoby
si výsměchu sokova nevšímal, jak se ale učeň obráti
k němu zády, upozornil nedalekého policistu na po-
směváčka a ten tetelil se za okamžik pod pevnou pra-
vicí strážníkovou. Včera předvedli nezbedu, jenž vtělen
byl v 15letém cukrářském učni na Smíchově, Čeňku
Bobrovi, před trestní senát, který — po vřelé pří-
mluvě obhájce dra. Zitka — neshledal sice v činu
Bobrově skutkové povahy zločinu těžkého poškození
na těle, nicméně diktoval mu pro přestupek proli bez-
pečnosti živola dvounedělní pobyt ve chládku.
Vladimírek
Nezbeda
Čeněk bobr
Zitka
Smíchov
22
article
Ze soudů cizích.
Trest za ztýrání vojína. Ve Vídni projednán po-
sádkovým soudem vojenským tento dojista pozoru-
hodný případ. 17. prosince minulého roku 19letý pěšál
15. selniny 8. pluku Jan Beigel podřezal sobě na
záchodě kasáren Radeckého břitvou krk a způsobil
sobě zranění velice povážlivé. Mladistvého kandidáta
sebevraždy dopravili do posádkové nemocnice č.
a tam nebožák, který nemohl mluviti, svému olci.
jenž ho navštívil, na kuse papíru vylíčil věc písemně
Napsal totiž, že pokusil se o sebevraždu proto, že ho
jeho představený desátník Weger bez přestání mláti
a kopanci častoval z té příčiny, že prý je Němeca
že šel k vojsku dobrovolně. Za svůj čin odsouzen
kaprál Weger na 10 dní do tuhého vězení
a poněvadž trest vězení není spojen s degradací, po-
drží i svoji šarži dál. Beigla, jemuž rána se zacelila.
poslali na šest měsíců domů, by se u rodičů zotavil.
Beigel
Radecký
Weger
Vídeň
23
article
U okresního soudu pro přestupky.
U okresního soudu pro přestupky.
Opětné odsouzení materialisty. Na oznámení ho
lešovického lékárníka p. K. Součka byla podána na
materialistu p. Václ. Zákoutského v Holešovicích ža-
loba pro přestupek dle § 354. tr. zák., jehož tím se
dopustil, že v době od 5. září 1903 do 11. ledna 1904
Robertu Smídovi prodal prášky takového druhu, jež
oprávnění jsou prodávati pouze lékárníci. Udavate
uvedl, že neoprávněným prodejem lékův u materialistů
trpí škodu, a proto že vystupuje proti tomuto nešvaru.
Při včerejším líčení potvrdil Robert Šmíd, že kupoval
na rečepty prášky v obchodě p. Zákoulského. Po skon-
čeném jednání soudce, lajemník p. dr. Kraus, uznav
materialistu vinným, vyměřil mu trest peněžité po-
kuty v obnosu tří setkorun ve prospěch pokladny
chudých a k náhradě útrat zastupování lékárníke
v obnosu 42 K 40 h. S nárokeml na náhradu škody
byl lékárník poukázán na pořad práva. V krátké době
jest to třetí případ odsouzení materialistů holešo
vických a v každém případě byla materialistovi vy-
měřena pokuta ve výši 300 korun.
Kuchlmeistrovy podvody před porolen. Zástupece
firmy Eichmannovy žádá nás, bychom začáteční pas
sus pondělního referátu o procesu proti Emilu Kuchl-
meistrově opravili v tom smyslu, že Eichmanno
firma papírnická nikdy do konkursu neupadla.
K Souček
Václ
Smíd
doktor
Kraus
Kuchlmeistrův
Eichmannův
Kuchl
Eichmanno
Holešovice
24
title
Válka rusko-japonská.
25
article
Telegram v.
Telegram v.
Ruská vláda o příčinách války.
Z Petrohradu, 9. února. (C.-B.) Vládní
sdělení líčí dějiny sporu s Japonskem a praví.
že japonská vláda již při vyjednávání o revis
smluv s Korejí počala s připravami k válee.
Rusko bylo ochotno uznati neodvislost a celist-
vost Koreje i svrchovanost císaře čínského nad
Mandžurskem, ale odmítlo pojmouti do zvláštní
smlouvy s Japonskem o Koreji také ustanoven
o území mandžurském, Rusy obsazeném. Ja-
ponská vláda nevyčkala, až dojde odpověď Ru-
ska, a přerušila diplomatické styky. Rusko vy-
čká, kterak věci se vyvinou, a bude-li třeba,
učiní nutné opatření (opatření ta vykonána byla
právě vypovězením války. Pozn. red.)
Japonská vláda o vzniku války.
Z Londýna, 9. února. (C.-B.) V notě.
kterou Japonsko podalo 7. února Rusku, praví
se: Za příčinou stálé okupace Mandžurska
Ruskem a přes ujištění, daná opětně ve smlou-
vách s Čínou a ostatními zúčastněnými státy
Japonsko musilo uvažovati, jakých opatření jes
potřebí k obraně jeho sama. Japonsko poukazuje
k bezdůvodnému prý otálení Ruska při vyjedná-
vání za současné živé vojenské činnosti, klade
důraz na svou umírněnost a snahu o pokojné
rozřešení a na nezištnost svých návrhů. Poně-
vadž pak Japonsko vyčerpalo všecky smírné pro-
středky marně, odhodlalo se přerušiti diploma-
tické styky, které vzhledem k jeho beznadějné
snaze přiměti Rusko, aby přistoupilo k jeho
umírněným, nezištným (!) návrhům, neměly již
žádné ceny. (Tvrzení ta obsažena jsou ostatně
v podstatě již i v okružníku, v odpoledníku našem
otištěném.)
Petrohrad
Japonsko
Korea
Rusko
Londýn
Čína
26
article
Projev zemstva,
Z Pelrohradu, 9. února. (C.-B.) Minist
vnitra doručil Mikuláši II. telegraficky zaslané
usnesení zemstva kraje jaroslavského, v němž
ministr se žádá, aby za příčinou přerušení diplo-
matických styků s Japonskem tlumočil carovi
nadšení lidu. Car podotkl na zprávu tu: Děkuj
velmi upřímně a srdečně za vřelé city, které, jal
jsem přesvědčen, naplňují všechny opravdové
Rusy.
Ministr železnic nařídil, aby doprava až n
rychlíky s vozy restauračními mezi Irkutskem a
Mandžurskem byla až na další zastavena a sice
doprava v Mandžursku 17., doprava v Irkutsku
21. t. m.
Opatření v Port-Arlhuru.
Z Port-Arthuru, 8. února. (C.-B.) Zpráva
ruské telegrafní agentury: Na mandžurské
dráze bylo zastaveno přijímání a dodávání zboží.
Lodi válečné často vyjíždějí na moře. Byla uči-
něna opatření ke střežení uhelných zásob. Ceny
stoupaji pro nedostatečný dovoz. Většína krámů.
patřicích Japoncům, byle již včera zavřena
jejich majitelé Port-Arthur opustili.
Mluva děl.
Z Berlina, 9. února. (Zvl. tlgr.) Na ruském
vyslanectvu sdělili dopisovateli „N. Fr. Presse“.
Také my jsme dostali zprávu o útoku japonskéh
lodstva na loďstvo ruské u Port Arturu. Japone
tudiž nepřátelství sami útokem zahájili, aniž prvé
války prohlásili, Ale tim se provinili proti zvyku
civilisovaných národů. Nyní nemůže ovšem již
býti o zprostředkování řeči, není také času na
jakékoli diplomatické kroky, nyní děla musí
mluviti.
vnitro
Mikuláš II
Rus
Japonec
Arthur
Artur
Japonsko
Irkutsk
Port
Berlín
Arthur
27
article
Censura.
Z Kodaně, 9. února. (C.-B.) Severní te-
legrafní společnost oznamuje kanceláři Ritzau-
ově, že doprava telegramů do Japonska přes Vla-
divostok po kabelech společnosti pro korrespon
dence, jest prozatím přerušena.
Velkokníže Alexander.
Z Cannesu, 8. února. (C.-B.) Velkokníže
ruský Alexander, jenž chtěl odjeti ke krátkému
pobytu do Paříže, vrátí se zejtra do Petrohradu.
Před vypovězením války.
n. Z Berlina, 9. února. Na japonském
zdejším vyslanectví neměli ráno ješte
zpráv o zahájeném nepřátelství a prohlásili zpra-
vodaji „Berliner Ztg.“ na dotaz, zdali přerušené
diplomatické styky mohly by znovu býti obno-
veny, že v ohledu tomto musí se Japonsko za-
chovati vyčkávavě. Za nynější situace není
však pravdě podobno, že by Anglie neb
Francie, jimž by to v první řadě se hodilo,
podobného kroku učinily. V diplo-
matických kruzích v Tokiu prohlašují
že by válka mohla býti jen tehdy odvrácena,
kdyby Rusko bezpodmínečně přistoupilo na po-
žadavky Japonska v příčině Koreje a zejmen
Mandžurska, ale že není naděje, že
by Rusko tak učinilo. Japonsko doufá.
že válku námořní záhy vyhraje
kdežto o výsledku války, pozemní nelze dnes
předpovídati nic určitého. Na dotaz, jak
se zachová Anglie za války, bylo odpověděno
že lze s jistotou míti za to, že z achová ne-
utralitu.
Alexander
Kodaň
Japonsko
Vl
Paříž
Petrohrad
Berlín
Anglie
Francie
Rusko
Korea
Cannes
Berliner Ztg
28
article
Japonci v Seulu.
Z Petrohradu, 9. února. (C.-B.) »Nov.
Vrem.« telegrafuje se z Port-Arthuru: Následkem
přísné neutrality Koreje státům sdělené a jimi
schválené, po dobu rusko japonského konfliktu
s udí se, že Japonsko, kteréž neutralitu Koreje
porušilo, bude musit odvolati pěší setniny svě
ze Seulu.
Rakouská loď na východě.
Z Vídně, 9. února. (C.-B.) Dle telegramu
přibyla rakouská vojenská loď »O špry« do
Honkonu. Na palubě jest vše zdrávo.
Modlitby za vítězství.
Z Petrohradu, 9. února. (C.-B.) Dnes od-
poledne konala se za přítomnosti cara, carové
a velkoknížat i vysokých hodnostů bohoslužba
za vítězství ruských zbraní.
Prohlážení francouzského diplomata.
n. Z Berlína, 9. února. »National Zeitung«
uveřejňuje náhledy francouzského di-
plomata o dalších diplomatických a vojen-
ských opatřeních, který pravil: Mám za pravdě-
podobné, že Anglie, aby zamezila zakročení
Francie ve prospěch Ruska ještě více, nežli se
ji to podařilo, pokusí se, zahájiti s Franei
bližší styky a příčiní se, by Francie od-
mítnutím se strany Ruska byla ještě více zara-
žena. Japonsko po vysazení dostatečného
mužstva na Koreu pokusí se o rozhodnuti
na moři. Výsledek námořní bitvy nemůže
nikdo předvídati, ale Japonsko má při rozdělení
ruského loďstva v Port Arturu a Vladivostoku
lepší naděje. Zvítězí-li na moři, nezakrvácí se
Port Arturem, ale postupovati bude v Koreji,
by přilákalo tam nejvíce ruského vojska a snáze
pak dobylo Vladivostoku, načež podél
dráhy pokusí se proniknouti k Charbině
k mandžurské dráze u Kirinu, čímž
přeruší Rusům za zády spojení mezi Koreji
a Liaotongem.
Japonec
Arthur
Port
Artur
Rus
Seul
Petrohrad
Port
Korea
Japonsko
Vídeň
Berlín
Anglie
Francie
Rusko
Vladivostok
Kirin
29
article
Francie a konflikt asijský.
Z Paříže, 9. února. (C.-B.) V dnešní mini
sterské radě sdělil ministr vnějších věcí Deleassé
zprávy ho došlé z dálného Východu. Na přání
Ruska byl francouzský vyslane
v Tokiu pověřen ochranou ruských
státních příslušníků v Japonsku.
Předseda ministerstva Combes uvědomil mini-
sterskou radu, že některým poslancům většiny,
kteří k němu přišli s dotazem po situaci ve vý-
chodní Asii dal ujištění, že vláda v dalném
případě učiní v parlamentě vše ch na
sdělení, nutná k orientaci. Ujištění
rozptýlilo všecky obavy, jež mohly býti do bu-
doucnosti ve příčině úmyslů vlády, a vedlo
k tomu, že od veřejné diskusse o
východní Asii se nyní upustilo.
Z Paříže, 9. února. (C.-B.) Poslanec Pres-
sensé měl včera rozmluvu s Delcassém o rusko-
japonském konfliktu. Ministr prohlásil, že Rusko
učinilo Japonsku značné ústupky. Všichni čle-
nové bývalé francouzské vlády, jakož i členové
nynější vlády, kteři nabyli přímo vědomi o fran-
couzsko ruské smlouvě, ujišťují, že tato neob-
sahuje žádných positivních závazků pro Francii
ve příčiné východni Asie. Předseda ministerstva
Combes prohlásil oproti několika poslancům
určitě, že francouzská vláda, ať se stane cokoli,
jest pevně odhodlána, žádných pro volnost
Francie závazných kroků neučiniti, aniž by sně-
movna nenabyla plného vědomí o událostech
aniž by své stanovisko k nim vyslovila.
Japonské drobné přípravy-
Z Petrohradu, 9. února. (C.-B.) Jak se
sděluje z Čunšu »Nov. Vrem.« jest obyvatelstvo
tamní znepokojeno příchodem japonských vo-
jáků, kteří stavěti tam mají kasárna. V Japonsku
dlícím Korejeům bylo dovoleno vrátiti se do
Koreje. V Gensonu koupili rýži ve velkém
množství. Pověst o příjezdu japonského loďstva
a vojska nejdéle do týdne obyvatelstvo roz-
Combes
Koreje
Francie
Paříž
Rusko
Tokio
Japonsko
Asie
Petrohrad
Korea
31
article
Odřeknutý dvorní ples.
Z Pelrohradu, 9. února. (C.-B.) Ples dvorní.
na dnešek určený, byl odřeknut.
Německý červený kříž.
Z Berlina, 9. února. (C-B.) Ve včerejší
schůzi ústředního výboru spolku Čarveného kříže
usneseno v příčině účasti německého Červeného
kříže při zdravotnické vojenské službě ve vý
Pelrohrad
Berlín
spolek Čarvený kříž
32
article
chodní Asii učiniti ruské a japonské vládě na-
bídku v tom směru. Připravy za příčinou do-
plnění personálu a opatření materiálu jsou již
vykonány.
Podrobnosti k výkladům Delcasséovým.
Z Paříže, 9. února. Ministr zahraničných
záležitostí Delcassé a přodseda ministerstva
Combes prohlázili — jak svrchu již sděleno
— stranám pravice, že Francie ve východo-
asijské otázce neučiní žádného kroku
bez souhlasu parlamentu. Del-
cassé pravil, že Francie vůči Rusku jest
zeela neodvislou v této otázce a že
nemá žádného závazku, vystoupitiv
zájmu svého spojence aktivně. Delcassé
odvolával se vůči poslancům na prohlášeníz
roku 1902, ve kterém označil stanovisko Francie
oproti anglicko-japonské smlouvě ze dne 30.
ledna 1902. Dle tohoto prohlášení jedině ten-
kráte, kdyby napadena byla Čína, nebo porušila
se její integrita, měla by Francie povinnost za-
kročiti nebo jednati. Ve všech ostatních při-
padech, a k těm náleží také rusko- japonská
srážka, která odehrává se na půdě japonskéa
ruské, zachovati má Francie vůči svému ru-
skému spojenci blahovolnou neutra-
litu. Avšak i kdyby Rusko bylo na Východě
napadnuto ještě jiným státem, nežli Japonskem,
není žádného psaného závazku pro
Francii, by aktivně zakročila. Francie měla by
pak snad morální povinnost zastati s
spojence. Clémencenuova »Auror as
praví: »Vojsko Francie není k tomu, aby vy-
dobylo Činy pro jiný stát.«
Delcasséův
Asie
Paříž
Francie
del
Rusko
Čína
Japonsko
33
article
Ohlas války v Petrohradě.
w. Z Londýna, 9. února. Z Petrohradu se
telegrafuje: Bursa byla v celku již připravena,
následkem čehož nedošlo na ní k žádné pa-
nice, ač kursy v průběhu dne značně klesly. Za
to obyvatelstvo bylo překvapeno. Časopisy
útočí prudce na Anglii a Spojené státy
severoamerické a viní je, že Japonsko do
války vehnaly. Také v posledních dnech
provedené vyklizení přistavu Vejhajveje
Anglii, která jej, jak známo, převzala od
Japonska, vysvětluje se jako následek tajn
smlouvy.
Ruská půjčka milliardová.
w. Z Londýna, 9. února. Z Petrohradu te-
legrafují: Obchodní styky mezi východní
Asií a Oděsou jsou úplně přerušeny.
Velký počet lékařů odjíždí nepro-
dleně na bojiště. Společnost „Červeného
kříže“ chystá výpravu polních nemocnic s ně-
kolika tisíci postelemi. Ochranu ja-
ponských poddaných v Rusku převezme prý Čín
a nikoliv Anglie.
„Daily Telegraph“ se dovídá z Brusselu,
že Rusko vyjednávalo znovu s [rancouzsko-
belgickým syndikátem o půjěku
milliardyfranků. Porady se přerušily, když
v krisi nastal obrat příznívější, ale budou snad
nyní znovu zahájeny.
Bursa
Petrohrad
Londýn
Anglie
spojený stát
Japonsko
Asie
Rusko
Čína
Brusel
Daily Telegraph
34
article
Nejstrašnější válka doby-
Z Londýna, 9. února. Listy sdělují, že obě
poškozené ruské válečné lodi jsou
právě největší a nejmodernější, jež
Rusko mělo. Všecko závisí na tom, jak velká jest
způsobená škoda na lodích. Ale stručnost, se
kterou Alexějev podal zprávu do Petro-
hradu, nasvědčuje, že vládě své jen ponenáhlu
chce sděliti nejhorší. „Ewening News“
myslí, že boj mezi Ruskem a Japonskem bude
jedním z nejstrašnějších válek všech dob.
Pohyby japonského vojska.
w. Z Londýna, 9. února. Dnes patrně pro
přísnou censuru na telegrafním úřadě přinášejí
ranní listy málo zpráv z Tokia. O dispo-
sicích a pohybech japonských vá-
lečných lodí a postupu vojska
nejsou zprávy žádné, jen »Daily Mail« ozna-
muje z Čifu, že mobilisace japonské armády
a loďstva jest hotova. Šedesát japon-
ských lodí dopravních vyplulo
vojskem ke korejskému pobřeži,
jež vysadí zejmena v Čemulpu, Makpho,
Fusanu a na strategických místech mezi
Masampem a Fusanem. Největší část
loďstva odplula k Port Arthuru. Japonské
ministerstvo války vydává dopisovatelům časo-
pisů povolení, by mohli provázeti japonské
vojsko. Do zbraně povoláni byli námořní zá-
ložníci.
Alexějev
Fusan
Arthur
Londýn
Rusko
Japonsko
Tokio
Čemulp
Makp
Petrahrad
Ewening News
35
article
Poškozené ruské lodi.
Z Londýna, 9. února. Jeden námořn
důstojník vyslovuje v listě mínění, že tři
ruské lodi válečné poškozeny byly bezpochyby
tak zv. tyčovým torpědem. Toto torpedo
má na přídi připevněnou tyč asi 50 stop
dlouhou, na jejímž konci nachází se dynami-
tový náboj. Jakmile se konec tyče dotkne
lodi, způsobí se elektrickým proudem výbu ch
dynamitu.
Stav obležení v Tokiu,
Z Londýna, 9. února. »Centra! Ne w se
sděluje z Tokia: V Tokiu bude v nejbližší
chvili vyhlášen stav obleženI. Ve
včerejší poradě ministerské byl předložen kon-
cept příslušného císařského naříze ní.
Čínský dvůr.
w. Z Londýna, 9. února. »Daily Mail«
dovídá se z Nového Yorku: Amerieká vláda
poradila pekinskému dvoru, by bez bázně zůstal
v hlavním městě.
Annexe Mandžurska.
w. Z Londýna, 9. února. Z Washinglonu
se telegrafuje: Americká vláda obdržela ze
Seulu zprávy, že japonské valečné lodi připluly
k Masampu s vojskem. Jestli toto ob-
sadí Seul, Rusko prohlásí způsobem formál-
ním zabrání Mandžurs ka.
Zbrojení Ruska.
w. Z Krakova, 9. února. Všichni zde dllel
ruští poddaní ve svazku vojenském byli telegra-
ficky vyzváni, by dostavili se ke svým
plukům a také hned odjeli. Z Varšavy s
sděluje, že válečné přípravy provádějí se s mimo-
řádnou rychlostí. Ze všech setnin v Rusku umí-
stěných pluků vybráno po 12 mužích, tak
že pluky zmenšeny o pětinu svého muž-
stva.
Pařížské zprávy.
Z Paříže, 9. února. (C.-B.) »Temps« pravi
ve zprávě, pocházející patrně z úřadního pra-
mene, že a nglická vláda jest pevně od-
Temps
Londýn
Tokio
Nový York
Rusko
Krakov
Varšava
Paříž
Daily Maila