3
masthead
27. září 1913. číslo 265.
5
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Tělocvičná jednota „Sokol“ v Karlíně pořádá
dne 27. t. m. přátelský večer na rozloučenou se
členy, opouštějícími jednotu a odcházejícími za
vojenskou povinností. Program večera obstarají
členové čtenářsko-zábavního spolku „Hálek“
členové jednoty. Vstup volný. Hudební čísla ob-
starají tamburašský a trubačský sbor jednoty. Za-
čátek o 8. hodině večemí.
Hálek
Karlín
Sokol
8
article
* Ze S. K. Slavia. A team S. K. Slavia
hraje v neděli 28. t. m. v Plzni s tamějším S. K
v sestavě: Pimmer-Krumer, Veselý-Holý. Sýkora.
Macoun-Medek, Bělka, Hajný, Ruda, Skřivan. Od-
jezd v 81 hod. ráno z nádraží cís. Frant. Josefa.
Schůzka hráčů ve 348 na nádraží. Vůdce výpravy
dr. Dušek. B team hraje v Kralupech se S. K. Kra-
lupy v sestavě: Pondělíček-Čech, Freudenberg-
Petrů, šalda, Zajíček-Vátek. Kovařovič. Bohata
ml., Prošek, Bohata st. Odjezd ve 2 hod. odpol
z nádraží státní dráhy v Hybernské ul. Vůdce vý-
pravy Loos. C team hraje v neděli dopol. o 10. hod.
se Sport. sdružením Žižkov 1910 na trainingovém
hřišti v sestavě: Šantrůček-Knot, Šíma-Košťál
Loos ml., Šmídek-Benda, Rychlý, Roma, Mádr.
Renner.
Ze Sport. klubu české techniky
v Brně. Sekretářem klubu jest p. Harry V. Valní-
ček, na něhož všechny dopisy řiditi dlužno: Brno.
Giskrova ul. č. 18. Rozhovory v kavárně „Belle-
vue“ od 4—5 hod. odpoledne.
Na břišti č. A. a F. C. na Král. Vi-
nohradech u Olšan hrány budou zítra zápasy
3 prvních mužstev na Král. Vinohradech a sicet
dopoledne o 9. hod. Reservy Viktorie (Vinohrady
v. Čechie (Vinohrady), o 1/411. hod. A-team Vikto-
rie (Vinohrady) v. Čechie (Vinchrady) v mistrov-
ství Č. S. F. Odpoledne o 2. hod. Reservy č. A.
F. C. v. Čechie (Staroměstská), o 4. hod. A-team
č. A. F. C. v. I. Čechie (Starom.). Poněvadž č.
S K
Krumer
Veselá
Holá
Sýkora
Macoun
Medek
Bělka
Hajná
Skřivan
František
Josef
doktor
Dušek
Pondělíček
Čo
Freudenberg
Petro
Zajíček
Vátek
Kovařovič
Bohata
Prošek
Loos
Šantrůček
Knot
Šíma
Košťál
Šmídek
Benda
Rom
Mádr
Renner
Harry
F C
Král
A Vikto
Plzeň
Kralupy
Brno
Giskrov ulice
Vinohrady
Čechie
Slavia
B team
sport . klub český technik
u Olšany
Č . S
Čechie
Starom
Viktoria
9
article
A. F. C. nastoupí v této saisoně poprvé se svým
starým úplným mužstvem, které v jarní saisoně do-
bylo takových úspěchů a poněvadž ve výborná
formě jest i soupeř, bude na Vinohradech o pěkný
sport postaráno a jest na obecenstvu, aby podniky
svých klubů hojnou návštěvou podporovalo. Dne
5. října hraje Č. A. F. C. mistrovský zápas v Ko-
* S. K. Viktoria (Žižkov) oznamuje, že
od této neděle bude pořádati na svém hřišti odp.
vždy dva velké zápasy místo dříve hraného hlav-
ního zápasu a slabšího před ním. Mimo napínavé
zápasy mistrovské poskytuje svému obecenstvu
silné a důstojné zápasy přátelské. Tuto neděli hraje
Všktoria se St. S. K. Olympie o mistrovství Č. S.
Před tím hraje druhý team Viktorie s Representač-
ním mužstvem Nuslí. Kombinované mužstvo na-
stoupí v sestavě: Steidl, Hock ml. (Nuselský S. K.)
Košner. Fabián (Nusle). Kolár, Mayer (Nuselský)
Rubáš (Nusle). Jansa, Hocke st. (Nuselský). Šašel
(Nusle). Vosecký (Nuselský) a Kundert (Nuslej.
Dopoledne Reserva Viktorie s Pražským teamem.
Union (Žižkov) utká se v neděli v mi-
strovském zápasu na svém hřišti se S. K. Libeň.
Jest dosud v dobré paměti krásné vítězství Libně
nad žižkovskou Viktorií 2:1. Union staví mužstvo-
Toman. Fráňa-Maršák. Nesměrák-Zajíček- Vrba;
Vaňura-Topol-Holec-Gauč-Polák. Soudce p. Ma-
šata (Č. S. F.). Před tím hraje výborná Řeserva
Unionu se S. K. Úřadníků-Karlín kom.
A F C
Steidl
Hock
S K
Košner
Fabián
Kolár
Mayer
Rubáš
Jansa
Hocke
Šajít
Vosecká
Toman
Fráňa
Maršák
Nesměrák
Zajíček
Vrba
Vaňura
Topol
Holec
Polák
Řeserv S K
ko
Žižkov
Nusle
Libeň
Ma
Karlín
Č . A . F
St . S . K
mistrovství Č . S
Viktoria
Representač
žižkovský Viktoria
Kundert
10
article
A. F. K. Vršovice hrají v neděli na svém
hřišti druhý mistrovský zápas se S. K. Letnou. Př
té příležitosti bude hráti pravý záložník Fr. Spla-
vec 100. zápas za barvy vršovické. — Veškeré na-
bídky řízeny buďte opět na J. Honejska. Nusle 190
S. K. Pardubice sehrají zítra druhý mi-
strovský zápas se S. K. Smíchov na svém břišti
v Pardubicích. Utkání se smíchovskými studenty
v Pardubicích patřila vždy k nejnapínavějším
bude toto zvláště, ježto jedná se o zápas mistrov-
ský, se zájmem sledováno. Známo, že Smíchov
v Pardubicích vždy hraje lépe, než kdekoli jinde.
TTéhož dne hraje naposled jeden z nejlepších hráčů
Pardubic. Doleček. — S. K. Pardubice oznamují.
že nedělní zápas S. K. Pardubice Res. v. St. Sp.
Sdr. Chrudim vyhrála Reserva S. K. P., nikoliv
Chrudim
Jak vynáší kopaná v Uhrách. Při
zápase Rapidu z Vídně s Ferenczvarosi T. C. mi-
nulé neděle byl příjem 14.871 korun. Čistého zbylo
9773 korun, z nichž Ferenczvarosi dostal 7000 K-
M. A. C. a „33 F. C.“, které spolu hrály „před-
zápas“, se rozdělily o zbytek.
V uherském mistrovství vedou
Budapesti T. C. (3 zápasy) 6 bodů a Ferenczvarosi
(3) 6. Törekves (4) 5. tělocvičná jednota 3. okresu
(4) 3. M. T. K. (1) 2. M. A. C. (3) 2, „33 F. C.“ (2
2. Nemzetti S. C. (3) 2. Ujpesti T. E. (3) 2, B. A. C
Sportovní klub Kladno pořádá 5.
října rekrutský věneček na rozloučenou se svými
A F K
J Honejsek
Resa
S K P
M T K
S C
A C
Pardubice
Smíchov
St
Chrudim
Uhry
Vídeň
Kladno
Rapid
sportovní klub
Nusl 190 S
Budapest T . C
11
article
ství Moravy pořádá S. K. Achilles v Brně pod
lajkou Č. A. A. U. v neděli 5. října o 2. hod. odp.
Start u železniční zastávky Hradčany, cil u 4. km
za Kr. Polem. Vítěz obdrží mimo mistrovský od-
nak titul mistra Moravy pro rok 1913-14, druhý
a třetí čestné odznaky, mamo to každý, kdo zá-
vodní trať projde v čase 2 hod. 10 vnin., nezískav
některého z prvních tří míst, obdrží čestný od-
znak. Do tohoto závodu vložen silniční běh na
3000 m. Start o 3. hod. na pražské silnici u 4. km,
II.. III. obdrži čestné odznaky. Závodí se dle
řádů č. A. A. U. a přístupny jsou závody tyto
pouze členům klubů. v Č. A. A. U. sdružených. Na
tralti Tičnov-Kr. Pole zvítězili v chůzi až dosud:
1906 J. Poupera (č. A. C. Sparta, Židenice).
1909, 1910 a 1911 Jaromir Pokorný (K. C. Kr.-
Pole), r. 1912 Vojtěch Cíza (S. K. Slavia, Praha).
Vklad na chůzi 4 K, na běh 2 K. Písemné přihlášky
k závodům, opatřené vkladem, přijímá J. Jung-
mann, Brno. Belschlägrova 10, do 30. září do 8.
hodiny večerní.
S K Achilles
A A
Kristus
Pol
A A U
J Poupera
A C
Jaromir Pokorná
K C
Cíza
J Jung
Morava
Brno
Hradčany
Č . A . A
Tičnov
Židenice
Praha
Belschlägrov
Sparta
Slavia
12
article
Automobilism.
Úprava silnic. Za příčinou válcování
říšské silnice pražsko-spojovací v trati od km
1.600 až 2.87365 mezi bývalou branou říšskoua
Bruskou v Praze uzavřen bude tento díl silnice od
29. září do 16. října pro veškeré nákladní povozy
a pro povozy dobytkem tažené, pak pro jezdcea
hnaný dobytek. Průjezd trati upravované dovoluje
se na vlastní zodpovědnost a nebezpečí povozům
které nejsou dobytkem taženy a k dopravě ná-
kladů určeny. V době té veškeré povozy a jezdci
jedoucí od Břevnova a Střešovic do Prahy, necht
odbočí u zeměbraneckých kasáren v Praze-IV. se
silnice říšské do ulice Potockého a jedou dále přes
Pohořelec ulicí“Schäficho a přes Marianské hradby
ku bráně Bruské a naopak.
Karburator má býti čištěn každý mměsíc
čištěn má býti fiitr a plováková komora. Žejména
v té i přes síto a filtr bývá voda, písek a všeliké
nečistoty.
Potocki
Bruská
Praha
Břevnov
Střešovice
Pohořelec ulice
Schäficho
13
article
Dražby.
Dražby.
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres-
ních soudů: V Nových Hradech 31. října polovice
domu čp. 64 s pozemky v Kuří (K 592.45); v
Skutči 20. listopadu poloviice pozemků ve vl. č. 863
ve Skutči (K 1100): ve Vysokém nad Jizerou. 14.
listopadu dům čp. 8 v Hejlově (K 1500). v Železném
Brodě 8. října usedlost čp. 8 s pozemky v Držkově
(K 44.044.79); v Humpolci 5. prosince usedlost čp.
8 s pozemky v Koječíně (K 25.642.62) a nemovi-
tosti ve vložce č. 38 (K 3960.22). č. 43 (K 325.92).
č. 44 (K 878.25) a č. 63 (K 238.92) v Koječině;
Poděbradech 5. listopadu polovice domu čp. 116
pozemky v Sadské (K 832): v Rakovníku 5. listopa-
du polovice domku čp. 73 s pozemkem v Olešné
(K 3129.20); na Zbraslavi 24. října pozemek č. k.
414/10 v Radotíně (K 2629). na Zbraslavi 24. října
dům čp. 174 v Radotině (K 5765.40): ve Slaném
28. října domek čp. 34 ve Svinařově (K 2635).
Teplicích 28. října 1/2 část domu čp. 198 v Tepli-
cích (K 3078.95). v Teplicích 6. listopadu pozemky
ve vl. č. 180 v Hudcově (K 328.40)
Hudcův
Nová Hrad
Skuteč
Vysoký nad Jizera
Hejlov
Železný Brod
Držkov
Humpolec
Koječín
Rakovník
Olešná
Radotín
Zbraslav
Slaný
Svinařov
Teplice
Koječina
32
article
Pokladna č. 4
Wertheim, se závorou
č. 6 s dvoj. dvířky.
č. S pult na knihy,
několik velkých asbest. po-
kladen, velmi levně k do-
stání u Hynka Klepetáře
učitelka tance
počne vyučovati tanci dne
6. října 1913 v sále Národ-
ního domu na Král. Vino-
hradech. Zápis denně dopo-
ledne od 10-6 hod. več. v bytě.
Brandlova ul. č. 393 (star
Beseda). Též uděluje zvláštní
hodiny, jakož i vyučuje
v Praze, Zelezná ulice 1i.
soukr. domech.
Přihlášky ději se osobním
představením
Hlava a akt.
Škola pro kreslení
a malbu dle přírody.
Atelier EBERT.
Smetanova 24.
Hynk Klepetář
Král
Ebert
Smetanův
Wertheim
Brandlův
Praha
Zeleznat ulice
50
article
NOVINKAMI PRO PODZIMNÍ A ZIMNÍ SEZONu
NOVINKAMI PRO PODZIMNÍ A ZIMNÍ SEZONu
bohatě zásoben jest a že nás zásilka
PRAVÝCH PERSKÝCH A SMYRENSKÝCH KOBERCů
právě došla, 1 jest nám tudíž možno kaž-
dému přání našich pánů zákazníků v kaž-
dém směru vyhověti.
60
article
PRAZSk
PRAZSk
zenářské výrobky pouze nejlepší jakosti, zvláštní
9990
druhy salámů
rintkami, ale z toho jsem měla jen mrzutost, nebot
to Permanedrovi nechutnalo (třebas že si korintky
vidličkou vybíral); ale nemluvil na mne celé odpůldne.
jenom bručel a musím Ti, matko, říci, že někdy není
tady život snadným.
Ale nebyl to jen pouze „květák“ a „šťovík“,
co jí život ztrpčovalo... Hned po líbánkách dostala
ránu: stalo se něco nepředvídaného, netušeného,a
nepochopitelného, událo se něco, co jí zbavilo vši
radosti a s čím se nemohla smířiti.
Když už novomanželé několik týdnů v Mnichově
žili, vyplatil konsul Buddenbrook své sestře poslední
vůlí jí poručených 51 tisíc marek a tato suma byla
poslána k rukám pana Permanedra. Pan Permanedr
ji jistě a výhodně uložil. Co ale potom bez váhání
a bez uzardění své choti řekl, bylo toto:
„Tonerle“ — (jmenoval ji Tonerle!) mně je toho
dost. Více nepotřebujeme. Dřel jsem se celý život
a nyní si chci odpočinouti, „himl — sakra“. Pronajmu
přízemí a druhé patro a budeme mít dobrý života
můžeme každý den jísti vepřové kolínko a nemusíme
tak nóbl vést dům a bude taky dobře. Ale večer jdu
hezky do dvorního pivovaru, to ti povídám. Já nejsem
žádný „protz“ a ani mi nenapadá hrabat peníze. Já
chci mít jednoduše pokoj. Od zítřka zavru boudu
a budu „privatisírovat“. Abys to věděla.“
„Permanedře!“ zvolala Tony a sice poprvé tím
zvláštním, hrdelním hlasem, který tak dobře znal pan
Grünlich. Ale on řekl: „Ale jdi a nebuď blázen“ a
potom začala hádka tak vážná a prudká, že musela
Permanedr
Buddenbrook
Permanedra
Ton
Grünlich
Mnichov
63
article
DUSEK a SAFRANEK, PALMOVK
DUSEK a SAFRANEK, PALMOVK
továrna jemného zboží uzeného a vývoz šunek
Prodejní mistnosti a jídelny:
POŘÍČ 10. - PRAHA II. - PANSKÁ 4.
Ohěírné cenníky na požadání.
manželským štěstím na vždy otřásti... Permaneder
zůstal vítězem. Její vášnivý odpor se zlomil na jeho
prostosrdečnosti a konec všeho byl, že si pan Per-
maneder dal vyplatiti svůj podil z obchodu s chmelem
a potom si mohl na navštívenkách zase pan Noppe
přetrhnouti modrou tužkou slovo Společník... a jako
většína páně Permanedrových přátel, s kterými tento
hrával v karty ve dvorním pivovaře a své tři litry
piva vypíjel, obmezil svoji činnost na to, že zvýšoval
nájemné na svém domě a že střihal skromně a klidně
kupony.
Konsulové se to prostě sdělilo. V dopisech však,
které paní Permanedrová svému bratru psala, byla
její bolest vyjádřena... ubohá Tony! Její nejhorší
obavy byly v ještě horší míře splněny, než se mohla
nadíti. Věděla do předu, že pan Permaneder „nemá
té čilosti“, jaké měl až nazbyt její první choť; že ale
tak úplně všechna její očekávání zmaří, toho se ne-
nadála, ani v předvečer svého zasnoubení, když se
Idě Jungmannové svěřovala . ...
Musela se s tím smířiti, a její rodina z její do-
pisů seznala, jak se vzdala všech nadějí. Žila dosti
jednotvárně se svým mužem a Erikou, která navště-
vovala školu, obstarávala si svoji domácnost, obco-
vala přátelsky s lidmi, kteří si najali přízemí a první
patro, jakož i s rodinou Niederpauerovou na Marian-
ském náměstí a psávala o návštěvě dvorního divadla,
kam chodila se svojí přítelkyní Evou, neboť pan Per-
maneder divadlo nemiloval a přiznal se, že ačkoliv
je už přes čtyřicet let v Mnichově, že dosud neviděl
Pinakotheku!
Dusek
Safranek
Permaneder
Nopp
Permanedrový
Permanedrová
Jungmann
Erika
Eva
Praha
panská 4
Mnichov
Pinakothek
Niederpauerová na Mariana
ský náměstí
78
article
Každé oznámení do 4 kolonelových řádků účtuje se pouze K 1.—. Možno
objednati i více políček po K 1.—.
— Vychází jen ve vydání večerním
rozkláda ci
zařízením
olným
housle, mandolinu, kytaru, křídlovku
klavir, harmonium a tambur. nástroi
vyuč. J. Bernhard, býv. rus. vojen. kapel. Kr. Vinohrady
Čelakovského 56. Tamtéž obchod s hudeb. nástroji. 94
lavírní škola A.LIEGERTAPraha-II
Praha, palác „Koruna“, Na příkopě, 2.
Telefon 5216.
Cenníky franko.
Bernhard
Čelakovský
Praha
83
article
Dr. Fr. Navrátil
výr. J. Barcal, Dlouhá tř. 16. Opravy od 20 h. 84a
Jéčí a radí 19. sezonu
v této nejteplejší klim.
stanici jížních Tyrol.
kytary, mandoliny,
housle,
harmoniky atd., smyčce, stru-
a vešk. přislušenství a součástky doporuč. Dalibon
Herrmann v Praze, Vodičkova ul. 32, proti Palackého ul.
Navrátil
J Barcal
Palacký
Francie
Praha
Vodičkův ulice
Dalibon Herrmann