3
masthead
23. září. 1913. číslo 261.
4
article
Hudba.
Hudba.
+ Vírtuos na housle — slepec p. Fr. Šťastný
absolvoval dne 18. září t. r. před královnou würten-
berskou a vysokými hodnostáři v zámku ratiboři-
ckém koncert s rozhodným úspěchem. Za hrů do-
stalo se mu nejvyšší pochvaly a nejlepšího doporu-
čení. Klavírní doprovod obstaral p. Jar. Andreis
učitel z Červeného Kostelce.
+ Hudebni odbor Měšťanské besedy v Karlí-
ně, již na 40 účinkujících členů čítající, koná ve
středu dne 24. t. m. a potom pouze každý pátek
zkoušku o 715 hod. več. v sále restaurace města
Karlina. Dobří hudebníci-ochotníci všech nástrojů
stavů hlaste se buď ústně ve zkoušce nebo písem-
ně u dirigenta p. ředitele B. Kefurta v Karlíně, čp
466. Zahajovací večer Měšťanské besedy v Karlíně
bude již v sobotu 4. října t. r.
Karlin
Kefurt
Kostelec . + Hudebni
Karlín
5
title
Sokolský věstník.
6
article
Die Sokoln in „Liberci“.
Die Sokoln in „Liberci“.
(Kasační dvůr rozhodl, že sokolské výlety jsou
„shromážděním pod širým nebem“. — Liberecký
magistrát vítězem nad Čechy libereckými.)
Německé listy jásají. Podařilo se jim urvati
opět kus lidské svobody nenáviděným Čechům.
Stalo se takto: Loňského roku oznámil Sokol
magistrátu libereckému, že půjde čtyřstupema
s praporem na nádraží, aby se zúčastnil všesokol-
ského sletu v Praze. Poněvadž magistrát liberecký
povolení žádané neudělil, oznámil věc soudu, kte-
rý pak stíhal starostu Sokola, učitele Jaroslava T.
pro přestupek § 3. a 19. zákona o právu shro-
maždovacím. Obžalovaný hájil se tím, že výlet
řádně doporučeným listem magistrátu ohlásil. Po-
něvadž však adresa dopisu byla česká, magistrát
jej nepřijal, načež ředitelství poštovní v Praze
dopis úřadně otevřelo a obžalovanému vrátil .
Čecho
Sokol
Liberec
Čechy
Praha
7
article
Na obálce byla adresa: „Slavnému magistrátu
v Liberci“ a poznámka: „Wird nicht angenommen,
weil nicht nach Reichenberg adressiert“ [nepři-
jímá se, poněvadž není adresováno do „Reichen-
bergu“). Okresní soud v Liiberci sprostil však
obžalovaného, poněvadž povolení výletu nebylo
ve smyslu § 19. shrom. zákona odepřeno. Obžalo-
vaný jednal v dobrém úmyslu a učinil vše nutné
za účelem povolení výletu, následkem čehož jest
tu sice objektivní, nikoliv však subjektivní skut-
ková podstata přestupku. Veřejný žalobce odvolal
se sice z tohoto nozsudku ke krajskému soudu
Liberci, ale bezvýsledně. Teprve kasační soudní
dvůr nyní rozhodl, zrušiv oba předchozí rozsudky
jako nezákonné, s tímto odůvodněním:
„V uvedeném případě (sokolský výletl) ne-
jednalo se o spolkové shromáždění ve smyslu § 15.
zákona spolkového, neboť takovým jest rozuměti
dle § 18. téhož zákona jen takové shromáždění, jež
se koná v uzavřených místnostech. Při veřejných
výletech jsou také spolky povinny šetřiti před-
pisů § 3. zákona o právu sbromažďovacím.“) Šoko
musil tudíž vymoci si povolení úřadního. Z konečné
věty tohoto článku („odepře-li se povolení, má se
to státi písemně s udáním důvodů“) nelze vyvozo-
vati, že by pořadatel mohl předpokládati mlčky
udělené povolení, nebyl-li v čas o zákazu vyroz-
uměn. Okolnost, že starostovi Sokola nebyl doru-
čen písemný zákaz, neopravňuje ho tedy k před-
pokladu, že povolení bylo mlčky uděleno. Byl
proto uznán vinným přestupku 5§ 3. a 19. zákona
o právu shromažďovacím.
Reichen
Šoka
Sokol
Liberec
Reichenberg
Liiberec
okresní soud
8
article
Podle tohoto rozhodnuti měly by tudít
veškeré spolky, nejen sokolské, ale i německé
[proč tedy taková radost mezi Němci?), pořádají-li
obyčejný pochodový výlet, vyčkati, až jim bude
úřadní povolení doručeno, kdežto dle dosavadní
praxe výlety, jako jiná shromáždění spolková, se
pouze oznamovaly.
Nebudeme zkoumati po stránce právnické
rozhodnutí kasačníbo dvora, kleré vydává činov-
níky spolkové v šanc nesčetným soudům, výšetřo-
váním, poněvadž bylo by to zbytečno. Z praxe
víme, že zítra bude třebas o téžé věci seuditi se-
nát jiný, jenž zase jinak rozhodne. Vždyť v téže
věci máme nyní už dvě naprosto odchylná roz-
hodnutí. Prvé z roku 1891, že „výlety spo!.
kové nepředpokládají povolen
úřadního, ježto nespadají pod před-
pisy o právu shroma žďovacím“ (říš.s.
ze dne 6. července 1891, č. 111., sbírka dra. A
Hve rozhodnuti říšského soudu č. 519) a druhé.
nahoře citované, že vý lety spolkové jsou
shromážděním pod širým nebem dle
zákona shromaždovacího.
Ale věc má i svoji stránku národní, nebot
činí haždé vystoupení Sokola libereckého odvislým
od předcházejícího povolení magistrátu, jenž je
německým a podání neněmecká nepřijímá. A
kdyby je přijal, pak je prostě — nevyřídí.
Proto tedy taková radost v žurnalistice ně-
mecké. Němcům podařilo se totiž zachrániti „Rei-
chenberg“ proti „Liberci
Rozhodnutí kasačního soudu poučí prý po-
někud libercké Čechy a zejména ty „Sokoln
*) § 3. zní: K odbývání shromážďění pod ši-
rým nebem potřebí jest předcházejíciho
povolení úřadu.
Němec
Sokol
Rei
Liberec
Čechy
11
article
zorně s konsulovou a Tomášem, Gerdou a Tonya
dokonce i s Erikou... Dokonce i Gerda, která vedrem
trpěla a jsouc nervosní mlčela, začala oživovatia
když se do hostince vrátili, a na druhém pořadí k bo-
hatě obloženému stolu usedli, litovala, že pan Perma-
neder tak brzy odjede, že odjede nyní, když se teprve
poněkud seznámili, kdy se začínají s jeho dialektem
dorozumívati.
Pan Permaneder opomenul na slovo „odjezd“ od-
pověděti, ale věnoval svoji pozornost nejprve lahůd-
kám, jichž byla na stole hojnost a které tam za Du-
najem každý den nedostal.
Jedli pohodlně tyto dobré věci a Erika se nejvíce
radovala z ubrousků z hedvábného papíru, které se
jí zdály býti nevyrovnatelně krásnější než doma velké
plátěné, a s dovolením sklepníka si jich vzala několik
jakožto památku do kapsy: potom pan Permaneder
kouřil temnočerné doutníky, konsul své cigarety a celá
rodina seděla ještě delší čas se svým hostem pohro-
madě a rozmlouvala; ku podivu se však nikdo již ne-
dotkl odjezdu páně Permanedrova a také o budouc-
nosti se nerokovalo. Vzpomínky se vynořovaly, mlu-
vilo se o politických událostech posledních let, kon-
sulová některé anekdoty z let čtyřicátých vypravo-
vala, které od svého zvěčnělého muže znala a jimž
se pan Permaneder tak smál, až se ohýbal; vypravo-
val potom o revoluci v Mnichově k vůli tanečnici Lole
Montezové, o kterou se paní Grünlichová velmi zají-
mala. Potom, když už byla jedna hodina odpůldne a
Erika s Idou se celá uhřatá s kyticí kopretin a jiných
lučních květin vrátila, zvedla se rodina, aby se šlo
Tomáš
Gerda
Tonya
Erika
Gerd
Perma
Permaneder
Erik
Montezová
Grünlichová
Ida
Mnichov
15
article
Veslařské závody Zbraslav— Praha.
Přihlášky k II. mezinár. veslař. distančním zá-
vodům Zbraslav—Praha, pořádaným 28. září, došlé
do vypsaného terminu, t. j. 19. září do 9. hod. več.
jsou tyto: K 1. číslu: závod párpvých dvo jek
s kormidelníkem hlásí po jedné lodi: Vesl. klub
„Blesik a Vesl. klub „Slavia“. K 2. číslu
závod čtyřek juniorských s kormidelníkem
hlásí po jedné lodl: V. K. „Blesk“, Čes. vesl. klub
v Praze. V. K. „Slavia“. K 3. číslu: závo
čtyřek seniorských s kormidelníkem hlásí
pouze V. K. „Slaviá“; závod musí býti jet, poně-
vadž jest o cenu putovní. K. 4. číslu: závo
osem, hlásí pouze V. K. Slavia: jízda tato od-
padá.
Athletika.
* Distanční běh z Berlína do Vra-
tislavě pro běžce z povolání v sedmi etapách u-
spořádaný byl ukončen v nedělí. Zvitězil v něm
Franoouz Sillier, který trať 350 km dlouhou urazil
v úhrnném čase 32 hod. 39 min., za ním se umistil
H. Müller za 34 hod. 37 min. 40 vteřin, 3. by
46letý Gotlschlink za 36 hod. 59 min. 10 vteř., pal
Adam 37:04.30, Mahr za 37.35.55.
Slaviá
Franoouz
H Müller
Gotlschlink
Adam
Mahr
Zbraslav
Praha
Blesik
Berlín
Vesl . klub
Vesl
Slavia
km
16
article
Kopaná.
Z Č. S. F. (Úřadní zpráva protestní komise.
Do dneš ni Júterní) schůze protestní komise zvou
se delegáti těchto klubů: S. K. Bubeneč. S. K. Let-
ná. S. K. Kralupy. S. K. Praha-VII., Viktoria, Pan-
krác. Meteor. Karlin. S. K. Vršovice, Malostranský
S. K., A. F. K. Karlin. S. K. Slavoj, Žižkov. S. K.
Braník, Sparta, Podolí, S. K. Slavia. St. S. K. Olym-
pia. Vinohradský Team. S. K. Polaban. Nymburk.
S. K. Brandýs. S. K. Víktoria, Žižkov. A. F. K
Union. Žižkov. S. K. Meteor-VIII., S. K. Kladno.
Siparta Kladno, jakož i pp. soudcové: K. Janeba.
Lad. Mašata, Bureš, K. Hübner. Tereba, Herites.
Jan Košek. Dále dostavtež se tito hráči: V. Pokor-
ný [Meteor VIII.). J. Bělka. J. Plecitý a Ant. Ti-
burec. (Kladno). Linger (St. Olympia). Pavlik (Š.
Olympia, Plzeň). Old. Kratochvil (Union, Žižkov).
Jar. Msč (Vinohradský Team). Jar. Šmid (Viktoria,
Žižkov), Horák (Sparta, Podoli). Vacek [Branik).
Čvančara (Slavoj). Houšťka (Malostranský S. K.j.
Barták [A. F. K. Karlin). Čížek (Malostranský S. K.).
F. Málek (Viktoria. Pankráč). V. Bříza (Meteor.
Karlín). Kolařík (S. K. Kralupyl. Fr. Hojer (S. K.
Letná.] (Zpráva nás došla dnés dopoledne.)
Z Č. S. F. (Úř. zpráva profestní komise.] S. K.
S K
Karlin
A F K
Brandýs
Víktorio
A F
MeteorVIII
K Janeba
Mašat
Bureš
K Hübner
Tereba
Herites
Košek
J Bělka
J Plecitá
Antonín
Linger
Stanislav
Pavlik
Kratochvil
Šmid
Vacek
Branik
Houštěk
Barták
F Málek
V Bříza
Kolařík
S K Kralupyl
František
Hojer
Č . S . F
Bubeneč
Praha
Viktoria
Žižkov
Braník
Podolí
St . S
Nymburk
Kladno
Plzeň
Karlín
Meteor
malostranský S . K
Slavoj
Sparta
Slavia
Siparta Kladno
Olympia
Viktoria
Podoli
Msč
17
article
Lysá jest povinen zapraviti do 14 dnů S. K. Če-
skému Brodu druhou polovinu cestovného per 10 K
za sehraný zápas. Hráč Kasalický (Libeň) trestá se
pro surovou hru do 6. října a hráč Bolard (Vyso-
čany] pro surové a nebezpečné vystupování na
hřišti, jež mělo za následek pustě výjevy ve Vyso-
čanech, do konce r. 1913. Výborům obou klubů se
přísně nařizuje, aby působily na své obecenstvp.
by podobné výjevy se pro příště neopakovaly, jinak
by z toho Svaz vyvodil nejkrajnější důsledky. S. K.
Vysočany jsou povinny zapraviti S. K. Čechii. Vino-
hrady náhraddi per 12 K za ujednaný a pozdě od-
řeknutý zápas. S. K. Radlice jest povinen zapraviti
S. K. Viktorii, Vinohrady za ujednaný a nesehraný
zápas nábradu per 15 K. Hnáč Císařovský (Nuselský
S. K.l distancuje se do 28. září pro surgvou hru
Em. Musil trestá se pro sorostou hru, jakož i. za
hru bez výstunnsho lístku do konce října t. r. Hráě
Pinkava (Č. A. F. C.) distancuie se pro sprostou
hru do 28. ráří t. r. Hráči Škvajn (Kladno) a Dvořák
[Polaban) distancnší se do 28. září pro susrovou hru.
Bolard
Vyso
K Hnáč Císařovská
S K
Musil
Pinkava
Škvajn
Dvořák
Polaban
Lysá
Libeň
Vysočany
Vinohrady
Kladno
Č . A
em
18
article
Soudsové se upozorňují, aby každého hráče, kte-
rého vyloučili, také ziistili, by mohl býti potrestán
Meteor. Vinohrady jest povinení zapraviti. Vikto—
Vinohrady 5 K za zápas4 S. K. Libní. Hráči. A
Largerberger (Sparta. Kladnol. 2 bratří Langer.
bergrové (S. K. Novoměstský. Kladno). Drachsler,
Uobellacker (S. K. Kročehlavy) a Blaschka, Sek-
müller. Schödl (dříve S. K. Kladnol distancují s
do odvolání za hru za německý klub (D. F. Č.
Kročehlavy). Hráči Kure (Libeň) a Bouček (Olym-
pia) trestají se za surovou hru do 28. září incl. Hráč
Pavlíček (Radlice) rovuěž do 28. září inkl. Manin-
ský Team se vyrovnal a může hráti. Hráči Ant
Duda, Stan. Kraus, St. Koči nesmějí hráti za žádný
klab, dokud se nevyrovnají. Stížnost Viktorie, Pan-
krác, na Spartu Vysočany, se definitivně zamitá.
ježto žalujíci klub již po druhé neuznal za vhodné
se dostaviti. Hráč Fiipcvský jest považován za
právoplatného člena A. F. K. Union, Žižkov. S.- K
Viktorii, Vinohrady se ponechává na vůli podati
si stížnost ke komisi protesíní do pravosti výstup-
ního listku. Hráč Kříž (Viktoric. Vinchrady) trestá
se za hru bez výstupního lístku a pro podvadné
údaje do konce září t. r.
S. K. Jaroměř v. S. K. Červený Kostele
8:0 (3:0). Kostelec o 10 lidech se 3 náhradníky
v útoku. V prvé půli hra střídavá, ve druhé na
branku Kostelce. Zápas veden zcela fair.
Z Chrudimě. Stud. Sporl. sdružení
Chrudim v. S. K. Pardubice I. b) 5:3 (3:1). Chru-
Langer
S K
Uobellacker
Blaschek
Schödl
K Kladnol
Bouček
Pavlíček
Duda
Stan
Kraus
Stanislav
Koč
Fiipcvský
Kříž
Viktoric
Vinohrady
Kladno
Kročehlavy
Č . Kročehlavy
Libeň
Maniny
Žižkov
Jaroměř
Kostelec
Chrudim
Pardubice
Meteor
Sparta
Viktoria
Sparta Vysočan
sdružený Chrudim
Largerberger
23
article
PRAHA-VII
dolů do vesnice, když konsulová, která dnes za všech-
ny platila, účet velkým zlatým penízem vyrovnala.
Před hostincem byl udělen rozkaz, aby byl po-
voz za hodinu pohotově, neboť si chtěli ještě před
obědem poněkud odpočinouti; a nyní se šlo pomalu,
neboť slunce na písek pražilo, k malým domkům
vesnice.
Hned za mostem přes Au se nenuceně společnost
sestavila a šla potom v tomtéž pořádku: Napřed šla
slečna Jungmannová již k vůli svým dlouhým kro-
kům vedle neúnavné, skotačicí, bělásky honící Eriky,
potom šla konsulová s Tomem a Gerdou a poslední
paní Grünlichová s panem Permanedrem. Napřed bylo
hlučno, neboť dívčinka jásala a Ida jí přizvukovala
svým hlubokým, dobromyslným řehotem. Ve středu
všichni tři mlčeli, neboť Gerda byla opět k vůli prachu
nervosní a konsulová se synem byli zamyšleni. Také
vzadu bylo ticho... ale pouze zdánlivě, neboť Tony
a host z Bavor se bavili po tichu a důvěrně. O čem
mluvili? O panu Grünlichovi.
Pan Permaneder se zmínil, že je Erika miléa
hezké dítě, ale přes to, že není své mamá ani dost
málo podobná: načež mu Tony odpověděla:
„Je celý otec a může se říci, že ne k svému
neprospěchu, neboť zevnějškem byl Grünlich gentle-
man. Jenom, co je pravda! Měl zlatožluté licousy;
byly úplně originelní, neviděla jsem nikdy podob-
ných ...
A ačkoliv mu Tony již u Niederpauerů v Mni-
chově celou historii svého manželství dosti obšírně
vypravovala, vyptával se znovu na všechno a s úzkost-
Jungmannová
Erik
Gerda
Grünlichová
Permanedr
Ida
Bavor
Grünlich
Permaneder
Ton
Praha
Tomo
26
article
Eohuslav Hausner,
Eohuslav Hausner,
ptík c. k. oční klinia,
v Praze,
Ferdinandova, »Platýz«
dím nastupuje o 9 hráčích. Pardubice sesíleny vý-
borným Kohouškem v obraně. Hráno v Pardubicích.
Kolik hlav, tolik smyslů. V Kralu-
pech sehrán byl v neděli zápas. o němž jsme do-
stali dvě zprávy, které obě uveřejnujeme jako do-
klad, jak různě se tentýž zápas různým pozoro-
vatelům jeví: „S. K. Kralupy v. Úřadníci, Karlín
1: 2 (0: 1). Hra, která mohla býti jednou z nejzají-
mavějších, které v Kralupech byly sehrány, byl
neschopností soudcovou pokažena a v 2. mln. dru-
hého času ukončena. Soudce prckázal neschopnost
svou již v prvých minutách, neuznav branku do-
mácích, ač pravý obránce hostí vylovil míč ze sítě
Velný kop, který následoval, domácí zahodíli.
druhém čase hrají domácí takřka na jednu branku
nemohou však proti bezohledně hrajícím obráncůn
hostí, jichž zásluhou stává se hra ostřejší a suro-
vější, nic poříditi. Když soudce začal vylučovaíi
bylo již pordě. Nebezpečný charakter hry nikterak
se nezměnil, ani když obě strany hrají už v 9 hrá-
čích. Následuje nové vyloučení u hostí a tím před-
časné ukončené.
S druhé strany se nám dostává této zprávy
Domácí úplní, Karlinští s náhradníky v backu.
Eohuslav Hausner
S K
Praha
Ferdinandov
Platýz
Pardubice
Karlín
Kralupy
27
article
V prvni půli podali hosté pěknou kombinační hru
a docilují ve 14. min. levou spojkou branky, kter
pro cffsida neuznána. Ve 30. min. podaři se hostům
doeiliti vedeni středním utočníkem. Domácí ve
snaze vyrovnati hrají ostře a chrožují prudkými
výpady branku hostí, jichž obrana jest vždy na
místě. V druhé půli domácí ostře nastupujjí, jsou
však zatlačeni k své bráně. V 12. min. podaří se
hostům po kombinaci tří vnitřních dociliti středním
útočníkem druhého úspěchu. Domácím konečně
zdaří se z výpadu výborného Dorníka dociliti za
hlučného potlesku obecenstva branky. Na to končí
soudce napínavý tento zápas. Soudce dobrý. Cho-
váni obecenstva strannické.
Z Pardubic. S. K. Pardubice hrají
Brně s Mor. Slavil 1,: 1 40: 1) pro Mor. Slavil. Par-
dubičtí opět s několika náhradníky za dosud vojá-
kujíci členy. Hra v prvé půli rovnocenná; druhá
půle ukazuje zřejmou převahu hostí. Hra vedena
byla Mor. Slavii až velmi ostře. Za zápas vy
střídali se 2 soudei. Ke konci hry a po hře bryli
hráči S. K. P. hráči (?) Mor. Slavie insultováni
Pardubičtí stěžuji si, že nedostalo se jim přijet
jaké vždy v Pardubicích na svém hřišti Moravanům
připravili.
Mor
Pardubický
Moravan
Pardubice
Brno
Slavia
28
article
S. K. Praha XV. v. Libeňský Tea
2:2 (1.2 1). Hráno v Libni. Mistrovský zápas, ve-
dený v prudkém tempu. „P. XV. v převaze, avšak
výborná obrana I. 1. zabránila vyjádřiti ji číselně
Úzké hřiště na závadu. Reservy 1:4 /1: 1).
Mistrovský zápas v Nymburce
Polaban v. Malostranský S. K. 6:0, rohů 15 12.
Polaban nastoupil s pově sestaveným mužstvem,
které pěknou kombinační hrou udrželo si po celou
hru zdroující převahu. Tlito však pro zoufšlou hru
jedenácti obránců a střeleckou nepohotovost ne
mohlo řádně vyjádřiti. Oba backs domácích scoro-
valil Polaban žádá kluby, s nimiž se v mistrovství
utká, aby mu udaly adresy svých pokladníků na
adr. V. Nomzáka, úř. fy. Griotte.
Nuselská čechie v. S. K. Branik
4.2, (4 52). Hráno na rozmeklém hřišti v Bráníce.
Reservy 00. Resema S. K. Braniku sesílena čtyřmi
hráči z prvního mužstva.
Uničn Žižkov poráží S. K. Slavik-
A. a F. K. Vršovice komb. 3: 2 (1.: 1). Union.
ač s náhradníky po celou hru ve slabé převaze.
Za to kombinovaní podnikali výpady, jež byly
opravdu nebezpečné. U komb. vyníkl Kašpar v
brance, Freudenger. Veselý v obraně. O. Zajíček
Honejsek v záloze, v útoku pak Bělka, Bohata ml.
Steinz a Hanke. Za Union vstřelili Polák. Gavě.
Vávra, za kombinovaně Bělka. Soudce p. Košel
uspokojil. Velmi četné obecenstvo odměnilo nadše-
ným potleskem obě mužstva za krásný a naprosto
Polaban
V Nomzák
Branik
S K
S K Slavik
F K
Veselá
O Zajíček Honejsek
Bělka
Bohata
Steinz
Hanke
Polák
Vávra
Praha
Libeň
Nymburk
Vršovice
Uničn Žižkov
29
article
PASTIK
PASTIK
játrové, lanyžové, sardelové, špekové vuřtíčky, po-
láky, cigárka, tališny
telier pro malbu
firma odborná
fair hraný zápas. Krásný úspěch žižkovských stu
dentů. Hráno ve Vršovicích.
pozemku č. k. 379 v Holubeči (K 75): v Teplicícha
listopadu dům č. p. 53 s pozemky v Teplicích (K
13.501); v Podbořanech 27. listopadu dům č. p. 113
s pozemky v Blšanech (K 7730): v Novém Bydžově
17. listopadu domek č. p. 153 ve Velkých Chomuto-
vicích (K 4850) a 18. listopadu domek č. p. 92 ve
Velkých Chomutovicích (K 2436). v Sobotce 16.
října domy č. p. 15 a 14 s pozemky v Samšině
120.732 K 80 hli ve Vlašimi 30. října dům č. p. 18
ve Vlašimi (K 10.090), ve Vršovicích 30. října domy
č. p. 234 (129.499 K 50 h) a č. p. 603 (216.236 K 20
hal.) ve Vršovicích; u okresního soudu pro Staré
město a Josefov v Praze 25. října dvě devítiny do-
mu č. p. 753-I. v Praze [K 25.057): ve Vys. Mýtě 26.
října domy č. p. 169-1. a 83/III. s pozemky ve Vys.
Mýtě 15589 K 44); v Teplicích 21. října vily č. p
668 a 915 v Teplicích (239.700 K 33 h).
Vršovice
Holubeč
Teplice
Podbořany
Blšany
Nový Bydžov
Velká Chomout
Velká Chomutovice
Samšina
Vlašim
Josefov
Praha
Mýto
31
article
* Šermířský mistr p. Foresto Pacl
ml. počal po letních prázdninách vyučovati ve sve
škole v Jungmannově tř. č. 25 n. Oddělené kursy
pro začátočníky, pokročilé šermíře a dámy. Přihláš-
ky příjímá denně od 10—12 hod. dopol. a od 3—
hod. večer v místnostech školy..
Vzduchoplavba.
Blerlotův dvojplošník. V dlouh
řadě předchůdců onoho létadla, jimž Bleriot pěe-
letěl „kanál“, byl též dvoiplošník se dvěma motory
Ale od té doby še věnoval výhradně jednoplošníku
až nyní sestrojil zase dvcjplošník, na němž Perreyr
provedl pěkné lety s cestujícím. — Bleriot ostatně
pečuje všemožně, aby se o něm nepřestalo mluviti
Právě v těchto dnech zkouší A. Leblanc jeho člun
s pohonem vrtulí a 120koňovým motorem. Člun ob-
sazený 10 osobami dosáhl hodinového průměru
i 60 kr
Letecké derby anglické. V závodu
aeroplanů kolem Londýna starfovalo v sobotu je-
denáct strojů, z nichž sedm bylo jednonlošníků
čtyři dvolnlošníky. Trat měřila 150 km. Zvítězil G
Barnwoll za 1 hod. 18 min. Třetí Haustler 1:25.
Barnveli za 1 hodě 18 mín. Třetí Haustler 1:25.
Závod byl zkalen nehodnu. Pickles, který měl na
palubě pí. Stocksovou jako cestjící, se sřitil v
příliš ostré zatáčce. Sám zlomil nohu, pi. Stocksová
byla těžce zraněna.
Blerlotův
A Leblanc
Pickles
Stocksová
Jungmannův třída
Londýn
km
Haustler 1
37
article
Marie Feigertová
učitelka tance
počne vyučovati tanci dn
5. řijna 1913 v sále Národ-
ního domu na Král. Vino-
hradech. Zápis denně dopo-
ledne od 10-6 hod. več. v brtě
Brandlova ul. č. 303 (star
Beseda). Též uděluje zvláštn
hodiny, jakož i vyučuje
soukr. domech.Přihlášky děj
se osobn m představením 24.
28, 30. září a 3., 5., 8., 1e
Pro obchodníky!
šicí stroje Singer
Feigertová
Král
Singer
Brandlův
39
article
Tlak vzduchu nad střední Evropou a Severním
mořem trochu stoupl, nad Irskem. Ruskem a Bal-
kánem klesl. Minimum nad Polskem se trochu sní-
žilo. Podél severní strany Alp proniká vysoký tlak
vzduchu na východ. V Rakousku panuje ponejvíce
zamračené počasí se srážkami, zvláště v Alpách
na Adrii. Teplota všeobecně o 1° až. 2° C. na zápa-
dě až o 5° C stoupla. Předpověď na 24. t. m.: Pře-
chodné vyjasnění, žádné aneb jen nepatrné srážky
ve dne tepleji, noci velmi chladné, mlhy při zemi
čerstvý severovýchodní vítr.
První známky mrazové vlny ukázaly se včer
na severu Ruska, kde ranní teplota klesla již po
nulu. V Uleaborgu zaznamenali — 1.2° C. Současně
s tím postupuje i ochlazovánní horníclh vrstev vzdu-
chu a horské stanice v Alpách hlásí citelné mrazy
Oznamuje včera ráno Säntis — 3° C. Pilatus 0°Č
Zugšpice — 6.3° C. Sonablick — 7.6° C. V Praze
nejvyšší teplota dosáhla včera + 15° C. nejnižši
+ 11° C. Vydajné srážky znovu oznámeny byly ze
Salcpurku 35 mm, v Islu 38 mm, v Neufahrwasker
65 mm. Ranní teplota na jihu již vesměs poklesla
pod + 20° C. Tlakoměr vykazuje jen nepatrný vze-
stup a křivka barografu postupuje skorem vodo-
rovně. Na zlepšení počasí nelze prozatím mnoho
spoléhati. Krajiny naše nalézají se v obvodu ne-
příliš vysokého maxima, za nímž nalézá se rozsáhlá
porucha tlaku vzduchu, jejíž vliv ve 2 až 3 dnecl
bude i u nás pocitěn.
řijna.
Pilatus
Evropa
Irsko
Rusko
Bala
Polsko
Rakousko
Alpy
Praha
Islo
Neufahrwasker
Alpa
Č Zugšpice
mm
48
article
Dražby.
Dražby.
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres-
ních soudů: ve Vršovicích 30. říma domy čp. 229
(109.416 K 50 hl a č. p. 71 (107.981 K 75 h) ve Vršo-
vicích; v Počátkách 29. října pozemky ve vl. č. 428
v Žirovnicích ( K 133.48): v Týně n. Vlt. 18. října
dům č: p. 29 v Kolodějich jK 2585): v Hořicích 14.
října dům č. p. 121 ve Vojicích (12.969 K 99 h)
pozemky ve vl. č. 182 245 v Podhornim Úfezdě
(K 83.696). 29. října dům č. p. 62 v Merkliný (286
kor. 30 hli v Žamberku 13. října slévárna a strojni-
cká továrna č. p. 40 s přislušenstvím a pozemky
Žamberku (113.369 K 85 hl: v Chrastavě 8. října
dům č. p. 252 v Děnisu (K 7469 K 75 hli v Podbo-
řanech 13. listopadu dům čp. 224 v Podbo-
řanech (K 14.693): v Hostouni 1. prosince polovice
Vršovice
Vršo
Žirovnice
Vltava
Hořice
Vojice
podhorní Úfezd
Žamberk
Chrastava
Hostouň
49
article
Obec král. hlav. města Prahy zadá ve-
řejným ofertním řízením
Obec král. hlav. města Prahy zadá ve-
řejným ofertním řízením
zřizování domovních pří-
pojek kanalisačních a ji-
ných menších prací kana-
lisačních v uličních pozem-
cích pro léta 1914-1915
dle těchto skupin městských:
a) pro Staré město a Josefov.
b) pro Nové město a Vyšehrad,
c) pro Malou stranu a Hradčany
d) pro Holešovice-Bubny,
e) pro Libeň.
V podmínky ofertní nahlédnouti lze
v úřadních hodinách městské kanceláře
kanalisační (Staroměstské náměstí č. 8 n.),
která oferentům potřebné vysvětlení po-
skytne a za obvyklý poplatek pomůcky
ofertní vydá.
Nabídky řádně zapečetěné přijímá po-
dací protokol na radnici staroměstské do
6. října 1913 do 11. hod. dopolední.
Vadium podmínkami předepsané slo-
žiti třeba alespoň den před uplynutím lhůty
AVINNY SKLEp
SPÁLENÁ ULICE (NOVÝ PALAC) C. 1n
Snídaně na vidličku
Prvotřídní kuchyně!
Obědy v boh, upravení. Menu K 1.50.
Večeře před i po divadle
Plzeňský prezdroj přímo od čepu.
Zámecká mělnická, jakož i vešker
tu- i cizozemská vína.
Praha
Josefov
Vyšehrad
Hradčany
Holešovice
Bubno
Libeň
staroměstský náměstí
Mena
58
article
Každé oznámení do 4 kolonelových řádků účtuje se pouze K 1.—. Možno
objednati i více políček po K 1.—. — Vychází jen ve vydání večerním.
rozkládací
zařízením
plným
a kreslení Idy Arnoštové, Smí
chov, Ferdin. nábř. 18. Vyuě
še: hlavy, krajiny, zátikí dle přír. na látk. rozl. zp., ge
beliny, dřevě,skle, vypal. a p. Přihl. od 28. mezi 10.-12. Se
Arnoštová
61
article
hedvábné Gloria K 3.—
štrap. deštníky K 2.—
K 3.—. I. pražská velko-
antuka v překrás, barvách
výr. J. Barcal, Dlouhá tř. 16. Opravy od 20 h. 843
eštníky v holi 8 K
stav pro fysikální léčbu
(moderní vodoléčbu, lázně parní, uhličité, elektricke
různých soustav, bahenní, massáže a j.) nemocí nervů
srdce a cév, rheumatismu a dny, nervosnosti a jinýci
chronických chorob,
v Praze-II., Reznická ulice čislo 14.
Telefon 814/ VIII.
Dámské a pánské oddělení otevřeno 8—12, 2—6
erpadla, vodovody pro vily,
skkumulátory do kapes. svítllen dodává a provádí levn
J Barcal
Praha
Reznická ulice
II