1
masthead
5. ledna 1901.
5
article
skutečný výsledek ku prospěchu říše docíliti. —
Na to byl přečten telegram hr. Osvalda Thuna,
jenž stěžoval si na nastalé parlamentní poměry
a vyslovil přání, aby ve volebním provolání bylo
vytčeno, že ústavověrní velkostatkáři svoji nej-
lepší německou zdatnost zasvěcují císaři, říšia
její ústavě a že vystoupí proti všemu, co by
jednolitost říše ohrožovalo. Telegram konči
slovy: Němci, buďtež svorni! — Rytíř Kopetz
oznámil, že vzdává se členství volebního výboru.
Na to předseda vylíčil dohodnutí, kterého ve při-
čině voleb bylo docileno mezi zástupci obou
stran v českém velkostatku. Sdělení to shro-
máždění přijalo jednomyslně. Dále usneseno
utvořiti nový volební výbor ve všeobecné schůzi.
která se bude letos konati za příčinou zemskýeh
voleb. — Dr. Bärnreither přečetl vo-
lebni provolání. Uvádí se v něm mimo
jiné: Celé Rakousko očekává odpověd na olázku,
zda budoucí parlament bude práce schopný aneb
nikoli. Odpověď v příznivém smyslu můžeme
očekávati jen tehdy, pak-li vláda a říšská rada
loyalně společně budou působiti. Očekáváme tou-
žebně, že v nově složené sněmovně dojde k ne-
únavné práci. Slovy i skulkem naši poslanci ve
smyslu našich zásad na této práci se zúčastní
Osvald Thun
Němec
Kopetz
doktor
Bärnreither
Rakousko
6
article
Podepsaný volební výbor uzavřel se zástupci
strany konservativního velkostatku dohodnuti,
jež dne 3. ledna t. r. na voličské schůzi ústavo
věrného velkostatku byla schválena. Dle smlouvy
této má ve volebním sboru svěřenského velko-
statku i na dále býti volen jeden zástupce
ústavověrného velkostatku vedle čtyř zástupců
velkostatku konservativního. Ve volebním ob-
vodu libereckém měl dle dohodnutí z r. 1885
býti tentokráte zvolen jeden zástupce strany
naší a dva se strany druhé. Bylo však usne-
seno, aby setrváno bylo na nynějším rozdělení.
takže opětně vyšle z tohoto volebního obvodu
naše strana dva, druhá strana jednoho zástupce
do říšské rady a má toto rozdělení po celé ob-
dobí zákonodárné i pro případ voleb doplno
vacích zůstati v platnosti. Z poměru hlaso
v jiných volebních obvodech jeví se přiměřeným
aby v obvodu chebském postaveni byli výhradně
kandidáti naší strany, v oslatních volebních ob
vodech výhradně kandidáti konservativního velko
statku. Ve smyslu tohoto prohlášení doporuču
jeme proto ve volebním sboru svěřenského velko
statku jako svého kandidáta hraběte Františka
Hartiga v Mimoni, jako kandidáty konservativ
niho velkostatku hrab. Ludvíka Belerediho
Alfonsa Mensdorffa, dra. Eug. Czernina a Arnošta
Sylva-Tarouecu. V libereckém volebním okresu
doporučujeme kandidáty ústavověrněho velko-
statku Felixa svob. p. Aehrentbala a Bedř. ryt.
Hartig
Beleredi
Mensdorff
Czernin
Tarouecu
Felix
Bedř
Mimoň
7
article
Jaksehe, z konservativního velkostatku Gustav
Pabstmanna. Za chebský volební okres do-
poručujeme ve shodě s volebním výborem
okrskovým: dra. Baernreithra, dra. Damma,
Rud. Fürstla a hr. Karla Morice Zedtwitze.
Podepsáni jsou: hr. Osvald Thun-Salm, Felix
baron Aehrenthal, Karel kníže Auersperg. Baern-
reither, hr. Clam Gallas, dr. Damm, ryt. Daubek,
Max Egon kniže Fürstenberg, hr. Hartig, ryt.
Jaksch, Bedřich Wilner, hr. Nostitz- Rieneck.
báron Oppenheimer, kníže. Rohan, bar. Schar-
schmid, dr. Schreiner, kníže Trautimansdorff,
Fe— WVanka.
— Sčítání lidu. Píše se nám z Horníh
Lítvinova: Při sčítání lidu prováděl se zde
obromný nátlak a užito všech prostředkův, aby
počet Čechů stlačen byl na nejmenší míru. Sči-
taci archy rozdávány byly jen německé.
Mnozí domácí archů vůbec nevydali,
nýbrž žádali, aby nájemníci potřebná data na-
psali na list papíru a odevzdali jim je. Čes ké
služky, učedníci a tovaryši za-
psáni vůbec s obcovací řečí ně-
meckou, ač většina ani slova německého ne-
umí, těch asi nejvice utone v moři germánském.
Pabstmann
Damm
Fürstl
Karel
Moric
Zedtwitz
Osvald Thun
Salm
Aehrenthal
Auersperg
Gallas
doktor
Daubek
Max Egon
Fürstenberg
Hartig
Jaksch
Wilner
Nostitz
Rieneck
Oppenheimer
Rohan
Schreiner
Trautimansdorff
Čecho
8
article
Ve všech okolních obeích používáno nejhrub-
šího násilI. V nedaleké Louce chtěli iz
ubohých dráteníků nadělati Němců, jen že
ti na štěstí jako příslušníci koruny uherské ne-
maji obcovaci řeči
— Téměř 26.000 korun Úetřední Ma-
tici školské odvedl lelošního roku místní odbor
Ústřední Matice školské v Plzni. Ještě v po-
slední den správního roku 1900 poukázal 4000 k.
čímž hotové jeho příspěvky do pokladny matiční
dostoupily výše 24.000 K. Mimo to za pokladnu
maliční hradil různé výlohy v sumě 1755 K 56 h,
tak že výše přispěvků jeho dostoupila r. 1900
25.755 K 65 h. Tím odbor tento postavil se
co do příspěvků na první misto mezi všemi od-
bory matičními roku loňského. Jest pak pro
plzeňský odbor zajisté velmi čestno, že po 19
roků trvání Matice roční příspěvek nižádného
jiného odboru nedostoupil této sumy. Matiční
odbor plzeňský vzrůstá a sílí za předsednictví
horlivého starosty svého pana prof. Čipery rok
za rokem, pracuje svědomitě, účelně a tak
zdatně, že již několikráte vydobyl si obzvlášt-
ního uznání výboru Ústřední Matice školskéa
není pochybnosti o tom, že také letošního roku
dojde záslužná a vzorná činnost jeho i jeho
výboru náležitého ocenění a uznání u všech
přátel školství matičního.
Němec
profesor
Čipera
Plzeň
Úetřední Ma
ústřední Matica
9
article
Osobní. Z Vídně, 4. ledna. (Zvl. Hlgrm. »N-
L«.) Akademie věd v Paříži, jako každého roku, také
koncem r. 1900 udělila četně ceny za práce přírodo-
vědecké. Tentokráte přiznala cenu Cuvierovu prof.
dr. Ant. Fričovi na české universitě za bádání o fos-
silních plazech v českém kamenouhelném útvaru.
Úmrtí. Ve čtvrtek zemřela pí. Julie Jin-
dřichová roz. Zahálkova v 70. roce věku. Pohřel
bůde zejtra o 2. hod. z chrámu sv. Klimenta (v Kli-
mentské ulici) na hřbitov olšanský. — Dne 3. t. m
zemřel na Smíchově pan Karel Nový, prokurista
firmy Julius Karwanek. Pohřeb koná se zejtra ot
hod. odpol. z domu č. 16 v Královské třídě na Smí
chově na hřbitov olšanský.
— Z městské rady pražské. (Schůze v pátek
dne 4. ledna.) Spojení Starého města
s plání letenskou, kde se projektuje rozsáhlá
čtvrť vilová, bylo předmětem studií několika projektů
a návrhů. Svého času podal arch. p. Zeyer návrh na
prodloužení hlavní třídy assanační mostem a v po-
kračování jeho zřízením silničních ramp na výšmnu
letenskou. V měsíci lednu 1897 podal prof. Koula
radě městské náčrty a výkresy svého projektu na
prokopání letenské stráně ve směru hlavní třídy
assanační. Dalším návrhem v tomto směru jest
myšlénka vrch. inž. Petra Růžičky v Curychu, za-
kládající se na přímém spojení staroměstského břehu
na Františku s plání letenskou šikmým železným
mostem s dostatečnou šířkou. Pláň letenská zůstala
by při tom netknuta až na malý zářez na Letnéa
projekt ten byl by nejlevnější. Stavební úřad nepři-
mlouval se za žádný z uvedených projektů, ježto by
prokopání pláně letenské znamenalo přetvořiti při-
rodu, která v těch místech jest malebná. Šikmý most
pak byl by pro těžkou vozbu vůbec nepřístupným.
N L
Cuvierův
profesor
doktor
Antonín
Frič
Julie Jin
Zahálkův
Klimenta
Nová
Julius Karwanek
Zeyer
Koula
Ing
Petro Růžička
Vídeň
Paříž
Kt
Olšanský
Smíchov
Curych
akademie věda
10
article
Nejnověji podal prof. Karel Mašek radě městské
studii o upravení pláně lelenské, v níž se vyslovuje
pro most kamenný, na místo zbylečného moslu
»lávky«. Most měl by se ku letenskému břehu zdvi-
hali asi o 4 metry, aby spád průkopu byl mírnější
a umožnil u nynější letenské silnice podjezdy. Rada
městská ve včerejší schůzi se usnesla, aby stavební
úřad vypracoval podmínky a program pro vypsání
veřejného konkursu na úpravu pláně letenské a spo-
jení téže se Starým městem, podobně jako se stalo
v příčině úpravy Malé strany a Starého měsla.
Občanstvo Malých Holešovic žádalo svého času, by
prozatimní pilotový most od Národního divadla pře-
nesen byl ke spojení Holešovic od hostince pana
Zderadičky směrem k Pelci a Tyrolce, v kterémžto
směru jsou četné obce, tak že by se most vyplácel.
profesor
Mašek
Zderadička
Pelc
Tyrolka
Most
Malá Holešovice
Holešovice
národní divadlo
11
article
Žádost odůvodněna jest jednak tím, že v těchlo mi-
stech Vltava je nejužší a postavení mostu bylo by
spojeno s nejmenším nákladem; jednak i tím,že
tamtéž nalezají se dva převozy. Technická komise,
již byla žádost předložena k posouzení, navrhla radě
uěstské, aby se konala místní komise za účelem
nalezení vhodného místa pro nový most. Rovněž
městský úřad v Libni zaslal pamětní spis v přičině
spojení Libně mostem s Holešovicemi. Městský úřad
stavební podal zprávu o různých možných trassách
poukazuje zejmena k tomu, že řečiště Vitavy v mí
stech těch všude je velmi široké, území pak
v inundaci, most pilotový od Národního divadla
by je celé nepřemostil a v době povodně
by byl částečně pod vodou. Jako nejprospěšnější
doporučil trassu od ulice v Průhonu do cenira
Libně. Most definitivní s čáslečnou železnou kon-
strukcí vyžad val by nákladu as 905..000 zl., most
pilotový as 175.000 zl., most pontonový 40—-50.000
zl. V debatě poukázáno bylo panem měst. radou
Vltava
Libeň
Holešovice
Most
národní divadlo
12
article
Hubáčkem a stav. radou Václavíkem na obtíže při
přenášení mostu, které není tak výhodně, jak se
zdá, ježto velké partie — bárky, piloty a vůbec
části nejdůležitější — nutno pořizovatí znovu, ježto
staré jsou buď porušeny, buď nejsou pro každé
místo vhodny. Pan městský rada Zikan poukázal na
oprávněnější požadavky území assanačního na spo-
jení s levým břehem a navrhoval — bude-li vůbec
na přenesení provisoria od Národního divadla po-
mýšleno — by bylo vzato v úvahu přenesení jeho
v tate místa. Náměstek p. Neubert rozšířil pak
návrh technické komise i na obvod assanační. Bude
tudíž konána komise v Holešovicích i v assanačním
obvodu za účelem zjištění, kde a jakým nákladem
by bylo lze postaviti nový most. — V konkursu na
úpravu Malé strany a Hradčan došlo celkem devět
projektů, o kterých do šesti neděl má se vysloviti
porota, sestávající z pp. ob. sl. Gregora, Pasovského.
Hubáček
Václavík
Zikan
Neubert
Gregor
Pasovský
Holešovice
Hradčany
národní divadlo
13
article
Vlčka, dále pp. vlád. rady Zítka a Wiehla, prot
Kouly a arch. Bělského. Porotě vykázána bude
k práci stálá síň na radníci staroměstské, ježto plány
jsou většinou rozměrné a přenášení by působilo oblíže
Upravení náměstí Palackého, ze-
jmena části, kde je nyní jáma pro základy budou-
cího pomníku Palackého, stalo se předmětem živé
debaty v radě městské. Úřad stavební podal zprávu.
že jednak je potřebí, aby pro náměstí byly získány
ještě další potřebné plochy, jednak že by jáma, jež
pojati má svého času základy pomníku, musila byt
zasypána. Technická komise navrhla však, aby na
posavadním stavu nebylo nic měněno. Naproti tomu
poukázal starosta pan dr. Srb k tomu, že jáma pře-
káží regulaci celého okolí, jemuž také plodí ostudu.
Zítek
Wiehl
Koula
Bělský
Palacký
doktor
Srb
náměstí Palacký
14
article
Rada městská schválila pak návrh pp. dra. Kühnaa
a Hudla, aby jáma byla zasypána a přijala i návri
m. r. Sokola, aby výtěžek, jenž ze skládky do-
cílen bude, odevzdán byl fondu pro postavení po-
mníku Palackého. — Mostné v týdnu od 22. do 29
prosince m. r. obnášelo na mostě provisorním u Ná-
rodního divadla 3317 K 82 h, na mostě Františka
Josefa 3492 K 64 h, na mostě Palackého 3935K
98 h, na mostě Žofinském 237 K 50 h. — Výkonný
výbor výstavy architektů a inženýrů žádal za po-
skytnutí místa na Střeleckém ostrově ku postavení
budovy na Maroldovo panorama »Bitva u Lipan«.
ježto obec jest sice vlastnicí, ale ozhrojený sbo
ostrostřelecký jest usufruktuářem ostrova, zálež
dříve na dohodnutí výkonného výboru s touto kor-
poraci, načež teprve bude moci rada městská roz-
hodnout. — K vlastní žádosti dán do výslužby pan
Antonín Krýš, likvidator druhého berniho úřadu. —
V dozorčí komisi nad městskou tržnicí zvolen před-
sedou pan měst. rada dr. Kühn, místopředsedou pat
ob. st. Cmíral, referentem pan měst. rada dr. Štych,
inspektorem tržnice ob. st. Weis, inspektorem mas-
ných krámů pan ob. st. Fatka. — Pan měst. rada
ryt. Pštross upozornil na zdravotní a dlažební zá-
vady v ulici na Zbořenci a navrhl zejmena pře
dlažbu této ulice. — Pan měst. rada Schiller upo
zornil na zdravotní závady vznikající prášením při
metení ulic v době mrazů, kdy nelze ulice kropit
doporučil učiniti zkoušku kropením dlažby roztokem
chloridu vápenatého.
Palacký
František Josef
Maroldův
Krýš
doktor
Kühn
Cmíral
město
Štych
Weis
Fatka
Pštross
Schiller
Lipany
Sokol
15
article
— Sbor obecních starších král. hl. města
Prahy bude míti v pondělí dne 7. t. m. přesně
o 4. hod. odpol. ve velké zasedací síni na radnie
staroměstské řádnou schůzi. Předměty porady: Sdě-
lení praesidiální. Stížnosti. Hlasování o návrhu rady
městské na schválení mimořádného rozpočtu měst-
ských elektrických podniků na rok 1901 a na uhira
žení schodku v sumě 21/2 mill, korun půjčkou v
stejné výši. Návrh na udělení úroků 297 57 K z na-
dání Jana Novotného pro tovaryše a pomocníky.
Návrh na udělení remunarace 3000 K, redaktoru
adressáře p. V. Lešerovi a remunerace 600 K oficiálu
panu Vojt. Krausovi.
— Sčítáni lidu. Páni majilelé domů král. hlav
ního města Prahy upozorňují se znovu, že povinn
jsou v nepřekročitelné lhůtě dne 5. ledna od 8. hodin
ráno do 2 hodin odpoledne odevzdati veškery listiny.
týkající se sčítání lidu dle stavu ze dne 31. prosince
m. r. v následujících místnostech: v č. pop. 128—
(Linhartské náměstí) pro Staré město a Josefov
v č. pop. 47—II. (chlapecká obecná a měšťanská škola
ve Vladislavské ulici) pro hořejší Nové město, t.j.
Novotný
V Lešer
Kraus
Praha
Josefov
Vladislavský ulice
sbor obecní starý král
16
article
Václavské náměstí až k Vyšehradu, přiléhající stranu
Václavského náměstí k tomu počítajíc: v č. pop. 966 —II.
chlapecká obecná a měšťanská škola u sv. Jindřicha
(vchod ze sadu u kostela) pro dolní Nové město, t. j.
od Václavského náměstí k hranicím Karlína s při-
lehající stranou Václavského náměstí; v Malostranské
besedě v č. pop. 35a—III. v I. patře pro Malou stranu
v č. pop. 112—IV. v I. patře pro Hradčany; v školní
budově č. pop. 64—VI. pro Vyšehrad a v magistrální
úřadovně v Holešovicích č. pop. 265—VII. pro Hole-
šovice.
— „Matici české“, musejní společnosti pro
vydávání vědeckých spisů českých, přispěli noví za-
kladatelé pp. Jan Fencl, prof. gymnasia v Benešově
Oldřich Pokorný, kandidát učitelství v Praze, Kare
Kučera, syn prof. na Král. Vinohradech, Jiří Kohout
studující v Litomyšli a Lad. Horák, učitel v Mličově.
Výbor »Matice české« vyhověl četným žádostem o pro-
dloužení lhůty přístupu nových členů s právem na
podil za rok minulý. Kdo složí do 9. ledna prvý
vklad 10 zl. 50 kr. na doživolní příspěvek 52 zl. 50 kr..
dostane ještě knihy na loňský podíl 10 zl. Příspěvky
přijímá a na dotazy odpovídá »Matice česká« v muse
království českého.
Fencl
profesor
gymnázium
Benešův
Pokorná
Kare Kučera
Král
Kohout
Václavský náměstí
Vyšehrad
Karlín
Hradčany
Holešovice
Praha
Litomyšl
Jindřich
17
article
— Dary. Na vánoční stromek dítek maliční
školy v Dol. Sekyřanech přispěli hosté v Černém
pivovaře v Praze 8 K a svobodná obec Baráčníků
v Kolíně 10 K.
— Přednášky. Přednáška Tělocvičného spolk
paní a dívek pražských, která byla ustanovena n
den 6. ledna, odkládá se za příčinou veřejného cvi-
čení ženských sborů cvičitelských na den 13. ledna.
Přednáška konati se bude v malém sále Měšťanské
besedy o 3. hod. odpol. Vstupenky možno koupit
v pisárně »Sokola« pražského. — Přednáška p. proí
Fr. Tilšra pro učitele, na dnešek oznámená, od
kládá se pro nahodilou překážku na dobu pozdější
— Tah losů velké věcné loterie Národo
pisného musea českoslovanského odložen jes
na den 31. října t. r. Pání prodavači losů se žádají
by peníze za prodané losy kanceláři zaslali a ne-
prodané losy ještě si podrželi. Loterní kancelář jest
v Praze, na Příkopě č. 12.
Pání
Dolo
Praha
Kolín 10 K
Sokol
18
article
— Množství zásilek pošty listovni, doda-
daných poštovními úřady v Praze a v předměslích
v době novoroční. Dne 31. prosince 1900 a dne1.
ledna 1901 dodáno bylo c. k. poštovními úřady
Praze a sice: Praha 1 (hlavní poštovní úřad), Praha
8 (Malá strana), Praha 11 (Hradčany). Praha 1
(Vyšehrad), Praha 14 (Holešovice-Bubna) celkem
1,435.776 zásilek pošty listovní (roku min. 1,169.184).
Z toho připadá na rekomandovaná psaní 8005, po-
ukázky 10.615, šeky 1481, návěstí dráh 1891. V před-
městích a sice: na Král. Vinohradech, Smichově
Karlíně a Žižkově bylo dodáno dohromadv 273. 80
zásilky pošty listovní. Z toho připadá na rekoman
dovaná psaní 1984, poukázky 2607, šeky 348, ná-
věští dráh 435. Dohromady tudiž bylo dodáno
Praze a v předměstích 1.709.579 zásilek poštyli
stovní.
— Statistická zpráva z Prahy a před
městí. V 52. týdnu min. roku od 23. do 29. pro
since byla maximalní teplota + 8° C., minimáln
— 2.4 C. V téže době narodilo se v Praze a v před
městích 177 dítek. Z těch 102 v Praze a sice 26 muž
ského a 30 ženského pohlaví manželského původu
31 mužského a 15 ženského pohlaví nemanželské
V Karlíně se narodily 4 dítky, na Smíchově 15, n
Král. Vinohradech 24 a v Žižkově 32. V zemsk
porodnici narodily se 42 dítky. Mrtvě narozenýel
bylo 10 dítek. V témže týdnu zemřelo 186 osob
sice v Praze 147 (86 mužů a 61 žena), v Karlíně7
na Smichově 8, na Král. Vinohradech 6 a v Žižkově
18. Na tuberkule zemřela 31 osoba.
— Z elektrických podniků. Následkem na
stalých mrazů byla doprava po lanové dráze na
Letné zastavena.
Král
Praha
Praha 1
Praha 11
Hradčany
Vyšehrad
Holešovice
Bubno
Žižkov
Karlín
Smíchov
Vinohrady
Letná
Praha 8
Smichov Karlín
19
article
— Změny držebnosti. Obec pražská koupila
od paní Kar. Petzové provdané Jelínkové v Libue
dům č. 93—I. »u zeleného věnce« ve Valentinské ulici
za 12.600 K. — Pan MUDr. Hynek Raubiček, lékao
v Karlíně, koupil od pana MUDra. Vratislava Kučere
čtvrtý dil domu č. 656—II »u Laiblů« v Řeznick
ulicí za 40 239 K. — Obchodník pan Vladimir Ilorej-
koupil společně s paní Marii Havlíkovou od paní Blai
bory Horejcové dům č. 318 —II. »u Vodičků« na Kar
lově náměstí za 40.286 K. — Pání manželé. Jose
a Marie Šternberkovi koupili od paní Anežky Žákove
dům č. 1217—II. (bývalé »Sýpky«) v Klimentské ulici
za 12.200 K.
Petz
Jelínek
MUDr
Raubiček
Mudra
Kučere
Laibl
Ilorej
Havlíkův
Horejc
Vodička
Šternberk
Žákov
Kara
Karlín
Jos
Libue dům
Blai bor
20
article
— Exekuční dražby domů. U okresníh
soudu na Král. Vinohradech konala se včera exekuční
dražba domu č. 203 v Haviíčkově ulici ve Vršovicích.
koupil jej pan dr. K. Hoffmann pro firmu Baiersdor
a Biach ve Vídní za 25.900 K. Odhadní cena obnášela
27.713 K. — U téhož soudu konala se exekuční dražba
domu č. 370 ve Vršovicích; koupil jej pan dr. Ho-
manu pro zmíněnou firmu za 22.000 K. Odhadní cen
obnášela 24.200 K. Vadium složilo deset kupců. —
U okresního soudu na Smíchově konala se včera
exekuční dražba domu č. 73 v Libšicích; koupil je
sládek z Tuchoměřic pan Vojtěch Maštovský za 3000
Odhadní cena obnášela 3713 K. Vadium složili čtyři
kupci.
— Záhranná stanice poskylla v měsíci prosinei
v 663 případech první pomoc; v noci bylo žádáno
její pomoci v 73 případech. Chirurgických onemoc-
nění bylo celkem 503 a to: těžkých 108. Zlomení
kosti 31, vymknutí 6, pohmoždění 26, rány střelně3
rány bodné 8, popálení 12, otřesení mozku 2, kýly
uskřinuté 1, cizí tělesa v hltanu a jicnu 11. Vnitřníci
onemocnění bylo celkem 59 a to téžkých: případy
mrtvice 2, záchvaty padoucnice 2. záchvaty hysteri
5, záchvaty eclampsie 1, chrlení krve 4, mdloby 5.
otravy 3. Očních onemocnění bylo 101 a to vesměs
cizí tělesa v oku. Pokusů sebevraždy bylo 6 případů.
Král
doktor
K Hoffmann
ho
Maštovský
Vinohrady
Haviíčkov ulice
Vršovice
Vídeň
Smíchov
Tuchoměřice
Baiersdor
Biach
21
article
Ambulančním vozem bylo převezeno 55 osob a to
do bytu 4, do všeobecné nemocnice 42, k milosrdným
bratřím 2, k milosrdným sestrám 1. k Alžbětinkám
3. do israel, nemocnice 1. do jiných léčebných
ústavů 2. Z různých nádraží bylo na telegrafickou
žádosť 7 osob převeženo.
— Sekání ledu na Vltavě počne v Praze
v ponděli o 1/26. hod. ranní. Lístky vydávají se již
nyní v kanceláři na Tylově náměstí č. 2 od 6. hod
ranní do 12. hod. polední a od 2. do 4. hod. odpol.
po 90 kr. V náplavkách prodává se za hotové fůra
za31 zl.
— V c. k. všeobecné nemocnici v Praze
bylo loni příjato do ušetřování 19.329 osob. Z těch
1412 osob zemřeto a na letošní rok zůstala v oše-
třování 991 osoba a sice 507 mužův a 481 zeny.
Do obou pathologických ústavů bylo loni dopraven
316 mrtvol. Předloni bylo do nemocnice k léčení
příjato 18.977 osob. Do němocnice Milosrdných sesten
pod Petřínem loni přijato 2005 osob, do zeské dětsk
nemocnice 231 dítky a do německé 681
— Podezřelý případ úmrtí. Služka Antonie
Pickova, 22 roky stará, na Nový rok vážně ochura
vě a, pročež byla odvezena do všeobecné nemocnice
Včera tam za příznaků velmi pode zfelých zemřela
Mrtvola odnesena do pathologického ústavu za úče-
lem zjištění příčiny smrti.
Výstraha před agenty pro německé
námořnictvo. Úřadní věstník pro okr. hejtmanství
přináší článek o verbování jinochů pro námořní
službu v německém námořnictvu. Mezi jiným uvádí
že nájemní kancelář Pavla Merkera v Hamburku
láká mladé lidi svůdnými sliby a slibuje jim v ná
mořnictvu německém skvělé postavení. — Obecní
starostové a četnictvo se vybízejí, aby na toto jed-
nání cizích verbířů měli přísný dozor.
Pickův
Pavel Merker
Vltava
Praha
Tylův náměstí
Petřín
Hamburk
22
article
— První pražská a malostranská obecná
kuchyně. Značný dar, který, jak jsme již sdělili
nejmenovaný dobrodinec této kuchyni věnoval a
jenž sestává z roličných potravin, bude dne 6. t. m-
v poledne o 12. hodině, dle přání dárcova, rozdávati
se všem navštěvovatelům této obecné kuchyně, kteří
podělení jsou bezplatnými lIstky.
Z Horního Litvínova. (Co buide s naš
českou skolou ?) Po několikaletém zápase domohl
jsme se české veřejné školy, která 1. října t. r. byla
otevřena. Obecní zastupitelstvo, »česká« místní školn
rada (která se skládá ze Schönererovců a renegátů
vynašli pro českou školu »vhodnou« místnost —— ni-
koli v Horním Litvinově, pro který byla škola povo-
lena — nýbrž v Chudeříně, vesnici to od II. L
čtvrt hodiny vzdálené. Učinili tak zůmyslně, abyde
školy dalo se zapsati co nejméně děli z města. T
se jim také zcela podařilo, neboť mnoho českých ro-
dičů dalo své děti zapsati zase raději do blízkých
škol německých v Hor. Litvínově, než by je posllali
čtvrt hodiny — ze vzdálenějších částí města i půt
hodiny — do české školy v Chudeříně, a to ještě
k tomu hezedným blátem. Tak stalo se, že do
české školy (jednotřídní) zapsáno je
140 dětí a že přes 400 českých dítek zů
stalo ve školách německých! — Místnost
ve které je škola umísťěna, jest naprosto nezpůso
bilá. Nachází se v činžáku, obydleném mnoba par
tajemi, mezi nimiž jest i řezník a uzenář, jehož
závod po celém domě šíři výpary a zápach (což te-
prve v letě !). Nejlépe ukázalo se nevhodné umístění
školy před 2 měsíci. Z četných dětí v domě bydlících
se jedno roznemohlo na spálu a škola byla pro t
přes měsíc zavřena sotva po šcstinedělním vyučo-
vání. Nám prostým sice hornikům a dělníkům nejde
Litvinův
Horní Litvínov
Chudeřín
Litvínov
23
article
jen na rozum, jak mohla okresní a zemská školní
rada svoliti k tomu, aby škola pro Horní Litvínov
zřízena byla v Chudeříně. Páni na radnici se ovšem
okresní školní radě vymluvili, že prý v Hor. Litví-
nově nebylo lza vhodnou místnost nalézti a okresní
školní rada uvěřila; je-li to pravda nebo ne, o tos
nestarala. Výmluva obce jest naprostou lží, nebotjí
byl nabízen pro českou školu dům, slavěný přesně
dle plánu na trojtřídní školu (po případě v místnosti
v něm v libovolném počtu na vybranou). Obec však
nabídku tuto nepřijala — ano s majitelem domu
vůbec vyjednávati nechtěla, neboť přední podmínkou
místnosti pro českou školu bylo, že nesmí být v H.
Litvínově, nýbrž v Chudeříně. Na základě výmluvy
obce dovolila okresní školní rada i zemská o pra-
vém stavu věci se nepřesvědčivše, aby
škola byla zatímně umístěna v Chudeříně. Jak zde
tomu »zatímnímu« umístění rozumějí, patrno z toho,
že obec s majitelem domu uzavřela nájemnou
smlouvu na několik roků. Rozumí se samo sebou, že
okresní školní radě ani ve snu nenapadne, by obci
litvínovské připomenula, aby hledala pro českou
školu vhodnější místnosti, a to ve městě samém.
Chudeřín
Litví
H . Litvínov
škola pro Horní Litvínov
24
article
Vždyť okresní školní rada je také německá a zde se
jedná jen o děti českých horníků a dělníků a pro ty
je dle domnění těch pánů dobrá třeba maštal někde
za městem. A zemská školní rada, ta se pro české
školv v uzavřeném území také nedovede přílís roze
hřáti. — Oh, kdyby se to jednalo o německou školu
někde v Příbrami nebo v Čáslavi — to by se školn
úřady postaraly, aby se našla nejlepší místnost na
nejvhodn jším místě! Ale pánům Němcům, těm s
poručiti nedovede! — To je pevné přesvědčení nás
všech, kteří zde v zněměcném území delší čas ži-
jeme. Žádáme proto důtklivě zemskou školní radu
aby se o odstranění zmíněného nešvaru postarala
Němec
Příbram
Čáslav
25
article
Může velmi dobře a rychle — jen chtit! A ješt
jednu prosbu máme k témuž školskému úřadu. Škola
naše je jednolřídní — je v ní 150 žáků. Máme zde
pouze jednoho učitele, dopoledne učí jedou polovi
žáků, odpoledne druhou polovičku. Žádali jsme hned
po otevření školy výbor Severočeské jednoty v Praze
aby zakročil o zřízení druhé třídy. Ten sdělii nám
na počátku listopadu, že vymohl u zemské školní
rady ještě jednu třídu a také skutečně za málo dn
četli jsme v pražských listech, že i zemský výbo
povolil již náklad na druhou třídu. Od té doby uply
nuly již plné dva měsíce — a pořád nic. Máme
stále jen jednu třídu a jen jednoho učitele ä děti
naše učí se polodenně. Kde to vězí? Kdo je tim
vinen? Jak k tomu přijdou naše děti, aby místo c
lého dne učili se jen půl? To je zase jen prostředel
na poškození školy, jenž sloužiti má k tomu, aby
počet žáků na české škole příštího ruku nestoup.
nýbrž aby klesl. Za týmž účelem asi okresní školn
rada v Mostě rozšíření školy úmyslně zdržuje. T
páni z Mostu se zdejšími výborně se znají a pra
cují jední druhým do ruky. Víme dobře, že z Mostu
se nedočkáme nápravy žádné a proto žádáme on
nejvyšší školní úřad v zemi. Ten snad nám vyhoví
— Na ledě. Na kluzišti na Střele-
ckém ostrově v Praze pořádá se zejtra od 10.
do 1. hod. odpol. první promenádní koncert úplné
vojenské kapely. Program tohoto koncertu bude obo
hacen několika novými skladbami, pro bruslaře kom
ponovanými. Mimo to tančiti se bude národní čive
rylka na bruslích atd. Odpoledne koncertuje táž ka
pela od 1/23. hod.
Praha
Most
T pán
26
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= K sňatku hr. Taaffovy. Z Pešti se tele
grafuje: Hraběnka Helena Taaffova, provdaná baronk
Mattencloitová, složila dnes přísahu jako uherská
stální občanka.
= Oheň ve sněmovní knihovně. Z Pešti
4. ledna. (C. B.) V knihovně poslanecké sněmovný
vznikl večer před závěrkou oheň, jenž zničil všecký
knihy — asi 1500 kusů — mezi nimi mnoho cen
ných exemplářů. Za půl hodiny byl uhašen. Nábyte
a ostatní věci ze sousední výborové a stenogra fick
místnosti byly vynešeny.
= Kniže v konkursu. Z Münsteru ve West.
falsku telegrafují: Na jmění kniž Edgara z Rheine-
Wolbeinu uvalco byl konkurs. Kníže jest 65 let stá
a svobodný.
= Syn dona Carlosa. Z Madridu, 3. ledna.
(C. B.) Španělský vyslanec v Japonsku sděluje,ž
šyn dona Carlosa, prine Jaime, leží v Nagasakách
nemocen tylem.
= Neštěstí na moři. Z Rěky, 4. ledna. (C.- B.
Dnes v noci za pradké bory překotila se ve fara
zinském průplavu plachetní loď »Domenico« a jeden
lodník utopil se.
Taaffův
Edgar
Kníže
Carloso
Jaime
Domenico
Pešť
Münster
West
Madrid
27
article
= Zvláštní stávka. Z Curychu telegrafují
Horští vůdcové engelberského obvodu zdráhají se
navštěvovati, ač to »Alpský klub« byl přikázal, kurs
pro horské vůdce. Alpský klub chce nyní jakožto
disciplinární opatření zakázati slezání vrcholků hor
ských ve zmínéném obvodu.
= Mor v Rusku. Z Petrohradu telegrafuje
korresp. kancelář: Komise pro odvrácení a vyhubení
moru sděluje, že ve vai Vladimirovce (kraje astra-
chanského) zemřelo v rodině jistého sedláka v době
od 17. listopadu do 16. prosince 1900 devět osob
Lékaři pokládali nemoc z počátku za tyf, když al
22. prosince m. r. onemocněly v rodině další osoby.
pochybovali o správnosti své dyagnosy a obrátili s
na guvernéra astrachanského. Za tou příčinou byl
vyslán bakteriolog prof. Sabolutnij hned do Vladi-
mirovky a guvernérovi byly dány k disposici peníze
na opatření k vyhubení moru. Z 19 osob, které ne-
moc měly na počátku, zemřelo 15. Nyní jest ve Vla
dimirovce ještě 12 nemocných a 12 osob, které při-
šly do styku s nemocnými, se pozoruje.
profesor
Sabolutnij
Curych
Rusko
Petrohrad
Vladimirovka
Vlad
29
article
Illustrace.
Illustrace.
22. Předešle citoval vám Mr. Penn »zci
zích listů« zajímavou otázku: illustrovat, či ne-
illustrovat knihu? Otázka pro nás dnes ještě
akutní. S umělečtější výzdobou knihy rozkvetla
u nás také illustrace, tak že letošní štědrove
černí nadělování dělo se z devíti desetin ve zna-
mení obrázků. Illustrujeme dnes všechno, cose
dá, od knížek pro děti a lákavých cenníků
jakéhokoliv zboží, až po lyrické básně a lite-
rární studie. Illustrujeme nová vydání starých
autorů, třeba již několikráte vyšla jich díla
s rozmanitými obrázky, prvotiny neznámých
dosud spisovatelů, čítanky, učebnice, učená díla
tendence, pomáhati slovu názorným příkladem.
pronikla všechny druhy literárního tvoření.
Není divu, že se z illustrací vyvinul zvláštn
druh výtvarního umění.
Jaký máme důvod illustrovati básně, no-
vely, román, učeně dílo atd. ? První, dosti však
v praxi řidký, je nutná potřeba obrázku, bez
něhož text by byl nejasný. Jde tu jen o dila
vědecká, o podrobné popisy zvířat, orgánů, fysi-
ckých pokusů, mapy, plány atd., kde názorje
nezbytný k pochopení toho, co chce autor říci.
Po druhé rovněž ještě praktický důvod rozho-
duje, při dílech cestopisných, ethnografických,
kulturně historiekých a p., kde obraz, fotografle
napomáhá k živějším představám. Stejný úkol,
pomoci obrazivosti, svádí též vydavately dětských
knížek, aby přidávali k textu — často i bez
vkusu a bez výběru — pestré a lákavé obrázky-
Tohoto vedlejšího momentu, využilkovati obrázků
za vnadidlo kupujícímu čtenářstvu, uživají
řemeslné a sensační romány, při čemž ovšem
illustrátor přizpůsobuje se plně intenci nakladate-
lově, nedbaje vkusu a umění.
30
article
Uměleckými motivy — při nichž ovšem
vábivý moment nebývá vždy vyloučen, lze vylo-
žiti illustrování nádherných vědeckých dě
v umění, a pak básní i krásné prosy. Při tčchto
dvou posledních nabývá otázka oprávněnosti
illustrací aktualnosti.
Způsob illustrace může býti trojí: buďs
autor podřizuje umělci, a provází slovem serii
jeho uměleckých produktů, nebo umělec sleduje
autora, a vyzdvihuje jeho slova kresbou, či ko-
nečně autor i umělec komponují samostatně
tutéž látku a vtělují ji jeden slovy, druhý obra
zem. Vzácnou výjimkou jsou obrazy, jaké na př
Bílek připojil k Zeyrovu »Amisu a Amilovi«
kterými obrazně vyjadřuje svůj názor na pomě
čtenáře k spisovateli — tedy jakýsi druh umě
lecké předmluvy, vyslovené v obrazích.
Z tří uvedených druhů illustraci první bývá
nejřidší, poslední nejvzácnější. Ve všech způso
bech však musí umělee dbáti dvojího požadavku
jednak pravého umění, podruhé naprosté shody
s produktem literárním, který illustruje, A jsou
to tyto dva požadavky a ne množství ani po-
drobné provedení a rozvedení látky, jimiž mě-
říme cenu illustrací.
Bílek
Zeyrův
Amisus
31
article
V otázce shody illustrace s textem tkv
většina nedorozumění a sporů mezi literáty a
umělci o to, do jaké míry smí býti illustrace
samostatna, či určitěji řečeno, kdy uměleca
literát mohou se zdarem tvořiti parallelně vedle
sebe a neodvisle jeden od druhého, při čemž
pravidelně jedná se o odvislost umělce od lite-
ráta. Ve dvou připadech dá se otázka t
snadno řešiti. V prvém jedná se o illustrování
děl, jichž text je tak obecně znám a vžilý, že
jeho osoby, typy, děje staly se obecným majet-
kem duševním, a zobrazuje-li je umělee, jde
jen o to, jakým způsobem on na tento známý
myšlenkový obsah se divá. Při obrazích, jež
znázorňují příběhy biblické, sečny z Dona
Quijota, z Fausta, národní pohádky, z Lafon-
tainových bajek, nesrovnáváme již s textem
původním, ale s těmi představami, jež během
doby zpracováním a zobrazováním známých látek
se vytvořily, tak že poměr umělce k původ-
nímu dílu je pomoci tohoto prostřodí dosti
volný. Podruhé vynucuje si umělec volnosti
při illustraci děl méně známých vlastní origina-
litou, individnálním pojetím a dokonalým umé-
ním, jež svádí pozorovatele od srovnávání
textem k oceňování vlastního umělcova umění
Prohližíte-li nádherná vydání Rabelaisova Gar-
gantuy neb Longfellowovy Evangeliny, či Schwai-
gerovy illustrace ke Canterburským povídkám a
ke krysaři Hamelnskému, nenapadne vám jiste
vybledávati v nich slovo od slova textové
ličení.
Quijot
Faust
Lafon
Rabelaisův Gara
Longfellowův Evangelina
Schwai
32
article
Ve vlastní silné umělecké individnalitě
umělcově, zdá se mi, spočívá největší jeho
svoboda při illustrování literárního díla. Čím
méně podává umělec v illustraci vlastního umění,
tím citlivější je čtenář k nejnepatrnějším od-
chylkám od psaného slova. Naopak však, čím
větším umělcem je illustrátor, tím dokonaleji
vystihuje bez ohledu k podružným podrobno-
stem podstatu literárního výtvoru a tim více
blíží se k ideálu illustrace: aby umělec i spi-
sovatel z téhož thematu vytvořili neodvisle o
sebe a přece souhlasně co nejdokonalejší umě-
lecké dílo.
34
article
* Její mladší bratr. Napsal Felix Téver.
V »Libaši“, nákladem Šimáčkový m.
Historie tato mohla se napsali dvojím způsobem.
Obtížnějším, pro literární labužníky, a méně obtíž-
ným — jehož ve knize užito — pro čtenářstvo j k
se říká širší. Možná, že autor hned původně chy-
stal povidku pro armádu lačnou, která nemá ve zvyku
nakukováním za roušku kaziti si dojmy. Tak-li se
věci mají, úsudek mohl by se obmeziti na několik
prostých slov: povídka plynně vypravovaná, zaji-
mavá, ušlechtilá. Čtenáři řečeného druhu budou z ní
mít radost.
Jenom že takového osvědčení, skromně sebeza-
píravého, nikde ve knize nenacházíte. A »Libuše«
nemá ho ani v programu. Vycházejí v ní autoři —
M. A. Šimáček, Svoboda a j. —, kteří by takový
program něchtěli ani podepsati. A vůbec názory na
tak zvanou četbu lidovou pomalounku sic, ale vytrvale
se tříbí.
Proto dovolil bých si opakovat, že historii staré
slečny Leny Jesenské bylo možno napsati dvojím
způsobem. Takto z ní je pohnutlivá realisticko-ro-
mantická povídka »rodinná«. Autor psycholog byl
by z ní vykouzlil divou epopej zapomenuté, nenasy-
cené, protestující duše.
Téver
Libaši
Šimáčková
Libuše
Šimáček
Svoboda
Leno Jesenský
35
article
Exposice připouštěla rozběh v tu i onu stranu.
Na Malé straně, v domě, z jehož nádvorních oken
kochati se můžeš vyhlídkou na Petřín, ku podivu
šťastně zahájil lékařskou praxi mladý doktor Bedřich
Jesenský. Nejlepší rodiny si jej zvolily lékařem, též
do ordinační síně nemocní se hrnou, vše se daří
dobře a ke všemu doktor má i soukromý životv
úplném pořádku. Domácnost spravuje mu svobodná
sestra Lena, starší o nějakých dvanáct let.
Slečna Lena je distingovaná, osvícená, hluboká
bytost. Úspěchy bratrovy ji opájejí, ale přijímá je
hrdě, jakožto »náhradu za všecku minulost«, jakožto
výron věčné spravedlnosti, který vytrysknouli konečně
»musil«. — Úspěchy ty dovolují slečně Leně, aby se
v domě vítězoslavně ohradila, zabednila, zatvrdila.
Má skvělé komnaty, jen pro sebe a pro bratra, jenž
je vynikajícím mužem, jenž nemá mimo sestru ni
koho na světě, jenž náleží pouze ji, aby ji blažíl —
láskou svou i štěstím svým.
Jesenský
Leno
Lena
Petřín
36
article
Je-liž třeba věděti o slečně Leně víc, aby pocho-
pitelným byl urputný, dravý její zápas o bratra,
když mu byla osidla nalíčila jedna z bývalých pa-
cientek? Psycholog byl by zůstal při vděčné thesi
kterak nenasycena ženská duše rve se o surogát
štěstí, kterého se byla posléze domohla. Byl by dal
vzplanouti nesmířitelné pomstylačnosti odstrčené
ženské duše. Nic jiného by proň nemělo významu
v té vzpouře živelní, nežli okolnost, že svět dříve
nedovedl anebo nechtěl vyplniti Lenino čisté srdce.
V knize se zatím dočitáte jednak obvyklých
příbod nešťastné lásky děvčete chudého k muži bo-
hatému, jednak dovídáte se, že důvodem Leniny
vzpoury jest vědomí zásluh, kterých si byla himotným
přičiněním dobyla o bratra.
Zevnější ráz Lenina souboje plně odpovidá ze-
vnějším jeho pohnutkám. V celku vykreslen obratně.
Zámožný otec Bedřichovy milenky Zdeny popuzen
proti hlubokomyslné Leně episodní figurou klevetivé
vdovy Včeličkové, umíní si, že dcery své nevdá do
domu, v němž by překážela stará panna. Oba mi-
lenci se trýzní a láskou churaví. Pokud Bedřich
chová se trpně, Lena neustupuje. Ale u mladého
muže doktriny o světské spravedlnosti, o povinném
vděku brzy ztroskotají návalem přirozených žádosti.
Lena podlehne. Vystěhuje se ze svého vroucně za-
milovaného útulku, koupí si v Karmelitské ulici ní-
ťařský obchod a tam s duší úplně už pustou dokle-
pává nuzné živobytí. Potutelné žabky z vyšších škol
nazývají Lenu kamennou slečnou.
Lena
Lenin
Bedřichův
Zdena
Včelička
Bedřich
Leno
Len
karmelitský
37
article
Lena je hrdinkou povídky, je středem, kolem
něhož nakupeny jsou postavy jen schematické. Ne-
vyniká zvláštní osobitostí ani sám Bedřich, ani smí-
šek Zdena, ani její otec, pensionovaný rada a zazo-
baný vlastník domu. Jistá pedantičnost je na škodu
scénám o sobě velmi zdařilým. Týká se oněch po-
vědomých starostí popisných: kterak siunce svítilo,
odkud vanul vítr, kterak listí padalo. V nejpohnutěj-
ších výlevech neopomijí svědomitě poznamenati, jak
tehdy a tehdy kaluže se-blyštěly, jak za chmurného
večera počínali v městě rozžíhati světla, starý Karlův
most obemknut byl již jako dvěma plamennými
řetězy a p.
Jinak autor není o slovo v rozpacích, dovedně
manipuluje dějem a i stylem není nesličný. Ve sbírce
»rodinné literatury« nepostavíte knihy na místo pod-
řadné
— is—
* Jaroslav Vrchlický, Rok básníkův.
Sebrané spisy sv. XXXVII. Nakl. J. Otto.
Základním tonem této sbírky básní jest olegická
resignace. Oddíl prvý »S počasy« tvoří lyrické ko-
mentáře k výjevům z přírody; druhý oddil »Tiché
smutky« obsahuje krátké básně, prodchnuté klidnou
melancholií, vyvolanou vzpomínkami na minulost
neb okamžitými; třetí oddíl »Stíny a silhouetky« tvoří
nálacvé obrázky, jako »Stesk Magdaleny«, »Po-
hádka«, »Na Bertramce« atd. a v oddílu posledním
»Templa serena« proniká již tu a tam zase jasnější
nálada, klid filosofa, jenž dovede ovládat život, jenž
se povznáší nad malichernosti všedního života, jenž
nalezá po všem stesku útěchy v poesii.
* V. J. Němirovič-Dančenko, Tři vá-
noční povidky, přeložil Josef F. Khun. Světová
knihovna, red. Jar. K vapil, č. 188—189. Nakl. J.
Ot to.
Bedřich
Zdena
Vrchlický
svatý . XXXVII
Otta
Magdaléna
Němirovič
Dančenko
F Khun
Karlův most