1
masthead
6. května 1903. Císlo 124,
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
4
article
podkroví při čtení české bible, zachranitelky spisov
ného jazyka i mluveného slova), Severní hrani-
ce (krkonošské hory se Sněžkou, jejíž pozadí je zje-
vem hrozícího nebezpečí českému lidu, zosobněnému
rolníkem, půdu klidně zasévajícím), Svatý Václa-
vel myšlenka o nulnosti budoucího hájení vlasti
ozbrojenou mocí. Patria chvěle se před vysokým
pomnikem, na němž stkví se zlatý nápis: „Nedej za-
hynouti nám ni budoucím“), Daleká cesta (ele-
gická nálada budoucnosti: v zasněžené krajině n
kamenném podstavci odpočívá mohutný český lev.
u něhož zastavuje se k oddechu prostý poutník)a
Finale (národní pohřebiště na král. Vyšchradě s po-
lavou Patrie žehnající Slavínu. Motiv vzat z vero
Svat. Čecha „Mrtvým vlastencům“: „Zde tlite v zemi.
k níž jste láskou vřeli — nad vámi dřímá ticho tesk-
ných dum...). — Centrum skupiny tvoli Patria
Dolorosa (Trpící Vlast), postava Čechie, ověnčená
tentokráte korunou trnovou a zaplavená gloriolou.
protínající ve zlatých paprscích mapovaný rys české
vlasti. Královský háv Čechie opatřen je zlatou sponou
se znaky zemí trojjediného království a šij zdobena
šiňrou rudých granátů. Ideální postavou Palrie pro-
lkána ostatně celá tvorba tak, že na každém obrazci
vyslupuje zvlášť, dle té které invence. — Mistr rozhodl
se po zralé úvaze tuto velikou svoji práci vystaviti
nejprvé na venkově, odkudž ovšem dílo jeho nastoup
uměleckou pouť ostatním slovanským světem.
Čecho
Patria Dolorosa
Palrie
Sněžka
Slavín
Patria
Čechie
severní hraň
Svatá Václ
5
article
— Ve schůzi zemského výboru království če-
ského, konané dne 29. dubna jmenováni byli: zástup
cem zemského výboru v kuratoriu hospodář. zimní
školy v Grossdorfě JUDr. Jindřich Eppinger v Brou
mově, v kuraloriu na prům. pokračovací škole ve Vý
prtech Ant. Pohl tamléž, členem zemské živnostenské
komise na místě zemřelého P. Theisingra Ed. Fränzel
v Praze. Schváleno bylo definilivní jmenování MUD
J. Kheka primářem a MUDra. F. Hrudičky sekundá-
řem všeob. veř. nemocnice v Jindřichově Hradci a
MUDra. Vlad. Musila sekundářem všeob. veř. nemoc-
nice v Rychnově n. Kn. Zemské školní radě sdělí se
souhlas se zřízením zalfmní pobočky při škole v Le-
denii a 2. třídy při plačkovské exposituře ob. chla-
pecké školy v Humpolei. Schválena zápůjčka okresu
Rychnova nad Kn. per 40.000 K a Nymburka per
75 000 K na uhražení schodku na r. 1903, okresů
Král. Vinohrad a Žikova per 300.000 K na stavbu
okresní nemocnice a okresu kamenického v obnosu
70.000 K na koupi akcií dráhy Jindřichův Hradec—
Obratář.
— Z městské rady pražské. Ve včerejší schůz
byly vylízeny pásledující záležitosti: Při slavnosti
povyšení Vršovic z městýse na město dne 10. května
budou radu městskou zastupovati pp. m. r. Jirousek
a Zikan. — Přijat byl protektorát sjezdu českého uči-
telstva, pořádaného zemským ústředním spolkem jed
not učitelských ve dnech 5. až 9. srpna t. r. — Na
vědomí vzala petice občanů hradčanských a obcí při
lehlých za stavbu dráhy na Hradčany a do Hvézdy
O této záležitosti jedná správní rada elektrických pod
niků. — Schválen byl návrh dozorčí rady nad měst
skou vyšší dívčí školou, aby školní rok na této škole.
jakož i na přípravce končil letos dne 27. června. V léte
budou na školní budově provedeny opravy nákladem
če ský
JUDr
Eppinger
Pohl
J Khek
Mudra
F Hrudička
Vlad
Musil
Král
Žikův
Jirousek
Zikan
Praha
Jindřichov Hradec
Rychnov můj
Rychnov nad Kněžná
Nymburk
Vinohrady
Jindřichův Hradec
Vršovice
Hradčany
6
article
5000 K. — Za souhlasu okresní školní rady bylo vy-
hověno žádostem ředitelství zimní hospodářské školy
v Rokycanech a ředitelství měšťanské i hospodářské
pokračovací školy v Mnichově Hradišti za poskytnut
noclehu žákům tčchto škol ve dnech hospodářské vý-
slavy 14., 15. a 18. kvělna L. r. Nocleh bude posky tnu
ve škole na Karlově, ježto tamtéž jsou k disposíci ložní
potřeby. — Usneseno, aby pro školní knihovny praž-
ské, městskou knihovnu, archiv atd. bylo zakoupeno
120 exemplářů publikace „Závěť dra. Fr. L. Riegra“
vydané nakladatelským družstvem „Máje“. — Povo-
leny byly: stavla domu na čp. 654—I., na stav. čp
401 a 396—III., stavba třípatorvého domu v assanační
čtvrti vojtěšské č. 3, stavba třípatrového holelu s diva-
delním sálem na čp. 121 a 110 v Libní; stavba domu
s pekárnou na staveništi č. 8 v ulici Dušní. — Pan
Zikan žádal, aby v době nejbližší byla vydlážděna
ulice Kostečná. — Do slavnostního výboru feriálních
osad zvoleni za delegáty pp. m. rada Hlubáček a ob
sl. prof. Horáček,
— Z obcí předměstských. S očkováním započne
se v městě Žižkově ve středu dne 13. května o 3. ho-
dině odpolední v tělocvičně školní budovy čp. 300
na Bazilejském náměstí a bude se každou středua
sobotu mimo svátky ve stejnou hodinu (o 3. odpol.)
v očkování pokračovati. — Všeobecné očkování dítek
v Nuslích započne ve síředu dne 13. května t. r. o 3.
hod. odpol. Očkovati se bude v těchto místnostech:
pro I. obvod zdravotní (Nusle) ve školní budově čp
333 v ulici Svaloslavově (nová měšť. škola), pro II
obvod zdravotní (Nusle, na Pankráci) ve školní budov
čp. 129 (obecná škola dívčí), pro III. obvod zdravolní
(Nusle-Údolí) ve školní budově čp. 250 (býv. měšť
škola). Očkování bude se opakovati každou příští stře-
du a sobotu v tutéž dobu a potrvá do konce června t.r.
František
L Riegr
Zikan
profesor
Horáček
Svaloslavův
Rokycany
Mnichov Hradiště
Karlov
Libeň
dušní
Kostečný
Žižkov
Bazilejský náměstí
Nusle
Pankrác
7
article
— V úmrtní den Frant. Palackého, historiograf
král. českého, bude dne 26. května k jeho hrobu vy-
slána depulace rady městské, sestávající z pp. měst
radů Hubáčka a Vojtla, jež na hrob položí palmnovou
ratolest. Okteto „Hlaholu“ bude požádáno, aby zpě-
vem přispělo ke zvýšení slavnosti. Při této příleži
tosti bude věnováno 50 K fondu Marie Riegrové-Pa
lacké
— K jubileu 40lelé dramatické činnosti paní Oly
le Sklenářové-Malá a k rozloučení jejímu s Národním
divadlem zaslány byly slovutné umělkyni ještě dary:
Stlibrná mísa paní Jamborovou, čínská vása slečnou
Houskovou, olejová malba paní Bertou Liebscherovou.
plyšový fauteil rodinou Urbanovou z Kosmonos
skvostná výšivka slečnou Oechsovou, zlaté lžičky
žákyněmi konservatoře, brillantový prsten Eliškoua
Annou Řehákovými, zlatý karmelitánský přívěsek
JUDrem. Karlem Pippichem, stříbrná jardiničra Ičkou
Hammrovou, 50 K a koš vína Boh. Staňkem, koš vína
radou Jenšovským, cukrovinky pí. Enenglovou, víno
Annou Frankovskou: fotografie věnovali pánově
Šmaha a Anger. Dále skvostné květinové dary, palmy,
věnce, koše a kytice věnovali ještě místodržitel hr.
z Coudenhove, Emilie Šrámková-Bubeníčková, rodina
Urbanova, Karel Márky, K. Bürgermeister, Otylie P-
šková, O. Th. Pikhartová, Antonie Pokorná, Bož. Ka-
šková, F. Procházka, c. r. Horet. M. a K. Radouš
Pešti. Písemné děkovací a blahopřejné projevy zaslali;
Presidium rady král. hl. města Prahy, městská rada
na Král. Vinohradech, Družstvo Národního divadla
v Praze, Družstvu Národního divadla v Brně, Umě-
lecká beseda v Praze, ředitelství pražské konservatoře
hudby v Praze, Beseda měšťanská v Praze, Ženský
výrobní spolek český v Praze, První český hudebnt
festival v Praze, ústav hrahěte Pöttinga v Olomouci.
František
Palacký
Hubáček
Vojtl
Riegr
Jamborův
Houskův
Liebscherův
Urbanův
Oechsová
Řehákův
JUDr
Pippich
Staněk
Jenšovská
Enenglová
Anna
Šmaha
Anger
Coudenhove
Šrámková
Bubeníčková
Márka
K Bürgermeister
P šková
Th
Pikhartová
Pokorná
Bož
F Procházka
Horet
K Radouš
Král
Pötting
Kosmonosy
Ka
Pešť
Praha
Olomouc
Ola le
národní divadlo
Ička Hammrova
národní divadlo v Praga
národní divadlo v Brno
Uma
Hlahol
8
article
Tělocvičný spolek paní a dívek pražských, ředitelstv
Národního d.vadla v Praze, Ženská pěvecká jednola
„Slávy dcera“ v Jindřichově Hradci, Čtenářsko-ochot-
nická jednota „Klicpera“ v Karlíně; M. A. Šimáček.
dr. Albin Bráf, V. Vlček. A. O. Zeithammer,
G. Schmoranz, Jaroslav Schiehl, V. Ruttner, Božena
Viková-Kunětická, Boh. Adámek, Fr. Xaver Svoboda,
Václav Hladík, dr. Ctibor Helcelet, Jiří Biltner, Karel
Kracík, Ant. Vávra, Karel Kovalovic, Jan Kučera, dr
Jiří Guth, Aug. Novotný, L. Nedbalová, F. Topič, dr.
Luboš Jeřábek, dr. Karel Kadlec, Bedřich Bostler, Vla-
sta Pittnerová, Robert Hrus, dr. Holubovský, Marie
Hečlová-Kostelecká, Julie Peřinová, Terezie Kepková-
Novolná, V. Jamborová, Alois Jirásek, Boh. Staněk.
Fr. Eneng. J. Stejskalová, Václav Vávra, Marie Hou-
sková, E. Jeřábková, Otto Haasen, M. Devettrová, M.
Beránková, J. a A. Schwarzovi, Jan Rajský, Václav
Hübner, S. Chvalovský, Zdeňka Šemberová, V. Cho-
děra, Kl. Čermáková, Jir. Růžičková, J. R. Bláha.
Smrčck, M. Enenglová, Jos. Víšek, J. Otto. dr. Julius
ryl. Nejedlý z Vysoké, Václav Němec. JUDr. Karel
Pippich, Emanuel Horst, Olga Parš-Zikešová, JUD
Josef a Katy Juppovi, A. Matějovská, Karel Čech, K.
Sláva
Klicpera
Šimáček
doktor
Albin Bráf
V Vlček
A O
Zeithammer
G Schmoranz
Schiehl
V Ruttner
Viková
Adámek
Svoboda
Hladík
Helcelet
Biltner
Kracík
Antonín
Vávra
Kovalův
Kučera
Guth
Aug
Novotná
L Nedbalová
Jeřábek
Kadlec
Bostler
Vl
Pittnerová
Hrus
Holubovský
Hečlová
Peřinová
Kepková
Novolný
V Jamborová
Jirásek
Boh
Staněk
František
Eneng
J Stejskalová
Marie
E Jeřábková
Haasen
M Devettrová
M Beránková
A Schwarz
Rajská
Hübner
S Chvalovská
Šemberová
V C
Klement
Čermáková
Jir
Růžičková
Bláha
M Enenglová
Jos
Víšek
Otta
Julius
Nejedlá
Václav Němec
JUDr
Pippich
Emanuel Horst
Parš
Zikešová
Josef
Jupp
A Matějovská
Čo
Praha
Jindřichov Hradec
Karlín
Francie
Kostelecký
spolek paní a dívka
9
article
Herrmann šlechtic Otavský, Viktor Krůssing. Karel
Racouš, JUDr. Ant. Chvojka, M. Klumparová, K.
Němcová, Arnošt Jenšovský, Václav Březnovský, Lad.
Chmelenský, Ter. Kepková-Novptná, Anna Frankov-
ská, J. Kepka, Eugen Rutte, B. Licbscherová-Hlavlí-
čkově, Jan a Marie Neffovi, Marie Krečmarová, Frant.
Hynek, M. Janovská, M. Hofhanselová, rodina Skle
nářova z Neumětel a Ladislav Chmelenský. Telegrafi-
cké projevy zaslali: Spolek divadelních ochotníků
„Tyl“ v Plzni, Spolek div. ochotn. „Tyl“ v Kolíně
Klotylda Vuršrová v Plzni, Pražský damský odhor
Národní jednoty pošumavské, Spolek „Pokrok“ v Kar
líně, členové smichovského divadla, JUDr. Emil Ko-
zánek v Kroměříži, Adolí a Katty Stýblovi, dr. Guih
s cholí z Vrchlabí, rodina Gerbičova z Lublaně, Ter
Horáčková z Vysokého Veselí, Jednola divadelníci
ocholníků v Litomyšli, Spolek paní a dívek „Světlá
v Písku, Klára Pavlisová, Anna Karásková, Ignác
Rosa z Moravy, Ljubická- Červená, členové lidového
divadla „Uranie“, Ervin Spindler, Budil ml., Jose
Herrmann
Krůssing
Racouš
JUDr
Antonín
Chvojka
M Klumparová
K Němcová
Jenšovský
Březnovská
Kepková
Novptná
Frankov
J Kepka
Rutt
Jan
Neff
Krečmarová
František
Hynek
M Janovská
M Hofhanselová
Ladislav chmelenský
Tyl
Vuršrová
ko
Stýblo
doktor
Guihlava
Horáčková
Klár Pavlisová
Karásková
Rosa
Spindler
Budil
LicbscherováHlavlit
Neumětely
Plzeň
Kolín
Kara
Kroměříž
Adolit
Vrchlabí
Lublaň
Litomyšl
Písek
Morava
smichovský divadlo
spolek paní a dívka
lidový divadlo
Uranie
10
article
Rosenberg. rodina z Popelků z Vídně, Peyersfeldová-
Uhliřová, Rothová z Chrudimi, Berger a Burian z Drá-
žďan, rodina Perlhäftrova z Kostelce nad Orlicí, Anč
Kaudlerová, JUDr. Štolba z Pardubic, Bedřich Plaschk
z Drážďan, členové klubu strany státoprávní, Bohumí
Kovář, správní rada lidového divadla „Uranie“, Stei
Táborský, Kriegstein Vojnar, prof. Sekerka s chotí
Plzně, JUDr. Maýr s chotí z Písku, Ochotnický spolek
„Jiří“ v Poděbradech. JUDr. Slavík s chotí z Jindk
Hradce, rodina Jehličkova z Tábora, Kuklová-Bezdě
ková, výbor spolku divadelních ochotníků „Zdobni
čan“ ve Vamberku, JUDr. Skládal s choti z Kojetína.
Bařtipánová z Františkových Lázní, Frant. Rulh,
Spolek paní a dívek v Chrudimi, Severočeská jednota
v Žamberku. Dosoudil z Horky. Česká beseda v P'ešti.
Hanna Weissová-Kavalárova, JUDr. Olakar Pražák
z Bozenu, řed. Benewitz z Hirschbergu, Jednota div.
ochotníků v Čáslavi, JUDr. šlechtic Miletič ze Zá-
hřebu, Hanna Mayrová z Libochovic, Vlasta Kračme
rová z Nové Paky, Jaroslav ryt. Pštross, Fabkovičovi
ze Záhřebu, JUDr. Ohrenstein z Uherského Brodu,
Gustav Rutle s cholí, Franí, a Julie Schwarzovi
Plzně, JUDr. Lenoch z Vídně, Ronz, starosta z Kar-
lína, Häuslerová, Engelbertová z Pardubic, Findeis
neteří Eliškou z Ruska, rodina dra. Tilše z České Ska-
lice, Jaroslav Vrchlický, prot. Ševčík, rodina Peřinova
z Pardubic, společnost Zöllnerova z Domažlic, Spole
ochotníků „Hálek“ v Nymburce, výbor Klubu přáte
umění v Brně, dr. Xaver a Ludmila Vysloužilovi z Uh
Hradiště, Choděrova společnost z Bystřice, rodina Šti-
kova z Bělice, Josef a Marie Gotivyaldovi.
Rosenberg
Popelka
Rothová
Berger
Burian
Perlhäftrův
Kaudlerová
JUDr
Štolba
Plaschk
Kovář
Stei Táborský
Kriegstein Vojnar
profesor
Sekerka
Maýr
Jiří
Slavík
Jehličkův
Kuklová
Skládal
Bařtipánová
František
Hanna Weissová
Kavalárův
Olakar
Miletič
Hanna Mayrová
Vlasta Kračit
Jaroslav rýt
Pštross
Fabkovič
Ohrenstein
Rutle
Schwarz
Lenoch
Häuslerová
Engelbertová
Findeis
Eliška
Vrchlický
Ševčík
Peřinův
Zöllnerův
Hálek
doktor
Xaver
Vysloužil
Choděrův
Josef
Gotivyald
Vídeň
Chrudim
Kostelec nad Orlice
Pardubice
Drážďany
Plzeň
Písek
Poděbrady
Jindk Hradec
Tábor
Vamberk
Kojetín
Františkův lázeň
Žamberk
Hirschberg
Čáslav
Libochovice
Nová Paka
Záhřeb
uherský Brod
Kara
Rusko
Domažlice
Nymburk
Uh Hradiště
Bystřice
PeyersfeldováUhliřová
rada lidový divadlo
Uranie
ochotnický spolek
spolek divadelní ochotník
Zdobni
spolek paní a dívka
Tilše
Český ska
výbor klub přat uměný v Brno
11
article
— Výstavy. Výstava »České uměníe
v pavilloné pod zahradou Kinskéh
olevřena jest denně od 9. hod. ranní do 7. hod več
za vslupné 1 K. Předprodej lístků obstarává insertní
kancelář Schönfeld a spol. na Václavském něměsti
č. 17. Zakoupeno bylo čís. 102, Jiránek Miloš »N
jezu«. Korporativně navštivili výstavu členové »So
kola« z Bubenče. Pro spolky, studenistvo a dělnictvo
vyhražena jest sleva na vstupném na průkaz legili
mace a poukázky. Poukázky vydávají se ve spolkové
místnosti »Manesa« ve Vědičkově ulici na žádanku
spolkem nebo ústavem vystavenou a pokladna vy
stavní přijímá je jenom razitkem příslušné korporace
opatřené
— Krajinské výstavy. Výstava českého se-
verovýchodu v Hořicích. Výstavní plakáty
dle návrhu mistra A. Muchy budou se co nejdřive
rozesílati. Inserty pro výstavní katalog zaslány buďle
výstavní kanceláři do 20. května. Ústřední spolek ma-
jitelů domů v král. českém pořádati bude sjezd svůj
o letošní výstavě v Hořicích; bližší program i den
sjezdu oznámen bude později. Sjezd spolku českých
textilníků a spolku strojmistrů a zřízenců textilních
konati se buce dne 9. srpna t. r. V Praze uslavil se
místní výstavní odbor a zvolil svým předsedou p. Jana
Maláta, řed. škol a hudebního skladatele, a jednatelem
p. Fr. Fabingra, c. k. professora na Smíchově.
— Pžednášky. Dne 17. května t. r. večer bud
přednášeli cestovatel pan E. St Vráz v divadelním
sále Občanské záložny v Bučovieích o svých
zkušenostech v Čině, Pekině a palácích císařskýcha
svým způsobem podá popis o bojištích památnýchz
nedávné doby. Přednáška provázena bude kolorova-
nými obrazy.
Jiránek
Miloš
A Mucha
Malát
E Vráz
Schönfeld
Bubeneč
Vědičkov ulice
Hořice
Praha
Smíchov
N jez
Kinskéh
12
article
— Z kruhů euskulfantských. Komise auskultant-
ská svolává vežkery kollegy auskultanty a právn
praktikanty z Prahy a předměstí k důvěrné schůzi v
čtvrtek, dne 7. května o 8. hod. večer do rylířského
sálu restaurantu „u Choděrů“ a důrazně žádá všechny,
jimž jedná se o zlepšení sociálního postavení, aby
odložíce dosavadní lhostejnost, do jednoho se do n
dostavili
— O Slovincích promluví universitní professot
dr. Chodounský při »Slovinském večeru« pořádaném
odbory Národní jednoty pošumavské na Siuíchově
již v sobotu dne 9. kvělna. Bllží se prázdniny
mnohý jest věru na rozpacích, kam si vylétuouli
z dusných zdí města a nezná snad dosud krásných
hor našich pobraliniců, skvostná a malebná údolí,
jež zajisté uspokojí kažlého turistu, že rád vrací se
k úpati mohutného Grintovce nebo velebného Tr-
glavu. Krásami slovinských Alp provede přítel a při-
znivec jich dr. Chodounský a obrázky promftaným
dokáže, že je to kousek ráje v zem vkouz eného.
I dumné plsně lidu slovinského zaaní na veča ru,
předneseny budou slov. družstvem »IIlyrií« a Slovin
cem p. prof. Jos. Germem, koncertním pěvcem. A mezi
ně vmísí se jará píseň česká, již zapěje pěvecký
kroužek »Sokola« smíchovského. Výbor doufa, že
přijdou všichni přátelé i Pošumaví i Slovinců, tak
blízkých si osudem. Časť výtěžku věnována bude n
českou chatu, ostatní našim trpícím menšinám. Lístky
osobní po 40 kr. a rodinné po 1 zl. 10 kr. v před-
prodej prevzali Panorama Národní jednoty pošumav
ské v Praze, knihkupec p. Kouk a obchodnicí pp
Dodal a Soukup na Smíchově. Po vyčerpání pro
gramu bude taneční zábava.
Choděra
doktor
Chodounská
profesor
Jos
Dodal
Soukup
Praha
Slovinsko
Smíchov
slovinský Alpa
Sokol
Panorama
13
article
— Dary. Na místo věnce zemřelému panu Jos.
Farníkovi věnovala společnost »u sulatéhio stolu«
Patschově vinárně 12 K Ústřední Malici školské.
— Z městské knihovny pražské. Těchto dnů pře-
sídlila městská knihovna z místností ve Spálené ulie
do nových místností v čp. 98—I. na nároží Platněřsko
ulice a Marlanského náměstí, kde se nachází též měst
ská veřejná čítárna. Uspořádání knihovny vyžadovati
bude ještě delšího času, tak že na tu dobu nelze kni
vůbec půjčovati. K vůli nulné revisi dlužno však vy-
půjčené knihy bezodkladně vrátiti; budou se přijímati
v přízemi nových místnosti ode čtvrtka dne 7. května
v obvyklých hodinách, toliž v pondělí, ve středu a
pátek od 9 do 1. hod. s poledne, pak v úterý, ve čtvr
tek a v sobotu od 3 do 7 hod. večer. V tutéž dobu vydá
se na požádání zpět i záloha, složená na stvrzenku
při zápisu do městské knihovny
— Z jarních motivů. Prostá, řekněte všední hi
storie. Není arci valně sympatickou osoba, která vní
hlavní hraje úlohu, Také sobě pražské obecenstvo
nelámalo příliš hlavu obsahem zprávičky, již pře
týdnem čerpaly noviny z policejního rapportu. Tulák
Jos
Farník
Patschův
Malik
Platněřsko ulice
Marlanský náměstí
14
article
Karel Doppler, vídeňský příslušník, byl 25. dubn
v Praze zadržen kdes na ulici policistou. Policejní rap-
port udal také příčinu. Doppler byl zadržen a zatčen
proto, že byl oděn treslaneckým šatem. Úboru tako-
vého ovšem nikdo k promenádám neužívá a nelze
dokonce zazlívati pražskému policistovi, pře-
vedl-li záhadného passanta svým představeným v úřa-
dě, jejž zovou bezpečnostním. Tam také zatčenéh
chodce vyslýchali. A tulák jim hned vysvětloval zá-
hadu. Pravil, že ho před několika dny propustili z trest
nice kartouzské, kde si odbyl 18měsíční žalář pro krá
dež a že si při odchodu šaty trestanecké vyprosil
protože ve vlastních cárech nemohl se odvážiti mez
lidi z obavy, že za branou ho třeba znova seberou
Správa trestnice že dala se obměkčiti, že slitovalas
nad nim a že mu darovala obnošený, opotřebovaný
již oblek trestanecký a poněvadž neměl výkazů do
movských, že mu opatřila od hejtmanství jičínského
legitimační lístek. Pro strejčka Příhodu, by jeho, pro
puštěnce, zbytečně úřady na cestě nezadržovaly. —
Úřadující pán vyslechi výklad tulákův, zakýval útrpni
hlavou a propustil jej do separace se slibem, že po-
stará se — atd. A postaral se. Z policie neputoval sice
lelegram do Kartouz, ale opatření se stalo. Záhadný
passant putoval — vlastně byl dopraven — k zem-
skému trestnímu soudu. Neboť člověku, odčnému tre-
staneckou halenou, nemůže hned — atd. Kdo ví, pro
ji nosí, kdo ví, zdali neulekl a kdo ví, zdali něco ne-
proved. A dobře jednal policejní úřadník. Neboť již
2. května, tedy už za týden — záhadného muee
propustili z vazby. Přesvědčili se po příslušných in-
formacích, že tulák čirou pravdu pověděl. V sobolu
otevřela se brána novoměstské věznice a z ní vyšel
šťaslný propuštěnec. Byl krásný, jasný, slunečný den.
Doppler
Praha
Kartouzy
15
article
Jásala příroda, zbavená líživých pout, jásali opelenci
píseň volnosti a k písni té pojila se píseň vděku, že
bůh nebeský živí a šatí je. Byl divukrásný den. Sám
tulák, jemuž z útrpnosli trestanecké ša-
ty ponechali, byl hluboce dojat. Nalezl spra-
vedlnost, nalezl zase — svohodu. A vážil sij
Policejní rapport do toho okamžiku aspoň ještě ne-
hlásil, že by byl „tulák Doppler, oděný trestaneckým
šatem“, znova zadržen
— O novém obvodu potravní daně v Praze. Vzhle-
dem k tomu, že zprávy o rozšíření obvodu daně po
travní a o zavedení tarifu ve Vídni platného nabývají
rázu pro poplatnictvo Velké Prahy znepokojujícího
navrhl ve včerejší schůzi městské rady p. m. r. Vaní-
ček, dožádati ministerstvo financí, aby dříve, než tate
záležilost dospěje k zákonodárnému projednání sdě-
lilo radě městské zásady, na základě kterých otázku
potravní daně v Praze hodlá řešiti.
— Opět dítko spadlo s okna. Podobné zprávy jsou
nyní na denním pořádku, což svědčí o tom, že rodiče
nejsou nikterak pozornějšími. Včera po 2. hod. odpo-
lední Dožena Jenšíková, zena drozkáře, odešla ze svě
Doppler
r . Vanit
Dožen Jenšíková
Praha
Vídeň
Velká Praha
16
article
ho bytu v čís. 272 v Žižkově a zanechala tam o samotě
půl čtvrta roku starou dcerušku. Dítku byla dom
dlouhá chvíle, vylezlo tedy na okno příbytku prvého
patra. Když pak se o okno děvčátko opřelo, otevřelo
se pojednou a dítko spadlo na chodník. Dopadlo na
střepiny rozbité láhve a poranilo se na zádech. Měs-
ský lékař p. dr. Kotýnek kromě odřenin neshledal n
dítku žádného značnějšího poranění a proto je po-
nechal prozatím v domácím ošetřování. Proti neopatrn
matce bylo zavedeno trestní vyšetřování. Neblah
tato příhoda měla v zápěti značné shromáždění obe-
— Nová oběť „ochranného“ rámu motorového
vozu elaktrické dráhy. Ještě neuschla krev na osut-
ném „ochranném“ rámu motorového vozu č. 11, který
rozdrtil tělíčko šestiletého děvčátka na smíchovsk
trati elektrické dráhy a už opět nekonečná řada ne-
štěstí na pouličních dráhách byla včera rozmnožen
o truchlivý případ. Desetileté děvčát ko do-
konalo nevinný život svůj pod hroz-
ným tím přístrojem, jemuž se oficiálně
říká „ochranný rám“! Veškerá neštěstí, která
se dosud na elektrických dráhách pražských stala.
nabyla příšernějšího rozsahu jen zásluhou toholo
rámu. Neosvědčenost jeho byla už dávno uznávána
ve správní radě elektrických podniků, ale náprava
nemohla býti provedena obratem ruky. Vrchní in-
ženýr podníků p. Svoboda vynalezl nový přístroj
kterým byly opatřeny jen některé motorové vagony.
Kotýnek
Svoboda
Žižkov
17
article
Někde to vázne, že nebyly zřízeny u všech vagonů
Snad proto, že vynálež nepochází z Vidně, nýbrž
z Prahy. Elektrické podniky bez svolení železnič-
ního ministerstva nesmějí podniknouti žádné změny na
vozidlech a tak osudné údolamy neustále strašt
na motorových vozech. Jest jisto, že bez nynějšíc
„ochranných“ rámů stalo by se mnohem méně
smrtelných úrazů na elektrických dráhách, neboť rá
údy rozláme, rozdrtí a každého, kdo se mu do ob
jelí dostane, nemilosrdně polapí, poněvadž před koly
do značné dálky vyčnívá. Včerejší truchlivý případ
opětně důrazně vyzývá povolané kruhy, aby neod
kladně a neprodleně učinily veškerá opatření na za
mezení a vyvarování podobných neštěstí, při jichž
čtení i olužilému mrazivé pocity tělem probíhají
Nevinně prolitá krev volá důrazně: odstraňte nebez
pečné ochranně rámy starého systému! A se stejným
důrazem dlužno rodiče důtklivě napomínati, aby dí
kám svým věnovali nejdůkladnější pozornost! Truch
livý píípad včerejší, jemuž padl za oběť život děv-
čátka, stal se na hlavní třídě vinohradské, ve třídě
Palackého. Obětí tou jest 10 roků stará Joha nka
Hájkova, nevlastní dcera obuvníka Frant. Vě-
ženského, bydlícího v č. 495 na nároží Brandlovy
Divišovy ulice na Král. Vinohradech. Děvčátko právě
včera slavilo svě narozeniny. Johanka Há jkova od
útlého mládí svého byla u svých pěstounů na venkově
teprve před 14 dny přišla do domácnosti svě pro-
vdané matky. Nebyla tudíž valně seznámena s po-
uličními poměry velkého města. Včera krátce před5
hodinou odpolední Věženský poslal toto děvčátko do
domu č. 414 na Palackého třídě vinohradské ke krej-
čímu, aby od něho přinesla kabát. Děvčátko zara-
dovalo se, že se může proskočit a chutě poskakovalo
Palacký
Joha
Hájkův
František
Brandlův
Věženský
Praha
na Královský
Palacký třída
Divišův ulice
18
article
Divišovou ulicí k onomu domu. Cesta vedla ji přes
jízdní dráhu Palackého třídy, naproti poštovnímu
úřadu. Když se blížila ke kolejím elektrické dráhy,tu
patrně z neznalosti poměrů nepoznala dosahu svého
konání. V tu dobu toliž přijížděl směrem od Vršovic
do Prahy motorový vůz elcktrické dráhy č. 96, jehož
řídič Josef Halama, zvoncem dával výstražné zna-
mení. Ponévadž ulke v těchto místech je srazná, jel
vůz bez proudu, hnán jsa ku předu svojí tihoua
řidič měl na zřeteli pouze opatřování brzdy. Děvčátko
nedpalo výstražného zvonění a spěchalo přes koleje
dráhy. Jedny koleje, pro vozy směrem k Vršovicům
jedoucí, minulo a když vběhlo na druhé koleje, už bylo
motorovým vozem povaleno. Výkřik úžasu vydral se
z prsou četným svědkům tohoto výjevu. ŘRidlič
sice ihned vůz zastavil, ale hrůzné dílo „ochranného“
rámu bylo dokonáno. Pevně k vagonu přidělaný rám
před nahodilou živou překážkou se nadzvedl a děv-
čátko neodhodil, nýbrž je v právém slova smyslu
Hal
Divišův
Vršovice
Praha
19
article
spolkl. Někteří svědkové vypravovali, že slyšeli př-
šerné lámání kostí nešťastného dítka. Nebožátko le-
želo pod děsným „ochranným“ přístrojem celým tě-
líčkem, tak že nemohlo hnouti ani ručkama ani nož-
kama. Také ani jediný výkřik bolesti z jeho ústse
neozval, vždyť ihned nebožátko pozbylo vědomí. Z
okamžik byl motorový vůz obležen velikým zástupem
obecenstva. Ženy omdlévaly při pohledu na ukrutnou
situnci, v níž se nešťastné dítko nalézalo. Bylo před
koly vagonu, takže právem možno tvrdit, že dítko
o život připravil jedině „ochranný“ rám. Kdyby rámu
toho u vozu nebylo, dítku by údy příšerným způso-
bem nebyly polámány. Byiy ovšem neprodleně pod-
niknuty kroky, aby děvčátko z tohoto děsného zajet
bylo vyproštěno. Z nedalekého poštovního úřadu byi
přinesen zdvihák a podobné přístroje opatřeny také
ze staveb domů na pozemcích Eichmanky, odkudž
přikvapili četní zedníci a dělnici se silnými sochory
20
article
Těmito přístroji a pomůckami řada silných paží snažil
se nadzvednouti poněkud molorový vagon, aby ne-
šťastné děvčátko mohlo býti vytaženo. Zapnutí zpá-
tečního proudu znamenalo by nově válení dílka po
nehybným „ochranným“ rámem. Po úsilí, které v
všecbecném pohnutí a zděšení zdálo se trvati dlouhou
dobu, podařilo se spojenému úsilí dělníků vagon nad-
zvednouti. Dövčátko bylo vytaženo, policista M. Goiias
vzal je do náručí, vsedl s ním do kolemjedoucího po
vozu kartonážníka p. Blažka a odvezl dííko na pol
cejní strůžnici vinohradskou. Lékařská pomoc byla
ihned opatřena, neboť lékař p. dr. Šuster dlel na
blízku, leč veškeré přispění nebožátku bylo již marné
Mezitím, co případ vyšetřovali přednosta komisařstv
rada Petrásek, komisař p. Pokorný a inspektor p. Ne
beský, povolána na místo záchranná slanice. Ambu-
lanční vůz přijel se značným opozděním. Osvědčila se
při tom opět stará zkušenost, že o rychlou pomo
jest v Praze vlastně nouze. Pro ambulanční vůz pro
půjčují se obecní koně a aby se jim neublížilo, maj
kočí výslovně přikázáno, jeti co možná nejvolněji
M Goiias
Blažek
doktor
Šuster
Pokorná
Praha
rada Petrásek
21
article
Když tedy byla záchranná stanice povolána na Kr
Vinohrady k tomuto případu, objednán byl telefonicky
ambulanění vůz a lékař p. dr. Koláb jel elektrickou
dráhou na Komenského náměstí, kde přesedl do am-
bulančního vozu. Nahoru na Vinohrady šlo to jen
krokem. co noha nohu mína. Když s lakovou „rých-
lostí přibyl vůz před policejní komisařství, byl uvítán
různými posměšky. Lékař p. dr. Kotáb těžce raně-
nému dítku dal čterové oleje, ale k životu ho už ne-
probudil. Za převelikého účastenství obecenstva bylo
dítko odneseno do ambulačního vozu a převezeno do
všecbecné nemocnice. Sotva bylo přeneseno na kl-
niku, vydechlo naposled. Mrtvola byla pal
převezena do ústavu pro soudní pytvu. Dítku byla
levá pánev zlomena a nalezeny příznaky smrtelného
vniřtního poranění. Řidič motorového vozu J. Halama
byl příhodou touto nesmírně polekán, že nemohl dále
vůz Híditi. Tratmistr p. Petr Smutný řídil tedy vůz do
vinohradské remisy sám, kde byl vůz na dále po-
nechán. Řidič Halama, který na trati elektrické dráhy
Vršovice—Bolzanova ulice jezdí přes rok, tvrdil
Koláb
doktor
Kotáb
J Hal
Smutná
Bolzanův
Králové Vinohrady
Komenský náměstí
Vršovice
22
article
censtva.
výslechu, že jel s příslušnou opatrností. Vidě! děv
čátko, že spěchalo z chodníku, ale neočekával, že n
vhěhne do cesty. Jel bez proudu, jen stále brzdil
Řidič tvrdí, že kdyby byl brzdu uvolnil a jel s vět
rychlostí, že by byl děvčátko předjel aneho je jen
odrazil. Přihlásili se také svědkové pp. Otto Weiss
studujíci z Vršovic č. 313 a Max Jelínek, cestující ze
Štěpánské ulice č. 18 a potvrdili, že děvčátko smrtelný
úraz samo zavinilo, Také konduktor vozu č. 96 F
Hrdlička potvrdil, že řidič jel volně do Palackého
třídy. O případu zaslána byla zpráva státnímu zastu
pitelství za účelem zavedení trestního řízení.
— Stařena pod kopyly koní. Vdova po dělník
Anna Pyllíková, stařena 73 roky stará, včera před po-
lednem odebrala se ze svého bytu za strahovskou bra-
nou do Prahy, aby poprosila o polévku v klášteřeu
Milosrdných bratří. Tentokráte však se k obědu nedo-
stala. Když totiž přecházela na Křižovnickém náměstí
jízdní dráhu, byla povalena koni fiakru č.. 191 a do-
stala se pod kopyta koní. Slařena je nahluchlá a ne-
slyšela výstražné volání fiakristy. Poněvadž utrpěla
poranění na pravém koleně, opatřeno jí lékařské po-
moci a stařena odvezena do svého bytu. Několik oči-
tých svědků tohoto připadu tvrdilo, že nehoda byla
zaviněna náhodou a nikoli zaviněním kočího.
Weiss
Jelínek
Hrdlička
Pyllíková
Vršovice
štěpánský ulice
Praha
křižovnický náměstí
23
article
— Ze žalu nad smrtí miláčka. Služka Františka
Čosova, 23 roky stará, do Pracova u Polhřimova pří-
slušná a v Královské třídě v Karlíně č. 27 zaměstnaná
měla hluboký zármutek. Milenec, který ji měl velice
rád a sliboval ji manželství, opustil ji na věky, ze-
mřel. Služka v zármutku svém zatoužila rovněž po
smrti. Včera odpoledne rozmočila sirky ze tří krahiček.
roztok uvařila v domnění, že teplý jedovatý nápo
jistěji smrt přivodí a pak ho požila. V poledne byl
služka stížena prudkými bolestmi a tu teprve se při-
znala, co provedla. Lékař ze záchranné stanice zoufa-
lou dívku převezl v ambulaněním voze do všeobecn
nemocnice.
— Vojín se oběsil. Svobodník Vincík od pěš. pl
č. 91 v kasárnách na Malé straně v sebevražedném
úmyslu včera břitvou podřezal si žily na rukou a když
smrt nenastávala, zoufalec se oběsil. Mrtvola sebe-
vraha byla převezena do vojenské nemocnice na Kar
lově náměstí. Příčina sebevraždy se neudává.
— Blesk zapálil. Včera dne 5 t. m. o 1/22. hod
odpol. rozpoutala se nad Nymburkem prudká houře
při níž udeřil blesk do stodoly p. Jiřího Dlabače
která ocilla se v okamžiku v plamenech, mocně d
výše šlehajících. Přes rychlou pomoc shořela stodola
a k ni přílehající budova, ve které umístěny stáje
Jen s velkým namaháním podařilo se zachráni
obytné stavení p. Dlabačovo a zvláště pak sousedn
stuvení p. J. Kovaříka, která byla nejvíce ohrožena
— Těžkým úrazem byl včera slížen zámečník
Frant. Mařík, zaměstnaný u pražských elektrickýe
podniků. Osudnou náhodou spadla mu totiž kolejnice
400 kg těžká, na pravou nohu a rozdrtila mu ji. P
prvním přispění lékařském byl zraněný odvezen do
všeobecné nemocnice.
Čosův
Polhřimův
Blesk
Jiří Dlabač
Dlabačův
J Kovařík
František
Mařík
Pracov
Karlín
zouf
Kara
lovit náměstí
Nymburk
kg
24
article
— Hlučný výjev na ulici. V Celelné ulici na
Starém městě včera po 3. hodině odpolední číhal
dva darebové na nezkušené venkovany, jimž dotěr
ným způsobem nabízeli ke koupi falešné prstýnky
které označovali za zlaté. Nadstrážník Václav Hladík
který nedaleko soudní budovy na Ovocném trhu stá
na hlídce, byl na oba podvodné obchodníky upozo
něn a přistihl jednoho z nich u obchodu Schwarz
kopfova. Poznal v něm 25letého dělníka Stanislav
Procházku ze Střešovic, pro podobné kousky více
kráte trestaného, jemuž pobyť v Praze na vždy by
zakázán. Policista chtěl podvodného zlatníka zatknouti
ale Procházka za hlučného povykování čínil vydatný
odpor. Výjev ten zpozoroval dozorce vězňů u pře
stupkového soudu pan Chramosta a přikvapil polici
stovi ku pomoci. Ale oběma zle se dařilo. Rozlícený
Procházka vyťal policistovi několik políčků a dozorce
vězňů koust do prstu pravé ruky tak značně, že ná
sledkem značné bolesti musil od další pomoci upustit
Když přikvapil jiný policista a několik kolemjdou
cích ujalo se policisty, byl Procházka přemožen a do
obecní truhly naložen a na staroměstskou strážnici
dopraven. Soudruh Procházkův dostal se rovně
sa mřiže. Dyl to D2letý byvalý číšutk Otokar Brom
Tyž zpozoroval, že druh je v zajetí, následoval ted
dvoukolový potah a chtěl zatčenému ke svobodě do
pomoci tím, že čelně shromážděné obecenstvo prol
policistům podněcoval. V Rylířské ulici byl Bron
zadržen a do vazby odveden. Oba podvodníci budou
dodání trestnímu soudu.
Hladík
Schwarz
Procházka
Chramosta
Procházkův
Brom
Bron
Celelný ulice
Střešovice
Praha
Rylířský ulice
25
article
— Defraudant Schönherr z Chomutova dopaden
na moři... Asi před čtrnácti dny přinesli jsme
zprávu o zmizení chomutovského kancelisty Schön
herra a s ním souvisícím »manku« v pokťadne
okresního zastupitelstva. Pan Schönherr po způsobu
všech defraudantů hleděl dostati se za oceán, ale
úmysl se mu nezdařil. Včera došla do Chomulov
telegrafická zvěsť, že dopaden byl na lodi »Biseark«
když již tato vyplula na moře. Tou dobou v bez-
pečném průvodu vraci se již do Chomutova. U de-
fraudanta nalezen byl pouze obnos 290 dollarů
jizdní lístek do Ameriky... Nepatrná tato zásoba
peněz u Schönherra nalezených překvapuje, protož
se zjistilo, že schází v pokladně ples 2000 K za ho-
nební IIstky, dále složená vadia na stavbu silnic
v obnesu 4500 K a konečně nedávno mu odevzda-
ných 3000 K, jichž příjem potvrdil svým podpisem
a úřadním razitkem, takže schází bezmála v po-
kladně 10.000 K. To jest arci jen z hruba odhadnutý
obnos. Okresní zastupitelstvo rozeslalo na všechny
obce svého okresu dolaz, kolik a kdy odvedly po-
kladně okresního zastupitelstva během poslední doby
Teprve pak bude možno výši defraudace náležitě zjistiti
— Z kanceláže elektrických podníků. Dne 7
t. m. neúřaduje se v účtárně elektrických podniků
za příčinou mytí kancelářských místností.
Schönherr
Schön
Chomutov
Amerika
26
article
— Insolvence. Pražská železářská firma Jindřiel
P. Porges a továrna na hospodářské stroje Berthol
Kraus v Bubnech dostaly se do peněžních nesnází
Směneční závazky obnášejí několik set tisfc korun
Karel Scharf, obchodník v Nové Vsi. Samuel
Osiáš Halpernové, obchod s galanterním zbožím v
Stanislavově. Aron Selig Languas, neprot. obchodníl
s rukodělným zbožím ve Lvově. Samuel Klein, ob-
chod a galanterním zbožím ve Vukovaru. Lajoš Rosza
obchodník v Debrecíně. Leop. Ehrenstein, obchodník
v Pešti. Krenez a Gotz, prot. firma v Brně. Fer
Kurz, neprot. jirchář v Mladkově.
— Panorama. Partie slunných břehů jezera
comského, luganského a lago-maggoire vystavuje do
neděle v 50 obrazích panorama »Gea«, Praha — II.
Palackého ul., čís. 15, ve prospěch Národní Jednoly
soveročeské.
— Lontková divadla. Národní loutkov
divadlo su Fleků« klubu vlasteneckých přáte
dr. Paříka a Třebenicka. Hraje se dnes ve středu
3. hod. odpol. »Carův kurýr« a o 5. hod. odpol.
»Perníkova chaloupkae.
Berthol Kraus
Scharf
Samuel
Osiáš
Halpern
Selig Languas
Klein
Lajoš Rosza
Ehrenstein
Kurz
Pařík
Třebenicko
Carův
Perníkův
Bubno
Lvov
Vukovar
Debrecín
Pešť
Brno
Mladkov
Praha
Palacký ulice
Jindřiel P . Porges
Panorama
Lontková divadlo
27
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Z Lindavy telegrafují: Novorozeně pokřtěno
jmény Anna. Monika, Žofie.
= Professor nhořel. Z Lublaně se oznamuj
o tragické smrti prof. Rutara následující další podrob
nosti: Dnes ráno nalezen byl gymnasiální professo
Šimon Rutar ve svém bytě sedící mezi dveřmi n
bedně upálený a mrtvý. Přišel v pondělí k 10. hod
večer domů a odebral se polou odstrojený se sví
v ruce na záchod a přistavil si hořící svíci tak blízko
vedle sebe, že mu chytla košile. Opálené hadry z ko-
šile, nalezené na záchodě a na chodhě a popálené
ruce nebožtlkovy nasvědčovaly, že prof. Rutar s ho-
řícími šaty na těle spěchal ze záchodu, ale klesl na
bednu přede dveřmi a podlehl popáleninám. Celá ho
řejší čásť těla nebožtíkova byla pokryta velkým
spáleninami a smrt musila nastat za velkých bolestí.
Prof. Rutar byl 52letý, narozen v Krnu v Přímoří
náležel k nejlepším slovinským historikům, vynikaje
znamenitými vědomostmi, jež dokázal v četnýc
článcích i v samostatných dílech.
= Zemětřesení. Z Beneventa telegrafují: Včera
a dnes pozorován byl náhlý otřes země v Arpaji
Paolise. Několik domů bylo poškozeno.
Anna
Monika
Žofie
profesor
Rutar
Lindava
Lublaň
Krn
Benevento
Arpaj Paolis
28
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Ke zprávě o představení znovu vyscenované
Shakespearovy »Zimní pohádky« píše nám dramaturg
pan Jaroslav Kvapil: »Rád bych něco poznamena
ke dnešnímu referátu o představení »Zimní pohádky
— nikoli na svůj prospěch nebo na vzbuzení vělš
pozornosti pro mou maličkost, nýbrž v zájmu našt
činobry, jež teď potřebuje víe než kdy jindy infor-
mačníno styku s obecenstvem, má li zdárně prospí
vat. Že touto informační stanicí jsou především kri
tiky denních listů, je nepochybno — ale rovněž zdá
se mi býti jisto, že se zde obecenstvo někdy zarazí
místo aby nabylo větší chuti. Nejde o chválení naší
činohry; naopak, v jejim zájmu byl by mi vítán po-
každé posudek co nejobširnější a nejpřísnější. Jde mi
spíš o to, aby se obecenstvu nepřisvědčovalo k jeho
ihostejnosti vůči velikým úkolům činoherním. Nechei
těmito slovy nikterak polemisovat, chci jenom na
něco upozornit. Nedělní předslavení »Zimní pohádky«
proláhlo se přes 11. hodinu. Proč? Protože okázalé
ovace pro paní Sklenářovou zabraly úbrnem víc než
půl hodiny. Dnešní představení skončí již o půl je-
denácté. Je to mnoho? Trvají-li tak dlouho »Huge-
noli«, zdá se to každému pochopitelným — má snad
Shakespeare měně práva v divadle než Meyerbeer
Shakespearův
Kvapil
Sklenářův
Shakespeare
Meyerbeer
29
article
Tento jest ovšem spíše umělcem dam (už proto, ž
jest operním skladatelem) — ale má se proto ex ca-
thedra d vu říkal, že přes desálou v divadle zůstat
smí jenom k vůti Meyerbeerovi? Dovolte mi jedinou
faklickou poznámku: Dnešní úprava »Zimní p-
hádky« neliší se délkou textu nijak od úpravy, jež se
hrávala dříve a kterou nenožtik Stroupežnický pořídil
dle knihy Meiningenských, zamítnuv dřívější operně
baletní a svévolné zpracování Dingelstedtovo. J,
upravuje nový překlad Sládkův, jsem šel tentokráte
jen v maličkostech vlastní cestou (na př. translokace
bouře do 2. aktu), ale jinak přijal jsem všechny
zkratky dřívější. Textově nebylo tudiž nedělní
představení nijak prodlužováno. Snad výpravou
Rozumí se samo sebou, že několik minut vzácného
času, kdy jinak mohlo by už být po první sklenici
piva, praskne teď na vyšší cíle režisérových planů.
Ale věřte mi, že i to — a právě to — děje se v
službách básníkových. Neboť básníka na jevišti mu-
sím vyjadřovati všemi vnějšími i vnitřními prostředky.
tedy vnějším i vnitřním stylem představení. Vnější
styl představení — toť právě všechno to, co působí
na zrak divákův a má mu zvyšovat dojem básníko-
vých slov docela souladně a harmonicky. Skvělá vý-
prava sama sebou je ničím, ba může býti — jak
jsem se leckde v cízině přesvědčil na výpravach
nejnádhernějších — přímo profanací básníkova
dila. Zmiňuji se ještě znovu o Dingelstedtové
spracování »Zimní pohádky«. Na jevišti jsem ho ni-
kdy neviděl, znám je pouze z knihy a ze scěnářů.
Meyerbeer
Stroupežnický
Meiningenský
Dingelstedtův
30
article
Zpracování to popřává dekoratéru i jiným mocno-
stem toho druhu zvůle co největší, uvádí na scénu
ohromné balety, průvody, hudební produkce atd. —
ale konec konců se mi příčí, je mi hříchem proti
Shakespeaovi. Povídám to, abych naznačil, že ne
každá skvělá výprava je hodna, aby se přiblížila
k básníkovi. Ale naopak všechno to, co jeviště pod-
niká ve službách básnikových — a byť to byly jen
malebné effekty — stává se tak podstatnou částkou
uměleckého dojmu, že to musí býti respektovánoa
že to zasluhuje trochu trpělivosti v hledišti. Ukázal
jsem na »Romeu a Julii«, jak lze hráti Shakespeara
takořka bez dekorací, v rychlém letu nesčelných
proměn — ala myslite, že tak lze hrát ka ždé h
Shakespeara? Myslite, že by pohádková vůně »Snu
noci svalojanské« nebo »Zimní pohádky«, že by gran-
diosní prospekty dějů »Macbstových« snesly toléž.
co vášnivost scén v »Roineu a Julii«? Dovo'le již,
abych dospěl k závěru: textově není leď »Zimní po-
hádka« o nic delší než jindy, výpravně je bohatšía
nákladnější. Co z toho usazovat pro zájem obecen-
stva? Jdu se teď zeptat dolů k pokladně, »jak se na
dnešek prodává.« Myslim, že po stanovisku dnešníe
kritik nepříliš. I chyťmež se obecenstva, že favori-
suje příliš operu vedle činohry ! Neboť na obecenstv
dá se svěsti konec konců všechno, i to, že věří svým
novinám. Nemějtež mi za zlé, že píši tak do široka.
Julie
Shakespeare
Macbstový
Romeo
31
article
Ale je pořad ve mně ještě mnoho novináře. Naše
činohra, má-li se ji dařil, potřebuje víc než kdy
jindy novinového prostřednictví. A znovu povídám
nevéřím, že by ho na př. Meyerbeer zasluhovl
v míře okázalejší než Shakespeare «.
Jak vidět, s vývody zaníceného pořadatele scény
hlásí se tu ke slovu všrná hlodiska, k nimaž nebude
nezajímavo časem se vrátiti.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Nedbalova baletní pantomima »Pohádka
o Honzovi« (2. čtvrtka předpl.) místo ohlášeného
Smetanova »Tajemství«; změna je nutna lehkým ochu-
ravěním pana Mařáka, který nechce indisponován
zpívati, aby se zachoval pro Smetanův lýden. Také
pp. Figar, Kliment a sl. Bobkova churavějí, tak že
dnešní operní představení bylo značně ohroženo. Na
zejtřek jsou ustanoveni Gorkého »Měšťáci«, jejichž
představení bylo svorně uznáno za jeden z nejdoko-
nalejších výkonů činohry, na pátek Charpentierova
»Louisa«. Pro Smelanův týden, jenž počn
v úterý dne 12. května, byla vzbuzena všeobecná po-
zornost časopisecká, což je tím důležilější, že na jeho
zdaru záviseti mohou další a rozsáhlejší plány naší
opery v zájmu domácí produkce a vynikajících děl
původních. Také pohostinská hra naší čino-
hry v Brně, určená na 12. a 13. května, zasluhuje
pozornosti a přízně z téže příčiny, zvláště v době,
kdy třeba povzbuzovat zájem obecenstva pro činohru
mnohem důrazněji, než kdy jindy. Obě tyto události
chystané současně na přiští týden, budou tudíž nad
jiné významny pro Národní divadlo. Produkce oper-
ních elávů dramatické školy páně Šmahovy, původně
na dnešek určená, odkládá se na konec května vzhle-
dem k přípravám pro týden Smetanův
+ Lidové divadlo »Urania« v VII. části Prahy.
Meyerbeer
Shakespeare
Nedbalův
Honz
Smetanův
Mařák
Figar
Kliment
Bobkův
Gorký
Charpentierův
Louisa
Smelanův
Šmahův
Brno
Praha
národní divadlo
lidový divadlo
32
article
Při zvláštním představení pro dítky hraje se dnes se
svolením okresní školní rady Želenského výpravna
hra »Pohádka o Kryšpínkovi«. Hudbu složil a diriguje
kapelník pan Em. Starý. Režii má B. Kovář. Nov
dekorace maloval dekorační maliř J. Hlaváček. Svě-
telné eflokty řídí divadelní mistr J. Valášek. Začátek
o půl 4. hodině odpoledne. Ceny míst poloviční. Ob-
vyklé večerní představení dnes odpadá. — V pátek m
svůj benefiční večer zasloužilá herečka pí. A. Ber-
manová. Beneficiantka zvolila si působivou veselohru
»Stará liška nad mladou« od hr. Fredra.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes hraje se jako lidové předslavení za polov ční
ceny »Divadelní vlak«, žertovná hra o čtyřech jedna-
ních od F. F. Šamberka. — Zejtra je ve prospěch
režiséra pana J. Tišnova »Pohádka zimního večera«.
Činobra o pěti jednáních od W. Shakespeara
+ Cyklus frašky ve smíchovské aréně. Dne
o třetím večeru cyklu je premiéra Bissonovy frašky
»Ve jmenu zákona«. Dnešní večer poskytne návštěv
níkům cyklu výborné zábavy.
Želenský
em
J Hlaváček
J Valášek
A ber
Fredro
Král
F F Šamberk
W Shakespeare
Bissonův
Ob
Tišnov
Pištěkův lidový divadlo
33
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncerty. Orchestrální těleso málo kdy vída-
ných rozměrů postavily spojené kapely pražské po-
sadky ke koncertu ve prospěch císařského jubilej-
ního fondu pro sirotky po vojenských příslušnících.
Kapely pěších pluků č. 11, 73, 88 a 91 vyslaly do
čestného zápasu své nejlepší členy a řízeny střídavě
svými kapelníky pp. Dorfnerem, Kalenským, Pičma-
nem a Schmidtem, poskytly důkaz své zdatnosti
nejen pečlivě nacvičenou souhrou, ale i zvukem
jemně dynamicky odstiněným a pěkně zladěným.
lmposantně působily jmenovitě efřekty obrovského
souboru šmytcův, ať již v rozmachu sily, kterou ná-
ležitě mohly vyvinouti, ať v suslavých pianissimech
zcela zvláštně množstvím obsazených nástrojů za-
barveného zvuku. Program byl rozmanitý a zají-
mavý; z českých skladeb provedena Smelanova
»Vltava« a Fibichova selanka »V podvečer«, z klas-
siků přišel ke slovu Haydn a Beethoven, první se-
renadou pro smyčeový kvartel, druhý předehrou
k »Egmoniu«, z Francouzů zastoupen Saint Sačns
symíonickou básní »Faethon«, skandinavská budba
Svendsenovou orchestrální legendou »Zorahaydou«
německá Wagnerovou předehrou k »Parsifalu«. Před-
nášeno bylo vesměs účinně.
Velmi pěkně vydařil se také koncert ve prospěch
sirotčího ústavu vlašské kongregace v Praze. Herol-
dovo kvarteto s precisně nasludovaným E moll Beetho-
venovým koncertem, jasný a dobře disciplinovaný zpěv
slečny Elišky Liškovy, houslová sola pevné žákyne
Ševčíkovy. Miss Dorothey Bridsonové, procítěný před-
nes v Luzziově »Ave« sl. Maruše z Eminowicaů, ja
kož i bravurní hra klavírní Miss Lonie Bascheovy.
odchovanky Kaánovy, toť byla čísla, jež příjemně
poslouchala. U sl. Liškovy chváliti jest kromně tob
zdravý hlas. Vynikající umělkyni seznali jsme v
sl. Otilii Feliwockové. Její alt ma v hloubce kouzelny
Dorfner
Kalenský
Pičma
Schmidt
Fibichův
Haydn
Beethoven
Francouz
Faethón
Svendsenův
Zorahayda
Wagnerův
Parsifal
Liškův
Ševčíkův
Bridsonová
Bascheův
Kaánův
Feliwocková
Vltava
Praha
E moll Beet
Saint Sačn
vlašský kongregace